11 3 Intercom Система связи для телевизионных студий СОДЕРЖАНИЕ Оглавление 1 ОПИСАНИЕ ........................................................................................................................ 3 1.1 Общие сведения........................................................................................................................................... 3 1.2 Технические характеристики .................................................................................................................... 3 1.2.1 Модуль Коммутации ........................................................................................................................... 3 1.2.2 Модуль абонентской громкой связи. ................................................................................................. 3 1.2.3 Сплиттер ............................................................................................................................................. 3 1.2.4 Абонентский блок носимый ............................................................................................................. 3 1.3 Состав системы ......................................................................................................................................... 3 Система состоит из следующих блоков: ..................................................................................................... 3 Intercom 3 21 1.3.1 Модуль абонентской громкой связи. ................................................................................................. 3 3 Абонентское устройство обеспечивает дуплексную связь между двумя одинаковых абонентских устройствами находящимися в разных аппаратных рис.1 ...................................................................... 3 1.3.2 Модуль коммутации(коммутатор) ..................................................................................................... 4 рис.2 ............................................................................................................................................................. 4 1.3.3 Модуль связи на наушники (белтпак). .............................................................................................. 5 1.3.4 Сплитер ................................................................................................................................................ 6 1.3.5 Модуль радиосвязи ............................................................................................................................. 6 1.3.6 Модуль адаптера камерного канала .................................................................................................. 7 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ .............................................................................................................. 8 2.1 Подключение питания ............................................................................................................................... 8 2.2 Подключение абонентов к сплиттеру ...................................................................................................... 8 2.3 Возможные схемы построения связи ....................................................................................................... 8 3 РАБОТА............................................................................................................................... 10 3.1 Настройка кнопок вызова ....................................................................................................................... 10 3.2 Связь между двумя абонентами. ............................................................................................................ 10 3.3 Режим конференции................................................................................................................................. 10 3.4 Работа с Радиотелефонной гарнитурой ............................................................................................... 10 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................... 11 5 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ,ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСТНОСТИ ................... 11 6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .......................................................................... 11 7 ПРИЛОЖЕНИЕ ................................................................................................................. 12 7.1 Кабель для соединения блоков ................................................................................................................. 12 7.2 Микротелефонная гарнитура ................................................................................................................. 12 Для работы в системе могут быть использованы микротелефонные гарнитуры, для работы с персональным компьютером, имеющие конденсаторный микрофон. Например Dialog M800HV. ...... 12 7.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ......................................................................................................................... 13 1 ОПИСАНИЕ Общие сведения 1.1 Система связи, разработана с учетом специфики телевизионного производства. Система ориентирована для применения на телевизионных студиях, для дуплексной связи режиссер – оператор, помощник режиссера, осветитель, а также возможностью передачи сигнала Tally. Применение цифровой обработки позволяет как получить высокие параметры по отношению к помехам так и совместить передачу звука и управляющей информации. Это позволяет передавать цифровые потоки на расстоянии до 200-300 метров и более. Применение недорогого кабеля UTP 4витые пары используемого в компьютерной технике и широко распространенного позволяет передать 2 цифровых потока -к абоненту и от абонента а также напряжение питания. Система связи построена по модульному принципу. Технические характеристики 1.2 1.2.1 Модуль Коммутации Режим работы: Источник питания: Потребляемый системой ток Габариты Масса Диапазон температур окружающей среды Intercom 3 непрерывный +12В, 600мА . 440Х115Х44мм (19дюймов, 1U) -до 5 кг. +10 - +40 гр.С. 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.3 31 Модуль абонентской громкой связи. 3 Режим работы: Напряжение питания: Габариты Масса Диапазон температур окружающей среды непрерывный +12 В 440Х115Х89мм (19дюймов, 2U) до 2 кг. +10 - +40 гр.С. Сплиттер Режим работы: Напряжение питания: Габариты Масса Диапазон температур окружающей среды непрерывный +12 В 120Х80Х30мм -до 0,2кг. +10 - +40 гр.С Абонентский блок носимый Режим работы: Напряжение питания: Габариты Масса Диапазон температур окружающей среды непрерывный +12 В от базового блока 120Х80Х30мм -до 0,2кг. +10 - +40 гр.С. Состав системы Система состоит из следующих блоков: 1.3.1 Модуль абонентской громкой связи. Абонентское устройство обеспечивает дуплексную связь между двумя одинаковых абонентских устройствами находящимися в разных аппаратных рис.1 рис.1 Абонентский блок содержит 10 кнопок + кнопка «Hold» для фиксации. 8 кнопок могут фиксироваться а две последние при нажатии вмести с «Hold» используются для регулировки выходного уровня звука на динамик. При регулировке усиления нажимаются и удерживаются кнопки «Hold» и 9 или 10 (9уменьшение,10-увеличение уровня громкости). Процесс регулировки сопровождается звуковым сигналом с изменяющимся уровнем. Минимальное и максимальное значение уровня индицируется красным свечением кнопок 9 или 10. С помощью ПК возможно изменение мелодии звукового сигнала. Каждой кнопке, по желанию пользователя может быть назначен свой адрес(до 32) с помощью компьютера,а также имеется возможность апгрейда. Каждая кнопка имеет световую индикацию(красное свечение) вызывающего абонента. Индикация срабатывает с задержкой времени индикации,чтобы дать возможность абоненту увидеть кто его вызывает. Имеется выход для подключения гарнитуры(в этом случае отключается дина- Intercom 3 41 мик и микрофон на панели). При нажатии кнопки 3 вызова любого абонента уровень громкости динамика уменьшается .Это сделано,чтобы уменьшить вероятность акустической «завязки» при разговоре. Так как система связи представляет собой конструкцию, состоящую из отдельных модулей и может использоваться в различных конфигурациях,то для адаптации системы под свои условия требуется ее первоначальная конфигурация. Конфигурация заключается в установке,соответствующих адресов каждого абонента. Абонентская панель программируется пользователем при первоначальной установке. 1.3.2 Модуль коммутации(коммутатор) Коммутатор рис.2 решает задачи управления,коммутации ,сигнализации и питания всех абонентских устройств. К коммутатору может быть подключено до 8 устройств. Количество коммутаторов может быть расширено до 4. К коммутатору также подключается сигнал «Микрофон включен»(разъем Tally),позволяющий блокировать динамик на абонентском устройстве, в том случае если оно находится в студии. Этот сигнал подается от внешнего устройства(к примеру :пульт звукорежиссера) Такая функция является обязательной в профессиональном оборудовании студий. Сигнал Tally заводится на коммутатор с помощью разъема DB15 и состоит из сигнал Tally «Preview» и Tally «Program» рис.2 Коммутатор может быть 2х видов. Исполненный в корпусе 1U со встроенным блоком питания на 8 входных линий. И выполненный без блока питания в малогабаритном корпусе на 9 входных линий,имеющем разъем для подключения внешнего блока питания. Малогабаритный коммутатор имеет 4 входа для белтпаков и 4 входа для радиосвязи и 1 вход для абонентского блока. Коммутатор на рисунке ниже 1.3.3 Модуль связи на наушники (белтпак). Предназначен для связи телевизионного оператора с режиссером. Носимый модуль(рис.3). Связь с другими устройствами осуществляется с помощью подключаемой к модулю гарнитуры. Имеется индикация сигнала Tally(двухцветный светодиод с красным и зеленым свечением. Preview-зеленый. Programкрасный),а также зеленый светодиод-индикация питания, кнопку вызова и возможность регулировки громкости с помощью регулятора громкости на гарнитуре. Начальный уровень громкости устанавливается с помощью ПК. Модуль подключается к сплитеру или коммутатору. Сплитер позволяет подключить до 4 белтпаков 4 устройства беспроводной или телефонной связи. Intercom 3 51 3 рис.3 Носимое абонентское устройство имеет следующие элементы: 1) Гнездо для подключения телефонной гарнитуры 2) Кнопка вызова / соединения с абонентом. 3) Светодиодный индикатор . питания . Двухцветный светодиод Tally и Вызов 4) Гнездо для подключения кабеля Сплиттера 1.3.4 Сплитер Устройство позволяющее подключать несколько устройств связи к одной цифровой линии связи(рис 4) Содержит 4 разъема XLR для подключения белтпаков,4 разъема телефонных для подключения модулей радиосвязи и один разъем RJ45 для подключения линии. Intercom 3 61 3 рис.4 1.3.5 Модуль радиосвязи В качестве модуля радиосвязи используется любой радиотелефон стандарта DECT (рис.5).База телефона подключается к разъему сплитера. Достаточно нажать на телефонной трубке кнопку «соединить» и связь установлена. рис.5 1.3.6 Модуль адаптера камерного канала Этот модуль предназначен для подключения к профессиональному камерному каналу и позволяет осуществлять дуплексную связь телевизионного оператора с режиссером. Intercom 3 2 2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 71 3 Подключение питания Питание от источника +12 В 500мА подается в базовый блок через разъем на задней панели 2.2 П о дключение абонентов к сплиттеру 1– 4 - разъемы типа XLR . К этим разъемам кабелем длинной до 150 м подключаются абонентские устройства или радиотелефонные адаптеры. 2.3 Возможные схемы построения связи Н а рис.6 представлена функциональная схема связи Режиссер-телеоператор. Схема может быть реализована в небольших студиях. Позволяет режиссеру осуществить связь с 4 камерами. Это наиболее дешевый вариант Состоит из 1 абонентского устройства,1 коммутатора, 1- 4 белтпаков,1-4 устройств телефонной радиосвязи+блок питания 12V (может быть приобретен самостоятельно.) рис.6 Схема рис.7 предназначена для комбинированной связи рассчитанной на использование в больших студиях. рис.7 Intercom 3 81 Состоит из абонентских устройств ,сплитера, от 1-до4 3 белтпаков, адаптеров связи для камерных каналов от 1-до 4. Питание всех устройств от коммутатора. На рис.8 представлена возможная схема с использованием модулей радиосвязи. Состоит из абонентского устройства,1-4 белтпака,1-4 радиомодуля. рис.8 3 Каждая из схем может быть расширена по желанию пользователя,с использованием дополнительных модулей.РАБОТА 3.1 Настройка кнопок вызова 3.2 Связь между двумя абонентами. Все абонентские устройства равноправны и обладают одинаковыми возможностями. Выбор абонента и отправка ему сигнала вызова осуществляется нажатием и удержанием в нажатом положении кнопки с номером (или именем) абонента. На вызываемом блоке загорается красный светодиод кнопки с номером вызывающего. Для ответа, абонент должен нажать и удерживать в нажатом положении кнопку абонента, от которого поступил вызов. Индикацией установления соединения между абонентами служит непрерывное свечение светодиодов соответствующих кнопок. В необходимых случаях кнопки подключения к абонентам могут быть зафиксированы во включенном состоянии. Для этого предварительно нужно нажать и удерживать префиксную(«Hold») кнопку и одновременно нажать клавишу вызова абонента. Снять удержание можно повторным нажатием на кнопки вызова. 3.3 Режим конференции Режим конференции подразумевает переговоры более чем 2 абонентов одновременно. На всех блоках, которые должны работать в режиме конференции, нужно установить соединения, зафиксированные префиксной клавишей. При работе в этом режиме, необходимо соблюдать определенную дисциплину и не рекомендуется подключать одновременно все 10 абонентов. 3.4 4 Работа с Радиотелефонной гарнитурой В принципе, вместо радиотелефонной гарнитуры, связь может осуществляется через радиотелефонную трубку DECT , или гарнитуру Hand Free,подключенную к трубке.База радиотелефонной трубки DECT подключается к коммутатору или сплитеру. Для вызова абонета и связи сним необходимо на трубке нажать кнопку для установки Intercom 3 91 связи(обычно это кнопка со значком "зеленой 3 трубки"),для прекращения связи нажать кнопку окончания связи(кнопка со значком "зеленой трубки")ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание сводится к своевременной замене или ремонту подвергаемых в процессе эксплуатации износу микротелефонных гарнитур, соединительных кабелей. Базовый блок и абонентские устройства в техническом обслуживании не нуждаются, если при установке и в процессе эксплуатации соблюдаются элементарные правила эксплуатации сложных электротехнических устройств В случае необходимости, Вы можете получить консультацию в той организации, в которой приобрели прибор. При возникновении несложных отказов Вы можете устранить их сами, однако, если Ваше вмешательство приведет к повреждению устройства, Вы потеряете право на гарантийный ремонт. 5 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ,ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСТНОСТИ К эксплуатации изделий должны допускаться лица, ознакомленные с инструкцией по эксплуатации изделий и прошедшие инструктаж по технике безопасности. Для обеспечения безопасности обслуживающего персонала питание системы осуществляется от +12 В. В процессе эксплуатации: Недопускается подвергать изделия воздействию избыточного тепла и влажности. После перевозки в зимних условиях перед включением в сеть необходимо прогреть изделия в течение 2 –3 часов. В помещениях, где установлен изделия должны иметь антистатические покрытия. В помещениях должен обеспечиваться оптимальный температурный режим. Надопустимо попадание внутрь корпусов влаги, кислот, щелочей и растворителей. 6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Изготовитель гарантирует работоспособность изделий и соответствие техническим требованиям, приведенных в технических описаниях на изделия, при соблюдении правил эксплуатации сложных электротехнических устройств и требования безопасности, изложенных ниже, в течение 12 месяцев с даты продажи. В течение гарантийного срока владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание прибора, а в случае выхода из строя - на бесплатный ремонт или замену. Ремонт производится за счет владельца прибора в течение гарантийного срока в случае, если он вышел из строя вследствие неправильной эксплуатации. Основанием для отказа в бесплатном обслуживании является также наличие механических повреждений. Изготовитель принимает в ремонт свое оборудование независимо от того где, когда и кем оно было реализовано. Предполагается, что в процессе выпуска будет производиться модернизация с учетом пожеланий заказчиков. Возможно выполнение работ по отдельному заказу. 7 7.1 ПРИЛОЖЕНИЕ Кабель для соединения блоков Коммутатор со стационарными абонентскими блоками и сплиттерами соединяется 8-ми жильным кабелем с разъемами RJ45 применяющемся для Ethernet соединений. Разделка разъемов прямая. Последовательность жил в разъемах следующая: Оранжевый; оранжевый / белый; синий; синий / белый; зеленый; зеленый /белый; коричневый ; коричневый / белый Радиотелефонный адаптер соединяется с радиотелефонной базой по двум внутренним жилам телефонного кабеля. - разъем RG Носимые абонентские устройства соединяются со сплиттерами 4 (?) жильным кабелем с разъемами XLR 5pin 7.2 Микротелефонная гарнитура Intercom 3 10 Для работы в системе могут быть использованы микротелефонные гарнитуры, 13 для работы с персональным компьютером, имеющие конденсаторный микрофон. Например Dialog M800HV. Распайка разъема Stereo Jack 6,3mm приведена ниже: 7.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Система по количеству и составу оборудования комплектуется под заказ. N пп Наименование Количество Примечание 1 2 3 4 5 6 7 9 Коммутатор Абонентский блок стационарный Абонентский блок носимый Сплиттер Микротелефонная гарнитура Микрофон типа «Гусак» Источник питания 12B Описание Системы Intercom 1 CD диск Intercom 3