Special Rules

Правила и условия – особые правила конкурса «Раскрасьте своего боевого
робота»
1. Конкурс «Раскрасьте своего боевого робота» («Конкурс») проводится для
граждан Австралии, Австрии, Бельгии, Великобритании, Дании, Германии,
Ирландии, Испании, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши,
Португалии, России, Словакии, Финляндии, Франции, Чешской Республики,
Швейцарии и Швеции («Страны-участницы») в возрасте от 18 лет, за
исключением сотрудников, агентов, подрядчиков и консультантов (и их
ближайших родственников) организатора (как определено ниже), его дочерних
компаний и любых других лиц, профессионально связанных с конкурсом
(«Участники»).
2. Конкурс начинается 19 мая 2014 в 12:00 по московскому времени («Дата
начала») и заканчивается 17 июнь 2014 в 02:59 по московскому времени («Дата
окончания»). Период между датой начала и датой окончания включительно
далее именуется «Период проведения конкурса».
3.
Участие в конкурсе является бесплатным. Покупать ничего не требуется.
Принимая участие в конкурсе, пользователи принимают и обязуются выполнять
эти правила и условия («Условия»).
4.
Для участия в конкурсе необходимо в период его проведения выполнить
следующие действия:
а) загрузить шаблон облика боевого робота:
http://killzone.dl.playstation.net/killzone/kzsf_contest/owl_template.png
;
б) стараясь не менять размер изображения, создать оригинальный
дизайн на основе шаблона облика боевого робота с помощью
любого графического пакета, установленного на компьютере
участника («Дизайн»);
в) сохранить готовый дизайн в формате .JPG или .PNG;
г)
загрузить дизайн на любой сайт для обмена файлами или
изображениями, который позволит организатору просмотреть или
загрузить дизайн без регистрации;
д) прислать письмо, в котором указана ссылка на загруженный
дизайн, полное имя участника, дата его рождения и название
1
\\corpstore.servers.sce.eu.sony.com\Legacy_Data\G_Drives\SCEE_RHQ\GROUPS\BUSAFF\SCEE\Com
petitions and Sales Promotions\SCEE Competitions (2013, 2012 etc.)\2014 Competitions\SCEE\Skin
an OWL - 26/01/2016 07:26
дизайна, на адрес community@guerrilla-games.com до даты
окончания конкурса.
5.
Каждый участник может прислать только 1 (одну) заявку и выиграть только 1
(один) приз (как описано ниже).
6.
Каждый участник обязуется соблюдать общие правила, в частности пункты 7 и
8. Кроме того, ответы участников не должны содержать:
а)
порнографию, обнаженную натуру или изображения откровенно
сексуального характера;
б)
оскорбительные изображения или выражения;
в)
клеветнические или унижающие достоинство материалы;
г)
материалы, угрожающие конфиденциальности или безопасности
участника или других лиц;
д)
материалы, унижающие кого бы то ни было по следующим признакам:
сексуальная ориентация, физическая или умственная неполноценность,
половая, религиозная, этническая или национальная принадлежность;
7.
е)
изображения опасных или жестоких действий и/или
ж)
спам, рекламу или любой другой вид коммерческой информации.
Каждый участник согласен с тем, что организатор получает неисключительное и
не требующее уплаты гонорара право использовать заявку участника в
рекламных и других целях, связанных с конкурсом, во всех средствах массовой
информации, включая любые онлайновые платформы под их управлением.
8.
Любые присланные материалы должны быть созданы самим участником и не
должны нарушать права любых третьих лиц. Организатор не несет никакой
ответственности, если участники нарушат эти условия. Каждый участник
соглашается безоговорочно выступить в защиту организатора в случае
возникновения претензий со стороны третьих лиц из-за нарушения этих
условий.
9.
Будет определен 1 (один) победитель («Победитель»). Выбор победителя
происходит следующим образом:
а) независимое жюри выберет 5 (пять) участников, приславших самые
интересные и оригинальные работы («Финалисты»);
2
\\corpstore.servers.sce.eu.sony.com\Legacy_Data\G_Drives\SCEE_RHQ\GROUPS\BUSAFF\SCEE\Com
petitions and Sales Promotions\SCEE Competitions (2013, 2012 etc.)\2014 Competitions\SCEE\Skin
an OWL - 26/01/2016 07:26
б) в начале периода голосования (как определено ниже) работы финалистов
будут опубликованы на https://www.facebook.com/killzonedotcom;
в) во время периода голосования пользователи Facebook смогут
проголосовать за понравившийся дизайн, нажав «Нравится»;
г)
победителем станет финалист, получивший наибольшее число голосов к
концу периода голосования;
д) если несколько финалистов наберут одинаковое наибольшее число
голосов, победителя из числа этих финалистов выберет независимое жюри.
Решение жюри является окончательным.
10.
Голосование начнется 21 июнь 2014 в 12:00 по московскому времени и
закончится 27 июнь 2014 в 02:59 по московскому времени «Период
голосования».
11.
Организатор оповестит победителя о его победе письмом по электронной почте
(на адрес, указанный при отправке дизайна) в течение 1 (одного) дня после
окончания периода голосования.
12.
Победитель сможет увидеть созданный на основе его дизайна облик для
боевого робота, который будет продаваться в виде загружаемого дополнения
для игры «KILLZONE™: В ПЛЕНУ СУМРАКА» в PlayStation®Store по
назначенной организатором цене в течение трех месяцев после окончания
периода голосования («Приз»). В описании этого облика в PlayStation®Store
будет указано, что его автором является победитель. Приз не имеет денежной
стоимости.
13.
Получить приз можно только описанным здесь способом. Получение призов не
может быть отложено. Приз не может быть заменен денежным эквивалентом,
но организатор оставляет за собой право заменить любой приз другим призом
той же стоимости.
14.
Организатор не несет никакой ответственности за технические и другие
проблемы, из-за которых заявка участника или любая другая корреспонденция
могла быть потеряна или неправильным образом зарегистрирована.
15.
В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является
окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по
поводу своих решений.
3
\\corpstore.servers.sce.eu.sony.com\Legacy_Data\G_Drives\SCEE_RHQ\GROUPS\BUSAFF\SCEE\Com
petitions and Sales Promotions\SCEE Competitions (2013, 2012 etc.)\2014 Competitions\SCEE\Skin
an OWL - 26/01/2016 07:26
16.
Организатор оставляет за собой право отменить этот конкурс или изменить
данные условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или того
потребуют внешние обстоятельства.
17.
Победитель соглашается принять участие в публичных мероприятиях, которые
может проводить организатор.
18.
Победитель отказывается от любых моральных прав на дизайн и освобождает
организатора и его дочерние компании, лицензиатов и доверенных лиц от
любых требований оплаты за создание дизайна.
19.
Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или
указана неправильная, неразборчивая информация, или имеет место
мошенничество, организатор может по собственному решению исключить
заявку из участия в конкурсе или отказаться выдавать приз. Если участник не
выполняет пункты 4, 5, 6, 7 и/или 8 данных условий, он будет исключен из
участия в конкурсе, а его заявка будет аннулирована.
20.
Возможно, победителю придется заплатить налоги за полученный приз в
соответствии с действующим в его стране законодательством. Победитель сам
несет ответственность за уплату налогов. Данное положение не
распространяется на граждан Франции.
21.
Организатор может опубликовать имя победителя на своем сайте (или сайтах),
а также на http://www.killzone.com и http://www.facebook.com/killzonedotcom.
22.
Согласно действующему во Франции закону № 78-17 от 6 января 1978 года «Об
обработке данных, файлах и личных свободах», участники, проживающие во
Франции, имеют право просматривать и исправлять свои личные данные.
23.
Приславшие действительные заявки участники, которые проживают во
Франции, имеют право на компенсацию расходов на Интернет-соединение,
необходимое для участия в конкурсе и запроса копии данных условий. Для
получения компенсации необходимо прислать запрос по адресу Sony Computer
Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP
United Kingdom в течение 6 (шести) недель после даты окончания конкурса.
Размер компенсации определяется в зависимости от среднего времени
подключения и среднего тарифа (со скидкой) на рынке Интернет-провайдеров.
Максимальный размер компенсации составляет 1 евро (включая расходы на
4
\\corpstore.servers.sce.eu.sony.com\Legacy_Data\G_Drives\SCEE_RHQ\GROUPS\BUSAFF\SCEE\Com
petitions and Sales Promotions\SCEE Competitions (2013, 2012 etc.)\2014 Competitions\SCEE\Skin
an OWL - 26/01/2016 07:26
оплату запроса на получение компенсации). Компенсация не выплачивается
участникам, использующим безлимитный доступ к Интернету посредством
ADSL, кабельного или иного подключения.
24.
Конкурс проходит в соответствии с общими правилами. Перейдите по ссылке,
чтобы ознакомиться с общими правилами.
25.
Организатор конкурса: компания Sony Computer Entertainment Europe
Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.
26.
В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные
условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, и
соглашение, заключенное между каждым участником и организатором,
считается заключенным и исполненным в Англии.
Примечание об использовании Facebook:
Конкурс не спонсируется, не поддерживается, не управляется и никак не связан с
Facebook. Каждый участник предоставляет личную информацию организатору, но не
Facebook. Предоставленные каждым участником сведения используются только для
проведения конкурса. Каждый участник признает, что конкурс не накладывает на
Facebook никакой ответственности.
5
\\corpstore.servers.sce.eu.sony.com\Legacy_Data\G_Drives\SCEE_RHQ\GROUPS\BUSAFF\SCEE\Com
petitions and Sales Promotions\SCEE Competitions (2013, 2012 etc.)\2014 Competitions\SCEE\Skin
an OWL - 26/01/2016 07:26