DIGIPAK MP3 Руководство пользователя Комплект поставки: - Stanton S.300 – 2 шт. - Stanton SMX.211 – 1 шт. - кабели - жесткий кейс ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Читайте инструкции – Прежде чем приступить к работе с устройством, необходимо прочесть все инструкции по технике безопасности и эксплуатации. Сохраните инструкции - Инструкции по технике безопасности и по эксплуатации необходимо хранить для последующего использования. Обращайте внимание на предупреждения – Необходимо соблюдать все предупреждения, указанные на самом устройстве и в инструкциях по эксплуатации. Следуйте инструкциям - Все инструкции по эксплуатации и использованию должны соблюдаться. Вода и влага - Устройство не следует эксплуатировать вблизи воды - например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой, стиральной машиной, в сыром подвале, рядом с бассейном и т.п. Тележки и подставки – Устройство должно использоваться только с тележками или подставками, рекомендованными производителем. Устройство на тележке необходимо перемещать с предельной осторожностью. Резкие остановки, толчки и неровная поверхность пола могут привести к тому, что тележка с устройством перевернется. Крепление на стене или на потолке – Устройство можно монтировать на стене или на потолке только в соответствии с рекомендациями производителя. Тепло - Устройство должно располагаться вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства, которые нагреваются (в том числе усилители). Источники питания – Устройство должно работать только от источника питания того типа, который указан на этикетке. Если вы не уверены в том, какое электропитание в вашем доме, проконсультируйтесь у дилера или в местной энергетической компании. Если устройство предназначено для работы от батареи или других источников питания, обращайтесь к инструкции по эксплуатации. Заземление и полярность – Устройство может быть оснащено полярной электрической вилкой (например, вилкой, один штырь которой шире другого). Такую вилку можно вставить в розетку только одним способом. Это мера безопасности. Если вам не удается полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть ее. Если вилка все равно не подходит, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не пренебрегайте защитными мерами в виде полярной вилки. Защита шнура электропитания — Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них не наступали и не ставили никакие предметы, обращая особое внимание на шнур в месте его соединения с вилкой, подключения к розетке, а также в месте, где он выходит из устройства. Чистка — Устройство нужно чистить только в соответствии с рекомендациями производителя. Протирайте его тканью, слегка увлажненной водой. Избегайте попадания воды внутрь устройства. Перед возвращением отремонтированного устройства с питанием от сети переменного тока пользователю измерьте сопротивлением между обоими штырями сетевой вилки и всеми открытыми металлическими частями с помощью омметра. Сопротивление должно превышать 100 000 Ом. Если устройство не используется в течение длительного времени, выньте шнур питания из розетки. Проникновение предметов и жидкостей — Проявляйте осторожность, чтобы через отверстия корпуса в устройство не попадали посторонние предметы и жидкости. Повреждения, требующие ремонта — В следующих случаях устройство должно обслуживаться квалифицированным техническим персоналом: А. При повреждении шнура электропитания или вилки. B. Если в устройство попала жидкость или посторонние предметы. C. Если устройство попало под дождь. D. Если кажется, что устройство работает неправильно или демонстрирует заметные изменения технических характеристик. Е. Если устройство уронили, или повредили его корпус. Обслуживание — Пользователь не должен ни коим 18. 19. 20. 21. 22. 23. образом обслуживать устройство, помимо применения тех мер, которые описаны в инструкции по эксплуатации. Все остальное обслуживание должны производить квалифицированные специалисты. Вентиляция - Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы устройства. Они защищают его от перегрева, и их не следует перекрывать, располагая устройство на кровати, диване, ковре или других аналогичных поверхностях. Не размещайте устройство в таких конструкциях, как книжный шкаф или стеллаж, если при этом не соблюдается правильная вентиляция в соответствии с инструкциями производителя. Дополнительные принадлежности — Не используйте принадлежности, не рекомендованные производителем устройства, так как это может быть опасно. Приспособления - Не располагайте устройство на неустойчивой тележке, подставке, штативе, кронштейне или столе. Оно может упасть и вызвать тяжелую травму ребенка или взрослого, а также серьезно повредиться. Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами, кронштейнами или столами, которые рекомендованы производителем или входят в комплект поставки. При любом способе монтажа устройства необходимо следовать инструкциям производителя и использовать рекомендованные им крепления. Молния - Для дополнительной защиты устройства во время грозы, или когда оно оставлено без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки и отсоедините антенну или кабельную сеть. Это позволит предотвратить повреждение устройства изза молнии и скачков напряжения в электросети. Запасные части — Когда требуются запасные части, убедитесь, что техник использует те, что указанны производителем или имеют те же характеристики, что и оригинальные детали. Несанкционированные замены могут вызвать пожар, поражение электрическим током или другую опасность. Проверка безопасности - После завершения обслуживания или ремонта устройства попросите техника выполнить проверку, чтобы убедиться, что оно находится в надлежащем рабочем состоянии. S.300 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ НАСТОЛЬНЫЙ CD-ПЛЕЕР МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Аккуратно обращайтесь со шнуром питания. Не допускайте попадания в устройство посторонних предметов. При отключении шнура питания держите его за вилку. Ни в коем случае не разбирайте устройство и не модифицируйте его. Оберегайте устройство от влаги, воды и пыли. При установке устройства в стойке обеспечьте достаточное рассеивание тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия. (Для устройств с вентиляционными отверстиями.) Отключайте шнур питания, если устройство не используется в течение длительного времени. Не допускайте контакта устройства с инсектицидами, бензином и растворителями. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Автопоиск Отображение шага дорожек Покадровый поиск Поиск в режиме реального времени 4 скорости сканирования Коаксиальный цифровой выход RCA Диапазон шага дорожек: +/-4%, +/-8%, +/-16% 8-кратная передискретизация, 1-бит ЦАП За загружаемыми обновлениями, видеозаписями и новостями об этом продукте обращайтесь на www.stantondj.com. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. EJECT- Открытие дверцы CD. 2. STOP- Останов CD. 3. SKIP- Пропуск дорожек на CD, вперед или назад. 4. / - Сканирование текущей дорожки вперед или назад. Устройство поддерживает четыре скорости сканирования. Чтобы изменить скорость сканирования, нажмите кнопку или на несколько секунд. ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ 8. 5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ ОСТАНОВКА CD. При нажатии этой кнопки функция авотопоиска автоматически устанавливает метку. 6. CUE- Используется для возврата к метке. 7. TIME- при нажатии этой кнопки оставшееся или прошедшее время. ЖК-дисплей показывает PITCH КНОПКА PITCH - Включает или выключает регулятор шага. КНОПКИ PITCH BEND- Устанавливают диапазон шага. Максимальный шаг для этого устройства составляет 16%. Если регулятор шага физически уже установлен на 16%, эта функция работать не будет. Одновременное нажатие кнопок PITCH и PITCH BEND(минус) выбирает диапазон регулировки шага между +/- 4, 8 и 16%. +10 - Эта кнопка позволяет перескочить на 10 дорожек вперед. Пример: Если вы находитесь на дорожке №1, то нажав на эту кнопку, окажетесь на дорожке №11, а нажав ее еще раз — на дорожке №21. Если дорожек не хватит, вы вернетесь к дорожке №1. 9. SGL/CTN- Переключение между режимами однократного и непрерывного воспроизведения. 10. РЕГУЛЯТОР ШАГА- Используется для ускорения или замедления текущей дорожки. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. PHONES - Используйте этот разъем для подключения наушников. 2. AUDIO OUT- Линейный стереовыход подключается к линейному входу любого DJ-микшера. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 3. DIGITALOUTPUT- Коаксиальный цифровой выход (S/PDIF) подключается к любому входу RCA, S/PDIF, который можно найти на большинстве стандартных компьютерных звуковых карт или устройств для записи компакт-дисков. 4. FADER START- Подключается к любому диджейскому микшеру, оснащенному входом Fader Start. Это позволяет начать воспроизведение CD с метки с использованием кросс- или линейного фейдера микшера (в зависимости от микшера). 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ - Используется для выбора напряжения питания устройства. Примечание: Напряжение должно быть правильно установлено на заводе-изготовителе, однако, не забудьте проверить его перед включением устройства. ✽ Только для моделей с двойным напряжением питания. 6. AC IN – разъем для подключения кабеля питания. 7. POWER - Кнопка включения и выключения питания устройства. 4. TOTAL - ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ. Когда этот индикатор включен, на индикаторе времени отображается время, оставшееся до конца воспроизведения диска. Режим индикации времени переключается кнопкой TIME. 5. REMAIN - ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ. Когда этот индикатор включен, на индикаторе времени отображается время, оставшееся до конца дорожки. Режим индикации времени переключается кнопкой TIME. 6. SINGLE - ИНДИКАТОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. Когда он включен, устройство находится в режиме воспроизведения одной дорожки, и после ее окончания вернется в режим ПОИСКА. Если этот индикатор выключен, устройство находится в режиме непрерывного воспроизведения. В непрерывном режиме воспроизводятся все дорожки на диске. 7. ИНДИКАТОР ШАГА - отображает шаг воспроизведения в процентах, установленный РЕГУЛЯТОРОМ ШАГА. Если индикатор показывает ноль, независимо от положения регулятора, значит функция ШАГА не включена. ЖК-ДИСПЛЕЙ 1. 2. 3. ИНДИКАТОР ДОРОЖКИ - трехразрядный индикатор с информацией о текущей дорожке. Число, отображаемое на индикаторе дорожки, соответствует номеру выбранной дорожки, находящейся в режиме воспроизведения, паузы или поиска метки. ПАНЕЛЬ РЕЖИМА ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ – показывает, какое именно время отображается на индикаторе (M, S, F). Это время зависит от выбранной функции времени: ОБЩЕЕ ВРЕМЯ, ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ или ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ. Когда до конца дорожки остается 15 секунд, панель начинает мигать, а когда остаются три секунды, мигание ускоряется. Мигающая панель — наглядно напоминание о том, что дорожка подходит к концу. Этот эффект не зависит от установленного режима индикации времени. ИНДИКАТОР ВРЕМЕНИ – показывает время в минутах (M), секундах (S) и кадрах (F). Индикатор отображает прошедшее время или время, оставшееся до конца дорожки. Какое именно время отображается, показывает панель режима индикации времени. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ Система Способ загрузки дисков Дисплей Габариты: Вес: Питание: Потребляемая мощность: Диапазон регулировки шага: Диапазон шага: Точность шага: Условия окружающей среды: Температура хранения: Принадлежности: Модель: S.300 Настольный CD/ MP3-плеер Compact Disc Digital Audio Сверху 12-разрядный ЖК-дисплей 216(Ш) x 275(Г) x 93(В) мм 2,0 кг Двойное напряжение: 115 В~60 Гц / 230 В ~50 Гц, выбирается пользователем Одно напряжение: 100 В, 50/60 Гц (для Японии) 110 В, 60 Гц (для Тайваня) 120 В, 60 Гц (для США, Канады и Мексики) 220 В, 50 Гц (для Объединенных Арабских Эмиратов, Чили, Аргентины) 220 В, 60 Гц (для Филиппин) 230 В, 50 Гц (для Европы, Новой Зеландии, Южной Африки, Сингапура, Израиля) 240 В, 50 Гц (для Австралии и Великобритании) 15 Вт в пределах +/-4%, +/-8%, +/-16% +/-4%, +/-8%, +/-16% +/- 0,15% диапазон рабочих температур: от 5 дo 35˚C рабочая влажность воздуха: от 25 дo 85% RH (без конденсации) от -20 дo 60˚C кабель RCA 2P одна пара L/R кабель автозапуска 1 шт. инструкция по эксплуатации 1 шт. шнур питания 1 шт. ЗВУКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ТЕСТОВЫЙ ДИСК: TCD-782, НАГРУЗКА=47 KOМ) ПАРАМЕТР Уровень выходного сигнала Баланс каналов Частотная характеристика Коррекция предыскажений Разделение каналов (*2) THD + N(*1) Сигнал/шум (*2)* ЦИФРОВОЙ ВЫХОД: УРОВЕНЬ СИГНАЛА НА ВЫХОДЕ ДЛЯ НАУШНИКОВ: Oм ПРИМЕЧАНИЕ: НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 2 В rms+/-0,5 дБ В пределах 0,5 дБ 20-20 KГц +/-0,5 дБ -20 дБ +/-0,3 дБ 93 дБ 0,01% 93 дБ 0,5 +/-0,1 В p-p ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 2 В rms+/-1 дБ В пределах 1 дБ 20-20 KГц +/-1 дБ -20 дБ +/-1 дБ 85 дБ 0.03% 85 дБ 1 KГц, 0 дБ УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЯ 1 KГц, 0 дБ 1 KГц, 0 дБ 0 дБ на выходе 16 KГц, -20 дБ 1 KГц, 0 дБ 1 KГц, 0 дБ 1 KГц, 0 дБ 220 мВ +/1 дБ 220 мВ +/-3 дБ 1 KГц, 0 дБ, НАГРУЗКА=32 *1: С фильтром НЧ 20 кГц *2: С IHF-A-взвешенным фильтром НЧ 20 КГц Время поиска (ТЕСТОВЫЙ ДИСК: TCD-792) ПАРАМЕТР НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Короткое время доступа 2c дорожки Длинное время доступа 4c ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 4c УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЯ Воспроизведение следующей 6c Дорожка 1 -> Дорожка 20 Дорожка 20 -> Дорожка 1 ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 0,7 мм 0,6 мм 65 мкм 140 мкм 0,5 мм УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЯ TCD-725 TCD-725 TCD-725 TCD-712 W/O TRACK JUMP TCD-731R ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАРАМЕТР Прерывание Черная точка Отпечатки пальцев Эксцентриситет Отклонение от вертикали НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 1 мм 1 мм 75 мкм 140 мкм 1 мм PICK-UP Система Система привода объектива Обнаружение дорожек Источник света Длина волны (SONY KSM-213CCM) Object lens drive system optical pick-up 2-мерный параллельный привод по трем точкам полупроводниковый лазер 780 нм ПРИМЕЧАНИЯ: (1) Спецификации могут быть изменены путем предварительных переговоров с целью любых усовершенствований. (2) Детали могут быть заменены в пределах спецификаций с целью любых усовершенствований. ФОРМАТ MP3 Формат диска Формат MP3 Метод записи дисков Допустимые расширения файлов ISO9660 Joliet Формат сектора CD-ROM Максимальное количество папок Максимальное количество файлов Стандарт MPEG 1 Layer 3 (ISO/IEC 11172-3), который определяет одноканальное (моно) и 2-канальное (стерео) кодирование при частоте дискретизации 32; 44,1 и 48 кГц. Стандарт MPEG 2 Layer 3 (ISO/IEC 13818-3), который определяет аналогичное кодирование при частоте дискретизации 16; 22,05 и 24 кГц. Стандарт MPEG 2 Layer 2.5, который определяет аналогичное кодирование при частоте дискретизации 8; 11,025 и 12 кГц. mp3. MP3. mP3. Mp3 максимум 63 символа максимум 63 символа Только mode-1 255 999 (см. примечание 1) 32/40/48/56/80/96/112/128/160/192/224/256/320 Кбит/с Xing/VBRI VBR 32/40/48/56/64/80/96/112/144/160 Kбит/с 32/40/48/56/64/80/96/112/144/160 Kбит/с Диск за раз и дорожка за раз Многосеансный Примечание 1: максимум 255 файлов в каждой папке Если первый сеанс — CDDA, можно воспроизводить только дорожку CDDA, если первый сеанс — MP3, можно воспроизводить только файлы MP3. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • • • • • • • • Компактный дизайн Сменный кроссфейдер 2 входа проигрывателя, 2 линейных входа, 1 микрофонный вход Регулировка усиления, высоких частот и басов по каждому каналу Мощный выход для стереонаушников Селектор Cue Pan (каналы 1-2) Яркие светодиодные индикаторы выходов Выбор функции Fader Start (каналы 1-2). КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МИКШЕРА КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МИКШЕРА 1. Регулятор уровня входа – управляет уровнем отдельных источников (каналов) в суммарном сигнале. 2. Переключатель входа - позволяет выбрать, какой источник из тех устройств, которые подключены ко входам на задней панели (входы проигрывателя/линейные входы), будет активным. 3. Эквалайзер ВЧ и НЧ - регулятор уровня высоких и низких частот входных каналов для повышения качества звука. 4. Усиления каналов - регулятор громкости до фейдера для получения чистого звука. 5. Сменный кроссфейдер - обеспечивает чистые переходы между двумя входными каналами. "Жесткий левый" выбирает канал 1. "Жесткий правый" выбирает канал 2. Когда кроссфейдер расположен по центру, работают оба назначенных канала. Используйте кроссфейдер для быстрого и гладкого перехода от одного выбранного канала к другому. Примечание: В случае выхода кроссфейдера из строя, его можно заменить. Выверните два больших винта, которые удерживают кроссфейдер, поднимите его и отсоедините кабель. Подсоедините новый кроссфейдер и закрепите его на монтажной панели. 6. Усиление микрофонного входа – регулирует уровень микрофонного входа. 7. Микрофонный вход – сюда подключается ¼-дюймовый штекер микрофона. 8. Вход для наушников - сюда подключается ¼-дюймовый штекер наушников. 9. Channel Cue / Cue Pan – используется для предварительного прослушивания аудиоканала через наушники. Прослушайте сигнал до того, как поднимать канальные фейдеры или перемещать кроссфейдер. 10. Уровень выхода на наушники - регулировка громкости сигнала. 11. Мастер-фейдер- регулирует общий уровень выхода. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 12. Клемма заземления – для соединения с корпусом проигрывателя. Обязательно используйте эту клемму при работе со стандартными проигрывателями, оснащенными проводом заземления. (Некоторые проигрыватели, такие как STR8-80 /100 не требуют заземления). 13. Входы для проигрывателя. При использовании этих разъемов сигнал поступает непосредственно на высококачественные предварительные усилители RIAA. Используйте эти входы только для проигрывателей. Источники линейного уровня перегрузят входы для проигрывателя, что приведет к искажениям. 14. Линейные входы - несбалансированные разъемы RCA для подключения стереосигнала линейного уровня из таких источников, как проигрыватели компакт-дисков, HiFi видеомагнитофоны, кассетные и катушечные магнитофоны, устройства DAT, лазерные диски, тюнеры и даже синтезаторы и другие микшерные пульты. ПРИМЕЧАНИЕ: Подключайте источники монозвука к правому и левому входам с помощью кабеля "Y". 15. Главные стереовыходы- несбалансированные разъемы RCA, уровень сигнала в которых регулируется мастерфейдером. Fader Start - эта функция работает в сочетании с совместимым CD-плеером. Она позволяет использовать кроссфейдер для пуска и останова CD-плеера. Функция активизируется выключателем Fader Start. Когда он находится в положении ON, фейдер на совместимом CD-плеере STANTON DJ автоматически возвращается к заданным цифровым ТОЧКАМ СТАРТА. 16. Разъем питания - подключите адаптер питания и убедитесь, что уровень напряжения совпадает с вашим стандартом. 17. Выключатель питания - включает и выключает устройство. Примечание***: при включении/выключении устройства не забудьте уменьшить до нуля ВСЕ уровни громкости. ПРИМЕР СХЕМЫ УСТАНОВКИ Изучите этот пример схемы установки. Убедитесь, что все фейдеры находятся в "нуле" и все устройства выключены. Сначала подсоедините все входные источники и процессоры. Затем подключите микрофон и контрольные наушники. Наконец, подключите стереовыходы к усилителю (усилителям) мощности и/или аудиоресиверам, таким как магнитофоны. Подключите микшер к сети переменного тока. Теперь можно все включить. ВНИМАНИЕ! Сначала всегда включайте источники аудиосигнала, такие как проигрыватели виниловых дисков или CD-плееры, затем микшер и, наконец, любые усилители. При выключении, наоборот, сначала всегда выключайте усилители, затем микшер, а затем входные устройства. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ВХОДОВ (УРОВЕНЬ/ИМПЕДАНС): ЛИНЕЙНЫЙ -14 дБ/47 кОм ±3 дБ PHONO -50 дБ /47 кОм ±3 дБ MIC -54 дБ /6 кОм ±3 дБ ВЫХОДЫ (УРОВЕНЬ/ИМПЕДАНС): MASTER (RCA) НАУШНИКИ (НАГРУЗКА= 32 Ом) 0 дБ/47 кОм -3 дБ/33 Ом ±3 дБ ±3 дБ МАКС. УРОВЕНЬ ВЫХОДА (НАГРУЗКА=47 кОм, THD=5%) MASTER (RCA) БОЛЕЕ 18 дБ (8 В) НАУШНИКИ (НАГРУЗКА= 32 Ом) БОЛЕЕ 5 дБ (1,8 В) БАЛАНС КАНАЛОВ В ПРЕДЕЛАХ 3 дБ ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА LINE 20-20 KГц PHONO 20-20KHz MIC 50-20 KГц ±3 дБ +2, -3 дБ (RIAA) +2/-3 дБ ВЫХОДНОЙ ШУМ (IEC-А-ВЗВЕШЕННЫЙ) LINE МЕНЕЕ -75 дБ PHONO МЕНЕЕ -65 дБ MIC МЕНЕЕ -55 дБ КОЭФФИЦИЕНТ НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ: ГЛАВНЫЙ ВЫХОД (НАГРУЗКА=47 кОм) МЕНЕЕ 0,2% ВЫХОД НА НАУЗНИКИ (НАГРУЗКА=32 Ом) МЕНЕЕ 0,3% ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ПОМЕХИ БОЛЕЕ 50 дБ НА ЧАСТОТЕ 1 кГц МЕЖДУ КАНАЛАМИ L И R ЭКВАЛАЙЗЕР: НЧ ВЧ +9 /-25 дБ +9 /-25 дБ ЭКВАЛАЙЗЕР МИКРОФОНА НЧ +10/-10 дБ ВЧ +10/-10 дБ +2 / -3 дБ при 100 Гц +2 / -3 дБ при 10 кГц +2 / -3 дБ при 100 Гц +2 / -3 дБ при 10 КГц ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 9В ГАБАРИТЫ 228 (Ш) X 265 (Г) X 87 (В) мм ВЕС 2,8 кг