Перевод с французского Андрея Мацокина Рабочий стандарт Пойнтера Все его качества должны служить единственной цели: страстно, стильно искать и находить дичь. Легкость и изящество движений придают его ходу размах, неизменно высокий темп и прямолинейность. Шея должна значительно возвышаться над мощным плечом. Голова находится выше линии спины, линия морды слегка приподнята. Он внимательно вглядывается в местность, чтобы рационально ее обыскать, реализовав свою охотничью страсть. Его передние конечности должны выбрасываться как можно дальше вперед в поисках опоры. В броске они поднимаются горизонтально земле, обеспечивая тем самым максимально широкий скачок. Движения должны быть широкими, легкими и гармоничными. При взгляде сбоку заметны легкие колебания туловища, но линия спины остается прямой и натянутой. Только круп сгибается книзу и сжимается наподобие пружины, в то время как задние конечности мощным рывком выносятся вперед. Прут продолжает линию спины, никогда над ней не возвышается и может во время прямолинейного хода слегка колебаться сверху вниз. Ориентированный на ветер, его поиск представляет собой широкие параллели (зависит от характера местности). В идеальных условиях, прихватив запах, он резко прекращает поиск, чтобы быстро, решительно и властно пойти на ветер, закончив свое движение внезапной резкой стойкой, как если бы он столкнулся с невидимым препятствием. Реакция на прихватку запаха должна быть внезапной, демонстрирующей силу. Так, остановившись резко и внезапно, он стоит высоко, как изваяние, шея вытянута, голова в продолжение или над линией спины, морда горизонтальна земле или задрана, ноздри расширены, глаза горят, уши максимально подняты, мышцы напряжены и выделяются, часто он стоит, подогнув переднюю лапу или отставив далеко назад заднюю. Он стоит, таким образом, застыв с выражением абсолютной уверенности. Если дичь пытается бежать, он указывает на это, поднимаясь еще выше на ногах, задирая морду, стремясь не потерять запах. Однако в случае внезапного столкновения с запахом любая другая стойка может допускаться при условии, что морда будет достаточно высоко поднята по направлению к дичи. Во всех остальных случаях, лежачая стойка не позволит ему получить оценку «отлично». Подводка у него жадная, решительная и властная, может также производиться последовательными рывками, перемежающимися короткими приостановками, типичными для породы. При секундировании стойка должна быть такой же уверенной (хотя она может быть и не столь напряженной), если собака внезапно замечает другую собаку, уже стоящую на стойке, недалеко от себя; если собаки находятся далеко друг от друга, то стойка может быть предварена короткой потяжкой.