El AMOR A1.1 печать 2023

Äåíèñ Ëèñòâèí
Åêàòåðèíà Øîñòàê
êóðñ èñïàíñêîãî ÿçûêà
Unidad 1.
Важным преимуществом испанского языка является то, что более-менее
сносно читать на нём можно практически сразу. Основное правило чтения на
первое время – читаем всё так же, как смски, написанные транслитом. Не
пытайтесь использовать английские правила чтения – лучше отталкивайтесь от
русской фонетики, стараясь по возможности имитировать произношение
преподавателя. Этого Вам вполне хватит, чтобы Вас поняли носители языка.
Акцент у Вас, естественно будет, но это не страшно (если только Вы не
готовитесь стать резидентом для шпионской деятельности).
Мы не будем проходить букву за буквой, так как чтение многих букв
понятно интуитивно. Остановимся только на буквах и сочетаниях, имеющих
особенности, не зная которых, прочитать их правильно не получится. Для
простоты ударная гласная подчёркнута в слове.
Прослушайте и прочитайте данные слова.
1. bien
1. bailar
2. Valencia
3. vino
4. abuelo
5. vivir
6. novia;
7. dormir
8. día
9. dos
10. adiós
11. comida
12. médico
13. cómodo
14. nadar
15. gracias
16. oficina
17. cenar
18. once;
19. casa
20. cantar
21. comprar
22. comer
23. gente
24. Argentina
25. página
26. gimnasio
27. gato
28. gusto
29. gastar
30. ganar
31. mucho
32. chico
33. coche
34. noche
35. hola
36. hay
37. hermana
38. trabajar
39. hijo
40. reloj
41. naranja
42. julio
43. calle
44. llamar
45. silla
46. botella
47. España
48. mañana
2
b, v – в начале слова [б] – bien, bailar, vaso, boca, visitar, Valencia, va, vamos,
vas, voy, vino;
– между гласными как англ. [w] – abuelo, vivir, volver, novia;
d – в начале слова [д] – dormir, día, dos;
– между гласными как англ. звонкий межзубный [th], но не такой
отчётливый – adiós, comida, tarde, menudo, estudiante, universidad, médico,
nada, nadie, cómodo, nadar;
c
g
– перед e, i как англ. глухой межзубный [th] – gracias, oficina, cenar, cine,
negocio, once;
– в остальных случаях – [к] – casa, cantar, comprar, comer, cocinar;
– перед e, i как русский [х], но более напряженный и шумный – gente,
ingeniero, Argentina, ligero, genial, magia, página, gimnasio;
– в остальных случаях как русский [г] – gato, gusto, gastar, ganar;
ch – [ч] – mucho, muchacho, chico, coche, escuchar, noche, leche;
h – не произносится – hola, hablo, hay, hombre, habitación, helado, hermana;
j
– как русский [х], но более напряженный и шумный – espejo, trabajar, junto,
hijo, reloj, naranja, mujer, julio;
ll – как русский [й] – calle, llamar, llegar, lleno, llevar, silla, botella;
ñ – как русский [нь] – España, mañana, año, niño.
Общие правила постановки ударения
Если слово заканчивается на гласную, то ударение падает на
предпоследний слог: comida, casa, gato.
Если слово заканчивается на согласную букву, то ударение падает на
последний слог: dormir, gustar.
В словах, которые не подчиняются этим двум правилам, ударение
обозначается графически на письме: adiós.
3
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Спряжение глаголов на -ar
tomar – брать
yo (я) tomo
окончание
-o
-as
tú (ты) tomas
Глаголы первого спряжения оканчиваются на -ar в инфинитиве (что
делать?), то есть в своей словарной форме: tomar брать, estudiar учиться,
trabajar работать. Таких глаголов больше всего.
Для того, чтобы проспрягать глагол, нужно вместо окончания -ar
подставить соответствующее окончание личной формы.
Личные местоимения в предложении обычно не называются, поскольку
форма глагола сама указывает на лицо и число субъекта, например: Trabajo en
Moscú. – (Я) работаю в Москве.
ËÅÊÑÈÊÎ-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÀÊÒÈÊÓÌ
1. Прочитайте глаголы вслух за преподавателем.
1. tomar
брать
6. comprar
2. estudiar
учить
7. pagar
3. trabajar
работать
8. buscar
4. hablar
говорить
9. escuchar
5. visitar
посещать
10. nadar
покупать
платить
искать
слушать
плавать
2. Прочитайте предложения в форме на «я – yo». Переведите.
yo -o
1. Yo hablo. 2. Yo estudio. 3. Yo trabajo. 4. Yo busco. 5. Yo compro. 6. Yo
nado. 7. Yo visito. 8. Yo tomo. 9. Yo pago. 10. Yo escucho.
3. Прочитайте предложения в форме на «ты – tú». Переведите.
tú -as
1. Tú visitas. 2. Tú trabajas. 3. Tú estudias. 4. Tú pagas. 5. Tú escuchas.
6. Tú hablas. 7. Tú tomas. 8. Tú nadas. 9. Tú buscas. 10. Tú compras.
4
4. Образуйте вопросительные предложения.
1. Tú visitas. 2. Tú trabajas. 3. Tú estudias. 4. Tú pagas. 5. Tú escuchas. 6. Tú hablas.
7. Tú tomas. 8. Tú nadas. 9. Tú buscas. 10. Tú compras.
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas? – Sí, tomo.
1. ¿Nadas? 2. ¿Hablas? 3. ¿Estudias? 4. ¿Compras? 5. ¿Trabajas? 6. ¿Escuchas?
7. ¿Tomas? 8. ¿Buscas? 9. ¿Pagas? 10. ¿Visitas?
6. Прочитайте спряжение глаголов в формах на yo– tú.
1. tomar брать →
yo tomo – tú tomas
2. estudiar учить →
yo estudio – tú estudias
3. trabajar работать →
yo trabajo – tú trabajas
4. hablar говорить →
yo hablo – tú hablas
5. visitar посещать →
yo visito – tú visitas
6. comprar покупать →
yo compro – tú compras
7. pagar платить →
yo pago – tú pagas
8. buscar искать →
yo busco – tú buscas
9. escuchar слушать →
yo escucho – tú escuchas
10. nadar плавать →
yo nado – tú nadas
7. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
8. Переведите на испанский язык.
1. Я оплачиваю. 2. Ты берёшь. 3. Я работаю. 4. Я учусь. 5. Ты ищешь.
6. Я покупаю. 7. Ты слушаешь. 8. Я говорю. 9. Ты работаешь. 10. Я посещаю.
11. Ты плаваешь. 12. Ты покупаешь. 13. Ты говоришь. 14. Я плаваю. 15. Я беру.
16. Я слушаю. 17. Ты оплачиваешь. 18. Ты учишься. 19. Я ищу.
5
ËÅÊÑÈÊÎ-ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÏÐÀÊÒÈÊÓÌ
Называем людей от первого лица:
Yo soy … (Aleksandr Pushkin) – Я есть…
1. Yo soy …
2. Yo soy …
3. Yo soy …
4. Yo soy …
5. Yo soy …
6. Yo soy …
7. Yo soy …
8. Yo soy …
9. Yo soy …
6
Cлова и выражения к тексту
1. Hola
2. (Yo) soy de
3. vivo en
4. inglés
5. español
6. ruso
7. y
8. Adiós
Привет
Я (родом) из …
я живу в…
английский
испанский
русский
и
Пока
¡Hola!
¡Hola!
Soy Andrés.
Soy de España.
Vivo en Toledo.
Hablo inglés y español.
¡Adiós!
¡Hola!
Soy María.
Soy de España.
Vivo en Madrid.
Hablo español y ruso.
¡Adiós!
7
Дополнительные слова
1. San Petersburgo – Санкт-Петербург
2. Moscú – Москва
3. ruso – русский язык
4. ruso / rusa – русский / русская
5. Rusia – Россия
1. Расскажите о себе по следующим пунктам.
1. Приветствие
¡Hola! / ¡Buenos días!
2. Я (имя)
Soy (+ имя).
3. Я из (страна)
Soy de (+ страна).
4. Я живу в (город)
Vivo en (+ город).
5. Я говорю … (язык)
Hablo (+ язык)
6. Прощание
¡Adiós!
2. Перед Вами список испанских имён. Представьтесь, следуя образцу.
Ejemplo: María / Andrés
– ¡Hola! Soy María, ¿y tú?
– ¡Hola! Soy Andrés.
1. Ana / Pedro; 2. Lucía / José; 3. Sofía / Antonio; 4. Elena / Alejandro; 5. Pilar / Rafael;
6. Martina / Andrés; 7. Carmen / Daniel; 8. Paula / Pablo; 9. Daniela / Carlos.
10. Maribel / Santiago; 11. Julia / David.
8
Unidad 2.
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Правила чтения (дополнение)
gu – как русский [г] – Miguel, guitarra
qu – как русский [к] – qué, queso, quedar, parque, quién, aquí.
z – как английский глухой [th] – zumo, zorro, manzana, cruz, diez, azúcar.
b, v – в потоке речи, попадая между гласными, также может давать англ. звук
[w] – Hablo bien.
2. Порядок слов в предложении
В первом уроке мы говорили, что личные местоимения опускаются. Но
иногда, если непонятно, кто именно является субъектом (он или она, например),
а также для противопоставления одного лица другому, они используются: Yo soy
estudiante y no tú. (Я студент, а не ты).
В повествовательном предложении на первом месте обычно стоит
подлежащее (если оно называется), а на втором – сказуемое:
Yo hablo. – Я говорю.
В отрицательном предложении частица NO ставится перед глаголом:
Yo no trabajo. – Я не работаю.
В вопросительном предложении без вопросительного слова на первое
место обычно ставится глагол, на второе – подлежащее:
¿Trabajas tú? – Ты работаешь?
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Прочитайте спряжение глаголов в формах на yo– tú.
1. tomar брать →
yo tomo – tú tomas
2. estudiar учить →
yo estudio – tú estudias
3. trabajar работать →
yo trabajo – tú trabajas
4. hablar говорить →
yo hablo – tú hablas
5. visitar посещать →
yo visito – tú visitas
6. comprar покупать →
yo compro – tú compras
7. pagar платить →
yo pago – tú pagas
8. buscar искать →
yo busco – tú buscas
9. escuchar слушать →
yo escucho – tú escuchas
10. nadar плавать →
yo nado – tú nadas
9
2. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
3. Образуйте вопросительные предложения.
tú -as
1. Tú visitas. 2. Tú trabajas. 3. Tú estudias. 4. Tú pagas. 5. Tú escuchas.
6. Tú hablas. 7. Tú tomas. 8. Tú nadas. 9. Tú buscas. 10. Tú compras.
4. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas? – Sí, tomo.
1. ¿Nadas? 2. ¿Hablas? 3. ¿Estudias? 4. ¿Compras? 5. ¿Trabajas? 6. ¿Escuchas?
7. ¿Tomas? 8. ¿Buscas? 9. ¿Pagas? 10. ¿Visitas?
5. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Tomas? – No, no tomo.
1. ¿Visitas? 2. ¿Nadas? 3. ¿Pagas? 4. ¿Estudias? 5. ¿Trabajas? 6. ¿Buscas? 7. ¿Tomas?
8. ¿Escuchas? 9. ¿Compras? 10. ¿Hablas?
6. Ответьте на вопросы утвердительно, используя mucho – много.
Ejemplo: ¿Nadas mucho? – Sí, nado mucho.
1. ¿Nadas mucho? 2. ¿Pagas mucho? 3. ¿Visitas mucho? 4. ¿Hablas mucho?
5. ¿Compras mucho? 6. ¿Escuchas mucho? 7. ¿Estudias mucho? 8. ¿Buscas mucho?
9 ¿Trabajas mucho? 10. ¿Tomas mucho?
7. Ответьте на вопросы отрицательно, используя mucho – много.
Ejemplo: ¿Nadas mucho? – No, no nado mucho.
1. ¿Hablas mucho? 2. ¿Visitas mucho? 3. ¿Pagas mucho? 4. ¿Estudias mucho?
5. ¿Escuchas mucho? 6. ¿Nadas mucho? 7. ¿Compras mucho? 8. ¿Tomas mucho?
9 ¿Trabajas mucho? 10. ¿Buscas mucho?
10
Спряжение глагола SER – быть в настоящем времени
yo
soy
tú
eres
8. Перед Вами список испанских имён. Представьтесь, следуя образцу.
Ejemplo: María / Andrés
– ¡Hola! Soy María, ¿y tú?
– ¡Hola! Soy Andrés.
1. Carmen / Pedro; 2. Elena / José; 3. Paula / Andrés; 4. Sofía / Daniel; 5. Pilar / Rafael;
6. Daniela / Antonio; 7. Ana / Alejandro; 8. Martina / Pablo; 9. Elena / Carlos; 10. Julia
/ Santiago.
9. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: – ¿Eres María?
– Sí, soy María.
1. ¿Eres Ana? 2. ¿Eres Carlos? 3. ¿Eres Martina? 4. ¿Eres Antonio? 5. ¿Eres Carmen?
6. ¿Eres Pedro? 7. ¿Eres Pablo? 8. ¿Eres Julia? 9. ¿Eres Daniela? 10. ¿Eres Elena?
11. ¿Eres Pilar? 12. ¿Eres Paula? 13. ¿Eres Lucía? 14. ¿Eres Daniel? 15. ¿Eres
Alejandro? 16. ¿Eres Sofía? 17. ¿Eres Santiago? 18. ¿Eres Andrés? 19. ¿Eres José?
20. ¿Eres Rafael?
Количественные числительные от 0 до 9
0 – cero
5 – cinco
1 – uno
6 – seis
2 – dos
7 – siete
3 – tres
8 – ocho
4 – cuatro
9 – nueve
10. Прочитайте телефонные номера по-испански (по одной цифре).
1. 573 46 21
5. 486 52 79
9. 452 73 09
2. 391 54 82
6. 397 24 18
10. 879 02 65
3. 648 57 03
7. 516 27 94
11. 763 14 82
4. 974 63 12
8. 236 85 47
12. 532 91 45
11
Ëåêñèêî-ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ïðàêòèêóì
Texto: ¡Hola!
Слова и выражения к тексту:
1. ahora
2. vivo en
3. médico / médica
4. bien
5. un poco
6. inglés
7. español
8. ruso
9. tomar fotos
10. música
11. también
12. viajar
сейчас
я живу в
врач-мужчина / врач-женщина
хорошо
немного
английский
испанский
русский
фотографировать (досл. брать фото)
музыка
тоже, также
путешествовать
¡Hola! Yo soy María. Soy de España, de Toledo. Ahora vivo en
Madrid. Soy médica. Hablo bien español y un poco ruso. Trabajo
mucho.
Ahora estudio inglés. Tomo fotos y escucho música. También
viajo mucho.
Вопросы и задания к тексту:
1. Повторите предложения вслух за преподавателем.
1. ¡Hola! Yo soy María. 2. Soy de España. 3. Soy de Toledo. 4. Soy médica. 5. Hablo
bien español. 6. Hablo un poco ruso. 7. Trabajo mucho. 8. Ahora estudio inglés.
9. Tomo fotos. 10. Escucho música. 11. Viajo mucho.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Обратите внимание на интонацию.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. Eres María. 2. Eres de España. 3. Eres de Toledo. 4. Eres médica. 5. Hablas bien
español. 6. Hablas un poco ruso. 7. Trabajas mucho. 8. Ahora estudias inglés. 9. Tomas
fotos. 10. Escuchas música. 11. Viajas mucho.
3. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Toledo? 4. ¿Eres médica? 5. ¿Hablas
bien español? 6. ¿Hablas un poco ruso? 7. ¿Trabajas mucho? 8. ¿Ahora estudias inglés?
9. ¿Tomas fotos? 10. ¿Escuchas música? 11. ¿Viajas mucho?
12
4. Задайте вопросы и дайте отрицательный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – No, no soy Juan.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Toledo? 4. ¿Eres médica? 5. ¿Hablas
bien español? 6. ¿Hablas ruso? 7. ¿Trabajas mucho? 8. ¿Estudias inglés? 9. ¿Tomas
fotos? 10. ¿Escuchas música? 11. ¿Viajas mucho?
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Rusia? 4. ¿Eres de San Petersburgo?
5. ¿Eres de Moscú? 6. ¿Hablas bien ruso? 7. ¿Hablas bien inglés? 8. ¿Hablas bien
español? 9. ¿Hablas un poco español? 10. ¿Nadas bien? 11. ¿Trabajas mucho?
12. ¿Ahora estudias español? 13. ¿Tomas fotos? 14. ¿Escuchas música? 15. ¿Viajas
mucho? 16. ¿Eres médico? 17. ¿Eres estudiante?
6. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Eres Juan? 2. ¿Eres de Rusia? 3. ¿Eres de España? 4. ¿Eres de Madrid? 5. ¿Eres de
Toledo? 6. ¿Eres de San Petersburgo? 7. ¿Hablas inglés? 8. ¿Hablas bien español?
9. ¿Hablas bien ruso? 10. ¿Trabajas mucho? 11. ¿Estudias inglés? 12. ¿Tomas fotos?
13. ¿Escuchas música? 14. ¿Viajas mucho? 15. ¿Eres médica? 16. ¿Eres estudiante?
7. Задайте вопросы и ответьте. Запомните новое слово también – тоже.
Ejemplo: Viajo.
– Viajo. ¿Viajas también?
– Sí, viajo también.
1. Escucho. 2. Estudio. 3. Hablo. 4. Busco. 5. Pago. 6. Nado. 7. Visito. 8. Tomo.
9. Compro. 10. Trabajo.
8. Расскажите о себе. Ответьте на вопросы.
1. ¿Eres Andrés? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Rusia? 4. ¿Eres de San Petersburgo?
5. ¿Eres de Moscú? 6. ¿Eres de Toledo? 7. ¿Eres de Madrid? 8. ¿Hablas bien español?
9. ¿Hablas un poco español? 10. ¿Hablas bien ruso? 11. ¿Trabajas mucho? 12. ¿Ahora
estudias inglés? 13. ¿Tomas fotos? 14. ¿Escuchas música? 15. ¿Viajas mucho?
16. ¿Eres médico/médica? 17. ¿Eres estudiante?
13
Unidad 3.
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Прочитайте спряжение глаголов в формах на yo – tú.
1. tomar брать →
yo tomo – tú tomas
2. estudiar учить →
yo estudio – tú estudias
3. trabajar работать →
yo trabajo – tú trabajas
4. hablar говорить →
yo hablo – tú hablas
5. visitar посещать →
yo visito – tú visitas
6. comprar покупать →
yo compro – tú compras
7. pagar платить →
yo pago – tú pagas
8. buscar искать →
yo busco – tú buscas
9. escuchar слушать →
yo escucho – tú escuchas
10. nadar плавать →
yo nado – tú nadas
2. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
3. Прочитайте и запомните новые глаголы. Проспрягайте их в формах на yo
– tú.
1. cocinar готовить
2. preguntar спрашивать
3. viajar путешествовать
4. cantar петь
5. bailar танцевать
4. Прочитайте и запомните новые глаголы. Проспрягайте их в формах на yo
– tú.
1. cocinar готовить →
yo cocino – tú cocinas
2. preguntar спрашивать →
yo pregunto – tú preguntas
3. viajar путешествовать → yo viajo – tú viajas
4. cantar петь →
yo canto – tú cantas
5. bailar танцевать →
yo bailo – tú bailas
14
5. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. cocinar готовить (пищу)
2. preguntar спрашивать
3. viajar путешествовать
4. cantar петь
5. bailar танцевать
6. Ответьте на вопросы «на ты» утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas? – Sí, tomo.
1. ¿Estudias? 2. ¿Pagas? 3. ¿Hablas? 4. ¿Tomas? 5. ¿Compras? 6. ¿Escuchas?
7. ¿Nadas? 8. ¿Buscas? 9. ¿Trabajas? 10. ¿Visitas? // 11. ¿Viajas? 12. ¿Bailas?
13. ¿Cantas? 14. ¿Preguntas? 15. ¿Cocinas?
7. Ответьте на вопросы «на Вы» отрицательно.
Ejemplo: ¿Tomas? – No, no tomo.
1. ¿Pagas? 2. ¿Tomas? 3. ¿Escuchas? 4. ¿Trabajas? 5. ¿Compras? 6. ¿Nadas?
7. ¿Buscas? 8. ¿Estudias? 9. ¿Hablas? 10. ¿Visitas? // 11. ¿Preguntas? 12. ¿Viajas?
13. ¿Cocinas? 14. ¿Cantas? 15. ¿Bailas?
8. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте утвердительно. Повторите
значение слова mucho – много.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – Sí, tomo mucho.
1. ¿Pagas mucho? 2. ¿Tomas mucho? 3. ¿Escuchas mucho? 4. ¿Bailas mucho?
5. ¿Compras mucho? 6. ¿Preguntas mucho? 7. ¿Cocinas mucho? 8. ¿Cantas mucho?
9. ¿Hablas mucho? 10. ¿Visitas mucho? 11. ¿Nadas mucho? 12. ¿Viajas mucho?
13. ¿Buscas mucho? 14. ¿Estudias mucho? 15. ¿Trabajas mucho?
9. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте утвердительно. Повторите
значение слова mucho – много.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – No, no tomo mucho.
1. ¿Tomas mucho? 2. ¿Trabajas mucho? 3. ¿Escuchas mucho? 4. ¿Bailas mucho?
5. ¿Compras mucho? 6. ¿Visitas mucho? 7. ¿Pagas mucho? 8. ¿Hablas mucho?
9. ¿Cantas mucho? 10. ¿Estudias mucho? 11. ¿Nadas mucho? 12. ¿Viajas mucho?
13. ¿Preguntas mucho? 14. ¿Buscas mucho? 15. ¿Cocinas mucho?
10. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте утвердительно. Повторите
значение слова bien – хорошо.
Ejemplo: ¿Cocinas bien? – Sí, cocino bien.
1. ¿Buscas bien? 2. ¿Nadas bien? 3. ¿Cantas bien? 4. ¿Bailas bien? 5. ¿Estudias bien?
6. ¿Hablas bien? 7. ¿Trabajas bien?
15
11. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте отрицательно. Повторите
значение слова bien – хорошо.
Ejemplo: ¿Cocinas bien? – No, no cocino bien.
1. ¿Cantas bien? 2. ¿Trabajas bien? 3. ¿Hablas bien? 4. ¿Estudias bien? 5. ¿Bailas bien?
6. ¿Buscas bien? 7. ¿Nadas bien?
12. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: – ¿Eres María?
– Sí, soy María.
1. ¿Eres Martina? 2. ¿Eres Ana? 3. ¿Eres Pablo? 4. ¿Eres Antonio? 5. ¿Eres Carmen?
6. ¿Eres Pedro? 7. ¿Eres Rafael? 8. ¿Eres Alejandro? 9. ¿Eres Daniela? 10. ¿Eres
Elena? 11. ¿Eres Julia? 12. ¿Eres Paula? 13. ¿Eres Lucía? 14. ¿Eres Andrés? 15. ¿Eres
Pilar? 16. ¿Eres Sofía? 17. ¿Eres Carlos? 18. ¿Eres Daniel? 19. ¿Eres José? 20. ¿Eres
Santiago?
Спряжение глагола IR – идти в настоящем времени
yo
voy
tú
vas
13. Сделайте упражнение по образцу в форме «на ты» с глаголом «ir – идти»,
ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Vas a María? – Sí, voy a María.
Идёшь к Марии? – Да, иду к Марии.
1. ¿Vas a Elena? 2. ¿Vas a Ana? 3. ¿Vas a Martina? 4. ¿Vas a Daniel? 5. ¿Vas a
Antonio? 6. ¿Vas a José? 7. ¿Vas a Pablo? 8. ¿Vas a Santiago? 9. ¿Vas a Daniela?
10. ¿Vas a Carlos? 11. ¿Vas a Carmen? 12. ¿Vas a Paula? 13. ¿Vas a Lucía? 14. ¿Vas
a Rafael? 15. ¿Vas a Sofía?
14. Сделайте упражнение по образцу в форме «на ты», ответьте
отрицательно.
Ejemplo: ¿Vas a María? – No, no voy a María.
1. ¿Vas a Pilar? 2. ¿Vas a Ana? 3. ¿Vas a Daniel? 4. ¿Vas a Rafael? 5. ¿Vas a Pedro?
6. ¿Vas a Pablo? 7. ¿Vas a Alejandro? 8. ¿Vas a José? 9. ¿Vas a Daniela? 10. ¿Vas a
Carlos? 11. ¿Vas a Martina? 12. ¿Vas a Paula? 13. ¿Vas a Andrés? 14. ¿Vas a Lucía?
15. ¿Vas a Santiago?
16
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Texto:
Слова и выражения к тексту:
1. pero
2. ahora
3. también
4. muy [муй]
5. me gusta
6. te gusta
7. ir a clases (de ruso)
8. ir al cine
9. ir al café
10. pasear
но
сейчас
тоже, также
очень
мне нравится
тебе нравится
ходить на курсы русского языка
идти в кино
идти в кафе
гулять
¡Hola! Yo soy María. Soy de España, de Toledo. Ahora vivo en
Madrid. Soy médica. Trabajo mucho.
Hablo bien español y un poco inglés. Ahora estudio ruso. Voy
a clases de ruso. Me gusta estudiar ruso. Pero no hablo ruso muy
bien.
También me gusta ir al café y al cine. Me gusta escuchar música
y tomar fotos. Me gusta pasear, nadar y viajar. ¿Y tú? ¿Te gusta viajar?
Вопросы и задания к тексту:
1а. Прочитайте предложения из текста вслух за преподавателем.
1б. Прочитайте предложения вслух и переведите их на русский язык.
1. ¡Hola! Yo soy María. 2. Soy de España. 3. Soy de Toledo. 4. Ahora vivo en Madrid.
5. Soy médica. 6. Trabajo mucho. 7. Hablo bien español. 8. Hablo un poco inglés.
9. Ahora estudio ruso. 10. Voy a clases de ruso. 11. Me gusta estudiar ruso. 12. Pero
no hablo ruso muy bien. 13. También me gusta ir al café. 14. También me gusta ir al
cine. 15. Me gusta escuchar música. 16. Me gusta tomar fotos. 17. Me gusta pasear,
nadar y viajar.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Обратите внимание на интонацию.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. Eres María. 2. Eres de España. 3. Eres de Toledo. 4. Eres médica. 5. Trabajas mucho.
6. Hablas bien español. 7. Hablas un poco inglés. 8. Ahora estudias ruso. 9. Vas a clases
de ruso. 10. Te gusta estudiar ruso. 11. Hablas ruso muy bien. 12. Te gusta ir al café.
13. Te gusta ir al cine. 14. Te gusta escuchar música. 15. Te gusta tomar fotos.
16. Te gusta pasear. 17. Te gusta nadar. 18. Te gusta viajar.
17
Выражение с глаголом GUSTAR – нравиться
Me gusta estudiar. – Мне нравится учиться.
Te gusta estudiar. – Тебе нравится учиться.
No me gusta estudiar. – Мне не нравится учиться.
No te gusta estudiar. – Тебе не нравится учиться.
¿Te gusta estudiar? – Тебе нравится учиться?
3. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – Sí, me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta buscar? 2. ¿Te gusta comprar? 3. ¿Te gusta escuchar? 4. ¿Te gusta nadar?
5. ¿Te gusta preguntar? 6. ¿Te gusta bailar? 7. ¿Te gusta estudiar? 8. ¿Te gusta cocinar?
9. ¿Te gusta trabajar? 10. ¿Te gusta hablar? 11. ¿Te gusta visitar? 12. ¿Te gusta tomar?
13. ¿Te gusta pagar? 14. ¿Te gusta viajar? 15. ¿Te gusta cantar?
4. Прочитайте вопросы и ответьте отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – No, no me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta trabajar? 2. ¿Te gusta cocinar? 3. ¿Te gusta visitar? 4. ¿Te gusta pagar?
5. ¿Te gusta hablar? 6. ¿Te gusta nadar? 7. ¿Te gusta cantar? 8. ¿Te gusta buscar?
9. ¿Te gusta comprar? 10. ¿Te gusta bailar? 11. ¿Te gusta viajar? 12. ¿Te gusta
estudiar? 13. ¿Te gusta preguntar? 14. ¿Te gusta escuchar? 15. ¿Te gusta tomar?
5. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Toledo? 4. ¿Eres médica? 5. ¿Trabajas
mucho? 6. ¿Hablas bien español? 7. ¿Hablas un poco inglés? 8. ¿Ahora estudias ruso?
9. ¿Vas a clases de ruso? 10. ¿Te gusta estudiar ruso? 11. ¿Hablas ruso muy bien?
12. ¿Te gusta ir al café? 13. ¿Te gusta ir al cine? 14. ¿Te gusta escuchar música?
15. ¿Te gusta tomar fotos? 16. ¿Te gusta pasear? 17. ¿Te gusta viajar? 18. ¿Te gusta
nadar?
6. Задайте вопросы и дайте отрицательный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – No, no soy Juan.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Toledo? 4. ¿Eres médica? 5. ¿Trabajas
mucho? 6. ¿Hablas bien español? 7. ¿Hablas bien inglés? 8. ¿Estudias ruso? 9. ¿Vas a
clases de ruso? 10. ¿Te gusta estudiar ruso? 11. ¿Hablas ruso muy bien? 12. ¿Te gusta
ir al café? 13. ¿Te gusta ir al cine? 14. ¿Te gusta escuchar música? 15. ¿Te gusta tomar
fotos? 16. ¿Te gusta pasear? 17. ¿Te gusta viajar? 18. ¿Te gusta nadar?
18
7. Расскажите о себе. Ответьте на вопросы.
1. ¿Eres Andrés? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Madrid? 4. ¿Eres estudiante? 5. ¿Eres
médico / médica? 6. ¿Trabajas mucho? 7. ¿Hablas español? 8. ¿Hablas ruso? 9. ¿Hablas
inglés? 10. ¿Ahora estudias español? 11. ¿Vas a clases de español? 12. ¿Vas a clases
de ruso? 13. ¿Vas a clases de inglés? 14. ¿Te gusta ir al café? 15. ¿Te gusta ir al cine?
16. ¿Te gusta escuchar música? 17. ¿Te gusta tomar fotos? 18. ¿Te gusta pasear?
19. ¿Te gusta viajar? 20. ¿Te gusta nadar? 21. ¿Te gusta cocinar? 22. ¿Te gusta cantar?
23. ¿Te gusta bailar? 24. ¿Te gusta estudiar?
19
Unidad 4.
Слова к уроку
(Мужской род)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
el armario
el libro
el móvil
el ordenador
el bolso
el reloj
el televisor
шкаф
книга
мобильный телефон
компьютер
сумка
часы
телевизор
(Женский род)
8. la cama
9. la casa
10. la habitación
11. la lámpara
12. la mesa
13. la puerta
14. la silla
15. la ventana
кровать
дом
комната
лампа
стол
дверь
стул
окно
20
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Употребление артикля
В испанском существует 2 вида артиклей:
1) Неопределённый артикль:
Мужской род un: un libro, un bolso, un televisor
Женский род una: una mesa, una silla, una casa
2) Определённый артикль:
Мужской род el: el armario, el ordenador, el libro
Женский род la: la ventana, la puerta, la lámpara
Ø Неопределённый артикль un, una исторически восходит к числительному
«один». Он употребляется, если речь идёт о незнакомом (неопределённом)
единичном предмете, употребляемом в данном контексте впервые. В этом случае
перед существительным можно вместо артикля поставить слова один, одна, одно,
какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь и невозможно поставить
притяжательные (мой, твой и т.д.) или указательные (этот, тот) местоимения.
Ø Определённый артикль el, la исторически восходит к указательному
местоимению «этот» и в определённой степени сохраняет это значение. Он
употребляется, если речь идет о знакомом (определённом) для собеседников
предмете, или если предмет уже был упомянут в этом контексте. В этом случае
перед существительным можно вместо артикля поставить указательные (этот,
тот) или притяжательные (мой, твой и т.д.) местоимения и невозможно
поставить слова: какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь.
Aquí hay un coche. El coche es grande. – Здесь (одна, какая-то) машина. (Эта)
Машина большая.
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo – tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
21
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas? – Sí, tomo.
1. ¿Nadas? 2. ¿Hablas? 3. ¿Estudias? 4. ¿Compras? 5. ¿Cocinas? 6. ¿Escuchas?
7 ¿Preguntas? 8. ¿Buscas? 9. ¿Pagas? 10. ¿Visitas? 11. ¿Viajas? 12. ¿Tomas?
13. ¿Trabajas? 14. ¿Paseas? 15. ¿Cantas? 16. ¿Bailas?
3. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Tomas? – No, no tomo.
1. ¿Bailas? 2. ¿Buscas? 3. ¿Cantas? 4. ¿Cocinas? 5. ¿Compras? 6. ¿Escuchas?
7. ¿Estudias? 8. ¿Hablas? 9. ¿Nadas? 10. ¿Pagas? 11. ¿Paseas? 12. ¿Preguntas?
13. ¿Tomas? 14. ¿Trabajas? 15. ¿Viajas? 16. ¿Visitas?
4. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – Sí, me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta pasear? 2. ¿Te gusta comprar? 3. ¿Te gusta pagar? 4. ¿Te gusta nadar?
5. ¿Te gusta escuchar? 6. ¿Te gusta bailar? 7. ¿Te gusta cantar? 8. ¿Te gusta cocinar?
9. ¿Te gusta visitar? 10. ¿Te gusta hablar? 11. ¿Te gusta estudiar? 12. ¿Te gusta tomar?
13. ¿Te gusta trabajar? 14. ¿Te gusta viajar? 15. ¿Te gusta buscar? 16. ¿Te gusta
preguntar?
5. Прочитайте вопросы и ответьте отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – No, no me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta nadar? 2. ¿Te gusta trabajar? 3. ¿Te gusta cantar? 4. ¿Te gusta visitar?
5. ¿Te gusta hablar? 6. ¿Te gusta pagar? 7. ¿Te gusta pasear? 8. ¿Te gusta estudiar?
9. ¿Te gusta bailar? 10. ¿Te gusta tomar? 11. ¿Te gusta viajar? 12. ¿Te gusta preguntar?
13. ¿Te gusta cocinar? 14. ¿Te gusta comprar? 15. ¿Te gusta escuchar? 16. ¿Te gusta
buscar?
2. Употребление существительных
¿Qué es esto? – Что (есть) это?
Es un libro. – Это (есть) книга.
6. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на
использование неопределенного артикля un – una.
1. Es un televisor. 2. Es un armario. 3. Es un móvil. 4. Es un ordenador. 5. Es un reloj.
6. Es un libro. 7. Es un bolso. // 8. Es una puerta. 9. Es una casa. 10. Es una ventana.
11. Es una silla. 12. Es una cama. 13. Es una lámpara. 14. Es una mesa. 15. Es una
habitación.
22
7. Преобразуйте утвердительные предложения в вопросительные и
переведите.
Ejemplo: Es un café. – ¿Es un café?
1. Es un reloj. 2. Es un móvil. 3. Es un bolso. 4. Es un libro. 5. Es un televisor. 6. Es
un ordenador. 7. Es un armario. // 8. Es una casa. 9. Es una lámpara. 10. Es una ventana.
11. Es una puerta. 12. Es una mesa. 13. Es una habitación. 14. Es una cama. 15. Es una
silla.
8. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Es un café? – Sí, es un café.
1. ¿Es una cama? 2. ¿Es un armario? 3. ¿Es un reloj? 4. ¿Es un ordenador? 5. ¿Es una
casa? 6. ¿Es una puerta? 7. ¿Es un bolso? 8. ¿Es un libro? 9. ¿Es una ventana?
10. ¿Es un móvil? 11. ¿Es una habitación? 12. ¿Es una lámpara? 13. ¿Es un televisor?
14. ¿Es una mesa? 15. ¿Es una silla?
9. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un café? – No, no es un café.
1. ¿Es un ordenador? 2. ¿Es un móvil? 3. ¿Es una ventana? 4. ¿Es un armario? 5. ¿Es un
libro? 6. ¿Es un reloj? 7. ¿Es una lámpara? 8. ¿Es un bolso? 9. ¿Es una casa?
10. ¿Es una puerta? 11. ¿Es una silla? 12. ¿Es una cama? 13. ¿Es un televisor?
14. ¿Es una mesa? 15. ¿Es una habitación?
10. Назовите существительные с неопределённым артиклем un по образцу.
Ejemplo 1: Es (el café). – Es un café.
1. Es (el armario). 2. Es (el reloj). 3. Es (el televisor). 4. Es (el bolso). 5. Es (el libro).
6. Es (el móvil). 7. Es (el ordenador).
Ejemplo 2: Es (la lámpara). – Es una lámpara.
1. Es (la ventana). 2. Es (la cama). 3. Es (la silla). 4. Es (la casa). 5. Es (la habitación).
6. Es (la lámpara). 7. Es (la puerta). 8. Es (la mesa).
11. Назовите существительные с неопределенным артиклем un/una.
Ejemplo: Es (la lámpara) – Es una lámpara.
Es (el café) – Es un café.
1. Es (la mesa). 2. Es (la ventana). 3. Es (el armario). 4. Es (la puerta).
5. Es (el televisor). 6. Es (la cama). 7. Es (el bolso). 8. Es (la silla). 9. Es (la casa).
10. Es (la habitación). 11. Es (el libro). 12. Es (el móvil). 13. Es (la lámpara).
14. Es (el ordenador). 15. Es (el reloj).
23
12. Задайте вопрос «что это?» и дайте ответ.
Ejemplo: – ¿Qué es esto? [кэ́эс эсто]
– Es (el café). → Es un café.
1. Es (la mesa). 2. Es (la silla). 3. Es (el armario). 4. Es (la puerta). 5. Es (el televisor).
6. Es (la cama). 7. Es (el bolso). 8. Es (el reloj). 9. Es (la casa). 10. Es (la habitación).
11. Es (el libro). 12. Es (el móvil). 13. Es (la lámpara). 14. Es (el ordenador).
15. Es (la ventana).
13. Переведите на испанский язык по образцу.
Ejemplo: Es un (телевизор) – Es un televisor.
1. Es un (книга). 2. Es un (сотовый телефон). 3. Es un (телевизор). 4. Es una
(комната). 5. Es una (стул). 6. Es una (окно). 7. Es una (кровать). 8. Es una (дверь).
9. Es una (стол). 10. Es un (компьютер). 11. Es un (сумка). 12. Es un (часы).
13. Es una (дом). 14. Es un (шкаф). 15. Es una (лампа).
24
Задаем вопрос «Что это?» и называем предметы.
¿Qué es esto? – Es un ... / una ...
2. ¿Qué es esto?
– Es …
3. ¿Qué es esto?
– Es …
el
la
4. ¿Qué es esto?
– Es …
5. ¿Qué es esto?
– Es …
6. ¿Qué es esto?
– Es …
el
el
la
7. ¿Qué es esto?
– Es …
8. ¿Qué es esto?
– Es …
9. ¿Qué es esto?
– Es …
el
la
1. ¿Qué es esto?
– Es …
la
la
25
10. ¿Qué es esto?
– Es …
11. ¿Qué es esto?
– Es …
12. ¿Qué es esto?
– Es …
el
la
la
13. ¿Qué es esto?
– Es …
14. ¿Qué es esto?
– Es …
15. ¿Qué es esto?
– Es …
el
el
la
14. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте утвердительно. Повторите
значение слова mucho – много.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – Sí, tomo mucho.
1. ¿Pagas mucho? 2. ¿Tomas mucho? 3. ¿Escuchas mucho? 4. ¿Bailas mucho?
5. ¿Compras mucho? 6. ¿Preguntas mucho? 7. ¿Cocinas mucho? 8. ¿Cantas mucho?
15. Прочитайте вопросы «на ты» и ответьте утвердительно. Повторите
значение слова bien – хорошо.
Ejemplo: ¿Cocinas bien? – Sí, cocino bien.
1. ¿Buscas bien? 2. ¿Nadas bien? 3. ¿Cantas bien? 4. ¿Bailas bien? 5. ¿Estudias bien?
6. ¿Hablas bien? 7. ¿Trabajas bien?
26
16. Сделайте упражнение по образцу с глаголом «ser – быть».
Ejemplo: María
– ¿Eres María?
– Sí, soy María.
1. ¿Eres Martina? 2. ¿Eres Ana? 3. ¿Eres Pablo? 4. ¿Eres Antonio? 5. ¿Eres Carmen?
6. ¿Eres Pedro? 7. ¿Eres Rafael? 8. ¿Eres Alejandro? 9. ¿Eres Daniela? 10. ¿Eres
Elena?
17. Сделайте упражнение по образцу с глаголом «ir – идти».
Ejemplo: ¿Vas a María? – Sí, voy a María.
Идёшь к Марии? – Да, иду к Марии.
1. ¿Vas a Elena? 2. ¿Vas a Ana? 3. ¿Vas a Martina? 4. ¿Vas a Daniel? 5. ¿Vas a
Antonio? 6. ¿Vas a José? 7. ¿Vas a Pablo? 8. ¿Vas a Santiago? 9. ¿Vas a Daniela?
10. ¿Vas a Carlos?
Количественные числительные от 0 до 9
0 – cero
5 – cinco
1 – uno
6 – seis
2 – dos
7 – siete
3 – tres
8 – ocho
4 – cuatro
9 – nueve
18. Прочитайте почтовые индексы по-испански (по одной цифре).
1. 73408
5. 33747
9. 23234
2. 86530
6. 08430
10. 60812
3. 70414
7. 26200
11. 19445
4. 92278
8. 51054
12. 76410
27
Unidad 5.
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Род существительных
Существительные мужского рода обычно заканчиваются на -o: el libro
(книга), el vaso (стакан), el chico (мальчик), el sombrero (шляпа). (Также к
мужскому роду относятся слова, оканчивающиеся на -or: el ordenador, el
televisor)
Существительные женского рода обычно заканчиваются на -a: la mesa
(стол), la silla (стул), la ventana (окно), la chica (девочка), la lámpara (лампа).
(Также к женскому роду относятся слова, оканчивающиеся на -ción и -dad: la
revolución, la habitación, la universidad, la ciudad, la facultad).
Иногда по окончанию слова нельзя определить его род: el reloj (часы), la
llave (ключ), la flor (цветок). В этом случае нужно выучить род слова наизусть.
2. Множественное число существительных
Для образования множественного числа
необходимо:
1) Убрать неопределенный артикль:
un libro – (одна любая) книга
libros –(любые) книги
una mesa – (один любой) стол
mesas – (любые)столы
испанских
существительных
2) Добавить к существительному окончание -s: un libro – libros; una casa – casas;
а если слово оканчивается на согласную, то добавить -es: un ordenador –
ordenadores; una ciudad – ciudades
3) Определённый артикль меняется: el → los
el libro – (эта конкретная) книга
los libros – (эти конкретные) книги
la mesa – (этот конкретный) стол
las mesas – (эти конкретные) столы
28
la → las
3. Безличная форма HAY
Безличная форма hay (от глагола haber – «иметься») обозначает наличие
предмета или лица и переводится на русский как «есть, имеется, имеются».
En la habitación hay un estudiante. – В комнате есть один студент.
Порядок слов в повествовательном предложении с глаголом hay обычно
следующий: Обстоятельство места – hay – дополнение
En la habitación hay una mesa. – В комнате есть один стол.
Перед существительным после hay как правило всегда ставится
неопределенный артикль:
Aquí hay un televisor. – Здесь есть телевизор. (один любой телевизор)
Aquí hay un televisor bueno. – Здесь есть хороший телевизор.
В отрицательных предложениях артикль опускается.
Aqui no hay televisor. – Здесь нет телевизора.
Aqui no hay televisores. – Здесь нет телевизоров.
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – Sí, tomo mucho.
1. ¿Bailas mucho? 2. ¿Hablas mucho? 3. ¿Estudias mucho? 4. ¿Compras mucho?
5. ¿Viajas mucho? 6. ¿Escuchas mucho? 7. ¿Cantas mucho? 8. ¿Paseas mucho?
9. ¿Preguntas mucho? 10. ¿Visitas mucho? 11. ¿Cocinas mucho? 12. ¿Tomas mucho?
13. ¿Nadas mucho? 14. ¿Buscas mucho? 15. ¿Pagas mucho? 16. ¿Trabajas mucho?
3. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Tomas bien? – No, no tomo bien.
1. ¿Cocinas bien? 2. ¿Trabajas bien? 3. ¿Pagas bien? 4. ¿Buscas bien? 5. ¿Estudias
bien? 6. ¿Escuchas bien? 7. ¿Cantas bien? 8. ¿Hablas bien? 9. ¿Nadas bien? 10. ¿Bailas
bien?
29
4. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – Sí, me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta buscar? 2. ¿Te gusta comprar? 3. ¿Te gusta escuchar? 4. ¿Te gusta nadar?
5. ¿Te gusta preguntar? 6. ¿Te gusta bailar? 7. ¿Te gusta estudiar? 8. ¿Te gusta cocinar?
9. ¿Te gusta trabajar? 10. ¿Te gusta hablar? 11. ¿Te gusta visitar? 12. ¿Te gusta tomar?
13. ¿Te gusta pagar? 14. ¿Te gusta viajar? 15. ¿Te gusta cantar? 16. ¿Te gusta pasear?
5. Прочитайте вопросы и ответьте отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – No, no me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta buscar? 2. ¿Te gusta cantar? 3. ¿Te gusta trabajar? 4. ¿Te gusta cocinar?
5. ¿Te gusta comprar? 6. ¿Te gusta preguntar? 7. ¿Te gusta viajar? 8. ¿Te gusta visitar?
9. ¿Te gusta escuchar? 10. ¿Te gusta estudiar? 11. ¿Te gusta bailar? 12. ¿Te gusta
hablar? 13. ¿Te gusta nadar? 14. ¿Te gusta pagar? 15. ¿Te gusta pasear? 16. ¿Te gusta
tomar?
6. Сделайте упражнение по образцу c глаголом «ser – быть».
Ejemplo: María
– ¿Eres María?
– Sí, soy María.
1. ¿Eres Carlos? 2. ¿Eres Rafael? 3. ¿Eres Andrés? 4. ¿Eres Antonio? 5. ¿Eres Carmen?
6. ¿Eres Sofía? 7. ¿Eres Daniel? 8. ¿Eres José? 9. ¿Eres Daniela? 10. ¿Eres Elena?
11. ¿Eres Julia? 12. ¿Eres Paula? 13. ¿Eres Lucía? 14. ¿Eres Pablo? 15. ¿Eres Pilar?
7. Сделайте упражнение по образцу с глаголом «ir – идти».
Ejemplo: ¿Vas a María? – No, no voy a María.
1. ¿Vas a Santiago? 2. ¿Vas a Martina? 3. ¿Vas a Carmen? 4. ¿Vas a Daniel? 5. ¿Vas
a Antonio? 6. ¿Vas a Sofía? 7. ¿Vas a Ana? 8. ¿Vas a Carlos? 9. ¿Vas a Daniela?
10. ¿Vas a Rafael? 11. ¿Vas a Lucía? 12. ¿Vas a Paula? 13. ¿Vas a Elena? 14. ¿Vas a
José? 15. ¿Vas a Pablo?
2. Существительные
8. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un ordenador? – Sí, es un ordenador.
1. ¿Es una habitación? 2. ¿Es un bolso? 3. ¿Es una ventana? 4. ¿Es un armario? 5. ¿Es
un libro? 6. ¿Es una cama? 7. ¿Es un móvil? 8. ¿Es una lámpara? 9. ¿Es una casa?
10. ¿Es una puerta? 11. ¿Es una silla? 12. ¿Es un reloj? 13. ¿Es una mesa? 14. ¿Es un
televisor? 15. ¿Es un ordenador?
9. Выполните упражнение по образцу и переведите.
Ejemplo: Es (la mesa) – Es una mesa.
Es (el libro) – Es un libro.
1. Es (el móvil). 2. Es (el armario). 3. Es (el bolso). 4. Es (la casa). 5. Es (la mesa).
6. Es (la cama). 7. Es (la puerta). 8. Es (la silla). 9. Es (el reloj). 10. Es (la habitación).
30
11. Es (el libro). 12. Es (la ventana). 13. Es (la lámpara). 14. Es (el ordenador).
15. Es (el televisor).
10. Определите род существительных, поставив артикль un/una.
Ejemplo: Es _ casa. → Es una casa.
1. Es _ armario. 2. Es _ lámpara. 3. Es _ silla. 4. Es _ libro. 5. Es _ puerta. 6. Es _ cama.
7. Es _ ventana. 8. Es _ bolso. 9. Es _ mesa. 10. Es _ casa. 11. Es _ habitación.
12. Es _ ordenador. 13. Es _ televisor. 14. Es _ reloj. 15. Es _ móvil.
11. Определите род существительных, поставив артикль un/una.
Ejemplo: ¿Es _ casa? → ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es _ bolso? 2. ¿Es _ armario? 3. ¿Es _ silla? 4. ¿Es _ lámpara? 5. ¿Es _ ventana?
6. ¿Es _ cama? 7. ¿Es _ casa? 8. ¿Es _ libro? 9. ¿Es _ mesa? 10. ¿Es _ puerta?
11. ¿Es _reloj? 12. ¿Es _ televisor? 13. ¿Es _ móvil? 14. ¿Es _ habitación?
15. ¿Es _ ordenador?
Son libros. – Это (есть) книги.
12. Прочитайте и переведите предложения.
1. Son casas. 2. Son armarios. 3. Son mesas. 4. Son sillas. 5. Son ventanas.
6. Son bolsos. 7. Son puertas. 8. Son camas. 9. Son lámparas. 10. Son libros.
// 11. Son habitaciones. 12. Son televisores. 13. Son relojes. 14. Son ordenadores.
15. Son móviles.
13. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Son cafés? – Sí, son cafés.
1. ¿Son libros? 2. ¿Son camas? 3. ¿Son sillas? 4. ¿Son mesas? 5. ¿Son ventanas?
6. ¿Son casas? 7. ¿Son armarios? 8. ¿Son bolsos? 9. ¿Son puertas? 10. ¿Son lámparas?
// 11. ¿Son relojes? 12. ¿Son ordenadores? 13. ¿Son habitaciones? 14. ¿Son móviles?
15. ¿Son televisores?
14. Раскройте скобки. Поставьте существительные во множественное
число.
1. Son (silla). 2. Son (casa). 3. Son (bolso). 4. Son (puerta). 5. Son (cama). 6. Son
(armario). 7. Son (libro). 8. Son (ventana). 9. Son (mesa). 10. Son (lámpara). // 11. Son
(habitación). 12. Son (televisor). 13. Son (móvil). 14. Son (ordenador). 15. Son (reloj).
15. Переведите на испанский язык.
1. Это книги. 2. Это окна. 3. Это сумки. 4. Это шкафы. 5. Это лампы. 6. Это двери.
7. Это стулья. 8. Это кровати. 9. Это дома. 10. Это столы. // 11. Это мобильные
31
телефоны. 12. Это комнаты. 13. Это часы. 14. Это компьютеры. 15. Это
телевизоры.
3. Глагол «hay»
16. Прочитайте и переведите предложения.
1. En la casa hay un reloj. 2. En la casa hay un armario. 3. En la casa hay un televisor.
4. En la casa hay un libro. 5. En la casa hay una lámpara. 6. En la casa hay una silla.
7. En la casa hay una puerta. 8. En la casa hay una ventana. 9. En la casa hay un
ordenador. 10. En la casa hay un bolso. 11. En la casa hay una habitación. 12. En la
casa hay una mesa. 13. En la casa hay una cama.
17. Ответьте на вопросы утвердительно по образцу.
Ejemplo: ¿Hay un ordenador en la casa? – Sí, hay un ordenador en la casa.
Есть компьютер в доме? – Да, есть компьютер в доме.
1. ¿Hay un televisor en la casa? 2. ¿Hay un reloj en la casa? 3. ¿Hay un bolso en la
casa? 4. ¿Hay un armario en la casa? 5. ¿Hay un ordenador en la casa? 6. ¿Hay un libro
en la casa? 7. ¿Hay un móvil en la casa? // 8. ¿Hay una lámpara en la casa? 9. ¿Hay
una mesa en la casa? 10. ¿Hay una habitación en la casa? 11. ¿Hay una puerta en la
casa? 12. ¿Hay una ventana en la casa? 13. Hay una cama en la casa? 14. ¿Hay una
silla en la casa?
18. Переведите на испанский язык.
1. В доме есть мобильный телефон. 2. В доме есть лампа. 3. В доме есть стул.
4. В доме есть комната. 5. В доме есть стол. 6. В доме есть окно. 7. В доме есть
сумка. 8. В доме есть шкаф. 9. В доме есть компьютер. 10. В доме есть кровать.
11. В доме есть дверь. 12. В доме есть книга. 13. В доме есть телевизор.
14. В доме есть часы.
Количественные числительные от 0 до 9
0 – cero
5 – cinco
1 – uno
6 – seis
2 – dos
7 – siete
3 – tres
8 – ocho
4 – cuatro
9 – nueve
23. Прочитайте почтовые индексы по-испански (по одной цифре).
1. 89478
5. 43947
9. 13234
2. 96935
6. 58730
10. 50792
3. 57914
7. 76900
11. 60945
4. 32977
8. 81054
12. 86415
32
24. Прочитайте время по-испански. Запомните выражение ¿Qué hora es? –
Который час?
Ejemplo: 02:00 – ¿Qué hora es? – Son las dos.
Который час? Два часа.
1. 03:00;
5. 04:00;
9. 09:00;
13. 09:00;
2. 02:00;
6. 07:00;
10. 02:00;
14. 04:00;
3. 06:00;
7. 08:00;
11. 06:00;
15. 07:00;
4. 03:00;
8. 05:00;
12. 08:00;
16. 05:00.
33
Unidad 6.
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Прилагательные
Прилагательные согласуются по роду и числу с существительными, то есть
у них меняется окончание:
La lámpara es buena. – Лампа хорошая.
El ordenador es bueno. – Компьютер хороший.
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – No, no tomo mucho.
1. ¿Pagas mucho? 2. ¿Bailas mucho? 3. ¿Estudias mucho? 4. ¿Compras mucho?
5. ¿Trabajas mucho? 6. ¿Hablas mucho? 7. ¿Cantas mucho? 8. ¿Paseas mucho?
9. ¿Preguntas mucho? 10. ¿Buscas mucho? 11. ¿Cocinas mucho? 12. ¿Tomas mucho?
13. ¿Visitas mucho? 14. ¿Viajas mucho? 15. ¿Escuchas mucho? 16. ¿Nadas mucho?
3. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas bien? – Sí, tomo bien.
1. ¿Cantas bien? 2. ¿Cocinas bien? 3. ¿Bailas bien? 4. ¿Buscas bien? 5. ¿Estudias bien?
6. ¿Pagas bien? 7. ¿Escuchas bien? 8. ¿Hablas bien? 9. ¿Trabajas bien? 10. ¿Nadas
bien?
4. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta cocinar? – Sí, me gusta cocinar.
1. ¿Te gusta trabajar? 2. ¿Te gusta nadar? 3. ¿Te gusta comprar? 4. ¿Te gusta pasear?
5. ¿Te gusta preguntar? 6. ¿Te gusta escuchar? 7. ¿Te gusta estudiar? 8. ¿Te gusta
cocinar? 9. ¿Te gusta cantar? 10. ¿Te gusta hablar? 11. ¿Te gusta buscar? 12. ¿Te gusta
34
tomar? 13. ¿Te gusta viajar? 14. ¿Te gusta pagar? 15. ¿Te gusta visitar? 16. ¿Te gusta
bailar?
5. Выполните упражнение по образцу и переведите.
Ejemplo: Es (la mesa) – Es una mesa.
Es (el libro) – Es un libro.
1. Es (la cama). 2. Es (el móvil). 3. Es (el bolso). 4. Es (la casa). 5. Es (la mesa).
6. Es (el televisor). 7. Es (la puerta). 8. Es (el armario). 9. Es (el libro). 10. Es (la
habitación). 11. Es (la lámpara). 12. Es (la ventana). 13. Es (el ordenador). 14. Es (el
reloj). 15. Es (la silla).
6. Определите род существительных, поставив артикль un/una.
Ejemplo: Es _ casa. → Es una casa.
1. Es _ bolso. 2. Es _ armario. 3. Es _ ventana. 4. Es _ libro. 5. Es _ lámpara.
6. Es _ cama. 7. Es _ silla. 8. Es _ casa. 9. Es _ mesa. 10. Es _ puerta. 11. Es _
habitación. 12. Es _ televisor. 13. Es _ móvil. 14. Es _ ordenador. 15. Es _ reloj.
7. Определите род существительных, поставив артикль un/una.
Ejemplo: ¿Es _ casa? → ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es _ bolso? 2. ¿Es _ armario? 3. ¿Es _ habitación? 4. ¿Es _ lámpara? 5. ¿Es _
ventana? 6. ¿Es _ silla? 7. ¿Es _ móvil? 8. ¿Es _ libro? 9. ¿Es _ puerta? 10. ¿Es _ cama?
11. ¿Es _ televisor? 12. ¿Es _reloj? 13. ¿Es _ ordenador? 14. ¿Es _ mesa? 15. ¿Es _
casa?
8. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на новое
слово aquí [аки] здесь.
1. Aquí hay una lámpara. 2. Aquí hay una puerta. 3. Aquí hay un televisor. 4. Aquí hay
un libro. 5. Aquí hay una cama. 6. Aquí hay una silla. 7. Aquí hay una mesa. 8. Aquí
hay una ventana. 9. Aquí hay un ordenador. 10. Aquí hay un bolso. 11. Aquí hay una
habitación. 12. Aquí hay un armario. 13. Aquí hay un reloj.
2. Прилагательные
9. Прочитайте и запомните прилагательные.
bueno хороший ↔ malo плохой
pesado тяжёлый ↔ ligero лёгкий
caro дорогой ↔ barato дешёвый
bonito красивый ↔ feo некрасивый
nuevo новый ↔ viejo старый
10. Переведите на русский язык. Обратите внимание на окончания
прилагательных.
1. El armario es pesado. 2. El reloj es nuevo. 3. El televisor es caro. 4. El móvil es bueno.
5. El ordenador es viejo. 6. El bolso es malo. 7. El libro es barato. 8. El televisor es
nuevo. 9. El libro es ligero. 10. El bolso es bueno. 11. El reloj es bonito. 12. El televisor
es feo.
35
11. Прочитайте и запомните прилагательные.
buena хорошая ↔ mala плохая
pesada тяжёлая ↔ ligera лёгкая
cara дорогая ↔ barata дешёвая
bonita красивая ↔ fea некрасивая
nueva новая ↔ vieja старая
12. Переведите на русский язык. Обратите внимание на окончания
прилагательных.
1. La ventana es fea. 2. La mesa es barata. 3. La cama es cara. 4. La puerta es bonita.
5. La habitación es cara. 6. La lámpara es mala. 7. La silla es ligera. 8. La habitación es
buena. 9. La silla es pesada.
13. Прочитайте вопрос и дайте ответ. Прилагательное в скобках стоит в
правильной форме.
Ejemplo: ¿Cómo es la casa? – nueva; → La casa es nueva.
Какой дом? Дом новый.
1. ¿Cómo es el armario? – pesado;
10. ¿Cómo es la casa? – mala;
2. ¿Cómo es el reloj? – nuevo;
11. ¿Cómo es la habitación? – cara;
3. ¿Cómo es el televisor? – caro;
12. ¿Cómo es la puerta? – fea;
4. ¿Cómo es el móvil? – bueno;
13. ¿Cómo es la mesa? – pesada;
5. ¿Cómo es el bolso? – viejo;
14. ¿Cómo es la lámpara? – buena;
6. ¿Cómo es el libro? – barato;
15. ¿Cómo es la cama? – bonita;
7. ¿Cómo es el televisor? – malo;
16. ¿Cómo es la ventana? – nueva;
8. ¿Cómo es el ordenador? – caro;
17. ¿Cómo es la silla? – ligera;
9. ¿Cómo es el bolso? – bonito;
18. ¿Cómo es la ventana? – vieja.
14. Задайте вопросы и ответьте. Поставьте прилагательное в правильную
форму.
Ejemplo: ¿El armario es car_? – Sí, el armario es caro.
1. ¿El ordenador es mal_? 2. ¿La silla es pesad_? 3. ¿La habitación es mal_?
4. ¿La cama es bonit_? 5. ¿El reloj es pesad_? 6. ¿El televisor es nuev_? 7. ¿La lámpara
es car_? 8. ¿La casa es buen_? 9. ¿El bolso es bonit_? 10. ¿La puerta es fe_?
11. ¿La ventana es nuev_? 12. ¿La puerta es viej_? 13. ¿El móvil es car_? 14. ¿El bolso
es viej_? 15. ¿El libro es buen_?
15. Переведите предложения на испанский язык.
1. Дверь старая. 2. Лампа хорошая. 3. Мобильный телефон старый. 4. Сумка
некрасивая. 5. Кровать красивая. 6. Стул дешевый. 7. Книга хорошая. 8. Стол
тяжелый. 9. Дом некрасивый. 10. Комната дорогая. 11. Окно новое. 12. Шкаф
тяжелый. 13. Часы новые. 14. Телевизор дорогой. 15. Стул легкий.
36
16. Раскройте скобки и переведите. Aquí [аки]– здесь.
Ejemplo: Aquí hay un (кафе). – Aquí hay un café.
1. Aquí hay un (книга). 2. Aquí hay un (телевизор). 3. Aquí hay un (часы). 4. Aquí
hay un (сумка). 5. Aquí hay un (шкаф). 6. Aquí hay un (компьютер). 7. Aquí hay un
(мобильный телефон). // 8. Aquí hay una (дверь). 9. Aquí hay una (кровать). 10.
Aquí hay una (лампа). 11. Aquí hay una (стол). 12. Aquí hay una (окно). 13. Aquí
hay una (комната). 14. Aquí hay una (стул). 15. Aquí hay una (дом).
17. Сделайте упражнение по образцу со словом aquí [аки]– здесь.
Ejemplo: un ordenador
– ¿Aquí hay un ordenador?
– Sí, aquí hay un ordenador.
1. una casa; 2. un libro; 3. un reloj; 4. una lámpara; 5. un móvil; 6. un televisor;
7. una cama; 8. una ventana; 9. una mesa; 10. un bolso; 11. un armario;
12. un ordenador; 13. una puerta; 14. una silla.
18. Сделайте упражнение по образцу. Обратите внимание на употребление
существительных во множественном числе.
Ejemplo: Aquí hay un café (cafés). – Aquí hay cafés.
1. Aquí hay un armario (armarios). 2. Aquí hay un bolso (bolsos). 3. Aquí hay una
habitación (habitaciones). 4. Aquí hay una silla (sillas). 5. Aquí hay un televisor
(televisores). 6. Aquí hay una mesa (mesas). 7. Aquí hay una puerta (puertas). 8. Aquí
hay una lámpara (lámparas). 9. Aquí hay un reloj (relojes). 10. Aquí hay un ordenador
(ordenadores). 11. Aquí hay una cama (camas). 12. Aquí hay un libro (libros). 13. Aquí
hay una ventana (ventanas). 14. Aquí hay una casa (casas).
19. Переведите на испанский язык предложения с глаголом «haber».
Обратите внимание на неопределенный артикль перед существительным.
1. Здесь есть шкаф. 2. Здесь есть телевизор. 3. Здесь есть сумка. 4. Здесь есть
книга. 5. Здесь есть компьютер. 6. Здесь есть мобильный телефон. 7. Здесь есть
часы. // 8. Здесь есть окнa. 9. Здесь есть лампы. 10. Здесь есть комнаты.
11. Здесь есть столы. 12. Здесь есть стулья. 13. Здесь есть кровати. 14. Здесь есть
дома. 15. Здесь есть двери.
37
Количественные числительные от 10 до 15
10 – diez
13 – trece
11 – once
14 – catorce
12 – doce
15 – quince [кинсе]
20. Прочитайте и переведите.
1. once;
7. quince;
2. diez;
8. catorce;
3. doce;
9. trece;
4. catorce;
10. once;
5. quince;
11. doce;
6. diez;
12. diez;
13. trece;
14. quince;
15. doce;
16. catorce;
17. once;
18. catorce;
21. Назовите числительные.
1) 14
10
13
15
12
6) 13
15
14
11
12
2) 10
11
15
14
13
7) 13
11
14
10
12
3) 13
12
11
15
10
8) 12
15
10
13
11
4) 13
15
11
14
12
9) 14
13
11
15
12
5) 12
14
11
13
15
10) 13
15
14
10
11
19. diez;
20. quince;
21. trece;
22. once;
23. catorce;
24. trece.
22. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Son cafés? – Sí, son cafés.
1. ¿Son casas? 2. ¿Son lámparas? 3. ¿Son ventanas? 4. ¿Son puertas? 5. ¿Son libros?
6. ¿Son mesas? 7. ¿Son camas? 8. ¿Son armarios? 9. ¿Son bolsos? 10. ¿Son sillas?
// 11. ¿Son televisores? 12. ¿Son móviles? 13. ¿Son relojes? 14. ¿Son ordenadores?
15. ¿Son habitaciones?
38
Unidad 7.
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Прилагательные в постпозиции
В словосочетаниях (хорошая квартира, красивый дом) прилагательные ставятся
после существительных, то есть в испанской версии всё будет звучать наоборот
(квартира хорошая, дом красивый), при этом прилагательное также согласуется
с существительным по роду (меняет окончание):
un libro bueno – хорошая книга
una lámpara buena – хорошая лампа
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Tomas mucho? – Sí, tomo mucho.
1. ¿Preguntas mucho? 2. ¿Cantas mucho? 3. ¿Nadas mucho? 4. ¿Trabajas mucho?
5. ¿Paseas mucho? 6. ¿Bailas mucho? 7. ¿Hablas mucho? 8. ¿Viajas mucho?
9. ¿Escuchas mucho? 10. ¿Tomas mucho?
3. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Estudias bien? – No, no estudio bien.
1. ¿Hablas bien? 2. ¿Cantas bien? 3. ¿Bailas bien? 4. ¿Nadas bien? 5. ¿Cocinas bien?
6. ¿Escuchas bien? 7. ¿Trabajas bien? 8. ¿Estudias bien? 9. ¿Pagas bien?
4. Прочитайте вопросы и ответьте отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta tomar? – No, no me gusta tomar.
1. ¿Te gusta hablar? 2. ¿Te gusta preguntar? 3. ¿Te gusta nadar? 4. ¿Te gusta comprar?
5. ¿Te gusta escuchar? 6. ¿Te gusta trabajar? 7. ¿Te gusta pasear? 8. ¿Te gusta estudiar?
39
9. ¿Te gusta cocinar? 10. ¿Te gusta visitar? 11. ¿Te gusta pagar? 12. ¿Te gusta bailar?
13. ¿Te gusta cantar? 14. ¿Te gusta viajar? 15. ¿Te gusta buscar?
5. Задайте вопрос «что это?» и дайте ответ.
Ejemplo: – ¿Qué es esto? Что это?
– Es (la mesa) – Es una mesa.
1. Es (el bolso). 2. Es (el móvil). 3. Es (el ordenador). 4. Es (el reloj). 5. Es (el televisor).
6. Es (la silla). 7. Es (la ventana). 8. Es (la puerta). 9. Es (la casa). 10. Es (la habitación).
11. Es (el libro). 12. Es (la mesa). 13. Es (la lámpara). 14. Es (la cama). 15. Es (el
armario).
2. Прилагательные в постпозиции
6. Прочитайте и переведите словосочетания.
1. un bolso ligero; 2. un armario viejo; 3. un ordenador caro; 4. un reloj nuevo; 5. un
bolso barato; 6. un reloj feo; 7. un televisor malo; 8. un móvil pesado; 9. un bolso
bonito; 10. un libro bueno; // 11. una ventana bonita; 12 una casa mala; 13. una mesa
cara; 14. una silla barata; 15. una lámpara nueva; 16. una cama buena; 17. una mesa
pesada; 18. una ventana vieja; 19. una habitación fea; 20. una silla ligera.
7. Прочитайте и переведите предложения.
1. Es un libro bueno. 2. Es un televisor malo. 3. Es un ordenador caro. 4. Es un bolso
ligero. 5. Es un armario viejo. 6. Es un reloj nuevo. 7. Es un bolso barato. 8. Es un
móvil pesado. 9. Es un reloj feo. 10. Es un bolso bonito. // 11. Es una cama buena.
12. Es una casa mala. 13. Es una mesa cara. 14. Es una silla barata. 15. Es una lámpara
nueva. 16. Es una ventana vieja. 17. Es una mesa pesada. 18. Es una silla ligera.
19. Es una ventana bonita. 20. Es una habitación fea.
8. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un armario bonito? – Sí, es un armario bonito.
1. ¿Es un reloj nuevo? 2. ¿Es un bolso barato? 3. ¿Es un bolso bonito? 4. ¿Es un reloj
feo? 5. ¿Es un móvil pesado? 6. ¿Es un ordenador caro? 7. ¿Es un televisor malo?
8. ¿Es un bolso ligero? 9. ¿Es un libro bueno? 10. ¿Es un armario viejo? // 11. ¿Es una
habitación fea? 12. ¿Es una ventana bonita? 13. ¿Es una ventana vieja? 14. ¿Es una
cama buena? 15. ¿Es una casa mala? 16. ¿Es una mesa pesada? 17. ¿Es una lámpara
nueva? 18. ¿Es una silla barata? 19. ¿Es una mesa cara? 20. ¿Es una silla ligera?
9. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un armario bonit_? – Sí, es un armario bonit_.
1. ¿Es un ordenador car_? 2. ¿Es un libro buen_? 3. ¿Es un reloj fe_? 4. ¿Es una casa
mal_? 5. ¿Es una silla liger_? 6. ¿Es una lámpara nuev_? 7. ¿Es una habitación fe_?
8. ¿Es un reloj nuev_? 9. ¿Es un bolso barat_? 10. ¿Es una silla barat_? 11. ¿Es una
mesa car_? 12. ¿Es una cama buen_? 13. ¿Es una ventana viej_? 14. ¿Es un móvil
pesad_? 15. ¿Es un televisor mal_? 16. ¿Es un bolso liger_? 17. ¿Es una mesa pesad_?
18. ¿Es un armario viej_? 19. ¿Es una ventana bonit_? 20. ¿Es un bolso bonit_?
40
10. Переведите словосочетания на испанский язык.
un – 1. Это хорошая сумка. 2. Это плохой компьютер. 3. Это дорогие часы.
4. Это дешевый шкаф. 5. Это новая книга. 6. Это старый мобильный телефон.
7. Это тяжелый телевизор. 8. Это легкий компьютер. 9. Это красивые часы.
10. Это некрасивые шкаф.
una – 11. Это некрасивая кровать. 12. Это красивый стол. 13. Это легкий
стул. 14. Это тяжелый стол. 15. Это новый дом. 16. Это старая лампа. 17. Это
дешевая дверь. 18. Это дорогое окно. 19. Это красивое окно. 20. Это плохая
кровать.
11. Сделайте упражнение по образцу и переведите.
Ejemplo: ¿Aquí hay un ordenador nuevo? – Sí, aquí hay un ordenador nuevo.
Есть здесь новый компьютер? – Да, здесь есть новый компьютер.
a. 1. ¿Aquí hay un reloj bonito? 2. ¿Aquí hay un móvil malo? 3. ¿Aquí hay un
televisor feo? 4. ¿Aquí hay un bolso nuevo? 5. ¿Aquí hay un bolso bueno? 6. ¿Aquí
hay un armario barato? 7. ¿Aquí hay un bolso caro? 8. ¿Aquí hay un libro nuevo?
9. ¿Aquí hay un ordenador caro? 10. ¿Aquí hay un libro ligero? 11. ¿Aquí hay un libro
barato? 12. ¿Aquí hay un reloj caro?
b. 1. ¿Aquí hay una cama fea? 2. ¿Aquí hay una casa nueva? 3. ¿Aquí hay una
cama bonita? 4. ¿Aquí hay una silla buena? 5. ¿Aquí hay una silla vieja? 6. ¿Aquí hay
una casa nueva? 7. ¿Aquí hay una lámpara fea? 8. ¿Aquí hay una cama buena? 9. ¿Aquí
hay una habitación buena? 10. ¿Aquí hay una mesa nueva? 11. ¿Aquí hay una silla
ligera? 12. ¿Aquí hay una puerta pesada?
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Texto: En el hotel
Слова и выражения к тексту:
1. por Mallorca
2. el hotel
3. grande
4. pequeño
5. también
6. el baño
7. la bañera
8. la ducha
9. el espejo
10. cómodo
11. cien
12. euro
13. por día
по Майорке
отель
большой, большая
маленький
тоже
ванная и туалетная комнаты
ванна
душ
зеркало
удобный
сто
евро
в день
41
¡Hola! Yo soy María. Soy de España, de Toledo. Ahora viajo
por Mallorca. Aquí vivo en el hotel “Flor”.
Aquí hay una habitación. La habitación es grande. Aquí hay una
cama, un armario, una mesa y dos sillas. También aquí hay tres
lámparas y una ventana.
Aquí hay un baño. El baño es pequeño. Aquí hay una bañera,
una ducha y un espejo.
La habitación es cara, pero es cómoda. Pago 100 euros por día. Es mucho.
Вопросы и задания к тексту:
1а. Прочитайте предложения из текста вслух за преподавателем.
1б. Прочитайте предложения вслух и переведите их на русский язык.
1. Yo soy María. 2. Soy de España. 3. Soy de Toledo. 4. Ahora viajo por Mallorca.
5. Aquí vivo en el hotel “Flor”. 6. Aquí hay una habitación. 7. La habitación es grande.
8. Aquí hay una cama. 9. Aquí hay un armario. 10. Aquí hay una mesa y dos sillas.
11. También aquí hay tres lámparas. 12. También aquí hay una ventana. 13. Aquí hay
un baño. 14. El baño es pequeño. 15. Aquí hay una bañera. 16. Aquí hay una ducha.
17. Aquí hay un espejo. 18. La habitación es cara. 19. Pero es cómoda. 20. Pago 100
euros por día. 21. Es mucho.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. Eres María. 2. Eres de España. 3. Eres de Toledo. 4. Ahora viajas por Mallorca.
5. Aquí hay una habitación. 6. La habitación es grande. 7. Aquí hay una cama. 8. Aquí
hay un armario. 9. Aquí hay una mesa y dos sillas. 10. Aquí hay tres lámparas. 11. Aquí
hay una ventana. 12. Aquí hay un baño. 13. El baño es pequeño. 14. Aquí hay una
bañera. 15. Aquí hay una ducha. 16. Aquí hay un espejo. 17. La habitación es cara.
18. La habitación es cómoda. 19. Pagas 100 euros por día. 20. Es mucho.
3. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de España? 3. ¿Eres de Toledo? 4. ¿Ahora viajas por
Mallorca? 5. ¿Aquí hay una habitación? 6. ¿La habitación es grande? 7. ¿Aquí hay una
cama? 8. ¿Aquí hay un armario? 9. ¿Aquí hay una mesa y dos sillas? 10. ¿Aquí hay
tres lámparas? 11. ¿Aquí hay una ventana? 12. ¿Aquí hay un baño? 13. ¿El baño es
pequeño? 14. ¿Aquí hay una bañera? 15. ¿Aquí hay una ducha? 16. ¿Aquí hay un
espejo? 17. ¿La habitación es cara? 18. ¿La habitación es cómoda? 19. ¿Pagas 100
euros por día? 20. ¿Es mucho?
42
4. Ответьте на вопросы по образцу. Запомните новые прилагательные из
текста.
grande
большой, большая
pequeño
маленький
pequeña
маленькая
cómodo
удобный
cómoda
удобная
Ejemplo: ¿Cómo es la casa? (grande). – La casa es grande.
Какой дом? – Дом большой.
1. ¿Cómo es la habitación? (grande). 2. ¿Cómo es la cama? (pequeña). 3. ¿Cómo es el
armario? (grande). 4. ¿Cómo es la mesa? (grande). 5. ¿Cómo es la silla? (pequeña).
6. ¿Cómo es la lámpara? (grande). 7. ¿Cómo es la ventana? (pequeña). 8. ¿Cómo es el
baño? (pequeño). 9. ¿Cómo es la bañera? (grande). 10. ¿Cómo es la ducha? (cómoda).
11. ¿Cómo es el espejo? (grande). 12. ¿Cómo es la habitación? (cara). 13. ¿Cómo es la
habitación? (cómoda).
5. Ответьте на вопросы о себе и своём доме.
1. ¿Eres María? 2. ¿Eres de Rusia? 3. ¿Eres de San Petersburgo? 4. ¿Aquí hay una
habitación? 5. ¿Cómo es la habitación? 6. ¿Aquí hay una cama? 7. ¿Aquí hay un
armario? 8. ¿Aquí hay una mesa? 9. ¿Aquí hay sillas? 10. ¿Aquí hay lámparas?
11. ¿Aquí hay una ventana? 12. ¿Aquí hay un baño? 13. ¿Cómo es el baño? 14. ¿Aquí
hay una bañera? 15. ¿Aquí hay una ducha? 16. ¿Aquí hay un espejo? 17. ¿Pagas 100
euros por día?
Количественные числительные от 10 до 20
10 – diez
15 – quince [кинсе]
11 – once
16 – dieciséis [дьеси-сеис]
12 – doce
17 – diecisiete
13 – trece
18 – dieciocho
14 – catorce
19 – diecinueve
20 – veinte
12. Прочитайте и переведите.
1. dieciséis;
7. dieciséis;
2. veinte;
8. catorce;
3. doce;
9. trece;
4. dieciocho;
10. diecisiete;
5. diecisiete;
11. doce;
6. diecinueve;
12. diez;
13. trece;
14. dieciocho;
15. veinte;
16. diecisiete;
17. once;
18. catorce;
43
19. quince;
20. once;
21. diecinueve;
22. veinte;
23. dieciséis;
24. diez.
13. Назовите числительные.
1) 14
16
13
18
12
6) 13
15
17
11
18
2) 17
11
15
14
13
7) 16
19
20
13
15
3) 13
17
19
15
16
8) 17
15
18
19
11
4) 18
15
20
14
19
9) 16
13
17
15
12
5) 12
17
19
16
14
10) 13
15
14
20
16
14. Прочитайте время по-испански.
Ejemplo: 02:00 – ¿Qué hora es? – Son las dos.
Который час? 2 часa.
1. 11:00;
5. 12:00;
9. 11:00;
2. 16:00;
6. 17:00;
10. 13:00;
3. 20:00;
7. 15:00;
11. 16:00;
4. 14:00;
8. 19:00;
12. 18:00;
44
13. 19:00;
14. 20:00;
15. 12:00;
16. 13:00.
Unidad 8.
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Спряжение правильных глаголов на -er и на -ir в
настоящем времени Presente de Indicativo
Общее правило
comer – vivir – окончание
yo (я)
tú (ты)
есть
жить
como
vivo
-o
comes vives -es
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно. Запомните новое слово a menudo
– часто.
Ejemplo: ¿Viajas a menudo? – Sí, viajo a menudo.
1. ¿Escuchas a menudo? 2. ¿Nadas a menudo? 3. ¿Hablas a menudo? 4. ¿Compras a
menudo? 5. ¿Trabajas a menudo? 6. ¿Estudias a menudo? 7. ¿Pagas a menudo?
8. ¿Cocinas a menudo? 9. ¿Preguntas a menudo? 10. ¿Cantas a menudo? 11. ¿Bailas a
menudo? 12. ¿Paseas a menudo?
45
3. Сделайте упражнение по образцу c глаголом «ser – быть».
Ejemplo: María
– ¿Eres María?
– No, no soy María.
1. ¿Eres Daniel? 2. ¿Eres Andrés? 3. ¿Eres Antonio? 4. ¿Eres Pablo? 5. ¿Eres Lucía?
6. ¿Eres Sofía? 7. ¿Eres Pilar? 8. ¿Eres José? 9. ¿Eres Daniela? 10. ¿Eres Carlos?
11. ¿Eres Julia? 12. ¿Eres Carmen? 13. ¿Eres Paula? 14. ¿Eres Elena? 15. ¿Eres
Rafael?
4. Сделайте упражнение по образцу с глаголом «ir – ехать».
Ejemplo: ¿Vas a España? – Sí, voy a España.
1. ¿Vas a Rusia? 2. ¿Vas a Alemania? 3. ¿Vas a Francia? 4. ¿Vas a Finlandia? 5. ¿Vas a
Italia? 6. ¿Vas a China? 7. ¿Vas a América? 8. ¿Vas a Brasil? 9. ¿Vas a Colombia?
10. ¿Vas a Egipto? 11. ¿Vas a Inglaterra? 12. ¿Vas a Grecia? 13. ¿Vas a Japón?
14. ¿Vas a España? 15. ¿Vas a Portugal? 16. ¿Vas a Turquía? 17. ¿Vas a Cuba?
18. ¿Vas a Argentina? 19. ¿Vas a México? 20. ¿Vas a Ecuador?
2. Спряжение глаголов на -er и -ir
5. Прочитайте глаголы вслух за преподавателем.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
6. Прочитайте предложения в форме на «я – yo». Переведите.
yo -o
1. Yo bebo. 2. Yo como. 3. Yo respondo. 4. Yo leo. 5. Yo vendo. 6. Yo vivo.
7. Yo escribo. 8. Yo abro.
7. Прочитайте предложения в форме на «ты – tú». Переведите.
tú -es
1. Tú respondes. 2. Tú escribes. 3. Tú comes. 4. Tú lees. 5. Tú bebes.
6. Tú vendes. 7. Tú vives. 8. Tú abres.
8. Образуйте вопросительные предложения.
Ejemplo: Tú bebes. – ¿Bebes?
1. Tú escribes. 2. Tú abres. 3. Tú lees. 4. Tú comes. 5. Tú vives. 6. Tú vendes.
7. Tú bebes. 8. Tú respondes.
46
9. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Bebes? – Sí, bebo.
1. ¿Abres? 2. ¿Comes? 3. ¿Vendes? 4. ¿Lees? 5. ¿Bebes? 6. ¿Respondes? 7. ¿Escribes?
8. ¿Vives?
10. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Bebes? – No, no bebo.
1. ¿Vives? 2. ¿Vendes? 3. ¿Abres? 4. ¿Respondes? 5. ¿Bebes? 6. ¿Lees? 7. ¿Comes?
8. ¿Escribes?
11. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Comes frutas? 2. ¿Bebes cola? 3. ¿Escribes a Juan? 4. ¿Lees mucho? 5. ¿Vendes la
casa? 6. ¿Respondes a María? 7. ¿Vives aquí? 8. ¿Abres la puerta?
12. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Respondes a María? 2. ¿Comes frutas? 3. ¿Vendes la casa? 4. ¿Escribes a Juan?
5. ¿Vives aquí? 6. ¿Lees mucho? 7. ¿Abres la puerta? 8. ¿Bebes cola?
13. Прочитайте спряжение глаголов в формах на yo– tú.
1. beber пить →
yo bebo – tú bebes
2. comer есть, кушать →
yo como – tú comes
3. responder отвечать →
yo respondo – tú respondes
4. leer читать →
yo leo – tú lees
5. vender продавать →
yo vendo – tú vendes
6. vivir жить →
yo vivo – tú vives
7. escribir писать →
yo escribo – tú escribes
8. abrir открывать →
yo abro – tú abres
14. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. beber
пить
6. vivir
2. comer
есть, кушать
7. escribir
3. responder отвечать
8. abrir
4. leer
читать
5. vender
продавать
жить
писать
открывать
15. Переведите на испанский язык.
1. Я пишу. 2. Ты пьёшь. 3. Я пью. 4. Я ем. 5. Ты отвечаешь. 6. Ты живёшь.
7. Я открываю. 8. Ты пишешь. 9. Я живу. 10. Ты открываешь. 11. Я читаю.
12. Я продаю. 13. Ты продаёшь. 14. Ты ешь. 15. Я отвечаю. 16. Ты читаешь.
47
16. Прочитайте вопросы и ответьте утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta leer? – Sí, me gusta leer.
1. ¿Te gusta comer? 2. ¿Te gusta vender? 3. ¿Te gusta leer? 4. ¿Te gusta escribir?
5. ¿Te gusta responder? 6. ¿Te gusta vivir? 7. ¿Te gusta abrir? 8. ¿Te gusta beber?
17. Прочитайте вопросы и ответьте отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta beber? – No, no me gusta beber.
1. ¿Te gusta leer? 2. ¿Te gusta responder? 3. ¿Te gusta beber? 4. ¿Te gusta abrir?
5. ¿Te gusta escribir? 6. ¿Te gusta comer? 7. ¿Te gusta vender?
3. Вопросительные слова
18. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
quién [къен] – кто.
Ejemplo: María;
–¿Quién es esto? Кто это?
– Es María. Это Мария.
1. Elena; 2. Daniel; 3. Antonio; 4. Julia; 5. Pablo; 6. Sofía; 7. Pilar; 8. José; 9. Daniela;
10. Carlos; 11. Andrés; 12. Carmen; 13. Paula; 14. Lucía; 15. Rafael.
19. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
dónde – где.
Ejemplo: Granada;
–¿Dónde vives? Где ты живёшь?
– Vivo en Granada. Я живу в Гранаде.
1. Moscú; 2. San Petersburgo; 3. Berlín; 4. París; 5. Roma; 6. Pekín; 7. Bogotá;
8. Londres; 9. Atenas; 10. Tokio; 11. Barcelona; 12. Madrid; 13. Buenos Aires.
20. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
a dónde – куда.
Ejemplo: Granada;
–¿A dónde vas? Куда ты едешь?
– Voy a Granada. Я еду в Гранаду.
1. Berlín; 2. Roma; 3. Moscú; 4. Atenas; 5. París; 6. Pekín; 7. Madrid; 8. Buenos Aires;
9. Barcelona; 10. Londres; 11. San Petersburgo; 12. Tokio; 13. Bogotá.
48
21. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
de dónde – откуда.
Ejemplo: Rusia;
–¿De dónde eres? Откуда ты (родом)?
– Soy de Rusia. Я (родом) из России.
1. Italia; 2. Brasil; 3. Inglaterra; 4. Portugal; 5. Argentina; 6. Colombia; 7. Ecuador;
8. Alemania; 9. México; 10. China; 11. Francia; 12. Japón; 13. España; 14. Egipto;
15. América; 16. Finlandia; 17. Cuba; 18. Rusia; 19. Turquía; 20. Grecia.
22. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
cómo – как.
Ejemplo: –¿Cómo bailas? Как ты танцуешь?
– Bailo bien. Я танцую хорошо.
1. ¿Cómo trabajas? 2. ¿Cómo nadas? 3. ¿Cómo hablas? 4. ¿Cómo estudias? 5. ¿Cómo
pagas? 6. ¿Cómo cocinas? 7. ¿Cómo viajas? 8. ¿Cómo cantas? 9. ¿Cómo paseas?
10. ¿Cómo lees? 11. ¿Cómo vives? 12. ¿Cómo comes?
23. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
cuándo – когда.
Ejemplo: a las 2;
–¿Cuándo trabajas? Когда ты работаешь?
– Trabajo a las 2. Я работаю в 2 часа.
1. a las 4;
4. a las 3;
7. a las 7;
10. a las 12;
2. a las 10;
5. a las 6;
8. a las 10;
11. a las 9;
3. a las 5;
6. a las 12;
9. a las 8;
12. a las 11.
24. Задайте вопрос «что это?» и дайте ответ.
Ejemplo: – ¿Qué es esto? Что это?
– Es (la mesa) – Es una mesa.
1. Es (la lámpara). 2. Es (el reloj). 3. Es (el armario). 4. Es (la cama). 5. Es (el televisor).
6. Es (el móvil). 7. Es (la ventana). 8. Es (el libro). 9. Es (la casa). 10. Es (la habitación).
11. Es (el ordenador). 12. Es (la silla). 13. Es (la mesa). 14. Es (la puerta). 15. Es (el
bolso).
25. Переведите на испанский язык.
1. кто?
5. когда?
9. когда?
2. что?
6. куда?
10. как?
3. как?
7. откуда? 11. куда?
4. где?
8. что?
12. где?
13. откуда?
14. кто?
15. как?
16. где?
49
17. что?
18. откуда?
19. куда?
20. кто?
21. когда?
22. откуда?
23. как?
24. где?
26. Переведите на испанский язык.
1. Что ты покупаешь? 2. Кто это? 3. Где ты плаваешь? 4. Когда ты готовишь?
5. Куда ты идешь? 6. Где ты живёшь? 7. Как ты поёшь? 8. Когда ты ешь? 9. Что
ты учишь? 10. Откуда ты (родом)? 11. Что это?
27. Прочитайте время по-испански.
Ejemplo: 02:00 – ¿Qué hora es? – Son las dos.
Который час? 2 часa.
1. 13:00;
5. 19:00;
9. 15:00;
2. 16:00;
6. 17:00;
10. 18:00;
3. 18:00;
7. 14:00;
11. 15:00;
4. 15:00;
8. 10:00;
12. 17:00;
13. 14:00;
14. 19:00;
15. 11:00;
16. 16:00.
28. Сделайте упражнение по образцу. Запомните ещё одно значение
вопросительного слова cómo – какой.
Ejemplo: ¿Cómo es el armario? (pesado).
–¿Cómo es el armario? Какой этот шкаф?
– El armario es pesado. Этот шкаф тяжёлый.
1. ¿Cómo es la habitación? (grande). 2. ¿Cómo es la cama? (pequeña). 3. ¿Cómo es el
armario? (nuevo). 4. ¿Cómo es la mesa? (cómoda). 5. ¿Cómo es la silla? (pesada).
6. ¿Cómo es la lámpara? (nueva). 7. ¿Cómo es la ventana? (bonita). 8. ¿Cómo es el
baño? (pequeño). 9. ¿Cómo es el libro? (bueno). 10. ¿Cómo es el reloj? (caro).
11. ¿Cómo es el espejo? (feo). 12. ¿Cómo es el ordenador? (viejo). 13. ¿Cómo es el
televisor? (barato).
50
Unidad 9.
Слова к уроку
(Мужской род)
1. el azúcar
2. el café
3. el helado
4. el huevo
5. el limón
6. el pan
7. el pepino
8. el pescado
9. el plátano
10. el queso
11. el salchichón
12. el té
13. el tomate
14. el vino
15. el zumo
сахар
кофе
мороженое
яйцо
лимон
хлеб
огурец
рыба
банан
сыр
колбаса
чай
помидор
вино
сок
(Женский род)
16. el agua
вода
(сущ. agua – ж.р., но для удобства произнесения перед ним ставят артикль el)
17. la carne
18. la ensalada
19. la leche
20. la manzana
21. la naranja
22. la patata
23. la sopa
мясо
салат
молоко
яблоко
апельсин
картофель
суп
51
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы отрицательно. Запомните слово a menudo –
часто.
Ejemplo: ¿Viajas a menudo? – No, no viajo a menudo.
1. ¿Paseas a menudo? 2. ¿Escuchas a menudo? 3. ¿Preguntas a menudo? 4. ¿Compras
a menudo? 5. ¿Trabajas a menudo? 6. ¿Nadas a menudo? 7. ¿Pagas a menudo?
8. ¿Cocinas a menudo? 9. ¿Bailas a menudo? 10. ¿Estudias a menudo? 11. ¿Hablas a
menudo? 12. ¿Cantas a menudo?
3. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
4. Задайте вопросы по образцу со словом también – тоже.
Ejemplo: Yo bebo.
– ¿Bebes también?
– Sí, bebo también.
1. Yo respondo. 2. Yo vendo. 3. Yo bebo. 4. Yo leo. 5. Yo como. 6. Yo vivo. 7. Yo escribo.
8. Yo abro.
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Bebes cola? 2. ¿Abres la puerta? 3. ¿Escribes a Juan? 4. ¿Lees mucho? 5. ¿Vendes
la casa? 6. ¿Vives aquí? 7. ¿Respondes a María? 8. ¿Comes frutas?
6. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Vendes la casa? 2. ¿Comes frutas? 3. ¿Respondes a María? 4. ¿Escribes a Juan?
5. ¿Vives aquí? 6. ¿Abres la puerta? 7. ¿Bebes cola? 8. ¿Lees mucho?
52
2. Слова по теме «еда»
7. Прочитайте и переведите предложения.
1. Es un plátano. 2. Es un huevo. 3. Es un tomate. 4. Es una manzana. 5. Es un pepino.
6. Es una naranja. 7. Es un limón. 8. Es una patata.
8. Преобразуйте утвердительные предложения в вопросительные и
переведите.
Ejemplo: Es un limón. – ¿Es un limón?
1. Es una naranja. 2. Es un pepino. 3. Es una manzana. 4. Es un huevo. 5. Es una patata.
6. Es un plátano. 7. Es un tomate.
9. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un limón? – Sí, es un limón.
1. ¿Es una naranja? 2. ¿Es una manzana? 3. ¿Es una patata? 4. ¿Es un huevo? 5. ¿Es
un pepino? 6. ¿Es un plátano? 7. ¿Es un tomate?
10. Выполните по образцу.
Ejemplo: Es (el limón).
– ¿Qué es esto?
– Es un limón.
1. Es (el plátano). 2. Es (el huevo). 3. Es (la patata). 4. Es (el tomate). 5. Es (la
manzana). 6. Es (el pepino). 7. Es (la naranja).
11. Прочитайте и переведите предложения.
1. Son tomates. 2. Son naranjas. 3. Son plátanos. 4. Son huevos. 5. Son pepinos. 6. Son
patatas. 7. Son manzanas. // 8. Son limones.
12. Раскройте скобки. Поставьте существительные во множественное
число.
1. Son (manzana). 2. Son (naranja). 3. Son (huevo). 4. Son (plátano). 5. Son (tomate).
6. Son (patata). 7. Son (pepino). // 8. Son (limón).
13. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание, что перед
неисчисляемыми существительными неопределённого артикля НЕТ.
1. Es vino. 2. Es ensalada. 3. Es zumo. 4. Es sopa. 5. Es salchichón. 6. Es azúcar.
7. Es pescado. 8. Es helado. 9. Es leche. 10. Es pan. 11. Es queso. 12. Es té. 13. Es agua.
14. Es café. 15. Es carne.
53
14. Преобразуйте утвердительные предложения в вопросительные и
переведите.
Ejemplo: Es agua. – ¿Es agua?
1. Es vino. 2. Es agua. 3. Es leche. 4. Es ensalada. 5. Es salchichón. 6. Es carne.
7. Es helado. 8. Es té. 9. Es pan. 10. Es sopa. 11. Es queso. 12. Es azúcar. 13. Es zumo.
14. Es pescado. 15. Es café.
15. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es agua? – Sí, es agua.
1. ¿Es sopa? 2. ¿Es vino? 3. ¿Es agua? 4. ¿Es pescado? 5. ¿Es salchichón? 6. ¿Es pan?
7. ¿Es queso? 8. ¿Es leche? 9. ¿Es ensalada? 10. ¿Es helado? 11. ¿Es té? 12. ¿Es café?
13. ¿Es carne? 14. ¿Es zumo? 15. ¿Es azúcar?
16. Переведите на испанский язык по образцу.
Ejemplo 1: Es un (лимон) – Es un limón.
а. 1. Es una (апельсин). 2. Es un (помидор). 3. Es un (лимон). 4. Es una
(картофелина). 5. Es un (яйцо). 6. Es una (яблоко). 7. Es un (банан). 8. Es un
(огурец).
Ejemplo 2: Es (вода) – Es agua.
b. 9. Es (сыр). 10. Es (вода). 11. Es (молоко). 12. Es (колбаса). 13. Es (кофе). 14. Es
(сок). 15. Es (вино). 16. Es (мясо). 17. Es (мороженое). 18. Es (рыба). 19. Es (хлеб).
20. Es (сахар). 21. Es (чай). 22. Es (салат). 23. Es (суп).
17. Переведите на испанский язык.
а. 1. Это банан. 2. Это огурец. 3. Это апельсин. 4. Это помидор. 5. Это лимон.
6. Это картофелина. 7. Это яблоко. 8. Это яйцо.
b.1. Это вино. 2. Это сыр. 3. Это вода. 4. Это молоко. 5. Это колбаса. 6. Это кофе.
7. Это сок. 8. Это мясо. 9. Это мороженое. 10. Это рыба. 11. Это хлеб. 12. Это
сахар. 13. Это чай. 14. Это салат. 15. Это суп.
18. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo 1: En la mesa hay un limón / una manzana.
En la mesa hay: 1. el plátano; 2. la manzana; 3. el huevo; 4. el pepino; 5. el tomate;
6. el limón; 7. la naranja; 8. la patata.
Ejemplo 2: En la mesa hay __ agua.
En la mesa hay: 1. el pescado.; 2. la carne; 3. el queso; 4. la leche; 5. la ensalada;
6. el vino; 7. el pan; 8. el zumo; 9. el azúcar; 10. el salchichón; 11. el helado; 12. el té;
13. el café; 14. la sopa.
54
19. Ответьте на вопросы о себе.
1. ¿Te gusta comer ensalada? 2. ¿Te gusta comer queso? 3. ¿Te gusta comer
salchichón? 4. ¿Te gusta comer pescado? 5. ¿Te gusta beber agua? 6. ¿Te gusta comer
azúcar? 7. ¿Te gusta comer helado? 8. ¿Te gusta comer pan? 9. ¿Te gusta beber leche?
10. ¿Te gusta beber zumo? 11. ¿Te gusta beber té? 12. ¿Te gusta beber café?
13. ¿Te gusta comer sopa? 14. ¿Te gusta beber vino? 15. ¿Te gusta comer carne?
16. ¿Te gusta comer naranjas? 17. ¿Te gusta comer tomates? 18. ¿Te gusta comer
limones? 19. ¿Te gusta comer patatas? 20. ¿Te gusta comer huevos? 21. ¿Te gusta
comer manzanas? 22. ¿Te gusta comer plátanos? 23. ¿Te gusta comer pepinos?
55
Unidad 10.
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно. Запомните слово a veces – иногда.
Ejemplo: ¿Viajas a veces? – Sí, viajo a veces.
1. ¿Cantas a veces? 2. ¿Escuchas a veces? 3. ¿Preguntas a veces? 4. ¿Compras a veces?
5. ¿Trabajas a veces? 6. ¿Cocinas a veces? 7. ¿Pagas a veces? 8. ¿Estudias a veces?
9. ¿Paseas a veces? 10. ¿Nadas a veces? 11. ¿Bailas a veces? 12. ¿Hablas a veces?
3. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
4. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Comes? 2. ¿Abres? 3. ¿Escribes? 4. ¿Lees? 5. ¿Vendes? 6. ¿Vives? 7. ¿Respondes?
8. ¿Bebes?
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Bebes cola? 2. ¿Comes frutas? 3. ¿Vives aquí? 4. ¿Lees mucho? 5. ¿Escribes a
Juan? 6. ¿Vendes la casa? 7. ¿Abres la puerta? 8. ¿Respondes a María?
6. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Vendes la casa? 2. ¿Lees mucho? 3. ¿Respondes a María? 4. ¿Escribes a Juan?
5. ¿Vives aquí? 6. ¿Comes frutas? 7. ¿Bebes cola? 8. ¿Abres la puerta?
56
2. Слова по теме «еда»
7. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Es un limón? – Sí, es un limón.
1. ¿Es una manzana? 2. ¿Es un tomate? 3. ¿Es una patata? 4. ¿Es un huevo? 5. ¿Es un
pepino? 6. ¿Es una naranja? 7. ¿Es un plátano?
8. Выполните по образцу.
Ejemplo: Es (el limón).
– ¿Qué es esto?
– Es un limón.
1. Es (el huevo). 2. Es (la naranja). 3. Es (la patata). 4. Es (el tomate). 5. Es (el plátano).
6. Es (la manzana). 7. Es (el pepino).
9. Выполните упражнение по образцу. Обратите внимание на отсутствие
артикля un/una перед неисчисляемыми существительными.
Ejemplo: ¿Es agua? – Sí, es agua.
1. ¿Es sopa? 2. ¿Es zumo? 3. ¿Es leche? 4. ¿Es pescado? 5. ¿Es salchichón? 6. ¿Es pan?
7. ¿Es queso? 8. ¿Es azúcar? 9. ¿Es ensalada? 10. ¿Es helado? 11. ¿Es té? 12. ¿Es café?
13. ¿Es agua? 14. ¿Es carne? 15. ¿Es vino?
10. Выполните по образцу. Обратите внимание на отсутствие артикля
un/una перед неисчисляемыми существительными.
Ejemplo: Es (la sopa).
– ¿Qué es esto?
– Es sopa.
1. Es (el helado). 2. Es (el agua). 3. Es (el queso). 4. Es (la ensalada).
5. Es (el salchichón). 6. Es (la carne). 7. Es (el café). 8. Es (el té). 9. Es (el pan).
10. Es (la sopa). 11. Es (el vino). 12. Es (el azúcar). 13. Es (el zumo). 14. Es (el
pescado). 15. Es (la leche).
11. Поставите артикль un/una там, где необходимо – только перед
исчисляемыми существительными.
Ejemplo: Es _ limón. → Es un limón.
Es _ sopa. → Es sopa.
1. Es _ plátano. 2. Es _ café. 3. Es _ pescado. 4. Es _ zumo. 5. Es _ limón. 6. Es _ queso.
7. Es _ sopa. 8. Es _ huevo. 9. Es _ manzana. 10. Es _ tomate. 11. Es _ carne.
12. Es _ pepino. 13. Es _ vino. 14. Es _ azúcar. 15. Es _ té. 16. Es _ naranja.
17. Es _ salchichón. 18. Es _ agua. 19. Es _ pan. 20. Es _ ensalada. 21. Es _ patata.
22. Es _ helado. 23. Es _ leche.
57
12. Выполните по образцу.
Ejemplo: Aquí hay un limón (2 limones). → Aquí hay dos limones.
1. Aquí hay una naranja (8 naranjas). 2. Aquí hay una patata (6 patatas). 3. Aquí hay
un huevo (10 huevos). 4. Aquí hay un tomate (9 tomates). 5. Aquí hay un pepino (5
pepinos). 6. Aquí hay una manzana (7 manzanas). 7. Aquí hay un plátano (4 plátanos).
8. Aquí hay un limón (3 limones).
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Texto: Las comidas
Слова и выражения к тексту:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
la comida
el desayuno
la cena
desayunar
comer
cenar
para desayunar
de la mañana
de la tarde
de la noche
el día
la universidad
las verduras
un bocadillo de queso
normalmente
sabroso/a
en casa
con
еда, приём пищи, обед
завтрак
ужин
завтракать
обедать
ужинать
на завтрак (досл. чтобы позавтракать)
утрa
дня
вечера
день
университет
овощи
бутерброд с сыром (досл. сырный)
обычно
вкусный/вкусная
дома
c
58
En España hay tres comidas al día: el desayuno, la comida
y la cena. Normalmente yo desayuno a las ocho de la mañana.
Para desayunar como huevos, un bocadillo de queso, jamón o
salchichón. Bebo café con leche.
Como en la universidad a las dos de la tarde. Como sopa,
carne o pescado con patatas fritas. Bebo agua mineral o zumo.
La comida es sabrosa y bastante barata.
Ceno en casa a las nueve de la noche. Como sopa,
verduras y pescado. Bebo vino. A veces сeno en un café.
Вопросы и задания к тексту:
1а. Прочитайте предложения из текста вслух за преподавателем.
1б. Прочитайте предложения вслух и переведите их на русский язык.
1. En España hay tres comidas al día. 2. Hay tres comidas: el desayuno, la comida y la
cena. 3. Yo desayuno a las ocho de la mañana. 4. Para desayunar como huevos.
5. Como un bocadillo de queso. 6. Como un bocadillo de jamón. 7. Como un bocadillo
de salchichón. 8. Bebo café con leche. 9. Como en la universidad. 10. Como a las dos
de la tarde. 11. Como sopa, carne o pescado. 12. Como pescado con patatas fritas.
13. Bebo agua mineral o zumo. 14. La comida es sabrosa. 15. La comida es bastante
barata. 16. Ceno en casa. 17. Ceno a las nueve de la noche. 18. Como sopa, verduras y
pescado. 19. Bebo vino. 20. A veces сeno en un café.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Обратите внимание на интонацию.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. En España hay tres comidas al día. 2. Desayunas a las ocho de la mañana. 3. Para
desayunar comes huevos. 4. Comes un bocadillo de queso. 5. Comes un bocadillo de
jamón. 6. Comes un bocadillo de salchichón. 7. Bebes café con leche. 8. Comes en la
universidad. 9. Comes a las dos de la tarde. 10. Comes sopa, carne o pescado.
11. Comes pescado con patatas fritas. 12. Bebes agua mineral o zumo. 13. La comida
es sabrosa. 14. La comida es bastante barata. 15. Cenas en casa. 16. Cenas a las nueve
de la noche. 17. Comes sopa, verduras y pescado. 18. Bebes vino. 19. A veces сenas
en un café.
3. Скажите, во сколько Вы завтракаете, обедаете и ужинаете.
Desayuno a: las 7 / las 8 / las 9 / las 10 / las 11 de la mañana.
Como a: las 2 / las 3 / las 4 / las 5 de la tarde.
Ceno a: las 7 / las 8 / las 9/ las 10 de la noche.
59
4. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿En España hay tres comidas al día? 2. ¿Desayunas a las ocho de la mañana?
3. ¿Para desayunar comes huevos? 4. ¿Comes un bocadillo de queso? 5. ¿Comes un
bocadillo de jamón? 6. ¿Comes un bocadillo de salchichón? 7. ¿Bebes café con leche?
8. ¿Comes en la universidad? 9. ¿Comes a las dos de la tarde? 10. ¿Comes sopa, carne
o pescado? 11. ¿Comes pescado con patatas fritas? 12. ¿Bebes agua mineral o zumo?
13. ¿La comida es sabrosa? 14. ¿La comida es bastante barata? 15. ¿Cenas en casa?
16. ¿Cenas a las nueve de la noche? 17. ¿Comes sopa, verduras y pescado? 18. ¿Bebes
vino? 19. ¿A veces сenas en un café?
5. Ответьте на вопросы по образцу. Запомните новое прилагательное из
текста.
sabroso
вкусный
Ejemplo: ¿Cómo es la casa? (grande). – La casa es grande.
Какой дом? – Дом большой.
1. ¿Cómo es la comida? (sabrosa). 2. ¿Cómo es el desayuno? (sabroso). 3. ¿Cómo es
la cena? (sabrosa). 4. ¿Cómo es el bocadillo de queso? (barato). 5. ¿Cómo es el
bocadillo de jamón? (caro). 6. ¿Cómo es el bocadillo de salchichón? (sabroso).
7. ¿Cómo es la sopa? (barata). 8. ¿Cómo es el vino? (caro). 9. ¿Cómo es el café?
(sabroso).
Вопросительные слова
¿qué? – что?
¿dónde? – где?
¿quién? – кто?
¿a dónde? – куда?
¿cuándo? – когда?
¿de dónde? – откуда?
¿cómo? – как?
6. Задайте вопросы к подчеркнутым словам.
Ejemplo: Comes sopa. – ¿Qué comes?
1. Desayunas a las 8 de la mañana. 2. Сomes huevos. 3. Comes un bocadillo de queso.
4. Comes un bocadillo de jamón. 5. Comes en la universidad. 6. Comes a las 2 de la
tarde. 7. Comes sopa. 8. Cenas en casa. 9. Cenas a las 9 de la noche. 10. Comes
verduras. 11. Bebes vino. 12. Сenas en un café.
7. Ответьте на вопросы о себе.
1. ¿Cuándo desayunas normalmente? 2. ¿Qué comes para desayunar? 3. ¿Qué bebes
para desayunar? 4. ¿Dónde desayunas? 5. ¿Cuándo comes (обедаешь)? 6. ¿Dónde
comes (обедаешь)? 7. ¿Qué comes? 8. ¿Qué bebes? 9. ¿La comida es sabrosa? 10. ¿La
comida es barata? 11. ¿Cuándo cenas? 12. ¿Dónde cenas? 13. ¿Qué comes para cenar?
14. ¿Qué bebes para cenar? 15. ¿Cenas en casa? 16. ¿A veces cenas en un café?
60
Unidad 11.
¡Buen provecho!
Приятного аппетита!
Слова к уроку
(Мужской род)
1. el restaurante
2. el café
3. el camarero
4. el plato
5. el tenedor
6. el cuchillo
7. el vaso
8. el postre
ресторан
кафе
официант
тарелка, блюдо
вилка
нож
стакан
десерт
(Женский род)
1. la cuenta
2. la carta
3. la comida
4. la bebida
5. la cuchara
6. la taza
7. la botella
счёт
меню
еда
напиток
ложка
чашка
бутылка
61
Ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé
1. Выражение Me gustaría – Мне бы хотелось
Выражение «Me gustaría» (хотелось бы) используется для передачи вежливой
просьбы или предложения.
Me gustaría un plátano. – Мне бы хотелось банан.
¿Te gustaría una taza de café? – Тебе бы хотелось чашечку кофе?
Ëåêñèêî-Ãðàììàòè÷åñêèé ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
3. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Abres? 2. ¿Bebes? 3. ¿Escribes? 4. ¿Comes? 5. ¿Vendes? 6. ¿Lees? 7. ¿Respondes?
8. ¿Vives?
4. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Escribes? 2. ¿Vives? 3. ¿Bebes? 4. ¿Comes? 5. ¿Abres? 6. ¿Respondes? 7. ¿Lees?
8. ¿Vendes?
62
2. Слова по теме «ресторан»
5. Прочитайте предложения и запомните новые слова.
1. Es una carta. 2. Es una cuchara. 3. Es una botella. 4. Es un vaso. 5. Es una taza.
6. Es un cuchillo. 7. Es un tenedor. 8. Es un plato.
6. Образуйте вопросы по образцу.
Ejemplo: Es un limón. – ¿Es un limón?
1. Es una cuchara. 2. Es un plato. 3. Es una botella. 4. Es un vaso. 5. Es una taza. 6. Es
un tenedor. 7. Es una carta. 8. Es un cuchillo.
7. Выполните по образцу.
Ejemplo: ¿Es un limón? – Sí, es un limón.
1. ¿Es un plato? 2. ¿Es una taza? 3. ¿Es una cuchara? 4. ¿Es un vaso? 5. ¿Es una carta?
6. ¿Es una botella? 7. ¿Es un cuchillo? 8. ¿Es un tenedor?
8. Выполните по образцу.
Ejemplo: Es (el limón).
– ¿Qué es esto?
– Es un limón.
1. Es (la cuchara). 2. Es (la carta). 3. Es (la taza). 4. Es (el vaso). 5. Es (el tenedor).
6. Es (el plato). 7. Es (el cuchillo). 8. Es (la botella).
2. Выражение «me gustaría»
7. Прочитайте и переведите предложения.
1. Me gustaría una manzana. 2. Me gustaría un huevo. 3. Me gustaría un pepino.
4. Me gustaría una naranja. 5. Me gustaría un plátano. 6. Me gustaría una botella.
7. Me gustaría un plato. 8. Me gustaría un tenedor. 9. Me gustaría un cuchillo.
10. Me gustaría un vaso. 11. Me gustaría una taza. 12. Me gustaría una cuchara.
8. Выполните по образцу.
Ejemplo: ¿Te gustaría un limón? – Sí, me gustaría un limón.
1. ¿Te gustaría una botella? 2. ¿Te gustaría una cuchara? 3. ¿Te gustaría un tenedor?
4. ¿Te gustaría una manzana? 5. ¿Te gustaría un huevo? 6. ¿Te gustaría un vaso?
7. ¿Te gustaría un pepino? 8. ¿Te gustaría un plátano? 9. ¿Te gustaría una naranja?
10. ¿Te gustaría una carta? 11. ¿Te gustaría un plato? 12. ¿Te gustaría una taza? 13. ¿Te
gustaría un cuchillo?
9. Выполните по образцу. Раскройте скобки и поставьте неопределенный
артикль un/una.
1. Me gustaría (la taza). 2. Me gustaría (la carta). 3. Me gustaría (el tenedor).
4. Me gustaría (el plátano). 5. Me gustaría (la botella). 6. Me gustaría (la naranja).
7. Me gustaría (el cuchillo). 8. Me gustaría (la cuchara). 9. Me gustaría (el vaso).
63
10. Me gustaría (el pepino). 11. Me gustaría (el plato). 12. Me gustaría (el huevo). 13.
Me gustaría (la manzana).
10. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на
использование предлога de.
1. Es un vaso de agua. 2. Es una botella de agua. 3. Es un vaso de zumo. 4. Es una
botella de zumo. 5. Es una botella de vino. 6. Es un vaso de leche. 7. Es una taza de
café. 8. Es una taza de té.
11. Сделайте упражнение по образцу. Обратите внимание на использование
предлога de.
Ejemplo: Es una botella (leche). → Es una botella de leche.
1. Es una botella (vino). 2. Es una botella (zumo). 3. Es un vaso (agua). 4. Es un vaso
(leche). 5. Es una taza (café). 6. Es un vaso (zumo). 7. Es una taza (té). 8. Es una botella
(agua).
12. Задайте вопросы.
Ejemplo: Te gustaría una botella de leche. – ¿Te gustaría una botella de leche?
1. Te gustaría un vaso de agua. 2. Te gustaría una botella de vino. 3. Te gustaría un
vaso de leche. 4. Te gustaría una botella de zumo. 5. Te gustaría una taza de café. 6. Te
gustaría una taza de té. 7. Te gustaría una botella de agua. 8. Te gustaría un vaso de
zumo.
13. Переведите на испанский язык.
1. Мне бы хотелось апельсин. 2. Мне бы хотелось ложку. 3. Мне бы хотелось
нож. 4. Мне бы хотелось меню. 5. Тебе бы хотелось банан? 6. Тебе бы хотелось
стакан сока? 7. Тебе бы хотелось чашку кофе? 8. Тебе бы хотелось бутылку
воды?
Ëåêñèêî-ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ïðàêòèêóì
Слова к диалогу «En el café»:
¡Por favor!
un momento
la copa
para beber
algo
nada
más
gracias
la paella
пожалуйста
один момент (просьба подождать)
бокал
чтобы/для попить
что-то
ничего
ещё
спасибо
паэлья (блюдо из риса и морепродуктов)
64
Diálogo: En un bar
Cliente:
¡Camarero! ¡Por favor!
Camarero: Sí, un momento. ¡Buenos días! ¿Qué te gustaría tomar?
Cliente:
¡Buenos días! Me gustaría una ensalada y una paella.
Camarero: ¿Y para beber?
Cliente:
Una botella de vino, por favor.
Camarero: ¿Algo más?
Cliente:
No, gracias. ¿Cuánto es?
Camarero: 19 euros.
1. Прочитайте предложения вслух из диалога и переведите.
1. ¡Camarero! ¡Por favor! 2. Sí, un momento. 3. ¿Qué te gustaría tomar? 4. Me gustaría
una ensalada. 5. Me gustaría una paella, por favor. 6. Me gustaría una copa de vino,
por favor. 7. ¿Y para beber? 8. Una botella de vino, por favor. 9. ¿Algo más? 10. No,
gracias. 11. ¿Cuánto es? 12. 19 euros.
2. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gustaría un limón? – Sí, me gustaría un limón.
1. ¿Te gustaría una ensalada? 2. ¿Te gustaría una sopa? 3. ¿Te gustaría un plátano?
4. ¿Te gustaría un café? 5. ¿Te gustaría un zumo? 6. ¿Te gustaría un zumo de naranja?
7. ¿Te gustaría un zumo de manzana? 8. ¿Te gustaría una copa de vino? 9. ¿Te gustaría
un café con leche? 10. ¿Te gustaría una botella de agua? 11. ¿Te gustaría una paella?
12. ¿Te gustaría un vaso de agua?
Diálogo 1:
Camarero: ¿Qué te gustaría tomar?
Cliente:
Me gustaría un/una ________________.
1. el bocadillo de queso;
7. el bocadillo de salchichón;
2. la paella;
8. la taza de té;
3. el bocadillo de jamón;
9. la copa de vino;
4. la ensalada;
10. el vaso de cola;
5. el zumo de naranja;
11. la botella de agua;
6. la taza de café;
12. el vaso de agua;
65
Diálogo 2:
Camarero: ¿Algo más?
Cliente: Sí, un/una ________________, por favor.
1. la taza de té;
7. el zumo de naranja;
2. la copa de vino;
8. la taza de café;
3. el café con leche;
9. el bocadillo de salchichón;
4. la paella;
10. el vaso de agua;
5. el bocadillo de jamón;
11. el bocadillo de queso;
6. la ensalada;
12. el café.
Diálogo 3:
Cliente:
¿Cuánto es?
Camarero: _______, por favor.
1. 15 euros;
5. 14 euros;
2. 10 euros;
6. 17 euros;
3. 16 euros;
7. 12 euros;
4. 11 euros;
8. 10 euros;
9. 18 euros;
10. 13 euros;
11. 17 euros;
12. 19 euros;
66
13. 11 euros;
14. 13 euros;
15. 19 euros;
16. 17 euros.
Unidad 12.
Слова по теме
(Мужской род)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
el abrigo
el calcetín
el gorro
el guante
el suéter
el sombrero
el traje
el vestido
el zapato
el pantalón
пальто
носок
шапка
перчатка
свитер
шляпа
костюм
платье
ботинок, туфля
брюки
(Женский род)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
la blusa
la bufanda
la camisa
la camiseta
la chaqueta
la falda
la ropa
блузка
шарф
рубашка
футболка
курткa
юбка
одежда
(Прилагательные)
(Цвета – los colores)
amarillo
rojo
negro
blanco
желтый
красный
черный
белый
azul
gris
verde
marrón
синий, голубой
серый
зелёный
коричневый
largo длинный ↔ corto короткий
nuevo новый ↔ viejo старый
bonito красивый ↔ feo некрасивый
cómodo удобный ↔ incómodo неудобный
práctico практичный ↔ elegante элегантный
67
НЕ изменяются
по родам:
una casa gris
ËÅÊÑÈÊÎ-Ãðàììàòè÷åñêèé ÏÐÀÊÒÈÊÓÌ
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder
отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
3. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Bebes? 2. ¿Vives? 3. ¿Abres? 4. ¿Comes? 5. ¿Lees? 6. ¿Vendes? 7. ¿Escribes?
8. ¿Respondes?
4. Ответьте на вопросы утвердительно со словом también – тоже.
1. Yo abro. ¿Abres también? 2. Yo bebo. ¿Bebes también? 3. Yo escribo. ¿Escribes
también? 4. Yo como. ¿Comes también? 5. Yo vendo. ¿Vendes también? 6. Yo leo.
¿Lees también? 7. Yo respondo. ¿Respondes también? 8. Yo vivo. ¿Vives también?
5. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Eres de Rusia? – Sí, soy de Rusia.
1. ¿Eres de Italia? 2. ¿Eres de Brasil? 3. ¿Eres de Inglaterra? 4. ¿Eres de Portugal?
5 ¿Eres de Argentina? 6. ¿Eres de Colombia? 7. ¿Eres de Ecuador? 8. ¿Eres de
Alemania? 9. ¿Eres de México? 10. ¿Eres de China? 11. ¿Eres de Francia? 12. ¿Eres
de Japón? 13. ¿Eres de España? 14. ¿Eres de Egipto? 15. ¿Eres de América? 16. ¿Eres
de Finlandia? 17. ¿Eres de Cuba? 18. ¿Eres de Grecia? 19. ¿Eres de Turquía?
68
6. Сделайте упражнение по образцу с глаголом «ir – ехать».
Ejemplo: ¿Vas a España? – Sí, voy a España.
1. ¿Vas a Rusia? 2. ¿Vas a Alemania? 3. ¿Vas a Francia? 4. ¿Vas a Finlandia? 5. ¿Vas a
Italia? 6. ¿Vas a China? 7. ¿Vas a América? 8. ¿Vas a Brasil? 9. ¿Vas a Colombia?
10. ¿Vas a Egipto? 11. ¿Vas a Inglaterra? 12. ¿Vas a Grecia? 13. ¿Vas a Japón?
14. ¿Vas a Ecuador? 15. ¿Vas a Portugal? 16. ¿Vas a Turquía? 17. ¿Vas a Cuba?
18. ¿Vas a Argentina? 19. ¿Vas a México?
2. Притяжательные местоимения (мой, твой)
7. Прочитайте и переведите.
1. Es mi habitación. 2. Es mi móvil. 3. Es mi libro. 4. Es mi mesa. 5. Es mi armario.
6. Es mi cama. 7. Es mi puerta. 8. Es mi bolso. 9. Es mi taza. 10. Es mi vaso.
8. Прочитайте и переведите.
1. Es tu ordenador. 2. Es tu televisor. 3. Es tu reloj. 4. Es tu bolso. 5. Es tu casa. 6. Es
tu lámpara. 7. Es tu silla. 8. Es tu ventana. 9. Es tu taza. 10. Es tu botella.
9. Ответьте на вопросы по образцу.
Ejemplo: ¿Es tu casa? – Sí, es mi casa.
1. ¿Es tu habitación? 2. ¿Es tu ventana? 3. ¿Es tu silla? 4. ¿Es tu casa? 5. ¿Es tu puerta?
6. ¿Es tu ordenador? 7. ¿Es tu libro? 8. ¿Es tu bolso? 9. ¿Es tu armario? 10. ¿Es tu
cama? 11. ¿Es tu lámpara? 12. ¿Es tu móvil? 13. ¿Es tu televisor? 14. ¿Es tu mesa?
15. ¿Es tu reloj?
10. Раскройте скобки.
1. Es (моя) puerta. 2. Es (мой) mesa. 3. Es (твой) móvil. 4. Es (мой) televisor. 5. Es
(твоя) lámpara. 6. Es (мой) casa. 7. Es (твой) silla. 8. Es (мой) armario. 9. Es (твои)
reloj. 10. Es (моя) bolso. 11. Es (мой) ordenador. 12. Es (моя) cama. 13. Es (моя)
libro. 14. Es (моя) habitación. 15. Es (твоё) ventana.
11. Переведите на испанский язык.
1. моё окно; 2. твоя дверь; 3. мой стол; 4. твой шкаф; 5. твой компьютер; 6. мой
телевизор; 7. моя вилка; 8. твой стакан; 9. твоя чашка; 10. моя сумка; 11. твоя
ложка.
3. Слова по теме «одежда»
12. Прочитайте и переведите. Запомните новые слова.
1. Es un traje. 2. Es un zapato. 3. Es un suéter. 4. Es un calcetín. 5. Es un vestido. 6. Es
un gorro. 7. Es un guante. 8. Es un abrigo. 9. Es un pantalón. // 10. Es una falda. 11. Es
una camisa. 12. Es una chaqueta. 13. Es una bufanda. 14. Es una blusa. 15. Es una
camiseta.
69
13. Сделайте из них вопросы.
1. Es un pantalón. 2. Es un traje. 3. Es un calcetín. 4. Es un suéter. 5. Es un guante.
6. Es un vestido. 7. Es un gorro. 8. Es un abrigo. 9. Es un zapato. // 10. Es una camiseta.
11. Es una bufanda. 12. Es una blusa. 13. Es una camisa. 14. Es una chaqueta. 15. Es
una falda.
14. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es un abrigo? 2. ¿Es un guante? 3. ¿Es un suéter? 4. ¿Es un gorro? 5. ¿Es un traje?
6. ¿Es un vestido? 7. ¿Es un pantalón? 8. ¿Es un calcetín? 9. ¿Es un zapato? // 10. ¿Es
una camiseta? 11. ¿Es una bufanda? 12. ¿Es una blusa? 13. ¿Es una camisa? 14. ¿Es
una falda? 15. ¿Es una chaqueta?
15. Выполните по образцу
Ejemplo 1: el sombrero – ¿Qué es esto? – Es un sombrero.
1. el guante; 2. la camisa; 3. el abrigo; 4. el suéter; 5. la blusa; 6. el zapato; 7. la
chaqueta; 8. la falda; 9. la bufanda; 10. el gorro; 11. el calcetín; 12. el vestido;
13. la camiseta; 14. el traje; 15. el pantalón.
16. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Te gusta el sombrero? – Sí, me gusta el sombrero.
1. el traje; 2. el abrigo; 3. la falda; 4. el suéter; 5. la chaqueta; 6. la camisa; 7. el vestido;
8. la blusa; 9. el gorro; 10. la camiseta; 11. la bufanda; 12. el pantalón.
17. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Te gusta el sombrero? – No, no me gusta el sombrero.
1. el suéter; 2. el traje; 3. la falda; 4. la chaqueta; 5. la bufanda; 6. la camisa; 7. el
vestido; 8. el pantalón; 9. el abrigo; 10. el gorro; 11. la camiseta; 12. la blusa.
70
Количественные числительные от 11 до 20
11 – once
16 – dieciséis [дьеси-сеис]
12 – doce
17 – diecisiete
13 – trece
18 – dieciocho
14 – catorce
19 – diecinueve
15 – quince [кинсе]
18. Прочитайте время по-испански.
Ejemplo: 02:00 – ¿Qué hora es? – Son las dos.
Который час? 2 часa.
1. 11:00;
5. 12:00;
9. 11:00;
2. 16:00;
6. 17:00;
10. 13:00;
3. 13:00;
7. 15:00;
11. 16:00;
4. 15:00;
8. 19:00;
12. 18:00;
13. 19:00;
14. 14:00;
15. 12:00;
16. 17:00.
Количественные числительные от 20 до 90
20 – veinte
60 – sesenta
30 – treinta
70 – setenta
40 – cuarenta
80 – ochenta
50 – cincuenta
90 – noventa
19. Прочитайте и переведите числительные.
1. veinte;
5. cuarenta;
9. noventa;
2. cincuenta;
6. veinte;
10. cuarenta;
3. ochenta;
7. sesenta;
11. sesenta;
4. treinta;
8. cincuenta;
12. setenta;
13. ochenta;
14. noventa;
15. setenta;
16. treinta.
20. Назовите числительные.
1) 40
60
30
80
50
6) 30
50
70
20
80
2) 70
20
60
40
30
7) 60
90
40
30
50
3) 30
70
90
50
60
8) 70
50
80
90
20
4) 80
50
20
40
90
9) 60
30
70
50
20
5) 30
70
90
60
40
10) 30
50
40
90
60
71
Задаем вопрос «Что это?» и называем предметы.
¿Qué es esto? – Es un ... / una ...
1. ¿Qué es esto?
– Es …
2. ¿Qué es esto?
– Es …
3. ¿Qué es esto?
– Es …
la
el
la
4. ¿Qué es esto?
– Es …
5. ¿Qué es esto?
– Es …
6. ¿Qué es esto?
– Es …
el
el
el
7. ¿Qué es esto?
– Es …
8. ¿Qué es esto?
– Es …
9. ¿Qué es esto?
– Es …
la
el
la
72
10. ¿Qué es esto?
– Es …
11. ¿Qué es esto?
– Es …
el
la
la
13. ¿Qué es esto?
– Es …
14. ¿Qué es esto?
– Es …
15. ¿Qué es esto?
– Es …
el
el
16. ¿Qué es esto?
– Es …
el
73
12. ¿Qué es esto?
– Es …
el
Unidad 13.
Ëåêñèêî-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ïðàêòèêóì
1. Повторение глаголов
1. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Estudias a veces? – Sí, estudio a veces. Иногда
1. ¿Nadas a veces? 2. ¿Escuchas música a veces? 3. ¿Hablas inglés a veces?
4. ¿Compras a veces? 5. ¿Trabajas a veces? 6. ¿Tomas café a veces? 7. ¿Estudias a
veces? 8. ¿Cocinas a veces? 9. ¿Viajar a veces? 10. ¿Preguntas a veces? 11. ¿Cantas a
veces? 12. ¿Bailas a veces? 13. ¿Paseas a veces?
2. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Estudias a menudo? – Sí, estudio a menudo. Часто
1. ¿Comes a menudo? 2. ¿Bebes a menudo? 3. ¿Respondes a menudo? 4. ¿Escribes a
menudo? 5. ¿Abres a menudo? 6. ¿Lees a menudo? 7. ¿Vendes a menudo?
2. Слова по теме «одежда»
3. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es una chaqueta? 2. ¿Es una camisa? 3. ¿Es una falda? 4. ¿Es un vestido? 5. ¿Es
una camiseta? 6. ¿Es una blusa? 7. ¿Es un suéter? 8. ¿Es un calcetín? 9. ¿Es un abrigo?
10. ¿Es un gorro? 11. ¿Es un zapato? 12. ¿Es un guante? 13. ¿Es un traje? 14. ¿Es una
bufanda? 15. ¿Es un pantalón?
4. Преобразуйте утверждения в вопросы.
Ejemplo: Hay una casa. – ¿Hay una casa?
1. Hay una blusa. 2. Hay un suéter. 3. Hay una camisa. 4. Hay una bufanda. 5. Hay una
camiseta. 6. Hay un pantalón. 7. Hay una falda. 8. Hay un calcetín. 9. Hay un vestido.
10. Hay un gorro. 11. Hay un zapato. 12. Hay un guante. 13. Hay un traje. 14. Hay un
abrigo. 15. Hay una chaqueta.
5. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на
множественное число существительных.
1. Son camisetas. 2. Son abrigos. 3. Son gorros. 4. Son trajes. 5. Son vestidos. 6. Son
guantes. 7. Son zapatos. 8. Son chaquetas. 9. Son faldas. 10. Son bufandas. 11. Son
camisas. 12. Son blusas. // 13. Son suéteres. 14. Son calcetines. 15. Son pantalones.
74
6. Прочитайте утвердительные предложения и образуйте вопросительные.
Ejemplo: ¿Son casas? – Sí, son casas.
1. Son blusas. 2. Son camisetas. 3. Son faldas. 4. Son abrigos. 5. Son vestidos. 6. Son
guantes. 7. Son zapatos. 8. Son chaquetas. 9. Son trajes. 10. Son bufandas. 11. Son
gorros. 12. Son camisas. // 13. Son calcetines. 14. Son suéteres. 15. Son pantalones.
7. Раскройте скобки во множественном числе.
Ejemplo: Son (la casa). → Son casas.
1. Son (el abrigo). 2. Son (el zapato). 3. Son (el gorro). 4. Son (el traje). 5. Son (el
vestido). 6. Son (el guante). 7. Son (la blusa). 8. Son (la bufanda). 9. Son (la camisa).
10. Son (la falda). 11. Son (la chaqueta). 12. Son (la camiseta). // 13. Son (el suéter).
14. Son (el calcetín). 15. Son (el pantalón).
2. Притяжательные местоимения
8. Прочитайте и переведите предложения.
1. Es mi camisa. 2. Es tu suéter. 3. Es mi blusa. 4. Es tu traje. 5. Es tu calcetín. 6. Es
mi falda. 7. Es tu abrigo. 8. Es tu vestido. 9. Es mi bufanda. 10. Es tu zapato. 11. Es tu
guante. 12. Es tu gorro. 13. Es mi chaqueta. 14. Es mi camiseta.
9. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es tu casa? – Sí, es mi casa.
1. ¿Es tu camisa? 2. ¿Es tu guante? 3. ¿Es tu blusa? 4. ¿Es tu suéter? 5. ¿Es tu traje?
6. ¿Es tu zapato? 7. ¿Es tu gorro? 8. ¿Es tu falda? 9. ¿Es tu chaqueta? 10. ¿Es tu
camiseta? 11. ¿Es tu abrigo? 12. ¿Es tu bufanda? 13. ¿Es tu calcetín? 14. ¿Es tu vestido?
10. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на
притяжательные местоимения mis – мои и tus – твои.
1. Son tus guantes. 2. Son mis blusas. 3. Son mis camisetas. 4. Son mis chaquetas.
5. Son tus trajes. 6. Son tus zapatos. 7. Son tus gorros. 8. Son tus vestidos. 9. Son mis
bufandas. 10. Son mis camisas. 11. Son tus abrigos. 12. Son mis faldas. 13. Son tus
suéteres. 14. Son tus calcetines. 15. Son mis pantalones.
11. Раскройте скобки.
1. Son (твои) vestidos. 2. Son (мои) pantalones. 3. Son (мои) blusas. 4. Son (твои)
abrigos. 5. Son (мои) chaquetas. 6. Son (твои) calcetines. 7. Son (мои) camisetas.
8. Son (твои) suéteres. 9. Son (твои) guantes. 10. Son (мои) trajes. 11. Son (мои)
zapatos. 12. Son (твои) camisas. 13. Son (мои) gorros. 14. Son (мои) faldas. 15. Son
(твои) bufandas.
75
12. Переведите на испанский язык.
1. моё пальто; 2. моя куртка; 3. твоё платье; 4. твой свитер; 5. моя шапка; 6. твоя
рубашка; 7. мои туфли; 8. твои перчатки; 9. твои свитера; 10. мои рубашки;
11. твои носки. 12. твои куртки; 13. мои платья; 14. твои брюки; 15. мои шарфы;
16. твои юбки; 17. твои шапки.
Количественные числительные от 20 до 90
20 – veinte
60 – sesenta
30 – treinta
70 – setenta
40 – cuarenta
80 – ochenta
50 – cincuenta
90 – noventa
13. Назовите цены.
Ejemplo: 20 euros – veinte euros
1. 70 euros;
5. 40 euros;
2. 20 euros;
6. 20 euros;
3. 30 euros;
7. 80 euros;
4. 90 euros;
8. 50 euros;
9. 20 euros;
10. 60 euros;
11. 50 euros;
12. 30 euros;
13. 70 euros;
14. 90 euros;
15. 60 euros;
16. 40 euros.
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Texto: Mi ropa
Слова и выражения к тексту:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
la ropa
llevar
el invierno (en invierno)
el verano (en verano)
el otoño (en otoño)
la primavera (en primavera)
pantalones cortos
normalmente
porque
caro
práctico
ir de compras
la amiga
одежда
носить
зима (зимой)
лето (летом)
осень (осенью)
весна (весной)
шорты
обычно
потому что
дорогой
практичный
ходить по магазинам
подруга
76
¡Hola! Soy Andrés. En mi armario hay mucha ropa: pantalones,
camisetas, camisas, suéteres, chaquetas, un traje y un abrigo.
En invierno llevo pantalones, un abrigo, un suéter, un gorro y
una bufanda.
En verano llevo camisetas con pantalones cortos. A veces llevo
un sombrero.
En otoño y en primavera normalmente llevo camisas y una
chaqueta.
Mi ropa es práctica y cómoda. Me gusta comprar ropa en Mango
y Zara. Normalmente voy de compras con mi amiga Maribel.
Вопросы и задания к тексту:
1а. Прочитайте предложения из текста вслух за преподавателем.
1б. Прочитайте предложения вслух и переведите их на русский язык.
1. ¡Hola! Soy Andrés. 2. En mi armario hay mucha ropa. 3. Pantalones, camisetas,
camisas, suéteres, chaquetas, un traje y un abrigo. 4. En invierno llevo pantalones.
5. Llevo un abrigo. 6. Llevo un suéter. 7. Llevo un gorro y una bufanda. 8. En verano
hace buen tiempo. 9. En verano llevo camisetas con pantalones cortos. 10. A veces
llevo un sombrero. 11. En otoño llevo camisas y una chaqueta. 12. En primavera llevo
camisas y una chaqueta. 13. Mi ropa es práctica y cómoda. 14. No es muy cara porque
soy estudiante. 15. Me gusta comprar ropa en Mango y Zara. 16. Normalmente voy de
compras con mi amiga Maribel.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. Eres Andrés. 2. En tu armario hay mucha ropa. 3. En invierno llevas pantalones. 4.
Llevas un abrigo. 5. Llevas un suéter. 6. Llevas un gorro y una bufanda. 7. En verano
llevas camisetas con pantalones cortos. 8. A veces llevas un sombrero. 9. En otoño
llevas camisas. 10. En otoño llevas una chaqueta. 11. En primavera normalmente llevas
camisas. 12. En primavera normalmente llevas una chaqueta. 13. Tu ropa es práctica y
cómoda. 14. No es muy cara porque eres estudiante. 15. Te gusta comprar ropa en
Mango y Zara. 16. Normalmente vas de compras con tu amigo.
77
3. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿Eres Andrés? 2. ¿En tu armario hay mucha ropa? 3. ¿En invierno llevas pantalones?
4. ¿Llevas un abrigo? 5. ¿Llevas un suéter? 6. ¿Llevas un gorro y una bufanda? 7. ¿En
verano llevas camisetas con pantalones cortos? 8. ¿A veces llevas un sombrero? 9. ¿En
otoño llevas camisas? 10. ¿En otoño llevas una chaqueta? 11. ¿En primavera
normalmente llevas camisas? 12. ¿En primavera normalmente llevas una chaqueta? 13.
¿Tu ropa es práctica y cómoda? 14. ¿No es muy cara porque eres estudiante? 15. ¿Te
gusta comprar ropa en Mango y Zara? 16. ¿Normalmente vas de compras con tu amiga
Maribel?
6. Задайте вопросы к подчеркнутым словам, используя вопросительные слова
¿cuándo? – когда, ¿qué? – что, ¿dónde? – где, ¿cómo? – какой, ¿con quién? – с
кем.
1. En invierno llevas pantalones. 2. Llevas un vestido. 3. En primavera llevas una
camisa. 4. Llevas una chaqueta. 5. Llevas una camiseta. 6. En otoño llevas una
chaqueta. 7. En verano llevas pantalones cortos. 8. Llevas pantalones. 9. Llevas
pantalones cortos. 10. En el armario hay mucha ropa. 11. Te gusta comprar ropa en
Mango. 12. Vas de compras con tu amiga Maribel. 13. Te gusta comprar ropa en Zara.
14. Tu ropa es práctica.
7. Ответьте на вопросы о себе.
1. ¿Eres Andrés? 2. ¿En tu armario hay mucha ropa? 3. ¿En invierno llevas pantalones?
4. ¿En invierno llevas un abrigo? 5. ¿En invierno llevas un suéter? 6. ¿En invierno
llevas un gorro? 7. ¿En invierno llevas una bufanda? 8. ¿En verano llevas camisetas?
9. ¿En verano llevas pantalones cortos? 10. ¿En verano llevas un sombrero? 11. ¿Qué
llevas en otoño? 12. ¿Qué llevas en primavera? 13. ¿Tu ropa es práctica y cómoda? 14.
¿Tu ropa es cara? 15. ¿Te gusta comprar ropa en Mango y Zara? 16. ¿Vas de compras
con tu amigo/a?
78
Unidad 14.
Ëåêñèêî-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно со словом también – тоже.
1. Yo busco. ¿Buscas también? 2. Yo nado. ¿Nadas también? 3. Yo escucho. ¿Escuchas
también? 4. Yo compro. ¿Compras también? 5. Yo trabajo. ¿Trabajas también? 6. Yo
estudio. ¿Estudias también? 7. Yo pago. ¿Pagas también? 8. Yo viajo. ¿Viajas también?
9. Yo pregunto. ¿Preguntas también? 10. Yo paseo. ¿Paseas también?
3. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder
отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
4. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Comes frutas? 2. ¿Abres la puerta? 3. ¿Respondes a María? 4. ¿Escribes a Juan?
5. ¿Bebes cola? 6. ¿Vendes la casa? 7. ¿Lees mucho? 8. ¿Vives aquí?
2. Слова по теме «одежда»
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es un abrigo? 2. ¿Es una camisa? 3. ¿Es un suéter? 4. ¿Es una blusa? 5. ¿Es un
traje? 6. ¿Es un vestido? 7. ¿Es una falda? 8. ¿Es un zapato? 9. ¿Es una camiseta?
10. ¿Es una bufanda? 11. ¿Es un pantalón? 12. ¿Es un guante? 13. ¿Es un calcetín?
14. ¿Es una chaqueta? 15. ¿Es un gorro?
79
6. Изучите следующие прилагательные и переведите предложения.
largo длинный ↔ corto короткий
nuevo новый ↔ viejo старый
bonito красивый ↔ feo некрасивый
cómodo удобный ↔ incómodo неудобный
grande большой – pequeño маленький
1. El abrigo es largo. 2. La falda es larga. 3. El pantalón es corto. 4. La falda es corta.
5. El traje es nuevo. 6. La bufanda es vieja. 7. La camisa es bonita. 8. La chaqueta es
fea. 9. La camiseta es cómoda. 10. El suéter es incómodo. 11. La camisa es pequeña.
12. El vestido es pequeño. // 13. La chaqueta es grande. 14. El gorro es grande.
7. Выполните упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Cómo es el sombrero? (grande).
– ¿Cómo es el sombrero?
– El sombrero es grande.
1. ¿Cómo es el abrigo? (bonito). 2. ¿Cómo es el suéter? (cómodo). 3. ¿Cómo es la
chaqueta? (pequeña). 4. ¿Cómo es la camiseta? (bonita). 5. ¿Cómo es el gorro? (feo).
6. ¿Cómo es el pantalón? (incómodo). 7. ¿Cómo es la falda? (larga). 8. ¿Cómo es el
abrigo? (largo). 9. ¿Cómo es la camisa? (pequeña). 10. ¿Cómo es la bufanda? (nueva).
11. ¿Cómo es la blusa? (vieja). 12. ¿Cómo es el vestido? (grande). 13. ¿Cómo es el
traje? (pequeño).
8. Прочитайте и переведите предложения. Запомните цвета.
amarillo желтый
rojo
красный
negro
черный
blanco
белый
1. El calcetín es amarillo. 2. El vestido es negro. 3. El abrigo es blanco. 4. El suéter es
rojo. 5. La chaqueta es blanca. 6. La falda es negra. 7. La blusa es roja. 8. La camiseta
es amarilla. 9. El traje es amarillo. 10. La bufanda es roja. 11. El gorro es blanco. 12. La
camisa es negra.
80
9. Прочитайте и переведите предложения. Запомните новые слова. Эти
цвета не меняются по роду.
azul
синий
gris
серый
verde
зелёный
marrón коричневый
1. La bufanda es marrón. 2. La camisa es gris. 3. La falda es verde. 4. El abrigo es
marrón. 5. El gorro es gris. 6. El suéter es verde. 7. El pantalón es azul. 8. La bufanda
es azul.
10. Раскройте скобки. Поставьте прилагательное в правильную форму.
Следите за прилагательными, которые остаются без изменений.
1. El abrigo es (blanc_). 2. La falda es (negr_). 3. La bufanda es (azul_). 4. La falda es
(verd_). 5. El gorro es (gris_). 6. El vestido es (verd_). 7. El pantalón es (roj_). 8. El
traje es (azul_). 9. El abrigo es (marrón_). 10. El vestido es (negr_). 11. La chaqueta es
(blanc_). 12. El calcetín es (amarill_). 13. La blusa es (roj_). 14. La camisa es (gris_).
15. La camiseta es (amarill_). 16. La bufanda es (marrón_).
11. Раскройте скобки.
1. La falda es (зеленая). 2. El pantalón es (красные). 3. El traje es (синий). 4. La falda
es (черная). 5. La chaqueta es (белая). 6. El vestido es (зеленое). 7. El abrigo es
(белое). 8. La camisa es (серая). 9. La bufanda es (коричневая). 10. El calcetín es
(желтый). 11. El gorro es (серая). 12. La bufanda es (синий). 13. La blusa es
(красная). 14. La camiseta es (желтая). 15. El abrigo es (коричневое). 16. El vestido
es (черное).
12. Переведите на испанский язык.
1. Платье черное. 2. Куртка белая. 3. Носок желтый. 4. Пальто коричневое. 5.
Шапка серая. 6. Юбка черная. 7. Рубашка серая. 8. Костюм синий. 9. Платье
зеленое. 10. Брюки красные. 11. Шарф синий. 12. Юбка зеленая. 13. Пальто
белое. 14. Блузка красная. 15. Шарф коричневый. 16. Футболка желтая.
81
ËÅÊÑÈÊÎ-ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÏÐÀÊÒèÊÓÌ
Слова к диалогу:
1. la tienda
2. para mí
3. la talla
4. el color
5. cuánto
6. ¿Cuánto es?
7. el dependiente
8. S [эсе]
9. M [эме]
10. L [эле]
11. XS [экис эсе]
магазин
для меня
размер
цвет
сколько
сколько стоит?
продавец-консультант
размер S
размер M
размер L
размер XS
Diálogo: En la tienda
Dependiente:
Cliente:
Dependiente:
Cliente:
Dependiente:
Cliente:
Dependiente:
Cliente:
Dependiente:
Cliente:
¡Buenos días! ¿Qué te gustaría?
¡Buenos días! Me gustaría una camisa para mí.
¿De qué talla?
M.
¿De qué color?
Azul.
Sí, hay una camisa azul de talla M.
¿Cuánto es?
40 euros.
Muy bien. Compro la camisa. Gracias.
1. Прочитайте предложения вслух из диалога и переведите.
1. ¡Buenos días! ¿Qué te gustaría? 2. Me gustaría una camisa para mí. 3. ¿De qué talla?
4. ¿De qué color? 5. Hay una camisa azul. 6. Hay una camisa de talla M. 7. Hay una
camisa azul de talla M. 8. ¿Cuánto es? 9. Muy bien. 10. Compro la camisa. Gracias.
Diálogo 1:
C:
D:
C:
Me gustaría un/una ______ para mí.
¿De qué talla?
_______ .
1. el vestido / M;
2. el abrigo / L;
3. el pantalón / S;
4. el traje / XS;
82
5. la falda / L;
6. la blusa / XS;
7. la camisa / M;
8. la chaqueta / M.
Diálogo 2:
C:
D:
C:
Me gustaría un/una ______ para mí.
¿De qué color?
_______
1. el vestido / rojo;
2. el abrigo / marrón;
3. el suéter / gris;
4. el traje / negro;
5. la falda / verde;
6. la blusa / amarillo;
7. la camisa / blanco;
8. la chaqueta / rojo.
Diálogo 3:
C: ¿Cuánto es?
D: ______ euros
1. 70 euros;
2. 20 euros;
3. 30 euros;
4. 90 euros;
5. 40 euros;
6. 20 euros;
7. 80 euros;
8. 50 euros;
9. 20 euros;
10. 60 euros;
11. 71 euros;
12. 21 euros;
13. 31 euros;
14. 91 euros;
15. 41 euros;
83
16. 21 euros;
17. 81 euros;
18. 51 euros;
19. 21 euros;
20. 31 euros.
Unidad 15.
el precio
el vendedor
el comprador
el supermercado
el dinero
el carrito
el producto
el estante
el vendedor
el comprador
цена
продавец
покупатель
супермаркет
деньги
тележка
продукт
полка
продавец
покупатель
la entrada
la salida
la oferta
la bebida
la caja
la fila
la bolsa
la cesta
вход
выход
специальное предложение
напиток
касса
очередь
пакет
корзина
84
Ëåêñèêî-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно со словом a veces – иногда.
1. ¿Paseas a veces? 2. ¿Preguntas a veces? 3. ¿Escuchas a veces? 4. ¿Visitas a veces?
5. ¿Cocinas a veces? 6. ¿Estudias a veces? 7. ¿Viajas a veces? 8. ¿Cantas a veces?
9. ¿Bailas a veces? 10. ¿Nadas a veces? 11. ¿Pagas a veces? 12. ¿Hablas a veces?
13. ¿Compras a veces? 14. ¿Trabajas a veces?
3. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder
отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
4. Ответьте на вопросы утвердительно со словом a menudo – часто.
1. ¿Abres a menudo? 2. ¿Bebes a menudo? 3. ¿Vendes a menudo? 4. ¿Comes a
menudo? 5. ¿Escribes a menudo? 6. ¿Respondes a menudo? 7. ¿Lees a menudo?
2. Слова по теме «супермаркет»
5. Прочитайте и переведите.
1. Es un producto. 2. Es un supermercado. 3. Es un carrito. 4. Es un estante. // 5. Es
una bolsa. 6. Es una caja. 7. Es una fila. 8. Es una oferta. 9. Es una bebida. 10. Es una
cesta.
6. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es un carrito? 2. ¿Es un producto? 3. ¿Es un supermercado? 4. ¿Es un estante? // 5.
¿Es una fila? 6. ¿Es una caja? 7. ¿Es una bebida? 8. ¿Es una oferta? 9. ¿Es una bolsa?
10. ¿Es una cesta?
85
7. Назовите существительные с неопределённым артиклем un по образцу.
Ejemplo: Es (el café). – Es un café.
Es (la lámpara). – Es una lámpara.
1. Es (la caja). 2. Es (el producto). 3. Es (la oferta). 4. Es (la cesta). 5. Es (el
supermercado). 6. Es (la fila). 7. Es (la bolsa). 8. Es (la bebida). 9. Es (el estante).
10. Es (el carrito).
8. Задайте вопрос «что это?» и дайте ответ.
Ejemplo: – ¿Qué es esto? [кэ́эс эсто]
– Es (el café). → Es un café.
1. Es (el estante). 2. Es (la bebida). 3. Es (la caja). 4. Es (la fila). 5. Es (el producto).
6. Es (la oferta). 7. Es (el supermercado). 8. Es (el carrito). 9. Es (la cesta). 10. Es (la
bolsa).
9. Переведите на испанский язык по образцу.
Ejemplo: Es un (телевизор) – Es un televisor.
1. Es una (пакет). 2. Es un (супермаркет). 3. Es un (продукт). 4. Es un (полка). 5. Es
una (напиток). 6. Es una (корзина). 7. Es una (специальное предложение). 8. Es un
(тележка). 9. Es una (очередь). 10. Es una (касса).
10. Переведите на испанский язык.
1. Это продукт. 2. Это супермаркет. 3. Это специальное предложение. 4. Это
корзина. 5. Это полка. 6. Это касса. 7. Это тележка. 8. Это напиток. 9. Это
очередь. 10. Это пакет.
Спряжение глагола ESTAR – находиться
в настоящем времени
yo
estoy
tú
estás
11. Прочитайте и переведите. Запомните новый глагол estar – находиться.
1. Estoy en Moscú. 2. Estoy en San Petersburgo. 3. Estoy en Berlín. 4. Estoy en París.
5. Estoy en Roma. 6. Estoy en Pekín. 7. Estoy en Bogotá. 8. Estoy en Londres. 9. Estoy
en Atenas. 10. Estoy en Tokio. 11. Estoy en Barcelona. 12. Estoy en Madrid. 13. Estoy
en Buenos Aires.
86
12. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Estás en Madrid? – Sí, estoy en Madrid.
1. ¿Estás en Pekín? 2. ¿Estás en Atenas? 3. ¿Estás en San Petersburgo? 4. ¿Estás en
Londres? 5. ¿Estás en Buenos Aires? 6. ¿Estás en Roma? 7. ¿Estás en Tokio? 8. ¿Estás
en Bogotá? 9. ¿Estás en Madrid? 10. ¿Estás en Berlín? 11. ¿Estás en Moscú? 12. ¿Estás
en París? 13. ¿Estás en Barcelona?
13. Ответьте на вопросы отрицательно.
Ejemplo: ¿Estás en Madrid? – No, no estoy en Madrid.
1. ¿Estás en San Petersburgo? 2. ¿Estás en Pekín? 3. ¿Estás en Buenos Aires? 4. ¿Estás
en Berlín? 5. ¿Estás en Tokio? 6. ¿Estás en Moscú? 7. ¿Estás en Madrid? 8. ¿Estás en
Atenas? 9. ¿Estás en Roma? 10. ¿Estás en París? 11. ¿Estás en Barcelona? 12. ¿Estás
en Bogotá? 13. ¿Estás en Londres?
14. Сделайте упражнение по образцу. Запомните вопросительное слово
dónde – где.
Ejemplo: Granada;
–¿Dónde estás? Где ты находишься?
– Estoy en Granada. Я нахожусь в Гранаде.
1. Berlín; 2. Roma; 3. Moscú; 4. Atenas; 5. París; 6. Pekín; 7. Madrid; 8. Buenos Aires;
9. Barcelona; 10. Londres; 11. San Petersburgo; 12. Tokio; 13. Bogotá.
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Меры веса и объёма
el litro
el kilo
el paquete
el trozo
el tarro
la bolsa
la lata
la botella
литр
килограмм
упаковка
кусочек
банка (стеклянная)
пакет, сетка
банка (металлическая)
бутылка
Соотнесите продукты с их упаковками.
1. una botella; 2. una lata; 3. un paquete; 4. un trozo; 5. un tarro; 6. una bolsa.
______ de agua
______ de queso
______ de patatas
______ de mermelada (джем)
______ de salchichas (сосиски)
______ de olivas
87
Отделы в супермаркете
1. los productos lácteos
2. la carnicería
3. la panadería
4. las bebidas
5. las frutas y verduras
6. la bodega
7. los dulces
молочные продукты
мясной отдел
пекарня
напитки
фрукты и овощи
винный
кондитерские изделия
2. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Vas a la carnicería? – Sí, voy a la carnicería.
1. ¿Vas a los productos lácteos? 2. ¿Vas a las frutas y verduras? 3. ¿Vas a la bodega?
4. ¿Vas a las bebidas? 5. ¿Vas a los dulces? 6. ¿Vas a la panadería?
3. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: ¿Vas a la carnicería? – No, no voy a la carnicería.
1. ¿Vas a los productos lácteos? 2. ¿Vas a las bebidas? 3. ¿Vas a la panadería? 4. ¿Vas
a las frutas y verduras? 5. ¿Vas a los dulces? 6. ¿Vas a la bodega?
4. Спросите, где находятся эти товары и назовите отделы. Запомните
слово probablemente – может быть.
– Perdón, ¿dónde está …?
Извините, где находится…?
– Probablemente en … .
Может быть, в … .
1. Perdón, ¿dónde está el chocolate? – Probablemente en los (кондитерские изделия).
2. Perdón, ¿dónde está el vino? – Probablemente en la (винный).
3. Perdón, ¿dónde está la manzana? – Probablemente en los (фрукты и овощи).
4. Perdón, ¿dónde está el yogur? – Probablemente en los (молочные продукты).
5. Perdón, ¿dónde está la cola? – Probablemente en las (напитки).
6. Perdón, ¿dónde está la mermelada? – Probablemente en los (кондитерские
изделия).
7. Perdón, ¿dónde está el salchichón? – Probablemente en la (мясной отдел).
8. Perdón, ¿dónde está la leche? – Probablemente en los (молочные продукты).
9. Perdón, ¿dónde está el agua? – Probablemente en las (напитки).
10. Perdón, ¿dónde está el zumo de naranja? – Probablemente en las (напитки).
11. Perdón, ¿dónde está el queso? – Probablemente en los (молочные продукты).
12. Perdón, ¿dónde está el jamón? – Probablemente en la (мясной отдел).
13. Perdón, ¿dónde está el zumo de manzana? – Probablemente en las (напитки).
14. Perdón, ¿dónde está el pepino? – Probablemente en las (фрукты и овощи).
15. Perdón, ¿dónde está el pan? – Probablemente en la (пекарня).
16. Perdón, ¿dónde está la carne? – Probablemente en la (мясной отдел).
88
Количественные числительные от 20 до 90
20 – veinte
60 – sesenta
30 – treinta
70 – setenta
40 – cuarenta
80 – ochenta
50 – cincuenta
90 – noventa
5. Назовите цены.
Ejemplo: 22 euros – veintidos euros
1. 75 euros;
5. 42 euros;
2. 21 euros;
6. 29 euros;
3. 33 euros;
7. 87 euros;
4. 96 euros;
8. 53 euros;
9. 28 euros;
10. 66 euros;
11. 51 euros;
12. 32 euros;
Читаем цены так:
6. Скажите, сколько стоят продукты.
Ejemplo: 0,50 €
–
50 céntimos
1,50
–
un euro con 50
11,50 €
–
11 euros con 50
1. ¿Cuánto es la botella de vino? → 6,95 €.
2. ¿Cuánto es el jamón? → 2,64 €
3. ¿Cuánto es el litro de leche? → 0,79 €
4. ¿Cuánto es el zumo de manzana? → 0,65 €
5. ¿Cuánto es la bolsa de manzanas? → 2,39 €
6. ¿Cuánto es el trozo de queso? → 3,72 €
7. ¿Cuánto es el paquete de salchichas? → 1,73 €
8. ¿Cuánto es el kilo de tomates? → 1,51 €
9. ¿Cuánto es la bolsa de patatas? → 2,56 €
10. ¿Cuánto es el kilo de azúcar? → 1,85 €
11. ¿Cuánto es el paquete de mantequilla? → 1,95 €
12. ¿Cuánto es el chocolate? → 1,93 €
89
13. 78 euros;
14. 99 euros;
15. 65 euros;
16. 45 euros.
Unidad 16.
Ëåêñèêî-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте глаголы в формах на yo–tú.
1. buscar искать
2. nadar
плавать
3. escuchar слушать
4. hablar говорить
5. comprar покупать
6. trabajar работать
7. visitar посещать
8. tomar брать
9. estudiar учить
10. pagar
платить
11. cocinar готовить (пищу)
12. preguntar спрашивать
13. viajar путешествовать
14. cantar петь
15. bailar танцевать
16. pasear гулять
2. Ответьте на вопросы утвердительно со словом poco – мало.
1. ¿Compras poco? 2. ¿Paseas poco? 3. ¿Escuchas poco? 4. ¿Cantas poco? 5. ¿Cocinas
poco? 6. ¿Nadas poco? 7. ¿Viajas poco? 8. ¿Visitas poco? 9. ¿Bailas poco?
10. ¿Estudias poco? 11. ¿Trabajas poco? 12. ¿Hablas poco? 13. ¿Preguntas poco?
3. Проспрягайте глаголы в формах на yo– tú.
1. beber
пить
5. vender
2. comer
есть, кушать
6. vivir
3. responder
отвечать
7. escribir
4. leer
читать
8. abrir
продавать
жить
писать
открывать
4. Ответьте на вопросы утвердительно со словом mucho – много.
1. ¿Respondes mucho? 2. ¿Lees mucho? 3. ¿Abres mucho? 4. ¿Comes mucho?
5. ¿Vendes mucho? 6. ¿Escribes mucho? 7. ¿Bebes mucho?
5. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Estás en Madrid? – Sí, estoy en Madrid.
1. ¿Estás en Buenos Aires? 2. ¿Estás en Pekín? 3. ¿Estás en San Petersburgo? 4. ¿Estás
en Londres? 5. ¿Estás en París? 6. ¿Estás en Roma? 7. ¿Estás en Tokio? 8. ¿Estás en
Bogotá? 9. ¿Estás en Atenas? 10. ¿Estás en Berlín? 11. ¿Estás en Moscú? 12. ¿Estás
en Barcelona? 13. ¿Estás en Madrid?
90
6. Ответьте на вопросы утвердительно.
Ejemplo: ¿Es una casa? – Sí, es una casa.
1. ¿Es un producto? 2. ¿Es un estante? 3. ¿Es un supermercado? 4. ¿Es un carrito? //
5. ¿Es una caja? 6. ¿Es una cesta? 7. ¿Es una fila? 8. ¿Es una bebida? 9. ¿Es una oferta?
10. ¿Es una bolsa?
7. Сделайте по образцу со словом dónde – где.
Ejemplo: ¿Dónde está el producto? – en el estante;
– El producto está en el estante.
1. ¿Dónde está la cesta? – en el estante;
2. ¿Dónde está la bebida? – en el estante;
3. ¿Dónde está la bolsa? – en el estante;
4. ¿Dónde está la botella? – en el estante;
5. ¿Dónde está el carrito? – en el supermercado;
6. ¿Dónde está la fila? – en el supermercado;
7. ¿Dónde está la caja? – en el supermercado.
Ëåêñèêî-ðàçãîâîðíûé ïðàêòèêóì
Texto: En el supermercado
Слова и выражения к тексту:
1. nada
2. la nevera
3. necesitar
4. el producto
5. la lista
6. la bolsa
7. las bebidas
8. el tipo
9. pan blanco
10. pan integral
11. el bollo
12. la tostada
13. primero
14. luego
15. al final
ничего
холодильник
необходимо, нуждаться
продукт
список
пакет, сетка
напитки
тип, вид
белый хлеб
цельнозерновой хлеб
булочка
тост (жареный хлеб)
сначала
затем
в конце
91
No hay nada en la nevera. Necesito productos. ¿Qué necesito? Escribo una lista.
Compro productos en Mercadona. Primero voy a las bebidas. Aquí tomo una botella
de zumo.
En las frutas y verduras tomo un kilo de tomates, una bolsa de manzanas y un
pepino. En la carnicería hay muchos tipos de carne, jamón y salchichón. Aquí tomo un
paquete de jamón y voy a los productos lácteos. En los productos lácteos tomo un trozo
de queso y un paquete de mantequilla.
Luego voy a la panadería. Aquí hay muchos tipos de pan: pan blanco, pan integral
y bollos. Aquí tomo pan para tostadas. También compro una lata de olivas y un tarro
de mermelada.
Al final voy a la caja. Aquí tomo una bolsa y pago.
Вопросы и задания к тексту:
1а. Прочитайте предложения из текста вслух за преподавателем.
1б. Прочитайте предложения вслух и переведите их на русский язык.
1. No hay nada en la nevera. 2. Necesito productos. 3. ¿Qué necesito? 4. Escribo una
lista. 5. Compro productos en Mercadona. 6. Primero voy a las bebidas. 7. Aquí tomo
una botella de zumo. 8. En las frutas y verduras tomo un kilo de tomates. 9. Tomo una
bolsa de manzanas y un pepino. 10. En la carnicería hay muchos tipos de carne.
11. Aquí hay jamón y salchichón. 12. Aquí tomo un paquete de jamón. 13. Voy a los
productos lácteos. 14. En los productos lácteos tomo un trozo de queso. 15. Tomo un
paquete de mantequilla. 16. Luego voy a la panadería. 17. Aquí hay muchos tipos de
pan: pan blanco, pan integral y bollos. 18. Aquí tomo pan para tostadas. 19. También
compro una lata de olivas. 20. Compro un tarro de mermelada. 21. Luego voy a la caja.
22. Aquí tomo una bolsa. 23. Pago.
2. Преобразуйте повествовательные предложения в вопросительные.
Ejemplo: Eres Juan. – ¿Eres Juan?
1. No hay nada en la nevera. 2. Necesitas productos. 3. Escribes una lista. 4. Compras
productos en Mercadona. 5. Primero vas a las bebidas. 6. Aquí tomas una botella de
zumo. 7. En las frutas y verduras tomas un kilo de tomates. 8. Tomas una bolsa de
manzanas y un pepino. 9. En la carnicería hay muchos tipos de carne. 10. Aquí hay
jamón y salchichón. 11. Aquí tomas un paquete de jamón. 12. Vas a los productos
lácteos. 13. En los productos lácteos tomas un trozo de queso. 14. Tomas un paquete
de mantequilla. 15. Luego vas a la panadería. 16. Aquí hay muchos tipos de pan.
17. Aquí hay pan blanco, pan integral y bollos. 18. Aquí tomas pan para tostadas.
19. También compras una lata de olivas. 20. Compras un tarro de mermelada.
21. Luego vas a la caja. 22. Aquí tomas una bolsa. 23. Pagas.
92
3. Задайте вопросы и дайте утвердительный ответ.
Ejemplo: ¿Eres Juan? – Sí, soy Juan.
1. ¿Necesitas productos? 2. ¿Escribes una lista? 3. ¿Compras productos en Mercadona?
4. ¿Primero vas a las bebidas? 5. ¿Aquí tomas una botella de zumo? 6. ¿En las frutas y
verduras tomas un kilo de tomates? 7. ¿Tomas una bolsa de manzanas y un pepino?
8. ¿En la carnicería hay muchos tipos de carne? 9. ¿Aquí hay jamón y salchichón?
10. ¿Aquí tomas un paquete de jamón? 11. ¿Vas a los productos lácteos? 12. ¿En los
productos lácteos tomas un trozo de queso? 13. ¿Tomas un paquete de mantequilla?
14. ¿Luego vas a la panadería? 15. ¿Aquí hay muchos tipos de pan? 16. ¿Aquí hay pan
blanco, pan integral y bollos? 17. ¿Aquí tomas pan para tostadas? 18. ¿También
compras una lata de olivas? 19. ¿Compras un tarro de mermelada? 20. ¿Luego vas a la
caja? 21. ¿Aquí tomas una bolsa? 22. ¿Pagas?
4. Сделайте упражнение по образцу. Запомните слово nada – ничего.
Ejemplo: ¿No hay nada en la nevera? – No, no hay nada en la nevera.
1. ¿No hay nada en la habitación? 2. ¿No hay nada en la bolsa? 3. ¿No hay nada en la
lista? 4. ¿No hay nada en la panadería? 5. ¿No hay nada en la carnicería? 6. ¿No hay
nada en el armario? 7. ¿No hay nada en el estante? 8. ¿No hay nada en el carrito?
5. Сделайте упражнение по образцу. Запомните слова algo – что-то и nada
– ничего.
Ejemplo: ¿Hay algo en la mesa? – No, no hay nada en la mesa.
1. ¿Hay algo en la nevera? 2. ¿Hay algo en la habitación? 3. ¿Hay algo en el
supermercado? 4. ¿Hay algo en la casa? 5. ¿Hay algo en el bolso? 6. ¿Hay algo en la
bolsa? 7. ¿Hay algo en la lista? 8. ¿Hay algo en la panadería? 9. ¿Hay algo en la
carnicería? 10. ¿Hay algo en el armario? 11. ¿Hay algo en los productos lácteos?
12. ¿Hay algo en las frutas y verduras? 13. ¿Hay algo en las bebidas?
6. Задайте вопросы к выделенным словам (¿qué? ¿dónde? ¿a dónde?).
1. No hay nada en la nevera. 2. Escribes una lista. 3. Necesitas productos. 4. Compras
productos en Mercadona. 5. Vas a las bebidas. 6. Tomas una botella de zumo. 7. En las
frutas y verduras tomas un kilo de tomates. 8. En la carnicería hay muchos tipos de
carne. 9. Vas a los productos lácteos. 10. En los productos lácteos tomas un trozo de
queso. 11. Vas a la panadería.
7. Переведите на испанский язык.
1. В холодильнике ничего нет. 2. Мне нужны продукты. 3. Я пишу список.
4. Сначала я иду к напиткам. 5. Потом я иду в пекарню. 6. В конце я иду на кассу
и беру пакет. 7. В молочных продуктах я беру кусок сыра. 8. В молочных
продуктах я беру пачку сливочного масла. 9. В мясном отделе есть много видов
мяса.
93
8. Ответьте на вопросы о себе.
1. ¿Dónde compras productos? 2. ¿Escribes una lista? 3. ¿Vas al supermercado a
menudo? 4. ¿Vas al supermercado una vez a la semana? 5. ¿Vas al supermercado dos
veces a la semana? 6. ¿Con qué frecuencia vas al supermercado? 7. ¿Hay filas en el
supermercado? 8. ¿Tomas un carrito? 9. ¿Tomas una cesta? 10. ¿Hay productos en tu
nevera? 11. ¿Qué productos hay en tu nevera? 12. ¿Necesitas productos? 13. ¿Qué
productos necesitas? 14. ¿A dónde vas primero? 15. ¿Qué tomas? 16. ¿A dónde vas
luego? 17. ¿Qué tomas? 18. ¿A dónde vas al final? 19. ¿Tomas una bolsa en la caja?
20. ¿Pagas?
Мб добавить в этот юнит глагол hacer – yo hago, tú haces для выражения hacer la
compra?
94
Unidad 17.
Слова по теме
1.
2.
3.
4.
el aeropuerto
la parada
la estación
la carretera
аэропорт
автобусная остановка
станция, ж/д вокзал
шоссе
5. la bicicleta
6. el autobús
7. el coche
8. el tren
9. el avión
10. el barco
11. el tranvía
12. el metro
13. el patinete (eléctrico)
велосипед
автобус
машина
поезд
самолёт
судно, корабль
трамвай
метро
самокат
14. el atasco
15. el accidente
16. el abono
17. el billete de ida y vuelta
пробка
авария
абонемент
билет «туда-обратно»
95
ir en coche
ir en metro
ir en avión
ir a pie
Ëåêñèêî-ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ïðàêòèêóì
1. Повторение
1. Проспрягайте обычные глаголы в формах на yo–tú.
глаголы на -ar: buscar; nadar; escuchar; hablar; comprar; trabajar; visitar;
tomar; estudiar; pagar; cocinar; preguntar; viajar; cantar; bailar; pasear; necesitar.
глаголы на -er, -ir: beber; comer; responder; leer; vender; vivir; escribir; abrir.
2. Ответьте на вопросы утвердительно со словом a veces – иногда.
1. ¿Paseas a veces? 2. ¿Preguntas a veces? 3. ¿Escuchas a veces? 4. ¿Visitas a veces?
5. ¿Cocinas a veces? 6. ¿Estudias a veces? 7. ¿Viajas a veces? 8. ¿Cantas a veces?
9. ¿Bailas a veces? 10. ¿Nadas a veces? 11. ¿Pagas a veces? 12. ¿Hablas a veces?
13. ¿Compras a veces? 14. ¿Trabajas a veces?
3. Ответьте на вопросы утвердительно со словом a menudo – часто.
1. ¿Abres a menudo? 2. ¿Bebes a menudo? 3. ¿Vendes a menudo? 4. ¿Comes a
menudo? 5. ¿Escribes a menudo? 6. ¿Respondes a menudo? 7. ¿Lees a menudo?
4. Проспрягайте глаголы индивидуального спряжения в формах на yo– tú.
1. ser
быть
2. ir
идти, ехать
3. estar
находиться
2. Отклоняющиеся глаголы типа pensar (pienso),
recordar (recuerdo)
5. Прочитайте глаголы вслух за преподавателем.
1. pensar
думать
6. encontrar
найти
2. empezar
начинать
7. mostrar
показать
3. calentar
разогревать
8. probar
пробовать
4. recomendar
рекомендовать
9. recordar
помнить
5. cerrar
закрывать
10. jugar
играть
11. costar
стоить
6. Прочитайте и переведите. Обратите внимание на изменение корневой
гласной.
1. Yo pienso. 2. Yo empiezo. 3. Yo caliento. 4. Yo recomiendo. 5. Yo cierro. // 6. Yo
encuentro. 7. Yo muestro. 8. Yo pruebo. 9. Yo recuerdo. 10. Yo juego.
96
7. Прочитайте и переведите. Обратите внимание на изменение корневой
гласной.
1. Tú calientas. 2. Tú recomiendas. 3. Tú cierras. 4. Tú piensas. 5. Tú empiezas. // 6. Tú
muestras. 7. Tú recuerdas. 8. Tú pruebas. 9. Tú juegas. 10. Tú encuentras.
8. Прочитайте вслух за преподавателем отклоняющиеся глаголы на -AR.
1. pensar думать →
yo pienso – tú piensas
2. empezar начинать →
yo empiezo – tú empiezas
3. calentar разогревать →
yo caliento – tú calientas
4. recomendar рекомендовать →
yo recomiendo – tú recomiendas
5. cerrar закрывать →
yo cierro – tú cierras
6. encontrar найти →
7. mostrar показать →
8. probar пробовать →
9. recordar помнить →
10. jugar играть →
11. costar стоить →
yo encuentro – tú encuentras
yo muestro – tú muestras
yo pruebo – tú pruebas
yo recuerdo – tú recuerdas
yo juego – tú juegas
el billete cuesta 2 euros.
9. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Piensas? 2. ¿Empiezas? 3. ¿Calientas? 4. ¿Recomiendas? 5. ¿Cierras?
6. ¿Encuentras? 7. ¿Muestras? 8. ¿Pruebas? 9. ¿Recuerdas? 10. ¿Juegas?
10. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Muestras? 2. ¿Juegas? 3. ¿Recomiendas? 4. ¿Calientas? 5. ¿Encuentras?
6. ¿Empiezas? 7. ¿Cierras? 8. ¿Piensas? 9. ¿Recuerdas? 10. ¿Pruebas?
11. Проспрягайте глаголы вслух.
1. pensar
думать
2. empezar
начинать
3. calentar
разогревать
4. recomendar
рекомендовать
5. cerrar
закрывать
6. encontrar
7. mostrar
8. probar
9. recordar
10. jugar
11. costar
97
найти
показать
пробовать
помнить
играть
стоить
Глагол empezar требует предлог а перед другим
глаголом
Yo empiezo a hablar.
Я начинаю говорить.
12. Прочитайте и переведите.
1. Yo empiezo a estudiar. 2. Yo empiezo a buscar. 3. Yo empiezo a hablar. 4. Yo
empiezo a trabajar. 5. Yo empiezo a cocinar. 6. Yo empiezo a viajar. 7. Yo empiezo
a cantar. 8. Yo empiezo a bailar. 9. Yo empiezo a pasear. 10. Yo empiezo a comer.
11. Yo empiezo a responder. 12. Yo empiezo a leer. 13. Yo empiezo a vender. 14. Yo
empiezo a escribir.
13. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: a las 12
– ¿A qué hora empiezas a estudiar?
– Empiezo a estudiar a las 12.
1. 03:00;
5. 04:00;
9. 09:00;
2. 02:00;
6. 07:00;
10. 02:00;
3. 06:00;
7. 08:00;
11. 06:00;
4. 03:00;
8. 05:00;
12. 08:00;
13. 09:00;
14. 04:00;
15. 07:00;
16. 05:00.
14. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Juegas al fútbol? 2. ¿Muestras la oficina? 3. ¿Calientas la comida? 4. ¿Recomiendas
la película? 5. ¿Encuentras tiempo? 6. ¿Piensas en el viaje? 7. ¿Pruebas la comida?
8. ¿Empiezas a estudiar? 9. ¿Cierras la puerta? 10. ¿Recuerdas la película?
15. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. ¿Calientas la comida? 2. ¿Muestras la oficina? 3. ¿Piensas en el viaje? 4. ¿Pruebas
la comida? 5. ¿Empiezas a estudiar? 6. ¿Recuerdas la película? 7. ¿Recomiendas la
película? 8. ¿Encuentras tiempo? 9. ¿Juegas al fútbol? 10. ¿Cierras la puerta?
16. Переведите на испанский язык.
1. Ты разогреваешь еду. 2. Я показываю офис. 3. Ты думаешь о путешествии. 4. Я
пробую еду. 5. Ты начинаешь учиться. 6. Я помню этот фильм. 7. Я рекомендую
этот фильм. 8. Я нахожу время. 9. Я не играю в футбол. 10. Ты не закрываешь
дверь. 11. Билет стоит 2 евро. 12. Во сколько ты начинаешь учиться? 13. Я
начинаю учиться в 10.
98
3. Слова по теме «транспорт»
17. Прочитайте и переведите предложения.
1. Es un autobús. 2. Es un aeropuerto. 3. Es un coche. 4. Es un tren. 5. Es metro. 6. Es
un billete. 7. Es un accidente. 8. Es un abono. 9. Es un tranvía. 10. Es un patinete. 11.
Es un avión. 12. Es un barco. // 13. Es una carretera. 14. Es una bicicleta. 15. Es una
estación. 16. Es una parada.
18. Задайте вопросы.
1. Es un autobús. 2. Es un billete. 3. Es un abono. 4. Es un patinete. 5. Es un tranvía.
6. Es un avión. 7. Es un coche. 8. Es un accidente. 9. Es un barco. 10. Es un aeropuerto.
11. Es un tren. // 12. Es una estación. 13. Es una bicicleta. 14. Es una carretera. 15. Es
una parada.
19. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Es un billete? 2. ¿Es un tren? 3. ¿Es un autobús? 4. ¿Es un abono? 5. ¿Es un
aeropuerto? 6. ¿Es un coche? 7. ¿Es un patinete? 8. ¿Es un avión? 9. ¿Es un accidente?
10. ¿Es un barco? 11. ¿Es un tranvía? // 12. ¿Es una estación? 13. ¿Es una parada? 14.
¿Es una carretera? 15. ¿Es una bicicleta?
20. Вставьте артикли un / una .
1. Es __ avión. 2. Es __ autobús. 3. Es __ bicicleta. 4. Es __ accidente. 5. Es __ barco.
6. Es __ carretera. 7. Es __ billete. 8. Es __ coche. 9. Es __ parada. 10. Es __ tranvía.
11. Es __ aeropuerto. 12. Es __ tren. 13. Es __ abono. 14. Es __ patinete. 15. Es __
estación.
21. Сделайте упражнение по образцу.
Ejemplo: – ¿Cómo vas hasta el trabajo?
– Voy a pie hasta el trabajo.
1. Voy en autobús. 2. Voy en barco. 3. Voy en coche. 4. Voy en tren. 5. Voy en metro.
6. Voy en avión. 7. Voy en patinete. 8. Voy en tranvía.
22. Ответьте на вопросы утвердительно.
1. ¿Vas en coche? 2. ¿Vas en patinete? 3. ¿Vas en avión? 4. ¿Vas en tranvía? 5. ¿Vas
en barco? 6. ¿Vas en autobús? 7. ¿Vas en tren? 8. ¿Vas en metro?
23. Переведите на испанский язык.
1. Я плыву на корабле. 2. Я еду на машине. 3. Я еду на автобусе. 4. Ты едешь на
поезде. 5. Я еду на метро. 6. Я лечу на самолёте. 7. Ты едешь на метро? 8. Ты
едешь на трамвае?
99
Ëåêñèêî-ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ïðàêòèêóì
Слова к диалогу:
sobre
para
el billete
¡Hasta luego!
о
для
билет
До свидания!
Diálogo: En la estación de ferrocarril
– Buenos días. Necesito información sobre los trenes de Madrid a Málaga.
– ¿Para qué día?
– Para el 12 de octubre.
– Sí, hay un tren a las 07:00.
– ¿Cuánto cuesta el billete?
– 15 euros.
– Muchas gracias. ¡Hasta luego!
Diálogo 1:
– Necesito información sobre los trenes de Madrid a Málaga.
– ¿Para qué día?
– Para el 12 de octubre.
1. de Madrid a Barcelona / el 13 de octubre;
2. de Madrid a Alcalá / el 15 de octubre;
3. de Madrid a San Fernando / el 14 de octubre;
4. de Madrid a San Martín / el 16 de octubre;
5. de Madrid a Córdoba / el 17 de octubre;
6. de Madrid a Granada / el 11 de octubre;
7. de Madrid a Cádiz / el 12 de octubre;
8. de Madrid a Toledo / el 19 de octubre.
Diálogo 2:
– ¿Cuánto cuesta el billete?
– El billete cuesta 15 euros.
1. 24 euros;
5. 92 euros;
2. 35 euros;
6. 85 euros;
3. 65 euros;
7. 62 euros;
4. 12 euros;
8. 79 euros;
9. 65 euros;
10. 54 euros;
11. 77 euros;
12. 81 euros;
100
13. 23 euros;
14. 22 euros;
15. 47 euros;
16. 11 euros.