Akhila Kumar - Predskazanie cherez Sthira-Dashu Dzhaymini - originalnoe i fundamenalnoe issledovanie

Predicting through Jaimini's Sthira Dasha
Предсказание через
Дашу Джаймини
Стхира-
...an original and fundamental research
…оригинальное и фундаментальное исследоваие
Akhila Kumar
Акхила Кумар
under the guidance of
под руководством
K.N. Rao
К.Н. Рао
Vani Publications
Вани Публикейшн
Delhi
Дели
Society for Vedic Research and Practices
Общество для Ведических Исследований и Практик
"a nonprofit research and training organisation"
Predicting through
Jaimini's Sthira Dasha
...an original and fundamental research
Published by: K. Subhas Rao Vani Publications
291, Saraswati Kunj, 25,1.P. Extension, Delhi - 110092
© with Akhila Kumar
First Edition..................January 2004
Second Edition.............July 2006
Printed by
Shree System Technologies
atD.R. Printer, 4/52 Anand Parbat, Delhi
Setting and Designing Shree System Technologies
(Rajendra Singh & Bharat Singh) B-77/S-3
DLF Dilshad Extn. Ghaziabad.
Tel.: 9868616689, 95120-2610670, E-mail: srist@rediffmail.com
Dedication
Посвящение
This book is dedicated to:
Эта книга посвящена:
my father Lt. Shri R.S. Khate
моему отцу - лейтенанту Шри Р.С.Кхате
my Mother Smt. Rajalakshmi Khate
моей Матери - Шримати Раджалакшми Кхате
and my Guru Shri K.N. Rao
и моему Гуру Шри К.Н. Рао
Acknowledgement
Благодарность
While this book has taken some time in writing as it involved checking and rechecking
many horoscopes, I must thank all those who at some stage or the other gave me
valuable help.
Пока эта книга была некоторое время в написании, так как она вовлекала проверку
и перепроверку многих гороскопов, я должен поблагодарить всех тех, кто в
некоторой степени или другом оказал мне ценную помощь.
First of all I thank Her Almiqhtly for showering upon Her blessings on me.
o
Прежде всего, я благодарен Её Всемогущей за то, что осыпает мня Своими
благословениями.
This book would not have been possible without the guidance and encouragement of
our great teacher friend and philosopher Shri. K.N. Rao who is the guiding light of all the
students of astrology.
o
Эта книга не было бы возможна без руководства и поддержки нашего
великого учителя, друга и философа Шри К.Н. Рао, кто есть руководящий
свет всех студентов астрологии.
My brother, R.S.A. Khate who helped me in feeding the manuscript into the computer
and it was very helpful because though not knowing astrology, his timely help made it
possible to proceed with the writing of the book.
o
Мой брат, Р.С.А. Кхате, который помог мне в наборе рукописи на
компьютере и это было очень полезно, потому что не зная астрологию, его
своевременная помощь позволила возобновить написание книги.
Mrs. Padma Raghavan and Mr. M.K. Pathak both of the teaching faculty in the Institute
of Astrology, Bharatiya Vidya Bhawan for all good material, suggestions and some good
horoscopes.
o
Госпожу Падма Рагхаван и Господина М.К. Патхак - оба из
преподавательского состава в Институте Астрологии, Бхаратийа Видйа
Бхаван за весь хороший материал, предложения и некоторые хорошие
гороскопы.
Mr. A.S. Acharya of the Rai Foundation who teaches Vedic philosophy and management
and explained to me the meaning of Brahma, Rudra and Maheshwara from
philosophical angle.
o
Господину А.С. Ачарйа из Раи Фоундайшн, который преподает Ведическую
философию и менеджмент и объяснил мне значение Брахмы, Рудры и
Махешвары с философской точки зрения.
It helped me see these three used in Jaimini astrology in fresh light.
Это помогло мне увидеть этих трёх, используемых в астрологии Джаймини
в новом свете.
My husband, Sri Kumar Natesan, who encouraged me to write the book.
o
Моего мужа - Шри Кумар Натесана, который поощрял меня писать книгу.
I also express my gratitude for Mr. Rajender Singh and Mr. Bharat Singh who have
helped me in typesetting the book.
o
Я также выражаю свою благодарность Господину Раджендеру Сингху и
Господину Бхарату Сингху, которые помогли мне в наборе текста книги.
And I also place on record the financial support given by the Society for Vedic Research
and Practices an organization fully dedicated to promote such an assignment and for
getting it reprinted.
o
И я также заявляю о финансовой поддержке, оказанную Обществом
Ведических Исследований и Практик - организации, полностью
посвященной продвижению такого назначения и для того, чтобы получить
переиздание.
Akhila Kumar
22 July 2006
7/41 Sector V Rajendra Nagar Shahibabad,
Ghaziabad, UP Tel.: 95120-2633909
Mangalacharan Guru Paduka Panchakam
Мангалачаран Гуру Падука Панчакам
Contents
Содержание
Dedication
Acknowledgement
Mangalacharan - Guru Paduka Panchakam
Contents
Why Sthira Dasha?
Sthira Dasha-Introduction
Interpretation of Chara Karakas in Predictions
Examples
Mesha Lagna
Vrishabha Lagna
Mithuna Lagna
Karka Lagna
Simha Lagna
Kanya Lagna
Tula Lagna
Vrischika Lagna
Dhanu Lagna
Makara Lagna
Kumbha Lagna
Meena Lagna
Enlarged Portraits
India's Independence Chart
Congress (I) (Cong.)
Bharatiya Janata Party (BJP)
Swami Vivekananda
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
John F. Kennedy
Ch. Charan Singh (Ex-Prime Minister of India
Books by Vani Publications
3
4
5
6
7
10
28
40
43
46
49
52
54
58
61
64
67
70
73
76
80
86
91
96
100
104
109
Оглавление
Посвящение ...................................................................................................................... 4
Благодарность................................................................................................................... 5
Мангалачаран Гуру Падука Панчакам ............................................................................ 7
Содержание ...................................................................................................................... 8
Почему Стхира-Даша? .................................................................................................. 11
Стхира-Даша - Введение .............................................................................................. 18
Споры в Системе ............................................................................................................. 19
Раши-Бала ................................................................................................................... 35
i. Чара-Бала.............................................................................................................. 35
ii. Стхира-Бала ......................................................................................................... 35
iii. Дришти-Бала ...................................................................................................... 36
Интерпретация Чара-Карак в Предсказаниях ............................................................. 55
Общие характеристики Раши используемые в интерпретации Даша .................. 71
Меша-Лагна .................................................................................................................... 84
Ришабха-Лагна ............................................................................................................... 89
Митхуна-Лагна .............................................................................................................. 93
Карка Лагна .................................................................................................................... 97
Лагна Симха .................................................................................................................. 102
Канйа Лагна .................................................................................................................. 106
Тула Лагна ..................................................................................................................... 111
Врисчика Лагна ............................................................................................................. 115
Дхану Лагна .................................................................................................................. 119
Макара Лагна ................................................................................................................ 123
Кумбха Лагна ................................................................................................................ 127
Мина Лагна ................................................................................................................... 131
Гороскоп Независимости Индии ................................................................................. 136
Две главных политических партии Индии ................................................................. 142
Конгресс (I) (Конгресс).............................................................................................. 142
Партия Бхаратийа Джанака (БДП) ............................................................................... 152
Свами Вивекенанда...................................................................................................... 160
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада ...................................................................... 169
Джон Ф. Кеннеди .......................................................................................................... 177
Ч. Чаран Сингх ............................................................................................................... 184
Why Sthira Dasha?
Почему Стхира-Даша?
For many years I had struggled with Sthira Dasha because I found that if one
followed what was advocated by many writers like Dr.B.V. Raman and others many
horoscopes would be without Brahma.
Много лет я боролся со Стхира-Дашей, потому что я нашел что, если
следовать тому, что было рекомендовано многими авторами, таким как доктор
Б.В. Раман и другими, многие гороскопы были бы без Брахмы.
Without Brahma the Sthira Dasha would not be applicable.
Без Брахмы Стхира-Даша не может быть применима.
It appeared odd to me because Sthira Dasha is a general dasha of Jaimini and should be
applicable to all horoscopes.
Это казалось странным мне, потому что Стхира-Даша является общей Дашей
Джаймини и должна быть применима ко всем гороскопам.
If it was not a general dasha then it would become applicable only to some horoscopes
which satisfied the conditions given which were:
Если бы она не была общей Дашей тогда, она стала бы применима только к
некоторым гороскопам, которые удовлетворили данным условиям, которые были:
The method which we have rejected
Метод, который мы отклонили
Brahma had to be a planet in the visible half of a horoscope and
1. Брахма должен был быть планетой в видимой половине гороскопа и
It should be in an odd rashi.
2. Он должен быть в нечетном Раши.
These two conditions are not generally satisfied in a majority of horoscopes.
Эти два условия вообще не удовлетворяются в большинстве гороскопов.
I corresponded with Iranganti Rangacharya and asked how could these conditions be
satisfied in majority of horoscopes and why a general dasha should thus be turned in a
conditional dasha.
Я переписывался с Иранганти Рангачарйей и спросил, как могут эти условия быть
удовлетворенными в большинстве гороскопов и почему общая Даша должна
таким образом быть превращена в условную Дашу.
Iranganti agreed with me that Sthira Dasha would become a conditional dasha in these
conditions but he had no clear solution to this problem.
Иранганти согласился со мной, что Стхира-Даша станет условной Дашей в этих
условиях, но у него не было никакого ясного решения этой проблемы.
I told him that some years ago, my problem had been solved by a traditional Punjab
astrologer whom I met accidentally when a subordinate working under me brought him
to my office room.
Я сказал ему, что несколько лет назад, моя проблема была решена традиционным
астрологом из Пенджаба, которого я встретил случайно, когда подчиненный,
работающий подо мной, доставил его в комнату моего офиса.
That pandit introduced himself as one of the rare astrologers of Punjab using Jaimini
dashas.
Этот ученый муж представился как один из редких астрологов Пенджаба,
использующий Даши Джаймини.
I asked him if he did Sthira dasha.
Я спросил его, использовал ли он Стхира-Дашу.
He said he did and could demonstrate to me on the spot then and there.
Он сказал, что использовал и может показать мне это на месте прямо здесь.
The Punjab astrologer's method
Метод астролога из Пенджаба
I took out some horoscopes I had with me in my office and gave them to him and
demonstrate his method.
Я вынул некоторые гороскопы, которые я имел с собой в моем офисе и дал их
ему продемонстрировать свой метод.
He proceeded to calculate rashi and graha bala and then he demonstrated his method
which was:
Он приступил к вычислениям Раши-Балу
продемонстрировал свой метод, который был:
и
Граха-Балу,
а
затем
он
Find out the strongest of the houses between the lagna and seventh house.
1. Найти сильнейший Дом между Лагной и седьмым Домом.
Find out the strongest of the lords of the sixth, eighth and the twelfth houses from the
stronger of the houses between the lagna and the seventh houses.
2. Найти сильнейшего среди Хозяев шестого, восьмого и двенадцатого Домов
от более сильного Дома между Лагной и седьмого Дома.
Now among these planets exclude Saturn and never consider Rahu and Ketu because
they have no place in the scheme of the calculation of graha and rashi bala scheme.
3. Теперь среди этих планет исключают Сатурн и никогда не рассматривают
Раху и Кету, потому что у них нет никакого места в схеме вычисления ГрахаБала и Раши-Бала.
I interrupted him and asked him what the authority for this method.
Я прервал его и спросил, какой авторитетный источник для этого метода.
He recited a shloka and promised to send me his manuscript after getting back to his
place in Punjab.
Он процетировал Шлоку и обещал послать мне свой манускрипт после
возвращения в свое место в Пенджабе.
He could not do it as soon after getting back to his place he died.
Он не мог сделать этого, так как вскоре после возвращения к своему месту, он
умер.
His name was perhaps Tek Chand and he met me only once but spent nearly eight hours
with me demonstrating his method and I must say that I was highly impressed.
Его имя было, возможно, Тек Чанд, и он встретил меня только однажды, но провел
почти восемь часов со мной демонстрируя свой метод, и я должен сказать, что я
был очень впечатлен.
But I had made sure to test his method and so asked him to show to me how it
worked.
Но я конечно сделал проверку его метода и попросил, чтобы он показал
мне, как он работает.
He took nearly ten horoscopes of some persons from me about whom he knew nothing
and pinpointed the fatal periods of their lives which were very accurate.
Он взял почти десять гороскопов некоторых людей от меня, о которых он ничего
не знал, и точно определил фатальные периоды их жизней, которые были очень
точны.
I was impressed and decided to try his method.
Я был впечатлен и решил попробовать его метод.
Myowntesting
Мое собственное тестирование
I tested his method on series of horoscopes including mine and of many friends
whom I knew very intimately.
Я проверил его метод на ряде гороскопов, включая свой и многих друзей,
которых я знал очень хорошо.
There is no doubt that like Nirayana Shoola Dasha, this dasha worked very well in
pointing out periods of fatality in the life of a person.
Нет сомнения, что как Нирайана-Шула-Даша, эта Даша работала очень хорошо в
указании периодов несчастья в жизни человека.
But there was a difference.
Но были различия.
While in Nirayana Shoola Dasha, the broad periods became visible, here it was possible
to narrow down the period better.
В то время как в Нирайана-Шула-Даша широкие периоды становятся видимыми,
здесь было возможно сузить период лучше.
Predicting about fatal periods
Предсказание о фатальных периодах
In any scheme of prediction about fatal period it was better to use
simultaneously both of these dashas and see if they were in harmony with the
indications available in the Vimshottari dasha.
В любой схеме предсказания о фатальном периоде было лучше
использовать одновременно обе этих Даша и видеть, были ли они в гармонии с
признаками, доступными в Вимшоттари-Даше.
It is generally not sound astrology to make predictions about fatal events unless they
are checked thoroughly through three or more dashas and also on vargas.
Вообще, не надёжная астрология, делающая предсказания о фатальных событиях,
если они не проверены полностью через три или более Даша, а также в Варгах.
But in doing Sthira dasha, I found that even the good events of life could be
predicted just as we can do through Chara dasha which is also a general dasha
applicable to all horoscopes.
Но в использовании Стхира-Даши, я нашел, что даже хорошие события в
жизни могут быть предсказаны так же, как мы можем сделать через Чара-Дашу,
которая является также общей Дашей, применимой ко всем гороскопам.
Then I taught this method to successive batches of students in the Bharatiya
Vidya Bhawan, New Delhi and asked them to test it on the horoscopes in their
collection.
Потом я преподал этот метод следующим группам студентов в Бхаратийа
Видйа Бхаван в Нью-Дели и попросил, чтобы они проверили его на гороскопах в
своих коллекциях.
How Akhila came to write this book
Как Акхила прибыла, чтобы написать эту книгу
While many students did it and reported its successful application, it was left to
Akhila Kumar to keep working on it for some years now.
В то время как многие студенты попробовали метод и сообщили о его
успешном применении, он достался Акхиле Кумар, чтобы теперь продолжить
работать с ним в течение нескольких лет.
Then when she joined the teaching faculty of the Institute of Astrology in the Bharatiya
Vidya Bhawan, she was given Jaimini to teach to students and particularly Sthira dasha
which she did.
Потом, когда она присоединилась к преподавательскому факультету Института
Астрологии в Бхаратйа Видйа Бхаван, она получила Джаймини, для преподавания
студентам и особенно Стхира-Дашу, которую она использовала.
Along with teaching she continued with her researches and told me many times
that she found that she could use Sthira dasha for predicting normal events of life along
with fatal ones.
Наряду с обучением она продолжала свои исследования и говорила мне
много раз, что она нашла, что она могла использовать Стхира-Дашу для того,
чтобы предсказать нормальные события жизни вместе с фатальными.
It was a good progress and I asked her to produce her researches in a book form
following the scheme which I gave in my book Mandook Dasha.
Это был хороший прогресс и я попросил, чтобы она произвела свои исследования
в книжной форме следуя схеме, которую я дал в своей книге Мандука-Даша.
She has followed that scheme systematically outlining first the scheme of Sthira
Dasha, definitions of Brahma, Rudra and Maheshwara.
Она следовала этой схеме, систематически излагая в общих чертах сначала
схему Стхира-Даши, определения Брахмы, Рудры и Махешвары.
Then she took twelve horoscopes for all twelve lagnas and showed its application.
Потом она взяла двенадцать гороскопов для всех двенадцати Лагн и показала её
применение.
Finally she has given enlarged portraits where horoscopes are discussed in detail.
Наконец, она дала увеличенные портреты, где гороскопы обсуждены подробно.
The novel features
Новые особенности
Akhila has discussed in this book some of those events of life which we discuss
through other dashas also.
Акхила обсудила в этой книге некоторые из тех событий жизни, которые
мы обсуждаем через другие Даши также.
Some of the events covered here are the time of marriage, ups and down in career.
Некоторые из событий, которые освещаются здесь - это время брака, взлет и
падение в карьере.
The crux of predictions, she says, emerges out when the significance of karakas are kept
in the mind and their role in the events that have happened are seen clearly.
Суть предсказаний, как она говорит, появляются, когда значение Карак держатся в
уме и их роль в событиях, которые произошли, чётко видны.
I asked Akhila to try using this dasha for mundane events.
Я попросил, чтобы Акхила попыталась использовать эту Дашу для
мунданных событий.
I gave her the horoscopes I had and also told her about some landmarks in these cases.
Я дал ей гороскопы, которые я имел и также сказал ей о некоторых ориентирах в
этих случаях.
Application of Sthira Dasha to mundane events is a very novel feature of this book.
Применение Стхира-Даши к мунданным событиям является очень новой
особенностью этой книги.
Akhila has taken up the horoscope of Independent India of 14/15 Aug 1947 and of the
two well political parties, the Congress (I) and the Bharatiya Janata Party and has traced
some well known events.
Акхила обсудила гороскоп Независимости Индии 14/15 августа 1947 и двух
политических партий - Конгресса (I) и Партию Bharatiya Janata и проследила
некоторые известные события.
It will be interesting to see how dependable this method is.
Будет интересно посмотреть, насколько надежен этот метод.
As far as I know such an application to mundane charts has not been done by astrologer
ever before.
Насколько я знаю, что такое применение к мунданным гороскопам никогда не
делалось астрологом прежде.
Having made a breakthrough in the application of this dasha, I hope students
will make wider uses and researches in this dasha and come out with additional points
for the benefit of all.
Добившись прогресса в применении этой Даши, я надеюсь, что студенты
сделают более широкое использование и исследования этой Даши и выпустят
дополнительные пункты в пользу всех.
K.N. Rao
К.Н. Рао
Sthira Dasha– Introduction
Стхира-Даша – Введение
In Jaimini system, there are about 44 dashas, out of which, only two or three
dashas are used for predictions.
В системе Джаймини есть приблизительно 44 Даши, из которых только две
или три Даши используются для предсказаний.
Some of the important dashas are Chara Dasha, Sthira Dasha, Mandook Dasha etc.
Некоторые из важных Даша – Чара-Даша, Стхира-Даша, Мандука-Даша и т.д.
Chara dasha and Mandook Dasha are the dashas used for predicting all events in a
native's life while Sthira Dasha and Nirayana Shoola Dasha have been used partially for
predicting sickness, fatal events and death.
Чара-Даша и Мандука-Даша – эти Даши используются для предсказанийь все
событий в жизни рождённого, а Стхира-Даша и Нирайана-Шула-Даша
использовались частично для предсказания болезни, фатальных событий и смерти.
Chara Dasha is applicable to all horoscopes.
Чара-Даша применима ко всем гороскопам.
Among the specific dashas, Mandook is also one which is applied in a horoscope with
special conditions, i.e. when a chart has four or more planets in kendras excluding Rahu
and Ketu so that it comes under the category of a conditional dasha, and from this
dasha also all sorts of events can be predicted.
Среди специфических Даша – Мандука-Даша применяется в гороскопе со
специальными условиями, то есть когда в гороскопе есть четыре или больше
планет в Кендрах, исключая Раху и Кету так, чтобы он попал под категорию
условной Даши, и от этой Даши также могут быть предсказаны все виды событий.
Likewise Sthira Dasha is also a kind of dasha which has certain conditions.
Аналогично Стхира-Даша является также своего рода Дашей, у которого
есть определенные условия.
To calculate this dasha, graha bala and rashi bala is to be calculated for a horoscope and
with the help of both of these, Brahma, Rudra and Maheshwara are determined.
Чтобы вычислить эту Дашу, Граха-Бала и Раши-Бала должна быть вычислена для
гороскопа и с помощью их обоих, определены Брахма, Рудра и Махешвара.
The rashi dasha starts from where Brahma is placed.
Раши-Даша начинается от туда, где расположен Брахма.
This dasha also like Chara Dasha can be applied to all horoscopes.
Эта Даша, также как Чара-Даша, может быть применена ко всем гороскопам.
This dasha is generally used to predict misfortunes and mishaps, deaths etc.
Эта Даша в основном используется, чтобы предсказать беды и неудачи, смерть и
т.д.
Mr. K.N. Rao asked me to apply this dasha for predicting all the events which is what he
had also taught to successive batches of students in the classes of the Bharatiya Vidya
Bhawan, New Delhi.
Господин К.Н. Рао попросил, чтобы я применила эту Дашу для предсказаний всех
событий, что соответствует тому, что он также преподавал последующим группам
студентов в классах Бхаратйа Видйа Бхаван в Нью-Дели.
What is given in this book is from the lessons he gave us.
То, что дано в этой книге - из уроков, которые он дал нам.
Controversies in the System
Споры в Системе
In the ancient times, the sages calculated the degrees of planets up to degrees,
minutes, seconds and even the minutest point called anupal.
В древние времена мудрецы вычисляли положение планет до градусов,
минут, секунд и даже мельчайших пунктов, названных Ану-Пала.
In Parashari system the karakas are fixed and are known as sthira karakas unlike Jaimini
where we know them as chara karakas.
В системе Парашары Караки фиксированны и известны как Стхира-Караки в
отличие от Джаймини, где мы знаем их как Чара-Караки.
There is no need to determine them by their longitudes in Parashari system.
Нет никакой потребности определять их по их долготами в системе Парашары.
In Jaimini system chara karakas are determined according to the longitudes of
planets and these vary from chart to chart.
В системе Джаймини Чара-Караки определены согласно долготам планет и
они изменяются от гороскопа к короскопу.
It must be understood that the karakas are seven and seven only, not eight.
Нужно понять, что Карак семь и только семь, не восемь.
Jaimini is clear when he states that the Atmakaraka is the planet with the highest
degree among seven or eight which makes it clear that generally seven planets are to
be considered.
Джаймини ясен, когда он заявляет, что Атмакарака – это планета с самыми
наибольшими градусами среди семи или восьми, что делает ясным, что вобщем
семь планет нужно рассматривать.
In case two planets have the same longitudes exactly then they become joint karaka for
one of the chara karakas and then Rahu will have to be brought in.
В случае, если две планеты имеют одинаковую долготу, только тогда они
становятся объединенной Каракой для одного из Чара-Караки, и потом Раху
должен будет быть введен.
Есть различия со Шлокой из Упадеша Сутр Джаймини Ратха:
There is a dispute if two planets have the same longitude then Rahu is brought
in for the relevant karaka.
Есть спор, если у двух планет есть та же самая долгота, тогда Раху введен
для соответствующей Караки.
If the calculation of degrees is done up to the third level, i.e. up to seconds, then no two
planets will have the same longitude.
Если вычисление градусов будет сделано до третьего уровня, то есть до секунд, то
ни у каких двух планет не будет той же самой долготы.
If the fourth level is also calculated then, there will not be any disputes and bringing in
Rahu as the eighth karaka is ruled out.
Если четвертый уровень также вычислен, тогда не будет никаких споров и
введение Раху, как восьмого Караки, исключено.
Sometimes eight karakas are taken.
Иногда берут восемь Карак.
In the order, Bhratru karaka serves as the karaka for father and elder brothers and
sisters also.
В порядке Бхратру-Карака служит Каракой для отца и старших братьев и сестер
также.
Some astrologers do not consider this karaka for father, but include pitru karaka by
pushing the putra karaka to the sixth place.
Некоторые астрологи не рассматривают эту Караку для отца, но включают ПитруКараку, сдвигая Путра-Караку на шестое место.
The fifth house indicates progeny and the putra karaka should be the fifth karaka only
and so as dara karaka.
Пятый Дом означает потомство и Путра-Карака должна быть только пятой
Каракой и также как и Дара-Карака.
In interpreting these sutras there has to be a principle of harmony.
В интерпретации этих Сутр должен быть принцип гармонии.
In Parashari the fifth house and the fifth lord are to be seen for children and the
seventh house and seventh lord for spouse.
У Парашары пятый Дом и Хозяин пятого должны быть рассмотрены для детей, а
седьмой Дом и Хозяин седьмого для супруга.
So in Jaimini, the fifth karaka has to be seen for children and the seventh karaka for
spouse.
Так же в Джаймини пятая Карака должна быть замечена для детей, а седьмая
Карака для супруга.
Let us stick to one particular method that was taught by Mr.K.N. Rao in the class
room which proved accurate in predicting events.
Позвольте нам придерживаться одного конкретного метода, который
преподавался Господином К.Н. Рао в классной комнате, который оказался точным
в предсказании событий.
Controversies in determining Brahma, Rudra, and Maheshwara
Споры в определении Брахмы, Рудры и Махешвары
Who are Brahma, Rudra and Maheshwara?
Кто есть Брахма, Рудра и Махешвара?
How they become useful in predicting events?
Как они становятся полезными в предсказании событий?
Brahma can be expanded as 'Brihayati brahmateeti Brahma', meaning 'to
spread through knowledge'.
Брахма может быть расширен как 'Brihayati brahmateeti Brahma', означая
'чтобы распространиться через знание'.
When the term Brahma is split up as ba+ra+ha+ma, each letter reveals certain meaning
which we can see here.
Когда термин Brahma разделен как ba+ra+ha+ma, каждый слог показывает
определенное значение, которое мы можем увидеть здесь.
Ba means abhivriddha meaning to grow, to spread, 'ra daati daanam' means 'the giver
or creator of various forms', ha is 'haani hataha'means 'the destroyer of the forms' and
ma vayoonam gnanam meaning wealth and knowledge, and ma is also 'maanam
gnaanam layaschaiva maryada chaapi kathyate' meaning that of evidence, knowledge,
merging of everything, respect and personality.
Ba означает ‘abhivriddha’ означающее раст, распространение, ra - ‘daati daanam'
означает 'дающий или создатель различных форм’, ha - 'haanihataha' означает
'разрушитель форм’ и ma - ‘vayoonam gnanam’ означает богатство и знание, и ma
также 'maanam gnaanam layaschaiva maryada chaapi kathyate' означает того
доказательство, знания, объединение всего, уважения и индивидуальность.
Brahma is Rajoguna and has the technical knowledge of how to produce things and if
found faulty has the power to destroy them also.
Брахма – Раджо-Гуна и имеет техническое знание того, как произвести вещи и
если найден брак, имеет силу разрушить его также.
On the whole the term Brahma is the creator and destroyer of everything.
В целом термин Брахма – это создатель и разрушитель всего.
Our ancient grantha says that from Brahma only arishtas can be predicted.
Наши древние Грантхи говорят, что от Брахмы только Аришты могут быть
предсказаны.
But when we probe the meaning of Brahma, we can come to a conclusion that Brahma
can be used to predict both fortunes and misfortunes in an individual's life.
Но когда мы исследуем значение Брахмы, мы можем прийти к выводу, что Брахма
может использоваться, чтобы предсказать и удачи и неудачи в жизни человека.
Veda Bhashya of Vedavyasa refers to Brahma as the soul of souls
Веда Бхашйа Ведавйасы именует Брахму как душу душ
Rudra expands as 'rodayati sarvam anatakale' meaning that 'the one who makes
everyone cry finally, in other words the chastiser.
Рудра расширяется как 'rodayati sarvam anatakale', что означает 'тот, кто
заставляет всех кричать в конце’, другими словами каратель.
The root of this term is 'rudir' and it means 'asru vimochane', in the sense of
shedding tears, and another meaning of this is 'rujam draavayati' meaning that the one
who melts away pain or the cause of pain.
Корень этого термина 'rudir' и он означает 'asru vimochane', в смысле
проливание слез, и другое значение его 'rujam draavayati' означает того, кто
убирает боль или причиняет боль.
When 'Rudra' is split, it comes out as ra+vu+da+ra and each letter conveys some
specific meaning.
Когда Rudra разделен, он выходит как ra+vu+da+ra, и каждый слог передает
некоторое определенное значение.
Here 'ra' is 'ra daane' meaning 'the giver', 'vu' means 'superiority', 'ra daati
uttamam iti ru' and 'draavayati sarvam iti dra meaning that 'driving away the negative
features or ignorance or the one who is the remover of all defects and helps to raise to
the optimum level, 'utkrishta shankam raati daati iti rudrah and this is the indicator of
Lord Vishnu and the term Rudra also can be the giver of joy and sorrow and here it is
appropriate to use this for predicting both good and bad.
Здесь 'ra' – это 'ra daane' означает 'дающий', 'vu' означает 'превосходство',
'ra daati uttamam iti ru' и 'draavayati sarvam iti dra’ означает 'отгоняет
отрицательные черты или невежество или тот, кто удаляет все дефекты и помогает
подняться до оптимального уровня’, 'utkrishta shankam raati daati iti rudrah’ и это индикатор Господа Вишну и термин Рудра также, может быть дающим радости и
горести, и здесь уместно использовать его для того, чтобы предсказать и хорошее
и плохое.
Maheshwara expands as 'mahaan ishwaraha Maheshwaraha'. 'Ishwaraha sarva
bhootaanaam hriddeshe arjuna tishtati iti' is according to Gita Bhashyam of Shankara.
Maheshwara расширяется как 'mahaan ishwaraha Maheshwaraha'. 'Ishwaraha
sarva bhootaanaam hriddeshe arjuna tishtati iti' согласно Гита-Бхашйам Шанкары.
This means that the one who is present in everything.
Это означает, того, кто присутствует во всем.
'Ishwaraha ishana. 'isha+vara' means sheelo naaraayanaha' and 'ishteti ishaha'
meaning that the giver of controlling power in all -: 'isha+vara means the superior being.
When this is split will give the meaning ee+sha+va+ra. 'ee' means knowledge, 'sha'
means bliss 'va' means knowledge, 'ra gati gandhanayoh' meaning provider of the smell
of knowledge. This term can also be taken to predict all kinds of happenings and I think
that it is appropriate to use these for both good and bad effects for a native.
'Ishwaraha ishana’. 'isha+vara' означает ‘sheelo naaraayanaha' и 'ishteti
ishaha' означает дающего управления властью всего: 'isha+vara’ означает
превосходящее существо. Когда это будет расколото, даст значение ee+sha+va+ra.
'ee' означает знание, 'sha' означает счастье, 'va' означает знание, 'ra gati
gandhanayoh' означает поставщика ауру знания. Этот термин может также быть
взят, чтобы предсказать все виды случаев, и я думаю, что уместно использовать
его и для хороших и для плохих результатов для человека.
In a chart 8th house indicates the spiritual bliss and 8th lord from AK is considered as
Maheshwara.
В гороскопе 8-ой Дом указывает духовное счастье и Хозяин 8-ого от АК
рассматривают как Махешвару.
Let us examine the events from all the three for different lagnas.
Позвольте нам исследовать события от всех трех для различных Лагн.
In the determination of these three factors, there are controversies among
astrologers.
В определении этих трех факторов среди астрологов есть споры.
Let us see these controversies before getting into the subject in detail.
Позвольте нам рассмотреть эти споры подробно перед вхождением в предмет.
As a normal procedure the steps to calculate Brahma are
В обычной процедуре шаги для вычисления Брахмы:
Find out the stronger of the two houses between the lagna and the seventh house
1. Найдите более сильного из Бхав между Лагной и седьмым Домом
Find out the strongest of 6th, 8th, and the 12th lords from there. That planet will qualify
to be Brahma.
2. Найдите самого сильного среди Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого оттуда. Эта
планета будет готовиться стать Брахмой.
If Saturn, Rahu, Ketu compete for the post, then these should be rejected.
3. Если Сатурн, Раху, Кету конкурируют за этот пост, то они должны быть
отклонены.
Here, while calculating graha bala, Rahu and Ketu are not considered.
Здесь, вычисляя Граха-Бала, Раху и Кету не рассматривают.
While calculating rashi bala, there is a mention that some units of strength are allotted
to the rashi where atma karaka is placed, but while calculating mulatrikonadi bala, atma
karaka is given special units of strength.
При расчёте Раши-Балы, есть упоминание, что некоторые единицы силы
выделеные для Раши, где расположена Атма-Карака, но при вычислении
Мулатриконади-Бала, Атма-Карака даёт специальные единицы силы.
If Saturn, Rahu qualify to be Brahma, then take the 6th lord to be Brahma.
Если Сатурн, Раху отвечают требованиям стать Брахмой, то возьмите Хозяина 6ого, чтобы быть Брахмой.
Here also there is a dispute that when Saturn is placed in Simha, then Saturn becomes
the 6th lord which is again not applicable.
Здесь также есть спор, что когда Сатурн расположен в Симхе, тогда Сатурн
становится Хозяином 6-ого, который снова не применим.
In case of Rahu, it is not considered while calculating graha bala.
В случае Раху - он не учитывается в вычислении Граха-Балы.
Another controversy is that if too many planets qualify to be Brahma, then which is
to be taken.
Другое противоречие состоит в том что, если слишком много планет готовятся,
чтобы стать Брахмой, то кто должен быть взят?
According to B.Suryanarayana Rao, 'next in degrees to Atma karaka' meaning that
Amatya karaka becomes Brahma.
Согласно Б. Сурйанарайана Рао, 'следующий в градусах за Атма-Каракой' означает,
что Аматйа-Карака станет Брахмой.
In some cases Saturn stands in such a position.
В некоторых случаях Сатурн стоит в таком положении.
P.S.Shastri takes the one with highest degrees and does not say that it should be
amatya karaka.
П.С. Шастри берет планету с самыми высокими градусами и не говорит, что это
должна быть Аматйа-Карака.
P.S.Shastri gives some special rules which B.V. Raman also mentions in his book that
is Brahma has to be in an odd rashi i.e. Mesha, Mithuna, Simha, Tula, Dhanu, Kumbha.
П.С. Шастри дает некоторые специальные правила, который Б.В. Раман также
упоминает в своей книге, что Брахма должен быть в нечетном Раши, т.е. в Меше,
Митхуне, Симхе, Туле, Дхану, Кумбхе.
He also insists that Brahma should be in the visible half.
Он также настаивает, чтобы Брахма был в видимой половине т.е. с 7-ого до 12-ого
Дома.
If this is so, then many horoscopes will be without Brahma.
Если этому следовать, то много гороскопов будут без Брахмы.
Neelakanta mentioned that Saturn should be excluded when becomes a candidate for
Brahma.
Нилаканта упоминал, что Сатурн должен быть исключен, когда становится
кандидатом в Брахму.
There can be no horoscope without Brahma.
Не может быть гороскопа без Брахмы.
Brahma is the Creator and there should be a Creator in every horoscope.
Брахма - Создатель и в каждом гороскопе должен быть Создатель.
Controversies about the order of the dasha
Споры о порядке Даша
Some calculate the dasha balance from the longitude of the lagna which is not
being done here.
Некоторые вычисляют остаток Даши от долготы Лагны, что не делается
здесь.
Some mention about the 'savya' and 'apasavya' sequence i.e. direct in the case of odd
rashis and indirect in the case of even rashis again this is not followed here.
Некоторое упоминание о 'savya' и 'apasavya' последовательности, т.е. прямой в
случае нечетных Раши и обратный в случае четных Раши - снова этому не
следуется здесь.
Controversy about Rudra
Споры о Рудре
Rudra is the stronger between the 2nd and 8th lords.
Рудра - сильнейший между Хозяевами 2-ого и 8-ого.
But if the weaker of the two receives malefic aspect, it becomes the Rudra.
Но если более слабые из этих двух получает вредный аспект - он становится
Рудрой.
B.S. Suryanarayana Rao mentions about two Rudras and this leads to confusion again,
but P.S. Shastri sticks to one Rudra only.
Б.С. Сурйанарайана Рао говорит о двух Рудрах и это приводит снова к беспорядку,
но П.С. Шастри придерживается только одного Рудры.
Controversy about Maheshwara
Разногласия о Махешваре
The lord of the 8th from Atma karaka becomes Maheshwara, but if it is exalted
or in own house, then the lord of the 12th is considered.
Хозяин 8-ого от Атма-Караки становится Махешварой, но если планета в
Учхе или в Свакшетре, тогда рассматривают Хозяина 12-ого.
But again if the lord of the 12th also in exaltation or own house then whom to be
considered as Maheshwara?
Но опять, если Хозяин 12-ого также в Учхе или в Свакшетре, тогда кого
рассмотривать как Махешвара?
This remains as a dispute.
Это остается как спор...
So it is safe that only 8th lord from Atma karaka is considered as Maheshwara.
Таким образом, безопасно рассматривать Хозяина 8-ого от Атма-Караки
рассматривают как Махешвара.
Some take Maheshwara as the 8th lord from lagna, which again is not applicable.
Некоторые берут Махешвару как Хозяина 8-ого от Лагны, что опять не применимо.
But as far as Maheshwara is concerned, there are no two Maheshwaras.
Но до рассмотрения Махешвары нет никаких двух Махешвар.
Let us leave all controversies aside and stick to one particular method as used in
the following chapters which is widely used and time tested.
Позвольте нам оставить в стороне все разногласия и будем
придерживаться одного конкретного метода который используется в следующих
главах, который широко используется и проверен временем.
As the first step, let us calculate the graha bala and rashi bala for the example
horoscope.
Как первый шаг, позвольте нам вычислить Граха-Балу и Раши-Балу для
гороскопа примера.
An improvised method of calculating graha bala is given in the table.
Импровизированный метод вычисления Граха-Балы дан в таблице.
In Jaimini sutras how this is to be calculated is given and here we are reducing that
method into a mathematical formula for our purposes.
В Сутрах Джаймини дано её вычисление и здесь мы сократим этот метод в
математическую формулу для наших целей.
Let us take up the chart of Pt. JawaharlalNehru.
Позвольте нам обсудить гороскоп Пандита Джавахарлал Неру.
I. GrahaBala
I. Граха-Бала
To compute graha bala, three components are used.
Для вычисления Граха-Балы используются три компонента.
They are Mulatrikonadi bala, Amsa bala and Kendradi bala.
Это Мулатриконади-Бала, Амша-Бала и Кендради-Бала.
The strength of the planets can be ascertained from the table given separately.
Сила планет может быть установлена из таблицы, данной ниже:
Improvised method of calculating Graha-bala
Импровизированный метод вычисления Граха-Балы
i. Mulatrikonadibala
i. Мулатриконади-Бала
This kind of strength is based on the planets placed in different houses in the
chart.
Этот вид силы основан на планетах расположенных в различных Домах в
гороскопе.
Different houses include exaltation, mulatrikona, own house, friend's house, neutral's
house, inimical house and at the debilitation.
Различные Дома включают Учху, Мулатрикону, Свашкетру, Дом друга,
нейтральный Дом, Дом врага и Нича.
Planets in these positions allotted units like 70, 60, 50, 40, 30, 20, and 10.
Планетам в этих положениях выделили единицы как, например 70, 60, 50, 40, 30,
20 и 10.
In the example chart, Sun is placed in his friend's house and so gets 40 units.
В гороскопе примера Солнце расположено в Доме своего друга и значит, получает
40 единиц.
Moon is placed in Karka, his own house and hence gets 50 units;
Луна расположена в Карке - Свакшетре и, следовательно, получает 50 единиц;
Mars is in Kanya in the house of enemy and gets 20 units.
Марс расположен в Канйе в Доме врага и получает 20 единиц.
Mercury is placed in his friend's house and has been allotted 40 units.
Меркурий расположен в Доме друга и получает 40 единиц.
Jupiter is placed in Dhanu, but not within the mulatrikona degrees.
Юпитер расположен в Дхану, но не в пределах градусов Мулатриконы.
Hence Jupiter is treated as if in his own house and given 50 units.
Следовательно, Юпитер рассматривают как будто он в Свакшетре и получает 50
единиц.
Venus is placed in Tula within the range of mulatrikona and gets 60 units and Saturn is
placed in his enemy's house and gets only 20 units.
Венера расположена в Туле в пределах диапазона Мулатриконы и получает 60
единиц, и Сатурн расположен в Дом врага и получает только 20 единиц.
HereRahuandKetuareexcluded.
Здесь Раху и Кету исключены.
ii. AmsaBala
ii. Амша-Бала
In computing graha bala next to mulatrikona bala is amsa bala.
В вычислении Граха-Балы следующая за Мулатрикона-Балой – АмшаБала.
In the Jaimini system of Astrology, we use chara karakas.
В Астрологии системы Джаймини мы используем Чара-Караки.
The karakas differ from horoscope to horoscope.
Караки различаются от гороскопа к гороскопу.
In any chart, a planet which attains the highest degree of longitude is termed as
Atmakaraka.
В любом гороскопе планета, которая достигает самой высокого градуса долготы,
называют Атма-Каракой.
This is irrespective of gandanta and the other planets according to their degrees in the
descending order Amatya karaka, Bhratru karaka, Matru karaka, Putra karaka, Gnati
karaka and Dara karaka.
Это не зависимо от Ганданты, и другие планеты согласно их градусам в
спускающемся порядке Аматйа-Карака, Бхратру-Карака, Матру-Карака, ПутраКарака, Гнати-Карака и Дара-Карака.
Here, in the example horoscope, Moon has the highest degree and hence became Atma
karaka and in the descending order, Mercury is Amatya karaka, Jupiter - Bhratru karaka,
Saturn - Matru karaka, Mars - Putra karaka, Venus Gnati karaka, Sun - Dara karaka.
Здесь, в гороскопе примера, Луна имеет самую высокие градусы и следовательно
становятся Атма-Каракой и в спускающемся порядке: Меркурий – АматйаКарака, Юпитер – Бхратру-Карака, Сатурн – Матру-Карака, Марс – ПутраКарака, Венера – Гнати-Карака, Солнце – Дара-Карака.
The units allotted to the chara karakas from Atma karaka to Dara karaka are70, 60, 50,
40, 30, 20 and 10.
Единицы, выделенные Чара-Каракам от Атма-Караки до Дара-Караки - 70, 60, 50,
40, 30, 20 и 10.
iii. KendradiBala
iii. Кендради-Бала
The third and the last component in computing Graha Bala is Kendradi Bala and
this is the simple thing to find out.
Третьим и последним компонентом в вычислении Граха-Балы является
Кендради-Бала и это простая вещь, для узнавания.
Mark the placement of Atma karaka (AK).
Отметьте размещение Атма-Караки (АК).
From AK, the planets placed in Kendras or angles get 60 units each and planets placed in
Panapharas from AK get 40 units each and planets placed in Apoklimas get 20 units
each.
От АК, планеты расположенные в Кендрах или углах, получают 60 единиц каждая,
и планеты расположенные в Панапхарах от АК получают 40 единиц каждая, и
планеты расположенные в Апоклимах, получают 20 единиц каждая.
In this case, AK always gets 60 units.
В этом случае, АК всегда получает 60 единиц.
In the example chart, AK is Moon.
В карте примера АК - Луна.
Moon is placed in the lagna itself i.e. Karka.
Луна расположена в Лагне непосредственно, то есть в Карке.
Moon gets 60 units.
Луна получает 60 единиц.
Kendras from AK are I) Karka, Tula, Makara and Mesha (1, 4, 7, and 10).
Кендры от АК - Карка, Тула, Макара и Меша (1, 4, 7 и 10).
Panaphara houses from AK are Simha, Vrischika, Kumbha and Vrishabha (2, 5, 8, and11).
Панапхара-Бхавы от АК - Симха, Врисчика, Кумбха и Вришабха (2, 5, 8 и 11).
Apoklima houses from AK are Kanya, Dhanu, Meena and Mithuna (3, 6, 9, and 12).
Апоклима-Бхавы от АК - Канйа, Дхану, Мина и Митхуна (3, 6, 9 и 12).
Here Moon is the AK and gets 60 units. In the 4th house from AK, Venus and Mercury
are placed and these two planets get 60 units each and 7* and 10thkendras are vacant.
Здесь Луна - АК и получает 60 единиц. В 4-ом Доме от АК расположены
Венера и Меркурий, и эти две планеты получают 60 единиц каждый, а 7-ая и 10-ая
Кендры свободны.
Saturn is placed in panaphara i.e. 2nd house from the Atmakaraka and thus gets
40 units. Sun is placed in 5th house and gets 40 units. 8* and 11 * houses are vacant.
Сатурн расположен в Панапхара, то есть во 2-ом Дом от Атма-Караки и
таким образом получает 40 единиц. Солнце расположено в 5-ом Доме и получает
40 единиц. 8-ой и 11-ый Дома свободны.
Mars is placed in an Apoklima house i.e. 3rd house from the Atma karaka. So
Mars gets 20 units, Jupiter is placed in the 6th house and hence gets 20 units. Rahu and
Ketu are excluded here.
Марс расположен в Апоклима-Бхаве, то есть в 3-ем Доме от Атма-Караки.
Таким образом, Марс получает 20 единиц; Юпитер расположен в 6-ом Доме и
следовательно, получает 20 единиц. Раху и Кету здесь исключены.
Now let us compute the Graha bala in a tabular form.
Теперь позвольте нам подсчитать Граха-Балу в табличной форме:
Next to Graha bala, Rashi bala is to be calculated.
Следом за Граха-Бала должна быть вычислена Раши-Бала.
Rashi bala comprises other factors also apart from graha bala.
Раши-Бала включает другие факторы также, кроме Граха-Балы.
This type of bala consists of graha bala (what we have computed earlier), chara bala,
sthira bala and then drishti bala.
Этот тип Балы состоит из Граха-Балы (которую мы вычислили ранее), Чара-Бала,
Стхира-Бала и затем Дришти-Балы.
This drishti bala includes the aspect of the lord, aspect of Mercury and the aspect of
Jupiter.
Эта Дришти-Бала включает аспект Хозяина, аспект Меркурия и аспект Юпитера.
Now let us see one by one.
Теперь позвольте нам рассмотреть одну силу за другой.
Rashi Bala
Раши-Бала
i. Chara bala
i. Чара-Бала
A chart contains 12 houses out of which 4 rashis are chara or movable, 4 rashis are
sthira or fixed and 4 rashis are dviswabhava or dual.
Гороскоп содержит 12 Домов, из которых 4 Раши - Чара или подвижных, 4 Раши Стхира или фиксированные, и 4 Раши - Двисвабхава или двойные.
In any chart, all chara rashis get 20 units; all sthira get 40 units and dviswabhava rashis
get 60 units.
В любом гороскопе все Чара-Раши получают 20 единиц; все Стхира-Раши
получают 40 единиц, и Двисвабхава-Раши получают 60 единиц.
So the strongest of all rashis are dviswabhava, then come sthira rashis and then chara
rashis.
Таким образом, самым сильным из всех Раши – Двисвабхава, затем идут СтхираРаши и затем Чара-Раши.
The units are allotted to rashis irrespective of any placement. This is the standard scale
of assessing the strength of rashis and this has to be done in every horoscope.
Единицы выделены Раши независимо от любого расположения. Это стандартная
шкала оценки силы Раши и это должно быть сделано в каждом гороскопе.
In the example chart also chara rashis i.e. Mesh, Karka, Tula and Makara get 20 units
each and all sthira rashis - Vrishabha, Simha, Vrischika and Kumbha get 40 units each.
В гороскопе примера также Чара-Раши, то есть Меша, Карка, Тула и Макара
получают 20 единиц каждый, и все Стхира-Раши - Вришабха, Симха, Вришабха и
Кумбха получают 40 единиц каждый.
All dviswabhava rashis - Mithuna, Kanya, Dhanu and Meena get 60 units each.
Все Двисвабхава-Раши - Митхуна, Канйа, Дхану и Мина получают 60 единиц
каждый.
ii. Sthirabala
ii. Стхира-Бала
Sthira bala is computed by the number of planets placed in various rashis.
Стхира-Бала вычислается числом планет, расположенных в различных
Раши.
If one planet is placed in a rashi, that rashi gets 10 units.
Если одна планета расположена в Раши, то Раши получает 10 единиц.
If two planets are placed then the particular rashi gets 20 units and so on.
Если две планеты расположены, тогда этот Раши получает 20 единиц и так далее.
In the example chart, no planet is placed in rashis, Mesha, Vrishabha, Mithuna, Makara,
Kumbha and Meena and hence no points are allotted.
В гороскопе примера нет планет расположенных в Раши Меша, Вришабха,
Митхуна, Макара, Кумбха и Мина, и следовательно, никакие единицы не
выделены.
Karka has a planet Moon and gets 10 units, Simha having a planet Saturn - gets 10 units,
Kanya, having planet Mars -gets 10 units, Vrischika and Dhanu having one planet each
get 10 units each.
Карка имеет планету Луну и получает 10 единиц, Симха содержит планету Сатурн получает 10 единиц, Канйа имеет планету Марс - получает 10 единиц, Врисчика и
Дхану имеют по одной планете каждый и получает 10 единиц каждый.
Tula has two planets and gets 20 units.
Тула имеет две планеты и получает 20 единиц.
Thus the strength of rashis through sthira bala can be examined.
Таким образом, сила Раши через Стхира-Балу может быть исследована.
iii. Drishtibala
iii. Дришти-Бала
Drishti means aspect and from the aspect of planets the strength of the rashis
gets enhanced.
Дришти означает аспект, и от аспекта планет увеличена сила Раши.
This drishti bala includes the drishti or aspect of the lord.
Эта Дришти-Бала включает Дришти или аспект Хозяина.
Any rashi aspected by its lord gets additional strength and those rashis receiving the
aspect of the benefic planets Jupiter and Mercury also get additional strength.
Любой Раши аспектированный своим Хозяином получает дополнительную силу и
те Раши получающие аспект благотворной планеты - Юпитера и Меркурия, также
получают дополнительную силу.
The rashis receiving the aspect of their lords get 60 units.
Раши, получающие аспекты своих Хозяев, получают 60 единиц.
The rashis having Jupiter and Mercury and those receiving the aspect of Jupiter and
Mercury also get 60 units.
Раши содержащий Юпитера и Меркурия и те, которые получают аспект Юпитера и
Меркурия, также получают 60 единиц.
In the example chart, let us start with Mesha.
В гороскопе примера, позвольте нам начать с Меши.
Let us examine the houses receiving the aspect of their lords.
Позвольте нам исследовать Дома, получающие аспект своих Хозяев.
Here Jaimini aspects are taken.
Здесь аспекты Джаймини взяты.
Mesha does not receive the aspect of its lord Mars as Mars is placed in Kanya.
Меша не получает аспекта своего хозяина Марса, поскольку Марс расположен в
Канйе.
Kanya is a dviswabhava and does not cast its aspect on chara or sthira rashis.
Канйа - Двисвабхава и не бросает свои аспекты на Чара или Стхира Раши.
Vrishabha is aspected by its lord Venus from Tula.
Вришабха аспектирован своим Хозяином Венерой из Тулы.
Chara rashi aspects a sthira rashi.
Чара-Раши аспектируют Стхира-Раши.
So Vrishabha gets 60 units.
Таким образом, Вришабха получает 60 единиц.
Mithuna is not aspected by its lord Mercury as Mercury is placed in a chara rashi.
Митхуна не аспектируется своим Хозяином Меркурием, поскольку Меркурий
расположен в Чара-Раши.
Karka has Moon in it and gets 60 units.
Карка имеет Луну и получает 60 единиц.
Simha receives no aspect of the Sun as Sun is placed in a sthira rashi.
Симха не получает аспект Солнца, поскольку Солнце расположен в Стхира-Раши.
All sthira rashis aspect all chara rashis.
Все Стхира-Раши аспектируют все Чара-Раши.
Kanya receives no aspect of its lord Mercury in Tula - a chararashi.
Канйа не получает аспекта своего Хозяина Меркурия в Туле – Чара-Раши.
Tula has Venus in it and gets 60 units.
Тула имеет Венеру и получает 60 единиц.
Vrischika again does not receive aspect of its lord and hence gets no points.
Врисчика снова не получает аспект своего Хозяина и следовательно не получает
единиц.
Dhanu has its lord Jupiter and gets 60 units.
Дхану содержит своего Хозяина Юпитера и получает 60 единиц.
Makara is aspected by its lord Saturn from Simha (sthira rashi).
Макара аспектируется своим Хозяином Сатурном из Симхи (Стхира-Раши).
Kumbha is not aspected by its lord Saturn as Kumbha is a sthira rashi and its lord is also
in another sthira rashi.
Кумбха не аспектируется своим Хозяином Сатурном, поскольку Кумбха – СтхираРаши, а его Хозяин находится в другом Стхира-Раши.
Meena is aspected by its lord Jupiter from a dviswabhava rashi (dhanu) and gets 60
units.
Мина аспектирован своим Хозяином Юпитером из Двисвабхава-Раши (Дхану) и
получает 60 единиц.
Now the aspectual strength of Jupiter and Mercury for rashis to be examined.
Теперь сила аспекта Юпитера и Меркурия для Раши, которая будет исследована.
Let us take up Jupiter first.
Позвольте нам обсудить сначала Юпитер.
Jupiter is placed in Dhanu and all dviswabhava rashis aspect each other.
Юпитер расположен в Дхану и все Двисвабхава-Раши аспектируют друг друга.
So Dhanu and other dviswabhava rashis get 60 units each.
Так Дхану и другие Двисвабхава-Раши получают 60 единиц каждый.
Mercury is placed in Tula - a chara rashi.
Меркурий расположен в Туле – Чара-Раши.
All chara rashis aspect all sthira rashi excepting the adjacent sthira rashi.
Все Чара-Раши аспектируют все Стхира-Раши за исключением смежных СтхираРаши.
Here is in the example horoscope, Mercury is placed in Tula.
Сдесь в гороскопе примера, Меркурий расположен в Туле.
So Tula gets 60 units and except Vrischika - adjacent sthira rashi, other sthira rashis,
Kumbha, Vrishabha and Simha get 60 units each.
Так Тула получает 60 единиц и кроме Врисчики – смежные Стхира-Раши, другие
Стхира-Раши - Кумбха, Врисчика и Симха получают 60 единиц каждый.
Now the process of computing the strength is over and let us see this in tabular form.
Теперь процесс вычисления силы закончен и позвольте нам увидеть это в
табличной форме.
Note
Примечание
In the graha bala, the strength of each planet is to be posted in their respective
rashis.
В Граха-Бала сила каждой планеты должна быть отправлена в их
соответствующие Раши.
Sthira dasha of Jaimini Features
Особенности Стхира-Даши Джаймини
Sthira dasha starts from the rashi where Brahma is placed. To do sthira dasha
Brahma should be determined. Initially sthira dasha was used to predict misfortunes,
accidents, sickness and death. But other predictions also can be given through this
dasha.
Стхира-Даша начинается с Раши, где расположен Брахма. Для СтхираДаша Брахма должен быть определен. Первоначально Стхира-Даша
использовалась, чтобы предсказать неудачи, несчастные случаи, болезнь и смерть.
Но другие предсказания также могут быть даны через эту Дашу.
Order of the dasha
Порядок Даша
Chara and Mandook dasha have a specific order.
У Чара-Даша и Мандука-Даша есть специфический порядок.
But sthira dasha always go in the direct order only.
Но Стхира-Даша всегда идет только в прямой порядке.
The antar dashas also start from the same rashi as of main rashi dasha.
Антар-Даши также начинаются с того же самого Раши, что и главная Раши-Даша.
Duration of the dashas
Продолжительность Даша
In other dashas, the duration of the rashi dasha is determined by the placement
of the lords.
В других
Дашах
расположением Хозяев.
продолжительность
Раши-Даша
определена
But in sthira dasha all chara rashis get the duration of 7 years; all sthira rashis get 8
years and all dviswabhava rashis get 9 years duration.
Но в Стхира-Раши все Чара-Раши получают продолжительность 7 лет; все СтхираРаши получают 8 лет, и все Двисвабхава-Раши получают продолжительность 9 лет.
The duration of the antar dashas are evenly distributed as 7 months, 8 months and 9
months.
Продолжительность Антар-Даша равномерно распределена как 7 месяцев, 8
месяцев и 9 месяцев.
Sthira dasha worked for the example horoscope
Стхира-Даша для гороскопа примера
After assessing the strength of planets and rashis, Brahma, Rudra and
Maheshwara are determined
После оценки силы планет и Раши, определяем Брахму, Рудру и
Махешвару.
Determination of Brahma
Определение Брахмы
The steps involved in determining Brahma are:
Шаги, вовлеченные в определение Брахмы:
Find out the stronger of the two houses, the lagna and the 7th house.
i.
Узнайте более сильного из этих двух Домов - Лагны и 7-ого Дома.
Find out the strongest of the 6th, 8* and 12th lords from there.
ii.
Узнайте самого сильного из Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого от него.
If Saturn qualifies for the post of Brahma, then simply reject it.
iii.
Если Сатурн приобретает квалификацию Брахмы, то просто отклоните его.
Note
Примечание
An exception is given in this regard.
Исключение дано в этом отношении.
That is, if Saturn, Rahu or Ketu compete for Brahma, then count the 6th from there.
Таким образом, если Сатурн, Раху или Кету конкурируют за Брахму, то
считают 6-ого оттуда.
Here also there is confusion.
Здесь также есть беспорядок.
If Saturn is placed in Simha or Kanya again Saturn qualifies to be the 6th lord.
Если Сатурн расположен в Симхе или Канйе, снова Сатурн готовится стать
Хозяином 6-ого.
So let us stick to the thing that if Saturn qualifies to be Brahma then reject it and choose
from the rest of the two planets.
Так что позвольте нам придерживаться того, что если Сатурн готовится,
чтобы стать Брахмой - тогда отклоняют его и выбирают из оставшейся
части этих двух планет.
The sthira dasha starts from the rashi where Brahma is placed.
Стхира-Даша начинается с Раши, где расположен Брахма.
Rudra
Рудра
The stronger between the lords of the 2nd and 8th house becomes Rudra.
Более сильный Хозяин между Хозяевами 2-ого и 8-ого Домов от Лагны становится
Рудрой.
The strength can be taken from the graha bala.
Сила может быть взята из Граха-Бала.
In the example chart, 2nd lord from the lagna is the Sun and has 90 units and 8th lord is
Saturn which gets 100 units.
В гороскопе примера Хозяин 2-ого от Лагны Солнце и имеет 90 единиц, а Хозяин 8ого Сатурн, который получает 100 единиц.
So Saturn be comes Rudra.
Таким образом, Сатурн становится Рудрой.
Maheshwara
Махешвара
The lord of the 8th house from Atma Karaka becomes Maheshwara, but, according to
others if he is exalted in own house, then the lord of the 12th from the Atma Karaka is
considered.
Хозяин 8-ого Дома от Атма-Карака становится Махешварой, но, согласно другим,
если он в Учхе, в Свакшетре, тогда Хозяина 12-ого от Атма-Караки
рассматривают.
The stronger of the two becomes Maheshwara.
Более сильные из этих двух становятся Махешварой.
In the example chart, Atma Karaka is the Moon and 8th lord from Atma Karaka is
Saturn.
В гороскопе примера Атма-Карака – Луна и Хозяин 8-ого от Атма-Караки, Сатурн.
So Saturn qualifies to be Maheshwara.
Таким образом, Сатурн готовится стать Махешварой.
Note
Примечание
Saturn can become Rudra and Maheshwara but cannot be qualified for Brahma.
Сатурн может стать Рудрой и Махешварой, но не может быть пригоден для
Брахмы.
Determination of Brahma
Определение Брахмы
First let us note the strength of the lagna and the 7* house.
Сначала позвольте нам отметить силу Лагны и 7-ого Дома.
The lagna of the example horoscope is Karka.
Лагна гороскопа примера - Карка.
The 7th house from the lagna Karka is Makara.
7-ой дом от Карка-Лагны является Макара.
The strength of the lagna Karka taken from the rashi bala is 270 units and that of the 7*
is 180.
Сила Карка-Лагны взята от Раши-Бала является 270 единиц, а 7-ого Дома - 180.
Here lagna become strong with 270 units.
Здесь Лагна становятся сильной с 270 единиц.
The 6th, 8* and 12* lords are to be taken from the lagna.
Хозяева 6-ого, 8-ого и 12-ого должны быть взяты от Лагны.
The 6* lord is Jupiter and has 120 units.
Хозяин 6-ого - Юпитер и имеет 120 единиц.
8* lord is Saturn and as per rule, Saturn is to be rejected. 12* lord Mercuryhas 160
units.
Хозяин 8-ой - Сатурн и согласно правилу, Сатурн должен быть отклонен.
Among the two planets Jupiter and Mercury, Mercury becomes strong and is
determined as Brahma. Let us see the same in a graphical way.
У Хозяина 12-ого Меркурия есть 160 единиц. Среди этих двух планет Юпитер и
Меркурий - Меркурий становится сильнейшим и определен как Брахма. Позвольте
нам видеть то же самое графическим способом.
Brahma Mercury is placed in Tula. So the dasha starts from Tula.
Брахма Меркурий расположен в Туле. Таким образом, Даша начинается с Тулы.
The first dasha is Tula for 7 years, Vrischika for 8 years Dhanu for 9 years, Makara for 7
years Kumbha for 8 years, Meena for 9 years and so on.
Первая Даша - Тула в течение 7 лет, Врисчика в течение 8 лет, Дхану в течение 9
лет, Макара в течение 7 лет, Кумбха в течение 8 лет, Мина в течение 9 лет и так
далее.
The dashas and antar dashas worked
Даша и Антар-Даша
Tula has Brahma in it. Tula started from 14th November 1889 and ended in 14th
November 1896.
В Туле есть Брахма. Тула началась с 14 ноября 1889 и закончилась в 14 ноября
1896.
Tula
Vrischika
Dhanu
Makara
Kumbha
Meena
Mesha
Vrishabha
Mithuna
Karka
Simha
Kanya
1889 to 1896
1896 to 1904
1904 to 1913
1913 to 1920
1920 to 1928
1928 to 1937
1937 to 1944
1944 to 1952
1952 to 1961
1961 to 1968
1968 to 1976
1976 to 1985
7 yrs.
8 yrs.
9 yrs
7 yrs
8 yrs.
9 yrs.
7 yrs.
8 yrs.
9 yrs.
7 yrs.
8 yrs.
9 yrs.
Sub periods of Tula
Антар-Даша Тулы
Tula is of 7 years duration and so each antar dasha is to get 7 months duration.
Тула имеет продолжительность 7 лет и таким образом каждая Антар-Даша
должен получить продолжительность 7 месяцев.
Tula
Vrischika
Dhanu
Makara
Kumbha
Meena
Mesha
Vrishabha
Mithuna
Karka
Simha
Kanya
Nov 1889 to Jun 1890
Jun 1890 to Jan 1891
Jan 1891 to Aug 1891
Aug 1891 to Mar 1892
Mar 1892 to Oct 1892
Oct 1892 to May 1893
May 1893 to Dec 1893
Dec 1893 to July1894
Jun 1894 to Feb 1895
Feb 1895 to Sep 1895
Sep 1895 to Apr 1896
Apr 1896 to Nov 1896
Further pratyantar dashas also can be calculated. Each pratyantar for 7 years duration
gets the duration of 17 days and 12 hours.
Далее Пратйантар-Даша также может быть вычислена. Каждый ПратйантарДаша для продолжительности 7 лет получает продолжительность 17 дней и 12
часов.
Each pratyantar for 8 years duration gets the duration of 20 days and each pratyantar
for 9 years duration gets a period of 22 days and 12 hours.
Каждый Пратйантар-Даша для продолжительности 8 лет получает
продолжительность
20
дней,
и
каждый
Пратйантар-Даша
для
продолжительности 9 лет получает период 22 дня и 12 часов.
The following examples will make the reader clear about the graha bala or the strength
of planets in a very effective manner and the calculation of dasha is also done for the
convenience of the students.
Следующие примеры ясно дадут понять читателям о Граха-Бале или силе планет в
очень эффективной манере, и вычисление Даши также сделано для удобства
студентов.
Example 2
Пример 2
Female; DOB: 18-4-1929; TOB: 13.20 hrs.; Rewari
Женщина; Дата рождения: 18.04.1929; Время рождения: 13:20; Ревари
Determination of Brahma
Определение Брахмы
To determine Brahma, the strongest of the lords of 6th, 8th or 12th is taken from the
lagna or the 7th whichever is stronger.
Чтобы определить Брахму, самый сильный из Хозяев 6-ого, 8-ого или 12-ого взят от
Лагны или 7-ого, какой белее силён.
The strength of the lagna and 7th is taken from the rashi bala and the strength of the
planets taken from the graha bala calculated from the chart.
Сила Лагны и 7-ой взята от Раши-Балы и сила планет, взята от Граха-Балы
вычисленные из гороскопа.
In the example, the lagna or Ascendant gains 270 and the 7th house gains 120 units.
В примере Лагна или Асцендент получает 270, а 7-ой Дом получает 120 единиц.
Here the lagna becomes strong and to determine Brahma, the lords of 6th, 8th and 12th
are to be taken and assessed of their strengths.
Здесь Лагна становится сильнее и для определения Брахмы Хозяева 6-ого, 8-ого и
12-ого должны быть взяты и оценена их сила.
In this case, the 6th lord is Jupiter has strength of 160 units; 8* lord is Saturn having
strength of 100 units and the 12th lord Mercury scores strength of 110 units.
В этом случае, Хозяин 6-ого Юпитер, имеет силу 160 единиц; Хозяин 8-ого Сатурн,
имеет силу 100 единиц и Хозяин 12-ого Меркурий оценён силой в 110 единиц.
Whenever Saturn competes for the position of Brahma, it has to be ignored and Brahma
is determined from the other two planets - Jupiter and Mercury.
Всякий раз, когда Сатурн конкурирует за положение Брахмы, он должен быть
проигнорирован, и Брахма определен из других двух планет - Юпитера и
Меркурия.
Since Jupiter is stronger than Mercury, Jupiter becomes Brahma. For the example chart,
Jupiter is Brahma and is placed in Mesha, a chara rashi.
Так как Юпитер более силен, чем Меркурий, Юпитер становится Брахмой. Для
гороскопа примера Юпитер - Брахма и расположен в Меше - Чара-Раши.
Rudra
Рудра
Rudra is determined from the strength among the lords of the2nd and the 8*. If we
assess the strength of 2nd lord, Sun with 140 units and the 8th lord Saturn with 100
units, the stronger planet, Sun becomes Rudra.
Рудра определен от сильнейшего среди Хозяев 2-ого и 8-ого. Если мы оцениваем
силу Хозяина 2-ого Солнца с 140 единицами и Хозяина 8-ого Сатурна с 100
единицами, более сильная планета Солнце становится Рудрой.
Maheshwara
Махешвара
8th lord from AK is termed as Maheshwara. For the example chart, Moon is AK and 8th
lord from AK is Saturn and hence is Maheshwara in this case.
Хозяин 8-ого от АК называют Махешварой. Для гороскопа примера Луна - АК и
Хозяин 8-ого от АК - Сатурн и следовательно он Махешвара в этом случае.
The dasha
Даша
In the scheme of sthira dasha, all chara rashis have 7 years' duration; all sthira rashis
have 8 years' duration and all dvisvabhava rashis have 9 years' duration.
В схеме Стхира-Даша у всех Чара-Раши есть продолжительность 7 лет; у всех
Стхира-Раши есть продолжительность 8 лет, и у всех Двисвабхава-Раши есть
продолжительность 9 лет.
In the example chart, Jupiter is Brahma and is placed in Mesha, a chara rashi. So the
dashas begin with Mesha for 7 years, Rishabha for 8 years and Mithuna for 9 years.
В гороскопе примера Юпитер - Брахма и расположен в Меше - Чара-Раши. Таким
образом Даша начинается с Меши в течение 7 лет, Ришабха в течение 8 лет и
Митхуна в течение 9 лет.
The following table shows the dasha, antar dashas and pratyantar dashas.
Следующая таблица показывает Дашу, Антар-Дашу и Пратйантар-Дашу.
The dashas are always in the direct sequence only.
Даши всегда находятся только в прямой последовательности.
Dasha
Даши
Brahma is in Mesha
Брахма находится в Меше
Mesha
Rishabha
Mithuna
Karka
Simha
Kanya
Tula
Vrischika
Dhanus
Makara
Kumbha
Meena
7 years from
8 years
9 years
7 years
8 years
9 years
7 years
8 years
9 years
7 years
8 years
9 years
April 1929 till 1936
1936 - 1944
1944 - 1953
1953 - 1960
1960- 1968
1968 - 1977
1977 - 1984
1984 - 1992
1992 - 2001
2001 - 2008
2008 - 2016
2016 - 2025
Antar dasha
Антар-Даша
Antar dasha of one main dasha is calculated here. The antar dasha of each rashi dasha
starts from itself and the order of the dasha is direct.
Антар-Даша главного Даша вычислена здесь. Антар-Даша каждого Раша-Даша
начинаетяс от себя и порядок Даши является прямым.
For the example chart, the main dasha Mesha is taken and the antar dasha for Mesha is
given. Mesha dasha is for 7 years.
Для гороскопа примера взята Маха-Даша Меши и Антар-Даши для Меши даны.
Меша-Даша в течение 7 лет.
Mesha Mesha
Mesha Rishabha
Mesha Mithuna
Mesha Karka
Mesha Simha
And so on...
7 months
7 months
7 months
7 months
7 months
from Apr 1929 to Nov 1929
from Nov 1929 to Jun 1930
from Jun 1930 to Jan 1931
from Jan 1931 to Aug 1931
from Aug 1931 to Mar 1932
Pratyantar dasha
Пратйантар-Даша
Pratyantar dasha of Mesha dasha Rishabha antar dashas, Mesha Rishabha started from
November 1929 and lasted for 7 months till June 1930.
Пратйантар-Даша Меша-Даши Ришабха Антар-Даши, Меша-Ришабха началась
с ноября 1929 и продлилась в течение 7 месяцев до июня 1930.
The pratyantar dasha of this is as follows.
Пратйантар-Даши её следующие.
The pratyantar dasha is for 17 days and 12 hours.
Пратйантар-Даши в течение 17 дней и 12 часов.
Mesha Rishabha Rishabha is from 18th November 1929 and lasted up to 12 hours of 5th
December 1929.
Меша-Ришабха-Ришабха с 18 ноября 1929 и продлился до 12 часов 5 декабря
1929.
In the same way, Mesha Rishabha Mithuna lasts up to 23rd December 1929 and so on.
Таким же образом, Меша-Ришабха-Митхуна длится до 23 декабря 1929 и так
далее.
In the same manner, other dashas, antar dashas and pratyantar dashas are calculated.
В той же самой манере вычислены другие Даши, Антар-Даши и ПратйантарДаши.
Example 3
Пример 3
Female; DOB: 1-11-1975; TOB: 11.35 am.; Sikhandrabad
Женщина; Дата рождения: 1.11.1975; Время рождения: 11:35; Sikhandrabad
Determination of Brahma
Определение Брахмы
The native's lagna is Dhanu and scores 400 units. The 7th house is Mithuna scoring 430
units. Among these two houses, the 7th house is strong.
Лагна человека в Дхану и получает 400 единиц. 7-ой Дом - Митхуна получает 430
единиц. Среди этих двух домов 7-ой Дом силенее.
So, from this house, the strength of the lords of 6th, 8th and the 12th is taken and
assessed.
Значит, от этого Дома сила Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого взята и оценена.
From Mithuna the 6th lord is Mars and has the strength of 90 units; the 8th lord is
Saturn and does not qualify to become Brahma, the 12th lord is Venus and scores 100
units.
От Митхуны Хозяин 6-ого Марс и имеет силу 90 единиц; Хозяин 8-ого Сатурн и не
готовится стать Брахмой, Хозяин 12-ого Венера и получает 100 единиц.
Therefore, the stronger between the lords of 6th and 12th is Venus and qualifies to
become Brahma.
Поэтому, более сильный среди Хозяев 6-ого и 12-ого - Венера и становится
Брахмой.
Determination of Rudra
Определение Рудры
The stronger planet among the 2nd and 8th lords become Rudra. In this case, the 2nd
lord is Saturn and has the strength of 80 units and the 8th lord is Moon and has the
strength of 130 units. The Moon, being stronger, thus becomes Rudra.
Более сильная планета среди Хозяев 2-ого и 8-ого становится Рудрой. В этом
случае, Хозяин 2-ого Сатурн и имеет силу 80 единиц и Хозяин 8-ого Луна и имеет
силу 130 единиц. Луна, будучи более сильной, становится Рудрой.
DeterminationofMaheshwara
Определение Махешвары
The lord of the 8th house from AK becomes Maheshwara.
Хозяин 8-ого Дома от АК становится Махешварой.
In this case, AK is Mercury and 8th lord from Mercury is Mars and is Maheshwara.
В этом случае, АК - Меркурий и Хозяин 8-ого от Меркурия - Марс и есть
Махешвара.
Maha dashas
Маха-Даша
In the example chart, Brahma is Venus and is placed in Simha.
В гороскопе примера Брахма - Венера и расположена в Симхе.
So the main dasha or maha dasha starts from Simha or Leo, the sthira rashi.
Так главный Даша или Маха-Даша начинается с Симхи или Льва - Стхира-Раши.
The dasha scheme is like this:
Даша схема:
Simha takes the duration of 8 years.
Симха продолжительностью 8 лет.
Simha
Kanya
Tula
Vrischika
Dhanu
Makar
Kumbha
Meena
and so on...
Antar dashas
8 yrs.
9 yrs.
7 yrs.
8 yrs.
9 yrs.
7 yrs.
8 yrs.
9 yrs.
1975 - 1983
1983 - 1992
1992 - 1999
1999 - 2007
2007 - 2016
2016 - 2023
2023 - 2031
2031 - 2040
Антар-Даша
The duration of the antar dasha for all chara rashis is 7 months; for all sthira rashis is 8
months and for all dvisvabhava rashis is 9 months.
Продолжительность Антар-Даш для всех Чара-Раши составляет 7 месяцев, для
всех Стхира-Раши составляет 8 месяцев и для всех Двисвабхава составляет 9
месяцев.
Let us take Vrischika dasha and workout the antar dasha.
Позвольте нам взять Врисчика-Дашу и расчитать Антар-Даши.
The duration of each antar dasha is for 8 months.
Продолжительность каждой Антар-Даши - 8 месяцев.
Vrischika Vrischika
Vrischika Dhanu
Vrischika Makara
Vrischika Kumbha
Vrischika Meena
and so on...
Nov. 1999 to Jul. 2000
Jul. 2000 to Mar. 2001
Mar. 2001 to Nov. 2001
Nov. 2001 to Jul. 2002
Jul. 2002 to Mar. 2003
Pratyantar dashas
Пратйантар-Даша
Let us take up Vrischika dasha and Dhanu antar dasha and work out the pratyantar
dasha.
Позвольте нам обсудить Врисчика-Дашу и Дхану Антар-Дашу и построить
Пратйантар-Даша.
Each pratyantar takes the duration of 20 days.
Каждая Пратйантара продолжительностью 20 дней.
Vrischika - Dhanu......................from 01 July 2001
Врисчика-Дхану
с 01 июля 2001
Dhanu pratyantar lasts for 20 days and is up to 21st July 2000;
Дхану Пратйантар-Даша длится в течение 20 дней и до 21 июля 2000;
Makar pratyantar is up to 11th August 2000 and so on.
Макара Пратйантар-Даша до 11 августа 2000 и так далее.
Interpretation of Chara Karakas in Predictions
Интерпретация Чара-Карак в Предсказаниях
In the Parashari system of astrology, Sthira karakas are used.
В астрологической системе Парашары используются Стхира-Караки.
Sthira karaka means that the significator of a particular thing or person or relation etc.
Стхира-Карака означает сигнификатора специфической вещи или человека или
отношения и т.д.
In this system Sun always represents the soul, father etc.
На этой системы Солнце всегда представляет душу, отца и т.д.
Moon mother,
Луна - мать,
Mars strength and brothers and sisters,
Марс - силу и братьев и сестёр,
Mercury signifies maternal relations, intellect,
Меркурий означает дядю по матери, интеллект,
Jupiter progeny, knowledge,
Юпитер - потомство, знание,
Venus spouse, vitality,
Венера - супруга, живучесть,
Saturn servants, masses, grief etc,
Сатурна - слуг, массы, горе и т.д,
Rahu paternal grandparents and
Раху - бабушка и дедушка по отцу и
Ketu maternal grandparents and the karaka for moksha or final liberation.
Кету - бабушка и дедушка по матери и Карака для мокши или окончательного
освобождения.
Whenever prediction is concerned, apart from the individual horoscope, one should
consider the natural significators also.
Всякий раз, когда предсказание описывается, кроме индивидуального гороскопа,
нужно рассмотреть также естественные сигнификаторы.
Likewise, in Jaimini system we have chara karakas or varied significators that vary from
chart to chart.
Аналогично, в системе Джаймини у нас есть Чара-Караки или различные
сигнификаторы, которые изменяются от гороскопа к гороскопу.
The chara karakas depend upon the degrees obtained by planets in an individual
horoscope concerned.
Чара-Караки зависят от градусов, полученных планетами в описываемом
индивидуальном гороскопе.
These chara karakas are seven in number, and Rahu and Ketu are omitted for the
purpose.
Этих Чара-Карак числом семь, а Раху и Кету опущены для цели.
There is an exception that when two planets compete for one karakatva or signification,
then Rahu is considered.
Есть исключение, что, когда две планеты конкурируют за одну Каракатву или
значение, тогда Раху рассматривают.
The seven karakas are named as Atma karaka, Amatya karaka, Bhratru karaka, Matru
karaka, Putra karaka, Gnati karaka and Dara karaka.
Семь Карак называют так: Атма-Карака, Аматйа-Карака, Бхратру-Карака,
Матру-Карака, Путра-Карака, Гнати-Карака и Дара-Карака.
Some scholars say that there are eight karakas and the additional karaka mentioned by
them is Pitru karaka which comes immediately after Matru karaka and stands for father.
Некоторые ученые говорят, что есть восемь Карак и дополнительная Карака,
упомянутая ими - это Питру-Карака, которая идёт сразу после Матру-Караки и
означает отца.
But Bhratru karaka itself is capable of indicating about father and the events related to
father.
Но сам Бхратру-Карака сам по себе обозначает отца и события, связанные с
отцом.
This we can see from the predictions that follow in the later chapters.
Это мы можем увидеть из предсказаний, которые следуют в более поздних главах.
The planet which obtains the highest degree of longitude becomes Atma karaka and the
rest of the karakas are in the descending level in their longitudes.
Планета, которая получает самый высокий градус долготы, становится АтмаКаракой, а остальная часть Карак находятся в спускающемся уровне согласно их
долготе.
Atma Karaka(AK)
Атма-Карака (АК)
Atma karaka is the topmost of all the karakas, that attains the highest degree of
longitude.
Атма-Карака является самой верхней из всех Карак, которая достигает самой
высокой градусной долготы.
The term 'Atma' means the soul.
Термин 'Атма' означает душу.
Soul is the important feature in a native's life.
Душа - важная особенность в жизни человека.
The soul is the indicator of all about the individual concerned.
Душа - показатель всего о рассматриваемом человеке.
So the Atma karaka is related to the first house or the ascendant.
Так Атма-Карака связана с первым Домом или Асцендентом.
The significations of the ascendant are physique, appearance, intellect, complexion,
vigor, weakness, happiness, grief and the innate nature.
Значения Асцендента - телосложение, внешность, интеллект, цвет лица, энергия,
слабость, счастье, горе и врожденный характер.
These features can be examined from the Atma karaka also.
Эти особенности могут быть исследованы от Атма-Караки также.
The general indications can be modified by the other influences on Atma karaka.
Общие показатели могут быть изменены другими влияниями на Атма-Караку.
AmatyaKaraka(AmK)
Аматйа-Карака (АмК)
Amatya karaka comes next to Atma karaka i.e., attaining the next highest degree of
longitude.
Аматйа-Карака идет следом за Атма-Каракой, то есть достигшая следующей
самой высокой градусной долготы.
'Amatya' literally means minister.
'Аматйа' буквально означает министр.
If the minister is very intelligent, sharp and knowledgeable person, then all the features
whether it be wealth, education or profession of the individual will be managed very
well and the individual will be placed at a very high position and status.
Если министр будет очень интеллектуальным, острым и знающим человеком, то
все функции, будь то богатство, образование или профессия человека, будут
управляться очень хорошо, и человек будет занимать очень высокое положение и
статус.
So in a horoscope Amatya karaka also governs the financial status, education profession
and related gains.
Так в гороскопе Аматйа-Карака также управляет финансовым статусом,
образованием, профессией и относится к прибыли.
In a horoscope second house or kutumbha sthana governs wealth, food and food
habits, family, primary education, speech, family business etc.
В гороскопе второй Дом или Кутумбха-Стхана управляет богатством, пищей и
пищевые привычки, семьей, начальным образованием, речью, семейным
бизнесом и т.д.
From Amatyakaraka also these things can be examined.
От Аматйа-Караки также эти вещи могут быть исследованы.
The signification of the fifth, ninth and the tenth house can also be examined from the
Amatyakaraka apart from the second house.
Значение пятого, девятый и десятый Дома может также быть исследована от
Аматйа-Караки помимо второго Дома.
The significations of the fifth house are learning, progeny, knowledge, sacred spells,
royalty, authority, rise and fall of position etc.
Значения пятого Дома - учеба, потомство, знание, священные заклинания,
королевство, власть, повышение и падение положения и т.д.
The signification of ninth house is education, authorship and fortune.
Значение девятого Дома - образование, авторство и удача.
The signification of the tenth house is royalty, place, honour, rise in profession,
authority and pilgrimage.
Значение десятого Дома - королевство, место, честь, повышение в профессии,
авторитет и паломничество.
Bhratrukaraka (BK)
Бхратру-Карака (БК)
Bhratru karaka is the third karaka from Atma karaka.
Бхратру-Карака является третьей Карокой от Атма-Караки.
'Bhratru' means 'brothers'.
'Бхратру' означает 'брат'.
This karaka represents the signification of the 3rcl house, 9th house and 11 house.
Эта Карака представляет значение 3-его Дома, 9-ый Дома и 11-ого Домов.
From this karaka, all about father, brothers and sisters, and preceptors can be
examined.
От этой Караки все об отце, братьях и сестрах, и наставниках может быть
исследовано.
Third house governs younger brothers and sisters, servants, journey, talents, ability,
texture of voice and death of parents etc.
Третий Дом управляет младшими братьями и сестрами, слугами, поездками,
талантами, способностями, тембром голоса и смертью родителей и т.д.
The ninth house governs fortunes, religion, preceptors, father, authorship, higher
education, future, charitable deeds foreign residence etc.
Девятый Дом управляет удачей, религией, наставниками, отцом, авторством,
высшим образованием, будущим рождением, благотворительными делами,
иностранным местом жительства и т.д.
The eleventh house governs gains, elder brothers and sisters, prosperity, etc.
Одиннадцатый Дом управляет прибылью, старшими братьями и сестрами,
процветанием и т.д.
If the Bhratru karaka is well placed in a horoscope then the results of the above said
bhavas will be good, and if the bhratru karaka is ill placed then there may be problems
to the above mentioned significations.
Если Бхратру-Карака будет хорошо расположен в гороскоп тогда, эти результаты
названных Бхавах будут хороши, а если Бхратру-Карака плохо расположена тогда могут быть проблемы с вышеупомянутыми значениям.
Matru karaka (MK)
Матру-Карака (МК)
Matru karaka takes the fourth place in the descending order from the AK.
Матру-Карака берет четвертое место в нисходящем порядке от АК.
'Matru' means mother.
'Матру' означает мать.
So the welfare of the mother and all about the mother can be seen from this.
Так благополучие матери и все о матери может быть увидено по ней.
From the fourth house the welfare of mother is seen so the other signification of the
fourth-comforts, primary education, jewels, movable and immovable property,
conveyances, happiness etc.
От четвертого Дома благополучие матери может быть увидено, а так же другие
значение четвертого Дома - комфорт, начальное образования, драгоценности,
движимое и недвижимое имущество, транспорт, счастье и т.д.
If Matru karaka is well disposed, then the comforts derived from these signification will
be good.
Если Матру-Карака будет хорошо расположена, то комфорт, полученный от этих
значений, будет хорош.
If it is afflicted, then the signification of this karaka will suffer.
Если она будет поражена, то значение этой Караки пострадают.
For example, if MK is in the Rahu-Ketu axis, or hemmed between malefic planets, then
the health of the mother will suffer.
Например, если МК будет на оси Раху-Кету или расположена между вредными
планетами - то здоровье матери пострадает.
If the rashi dasha contains MK, then there is possibility of acquisition of property or the
other effects indicated by the fourth house, but there should be raja yogas formed to
get excellent effects.
Если Раши-Даша содержит МК - то есть возможность приобретения собственности
или другие результаты, обозначенные четвертым Домом, но должна быть РаджаЙога, сформированная, чтобы получить превосходные результаты.
At the same time the relation indicated by the karaka may suffer due to ill health or
even death and this occurs due to the afflictions to the karaka concerned.
В то же самое время отношения, обозначенные Каракой, могут пострадать из-за
плохого здоровья или даже смерти и это происходит из-за поражения
рассматриваемой Караки.
Putra karaka (PK)
Путра-Карака (ПК)
Putra karaka is the fifth in the descending order from Atma karaka.
Путра-Карака является пятым в нисходящем порядке от Атма-Карака.
As the term suggests the meaning as the son, it indicates about progeny.
Поскольку термин предлагает значения, такие как сын - она указывает на
потомство.
Fifth house always indicates 'purva punya', education, and procreation.
Пятый Дом всегда указывает 'Пурвапунйа', образование, и деторождение.
The other significations of the fifth house are higher education, learning, knowledge,
royalty, authority, recitation or practice of mantras, spirituality, acquisition of honour,
fall in position, speculation etc,.
Другие значения пятого Дома - высшее образование, обучение, знание,
королевство, авторитет, чтение или практика Мантр, духовность, приобретения
чести, падение с положения, спекуляции и т.д.
These are to be examined from putra karaka.
Они должны быть исследованы от Путра-Караки.
If putra karaka is well placed, then the above said factors will prosper, and if ill placed or
afflicted the effects will be otherwise.
Если Путра-Карака будет хорошо расположена, то вышеупомянутые названные
факторы будут процветать, а если плохо расположен или поражен – результаты
будут иные.
From this karaka the signification of the ninth can also be examined as this is the fifth
from the fifth.
От этой Караки может также быть исследовано значение девятого Дома, поскольку
он пятый от пятого.
The effects of the ninth are, writing ability, acquisition of knowledge, authorship,
fortunes, father, preceptors, future life etc,.
Результаты девятого - способность писать, приобретение знания, авторство, удача,
отец, наставники, будущая жизнь и т.д.
Any rashi dasha which contains PK in it, or aspected by PK is capable of giving
education, birth of children, marriage and other good effects during its course.
Любая Раши-Даша, который содержит ПК, аспектирована ПК, способна к
предоставлению образования, рождению детей, брака и других хороших
результатов во время своего курса.
Gnatikaraka (GK)
Гнати-Карака (ГК)
Gnati karaka takes the sixth place in the order from AK.
Гнати-Карака берет шестое место по порядку от АК.
The literal meaning of 'Gnati' is relations.
Перевод 'Гнати' - отношения.
Without relations and relationships, no one will flourish in the life.
Без связей и отношений, никто не будет процветать в жизни.
Gnati karaka represents the sixth house and its signification.
Гнати-Карака представляет шестой Дом и его значения.
From the sixth house we examine relations-maternal, enemies, accidents, diseases,
debts, competitions disputes, competitive spirit, obstacles, legal proceedings, adoption,
pet animals etc.
От шестого Дома мы исследуем дядю по матери, врагов, несчастные случаи,
болезни, долги, споры, соревнования, конкурентоспособный дух, препятствия,
судебные процессы, усыновление, домашние животные и т.д.
These signification hold good for Gnati karaka.
Эти значение остаются в силе для Гнати-Караки.
In the same way the signification of the eighth and the twelfth house can also be
examined from GK.
Таким образом, значения восьмого и двенадцатого Дома могут также быть
исследованы от ГК.
The signification of the eighth house are - longevity, chronic diseases, suddenness,
research, accidents, nature of death, inheritance, spiritual longing etc.
Значение восьмого Дома - долговечность, хронические болезни, внезапность,
исследования, несчастные случаи, природа смерти, наследство, духовные
стремления и т.д.
The signification of the twelfth house are- expenditure, imprisonment, foreign
connections, spiritual gains, marital bliss etc.
Значение двенадцатого Дома - траты, заключение, иностранные связи, духовные
достижения, семейное счастье и т.д.
If the GK is well placed in a chart towards AK and un-afflicted, then the signification of
these houses prosper, otherwise they will turn adverse towards the native.
Если ГК хорошо расположена в гороскопе относительно АК и не поражена, то
значение этих домов процветает, иначе - они станут неблагоприятными к
рождённому.
Whenever GK is placed with other karakas, then one can predict evils to the particular
karaka concerned.
Всякий раз, когда ГК расположена с другой Каракой, тогда можно предсказать зло
относительно рассматриваемой Караки.
For example if GK is influencing AMK in any way, then the native tends change his
profession frequently or problems related to profession and position may occur, and at
the same time GK will prosper by AMK.
Например, если ГК влияет на АмК в любым способом, тогда рожденный имеет
тенденцию частой смены своей профессии или проблемы, связанные с
профессией и положением могут произойти, и в то же самое время ГК будет
процветать за счёт АмК.
Dara karaka (DK)
Дара-Карака (ДК)
Dara karaka is the last karaka in the descending order from AK.
Дара-Карака является последней Каракой в нисходящем порядке от АК.
'Dara' means wife.
'Дара' означает жену.
In the ancient days prominence was given only to male members of the society and
they have given the term dara to indicate wife.
В древние времена выдающееся положение в обществе было дано только членам
мужского пола и они дали термин Дара, чтобы указать на жену.
But in the modern times the term dara is used as the common term to denote both
husband and wife or otherwise spouse.
Но в современные времена термин Дара успользуется как общий термин, чтобы
обозначаить и мужа и жену или по другому - супруга.
This karaka gives the general picture of the spouse.
Эта Карака дает общую картину супруга.
The signification of the seventh house can be seen from DK.
Значение седьмого Дома может быть замечено от ДК.
The signification of the seventh house are- Spouse, partnership, foreign travels, trade,
loss of sight, acquisition of position or pada prapti, public image etc.
Значение седьмого Дома - Супруг, партнёрство, иностранные путешествия,
торговля, потеря зрения, приобретение положения или Падапрапти, имидж и т.д.
If DK is well disposed and be without afflictions then the married life will be good and if
ill placed then the effects of this karaka will suffer.
Если ДК будет хорошо расположена и будет без поражений, тогда женатая жизнь
будет хороша, а если плохо рассположена - тогда результаты этой Караки
пострадают.
In brief we can say that AK rules over the ascendant, AMK rules over the second house
for financial status and business, fifth house for higher education and related things,
tenth house for profession and related features.
Вкратце мы можем сказать, что АК управляет Асцендентом, АмК управляет вторым
Домом для финансового статуса и бизнеса, пятым Домом для высшего
образования и связанных вещей, десятым Домом для профессии и связанных
вещей.
The disposition of the above significators conveys the message of various houses and
the fructifications indicated by them.
Расположение вышеупомянутого сигнификатора передает сообщение различных
Домов и плодоношение обозначенные ими.
When any karaka is placed in a good house, i.e. in a kendra or a kona from AK or the
lagna, then prosperity pertaining to the particular karaka is conferred fully.
Когда какая-нибудь Карака расположена в хорошем Доме, то есть в Кендре или
Коне от АК или Лагны, тогда процветание, имеющее отношение к этой Караке,
присуждено полностью.
With the combination of benefic karakas raja yoga is formed.
При комбинацией благоприятных Карак сформирована Раджа-Йога.
When the raja yoga is formed in a particular house, then the prosperity of the house
concerned gets enhanced related to the placement of other karakas also.
Когда Раджа-Йога сформирована в особом доме, тогда процветание
рассматриваемого Дома увеличено, что связанно с расположением других Карак
также.
Other than the chara karakas, we should examine the sthira karakas mentioned by
Parashara for predicting events.
Кроме Чара-Карак мы должны исследовать
Парашарой для предсказаний событий.
Стхира-Карака
упомянутые
Other factors like exaltation, debilitation, combustion etc also should be examined
while doing predictions.
Другие факторы как Учха, Ничха, сожжение и т.д также должны быть исследованы,
делая предсказания.
The dasha concerned is also analyzed with reference to the chara karakas.
Рассматриваемая Даша также проанализирована в отношении Чара-Карака.
The placement of these from the rashi dasha is analyzed and the effects of the
placement confirms the good or bad events to be happened.
Расположение их от Раши-Даши проанализировано, и результаты расположение
подтверждают хорошие или плохие события, которые произойдут.
Dasha Analysis
Анализ Даша
There are two ways of analyzing and predicting events.
Есть два способа проанализировать и предсказать события.
First the static analysis of a horoscope is done with respect to the planetary
combinations, aspects and special features.
Сначала статический анализ гороскопа сделан относительно планетарных
комбинаций, аспектов и специальных особенностей.
From this the promise of the chart can be inferred and then these promises will get
fructified during the dasha and antar dasha periods.
От этого может быть выведено обещание гороскопа, а затем эти обещания получат
плоды во время периодов Маха-Даши и Антар-Даша.
In predicting events, both static promise and interaction of the dasha, antar dasha
coupled with transit are the important features to consider.
В предсказании событий и статическое обещание и взаимодействие Даша, АнтарДаша вместе с транзитами являются важными особенностями для рассмотрения.
These should be given equal weightage.
Им нужно дать равный вес.
Shri K.N. Rao says that our life is like a kaleidoscope, and events take turn very often.
Our life is like flowing water which assumes different shapes and directions.
Шри К.Н.Рао говорит, что наша жизнь похожа на калейдоскоп и события
принимают оборот очень часто. Наша жизнь похожа на текущую воду, которая
принимает различные формы и направлеия.
When dasha is analyzed, one must consider the principles of treating that planet as
lagna and other combinations in different houses and then analyze the events to take
place in the same way, when a rashi dasha is considered, first see the concerned rashi
dasha from the lagna, i.e. which house is activated from the lagna (houses of various
significances).
Когда Даша проанализирована, нужно рассмотреть принципы рассмотрения этой
планеты как Лагны и другие комбинации в различных Домах, а затем
проанализировать события имеющие место таким же образом, когда Раши-Даша
рассматривают, сначала смотрим рассматриваемый Раши-Даша от Лагны, то есть
какой Дом активизирован от Лагны (Дома различных значений).
This should also be seen from AK and Karakamsha lagna also.
Это должно также быть рассмотрено также от АК и Каракамша-Лагны.
From these we can come to some conclusion about the flow of events in a particular
dasha.
От них мы сделать некоторые выводы о потоке событий в особой Даша.
As far as Sthira Dasha is concerned, Brahma is considered, and from here which rashi's
dasha is on is to be seen.
До рассмотрения Стхира-Даши, Брахму рассматривают, и от него какая РашиДаша идет, должна быть увидина.
In each case placement of AK tends to change from dasha to dasha and is important as
it indicates self.
В каждом случаи расположение АК имеет тенденцию меняться от Даша к Даша и
это важно, поскольку это указывает на себя.
Every event is interwoven with the self only.
Каждый случай вплетен только с сабой.
Placement of AK in auspicious houses show good promise and otherwise, there may be
problems to the individual concerned.
Расположение АК в благоприятных Домах показывает хорошее обещание и иначе,
могут быть проблемы у рассмартриваемого человека.
Even in Mahabharata, it is described that the meetings and partings in life is like a
downstream which get diversified in various directions.
Даже в Махабхарате описано, что встречи и расставания в жизни похожи на
расположение вниз по течению, которые становятся разнообразными в различных
направлениях.
This is expressed in the sloka 'yatha kashtam tatha kashtam...' meaning that in a river
stream, just like the logs of wood come together and separated. Similarly in life, people
come and go at the designed time of the divine.
Это выражено в Шлоке 'yatha kashtam tatha kashtam...' означая, что в речном
потоке, точно так же, как брёвна соединяются и разделяются. Так же и в жизни,
люди приходят и уходят в время запланированное божественным.
Let us take a known example and analyze the dasha.
Позвольте нам взять известный пример и проанализировать Даши.
This chart belongs to the former Prime minister, Shri Rajiv Gandhi.
Этот гороскоп принадлежит бывшему Премьер-министру, Шри Радживу Ганди.
Гороскоп взят из книги «Предсказание через Навамша-Дашу Джаймини»
В оригинале гороскоп отсутствует.
Brahma is Moon and is placed in the lagna itself.
Брахма - Луна и расположена в Лагне.
The dasha starts with Simha and lasts for eight years from 1944 to 1952.
Даша начинается с Симхи и длится в течение восьми лет с 1944 по 1952.
This rashi is having a number of planets involved in a raja yoga.
У этого Раши есть много планет, вовлеченных в Раджа-Йогу.
A rashi having more planets become strong and in this case it is true also.
Раши, имеющий много планет, становится сильным, и в этом случае это также
верно.
As this dasha came in his childhood, ensuring good fortunes for the family he belonged
to.
Поскольку эта Даша шла в детстве, обеспечивая удачу для семьи, которой он
принадлежал.
During this dasha period only, Jawaharlal Nehru his grandfather became the first Prime
Minister of independent India.
Во время только этого периода Даша, Джавахарлал Неру, его дедушка стал
первым Премьер-министром независимой Индии.
In this rashi AK along with other karakas is placed as this is also the lagna Kendra.
В этом Раши АК вместе с другим Караками расположен, так как это также Лагна Кендра.
Placement of AK in kendra or kona is auspicious for the dasha concerned and the only
negative part of it is to give ailments to the individual concerned which we are not
aware as nowhere has it been documented that Rajiv suffered from some ailment in his
childhood, but the possibility cannot be overruled.
Расположение АК в Кендре или Коне благоприятно для рассматриваемой Даши, и
единственная отрицательная часть этого - должна дать болезни
заинтересованному человеку, о чем мы не знаем, поскольку нигде не
зарегистрировано, что Раджив перенёс от небольшого количества болезни в
детстве, но такая возможность не может быть отвергнута.
Following dasha was of Kanya from 1952 to 1961.
Следующая Даша была Канйа с 1952 до 1961.
from Kanya, AK is placed in the 12th house with other raja yoga causing planets.
От Канйа АК расположена в 12-ый Доме с другой планетой создающая РаджаЙогу.
This shows that Rajiv taking up a foreign residence or being away from the family.
During the same period, MK is placed in the 10th from the rashi dasha aspected by DK.
His mother was made the President of Congress party. DK's influence results in raja
yoga to the concerned karaka. In the same manner other events are to be interpreted.
Each dasha is the interpreter of various events and the significations of each dasha
should be well conveyed by the astrologer.
Это показывает, что Раджив жил за границей или был вдали от семьи. Во время
этого же периода МК расположена в 10-ом от Раши-Даша Канйа аспектирован ДК
Марсом. Его мать была сделана президентом партии Конгресса. Влияние ДК
приводит к Раджа-Йоге к рассматриваемой Карака (ДК+МК). В той же самой
манере должны интерпретироваться другие события. Каждая Даша интерпритатор различных событий, и значения каждой Даши должны быть
хорошо сообщены астрологом.
Dasha conveys the change of events in an individual's life in a very effective manner.
The dashas are in a way the best advisors of the good and bad times an individual is to
enjoy or suffer. If we take up marriage, it took place in Tula-Kanya (last week of
February 1968), Tula receives the aspect of all raja yoga causing planets and Kanya has
DK in it and is the second house from Brahma, and Tula is the second house from DK.
Both the houses Tula and Kanya happened to be his Darapada and Upapada
respectively confirming the event. All the events take place according to the rashi and
the influences of other chara karakas getting activated during a particular rashi dasha.
Даша сообщает об изменении событий в жизни человека в очень эффективной
манере. Даши находятся в пути лучшие советники хороших и плохих моментов,
которыми человек должен насладится или пережить. Если мы обсудим брак - он
имело место в Тула-Канйа (последняя неделя 25 февраля 1968), Тула получает
аспект всех вызывающих Раджа-Йогу планет, и Канйа имеет ДК и является вторым
Домом от Брахмы, а Тула - второй Дом от ДК Марса. Дома и Тула и Канйа были его
Дара-Падой и Упа-Падой соответственно, подтверждающие событие. Все события
имеют место согласно Раши и влияниям других Чара-Карак активизируемый во
время особой Раши-Даша.
Dasha is the most important indicator and therefore has to be considered very
carefully. The promises blessed by the individual's horoscope are to be revealed in the
rashi dasha also for fructification of the promises. Therefore dasha is the divine clock
which works with precision. Maha dasha is the hour hand and antar dasha is the minute
hand of the clock and subsequent dasha levels coupled with the transits are the second
hand of the clock indicating the exact timing of the occurrences of the event.
Даша - самый важный индикатор и поэтому должна быть рассмотрена очень
тщательно. Обещенные благословления гороскопа человека должны быть
показаны в Раши Даша также для плодоношения обещаний. Поэтому Даша божественные часы, которые работают с большой точностью. Маха-Даша - это
часовая стрелка, а Антар Даша - минутная стрелка часов, и последующие уровни
Даша вместе с транзитами - вторая стрелкой часов, указывающих точный выбор
времени возникновений события.
The General Characteristics of rashis used in the interpretation of Dashas
Общие характеристики Раши используемые в интерпретации
Даша
In the interpretation of the dashas, the special principles of rashis given by jaimini is
used along with the effects of the house concerned. In the Jaimini system, the
Karakamsha (the Atma Karaka's placement in the Navamsha) in different rashis have a
meaning and the results of this placement is explained in a different manner and the
same special principles should be extended to the interpretation of rashi dashas also.
Let us now see the special principles of rashis here.
В интерпретации Даш специальные принципы Раши, данные Джаимини,
используются вместе с эффектами рассматриваемого Дома. В системе Джаимини у
Каракамши (положение Атма-Караки в Навамше) в различных Раши есть
значение, и результаты этого расположения объяснены в различной манере, и те
же самые специальные принципы должны быть расширены на интерпретацию
Раши Даши также. Позвольте нам теперь рассмотреть здесь специальные
принципы Раши.
MeshaorAries
Меша или Овен
According to classical astrology, this rashi is the rashi of disturbances created by mice,
noise caused by children, and during this period a native will have visitors also. This
rashi makes one very aggressive and ambitious also. This rashi dasha is generally said to
be a noisy dasha.
Согласно классической астрологии, этот Раши - Раши беспорядков, созданных
мышами, шум, вызванный детьми, и во время этого периода у рождённого будут
также посетителей. Этот Раши делает человека очень агрессивным и
честолюбивый. Эта Раши Даша, как вообще говорят, является шумной Даша.
When the Atma Karaka is placed in the Mesha navamsha, then there is fear from bits of
rats, cats and other similar animals according to Jaimini.
Когда Атма-Карака расположена в Меша-Навамше, тогда есть страх от укусов
крыс, кошек и других подобных животных согласно Джаимини.
Rishabha or Taurus
Ришабха или Телец
This rashi belongs to the planet Venus and in general is the rashi of prosperity. This
rashi dasha indicates acquisition of vehicles and therefore vehicular accidents also. This
dasha confers on a native all kinds of comforts.
Этот Раши принадлежит планете Венера и вообще является Раши процветания. Эта
Раши-Даша указывает на приобретение транспорта и поэтому транспортные
несчастные случаи также. Эта Даша присуждает рождённому все виды комфорта.
According to Jaimini when the Atma karaka is placed in Rishabha navamsha, then there
is fear from quadrupeds, fear or happiness from quadrupeds which in modern days can
also mean cars etc.
Согласно Джаймини, когда Атма-Карака расположена во Ришабха-Навамше,
тогда есть страх от четвероногих животных, страх или счастье от четвероногих
животных, которые в современные дни может также означать автомобили и т.д.
Mithuna or Gemini
Митхуна или Близнецы
This is the rashi of Mercury. This rashi is good for business. This rashi dasha also confers
good imagination but this is bad for health. This dasha indicates skin allergy and
diseases related to skin and nervous system as Mercury is related to skin.
Это Раши Меркурия. Этот Раши хорош для бизнеса. Эта Раши-Даша также дает
хорошее воображение, но она плоха для здоровья. Эта Даша указывает на
аллергию кожи и болезни, связанные с кожей и нервной системой, поскольку
Меркурий связана с кожей.
When Atma karaka is placed in Mithuna navamsha it indicates corpulence, itches, skin
ailments, stoutness etc.
Когда Атма-Карака расположена в Митхуна-Навамше - это означает ожирение,
зуд, болезни кожи, полноту и т.д.
It being the rashi of Mercury examines it also for business and commercial dealings.
Это Раши Меркурия и также рассматривается для деловых и коммерческих
отношений.
Karka or Cancer
Карка или Рак
This rashi belongs to Moon.
Этот Раши принадлежит Луне.
This rashi dasha is good for overseas trade, business dealings with gems and precious
stones.
Эта Раши-Даша хороша для внешней торговли, деловых операций с ювилирными
украшениями и драгоценными камнями.
This rashi is also the indicator of water-borne diseases like leprosy, cholera etc. There is
fear of drowning and makes a person very accommodative.
Этот Раши также показатель водных болезней, таких как проказа, холера и т.д. Есть
страх перед утоплением и делает человека очень любезным.
When the Atma karaka is in Karka navamsha, dangers and troubles from watery places
and leprosy are expected.
Когда Атма-Карака находится в Карка-Навамше - ожидаются опасности и
неприятности от водянистых мест и проказы.
SimhaorLeo
Симха или Лев
This rashi belongs to the Sun.
Этот Раши принадлежит Солнцу.
This rashi represents hilly and lonely places. This rashi dasha is to take a native to hilly
and lonely places and is good for meditation and spiritual practices. There is fear of fall
from heights which can mean fall from high positions also. This rashi dasha is also the
indicator of acquisition of power and also fall from power, fear from quadrupeds especially dogs.
Этот Раши представляет холмистые и одинокие места. Эта Раши-Даша должен
взять рождённого к холмистым и одиноким местам и хороша для размышления и
духовных практик. Есть страх перед падением с высоты, что может означать
падение с высокого положения также. Эта Раши-Даша является также показателем
приобретения власти, а также подение от власти, страха перед четвероногими
животными - особенно собаками.
When Atma karaka is in Simha navamsha, trouble from canine animals, accidents by
falling from high places or fall from conveyances, fear of bites of dogs and cats is
indicated.
Когда Атма-Карака находится в Симха-Навамше, неприятности от
собакоподобных животных, несчастные случаи от падения с высоких мест или при
падении с транспорта, обозначен страх перед укусами собак и кошек.
Kanya or Virgo
Канйа или Дева
Again, like Mithuna, this rashi dasha is good for business as is the rashi of Mercury. It
indicates skin diseases, itching, allergy and there is fear of fire also.
Снова, как и Митхуна, эта Раши-Даша хороша для бизнеса, так как это Раши
Меркурия. Она указывает на кожные заболевания, зуд, аллергию и есть также
страх перед огнем.
When Atma karaka is in Kanya navamsha, suffering from fires, itches and corpulence is
indicated. Kanya being the earthy rashi of Mercury, it can endow practical intelligence
also.
Когда Атма-Карака находится в Канйа-Навамше - страдания от огня, зуд и
ожирение обозначены. Канйа земной Раши Меркурия, это может наградить также
практичным интеллектом.
Tula or Libra
Тула или Весы
This rashi dasha is said to be the best in Jaimini system and this dasha is the most
prosperous dasha and gives a balanced view of things.
Эта Раши-Даша считается лучшей в системе Джаимини и эта Даша самая
процветающая Даша и дает сбалансированный взгляд на вещи.
When Atma karaka is in Tula navamsha, money from merchandise, trade and commerce
is indicated. Only this rashi shows positive result.
Когда Атма-Карака находится в Тула-Навамше – деньги от товаров, продажи и
коммерции обозначены. Только этот Раши показывает положительный результат.
VrischikaorScorpio
Врисчика или Скорпион
This rashi dasha is a dasha for deep planning for higher achievements but generally not
good for health as is the period of food poison or even side effects of strong medicines,
fear from snakes or jala chara etc.
Эта Раши-Даша является Дашей для глубокого планирования более высоких
достижений, но в целом не хороша для здоровья, так как это период пищевого
отравления или даже побочных эффектов сильных лекарств, страх от змей или
Джалачара и т.д.
When Atmakaraka is in Vrischika Navamsa, the child will be deprived of mother's milk,
prone to diseases, poisoning etc.
Когда Атма-Карака будет во Врисчика Навамше - ребенок будет лишен молока
матери, склонный к болезням, отравлениям и т.д.
Dhanu or Sagittarius
Дхану или Стрелец
It is the most mysterious dasha in Jaimini. There can be tremendous rise, acquisition
power and also sudden health upsets, accidents, fall from power, heights. Dhanu
meaning bow, is also a symbol of power and therefore rise. It is a man in high position
who has fears of fall and of getting attacked by his enemies, physically or otherwise.
Это самый таинственная Даша в Джаимини. Может быть огромное повышение,
приобретение власти, а также внезапные расстройства здоровья, несчастные
случаи, падение от власти, высоты. Дхану означает лук, также символ власти и
следовательно роста. Этот человек высокого положения, у которого есть страх
перед падением и нападения врагами, физически или иным образом.
When Atma karaka is in Dhanu navamsha, suffering and fall from conveyances, elevated
houses, trees, hills and mountains can be predicted.
Когда Атма-Карака находится в Дхану Навамша - страдания и падение с
транспорта, верха здания, дерева, холма и гор могут быть предсказаны.
Makara or Capricorn
Макара или Козерог
This rashi dasha is considered as the dasha of changes. That is ordinary changes like
shifting from one place other, houses to major adjustment like marriage child birth and
deaths in the family.
Эта Раши-Даша рассматривают как Дашу перемен. Это обычные изменения, такие
как перемена одного места на другое, домашние серьъезные корректиривки,
такие как рождение детей, брак и смертельные случаи в семье.
When Atmakaraka is in Makara navamsa the person will be practical have changing
attitudes and pessimistic at times.
Когда Атма-Карака будет в Макара-Навамше, человек будет практичен, имеет
смену отношений и пессимистический время от времени.
KumbhaorAquarius
Кумбха или Водолей
It is a good rashi dasha for philanthropic activities, religious deeds, charitable works
performing as an extrovert. Kumbha means a pot and here it is symbolic of the sacred
pot placed for poojas.
Это хорошая Раши-Даша для филантропических действий, религиозных дел,
благотворительной работы, выступает как экстраверт. Кумбха означает горшок, и
здесь этот символ относитется к священному горшку, помещенному для Пуджи.
When Atma karaka is in Kumbha navamsha, the native does charities, construction of
temples etc.
Когда Атма-Карака находится в Кумбха-Навамше, рожденный
благотворительные учреждения, строительство храмов и т.д.
Meena or Pisces
делает
Мина или Рыбы
This rashi dasha is the period of deep spiritual practices and makes a native an introvert.
Этот Раши Даша является периодом глубоких духовных методов и делает
рожденного интровертом.
When Atma karaka is in Meena navamsha, one is filled with virtuous deeds, will attain
final bliss. Meena is representative of the Feet of the Lord.
Когда Атма-Карака находится в Мина-Навамше – человек занят
добродетельными делами, достигнет окончательного освобождения. Мина
является представителем стоп Господа.
Among all the rashis, only two rashis are indicating spiritual gains and only Tula has
been given with positive results.
Среди всех Раши только два Раши указывают духовную прибыль, и только Тула
была дана с положительными результатами.
Interpretation of a dasha
Интерпретация Даша
While interpreting a dasha, each rashi dasha should be independently taken as if it is in
the lagna. From this, how the karakas are placed should be examined. The result
promised should be timed according to the concerned house and the antar dasha. In
this book, we concentrate on Brahma. So, along with the lagna, Brahma also should be
treated as the lagna and from Brahma, note the house concerned before starting to do
the predictions. In predictions Jaimini's Rajayogas are also taken into consideration. The
rajayogas are formed with the combinations ofAK AMK PK DK and 5th lord. Combination
of Moon and Venus also forms a rajayoga in Jaimini.
При интерпертации Даша, каждый Раши-Даша должен быть независимо взят, как
будто он находится в Лагне. От него, расположение Карак должно быть
исследовано. Обещанный результат должен быть установлен согласно
рассматриваемому Дому и Антар-Даше. В этой книге мы концентрируемся на
Брахме. Так, вместе с Лагной, Брахму также нужно рассматривать как Лагну и от
Брахмы отмечать рассматриваемый Дом, прежде, чем начать делать
предсказания. В предсказаниях также учитываются Раджа-Йоги Джаимини.
Раджа-Йоги сформированы комбинациями АК, АмК, ПК, ДК и Хозяина 5-ого.
Комбинация Луны и Венеры также формирует Раджа-Йогу в Джаимини.
Theaspect
Аспект
Throughout the book, the Jaimini aspects are taken. In Jaimini system, all chara rashis
aspect all sthira rashis leaving the adjacent sthira rashi, all sthira rashis aspect all chara
rashis leaving the adjacent chara rashi and all dvisvabhava rashis aspect all other
dvisvabhava rashis.
Всюду в книге взяты аспекты Джаимини. В системе Джаимини, все Чара-Раши
аспектируют все Стхира-Раши кроме смежного Стхира Раши, все Стхира-Раши
аспектируют все Чара-Раши кроме смежного Чара-Раши и все Двисвабхава-Раши
аспектируют все другие Двисвабхава-Раши.
In the Jaimini system usage of padas is also important as the karakas and bhavas. For
example any rashi dasha which is vacant and has 4th pada with no other influence of
karkas is likely to give the effects of significances of 4th house, i.e. acquisition of
property status etc. In same manner all other padas also can be used effectively.
В системе Джаимини использование Пад также важно как Караки и Бхав.
Например, любая Раши-Даша, который свободна и имеет 4-ую Паду без влияния
другой Караки, вероятно, даст эффекты значений 4-ого Дома, то есть приобретения
имущества, положения и т.д. В той же самой манере все другие Пады также могут
использоваться эффективно.
In the Parashari System all the planets show certain behavior in giving results. There the
lagna lord indicates the fructification of events pertaining to lagna or the self. The dasha
of lagna lord blesses one with name, fame and other significations indicated by the
lagna and also at the same time, shows some health upset. In the same manner other
planets according to their ownership, placement and other influences help in giving
results good or bad. We examine this from the lagna, Moon and the Sun and also the
dasha lord concerned treating them as the lagna.
В системе Парашары все планеты показывают определенное поведение в
предоставлении результатов. Там Хозяин Лагна указывает плодоношение
событий, имеющих отношение Лагне или самости. Даша Хозяина Лагны
благословляет рожденного именем, известностью и другими значениями,
обозначенными Лагной и также в то же самое время, показывает некоторое
расстройство здоровья. В той же самой манере другие планеты согласно их
владению Домами, расположением и другим влияниям помогают в
предоставлении результатов, хороших или плохих. Мы исследуем это от Лагны,
Луны и Солнца, а также Хозяина интересующей Даши рассмотриваем как Лагну.
In Jaimini system, we follow the rashi dasha and the rashi dashas starting from the
lagna rashi give results according the placement of chara karakas.
В системе Джаимини мы следуем за Раши-Даша, и Раши-Даши начинающийся с
Лагна-Раши, дают результаты согласно расположению Чара-Карак.
The Lagna or the First House
Лагна или Первый Дом
The lagna rashi indicates about self, physical body, appearance, complexion, strength,
longevity, wisdom, happiness, knowledge, name, fame, dignity, livelihood, ability to
work etc.
Лагна-Раши означает самость, физическое тело, внешность, комплекцию, силу,
долговечность, мудрость, счастье, знание, имя, известность, достоинство, средства
к существованию, способность работать и т.д.
Second house
Второй Дом
Second house indicates speech, tongue, eyes, soundness of mind, nails, nose,
eloquence, determination, learning, wealth, family, food habits, efforts to acquire
money, business, miserliness, friends, neighbors, powerful and prosperous living etc.
Второй Дом указывает на речь, язык, глаза, разумность ума, ногти, нос,
красноречие, решительность, обучение, богатство, семья (Кутумба), привычки в
еде, усилия на приобретение денег, бизнес, скупость, друзья, соседи, сила и
преуспевающая жизнь и т.д.
Third House
Третий Дом
Third house indicates ears, throat, siblings, efforts, courage, development, strength,
valour, hobbies, servants, maid servant, pilgrimages, mental inclination, fitness,
longevity of father etc.
Третий Дом указывает на уши, горло, родных братьев, усилия, храбрость,
развитие/рост, силу, доблесть, хобби, слуг, девушка служанка (наложница?),
паломничества, психические склонности, фитнес, долговечность отца и т.д.
Fourth House
Четвертый Дом
Fourth house indicates primary education, faith, mother, house, travels, vehicle, landed
property, conveyance, entering into a new house, paternal property, victory, name,
fame, acquisition of power, agriculture development and contributing to vedic texts and
shastras.
Четвертый Дом указывает на начальное образование, веру, мать, дом,
путешествия, транспорт, земельная собственность, перевозку, въезд в новый дом,
собственность от отца (8-ый от 9-ого), победу, имя, известность, приобретение
власти, развитие сельского хозяйства и содействует Ведическим текстам и
Шастрам.
Fifth House
Пятый Дом
Fifth house indicates mind, progeny, pregnancy, stomach, education, learning, wisdom,
spiritual practices like performing the japa of mantras, foresightedness, wealth and
prosperity, welfare, means of earning money, friendship, secrets, ministers, scholarship
etc
Пятый Дом указывает на ум, потомство, беременность, живот, образование,
обучение, мудрость, духовные практики как выполнение Мантра Джапа,
прозорливости, богатство и процветание, благосостояние, средства зарабатывания
денег, дружбу, тайны, министров, образованность и т.д.
Sixth House
Шестой Дом
Sixth house indicates diseases, debts, obstacles, tumour, ill health, tuberculosis,
wounds, ulcers, urinary ailment, imprisonment, intense worries, foes and enmity,
maternal uncle, competition, theft, quarrels, servitude, grandparents etc.
Шестой Дом указывает на болезни, долги, препятствия, опухоль, плохое здоровье,
туберкулез, раны, язвы, мочевую болезнь, заключение, интенсивные заботы,
противников и вражду, дядю по матери, соревнование, воровство, ссоры, рабство,
бабушка и дедушка и т.д.
Seventh House
Седьмой Дом
Seventh House says about spouse, marriage, partnership, semen, loose sex life, urinary
track, victory in love or passion, loss of memory, valour, delicious food drinks and likes,
acquisition of good clothes, money kept at different places or distant places, foreign
travels, theft, adopted son, business, victory break in travel, secrets of sex affairs etc.
Седьмой Дом говорит о супруге, браке, товариществе, сперме, свободной
сексуальной жизни, мочеток, победа в любви или страсть, потеря памяти,
доблесть, восхитительная еда, питьё и пристрастия, приобретение хорошей
одежды, деньги хранятся в различных местах или отдаленных местах,
иностранные путешествия, воровство, усыновление сына, бизнес, победа, перерыв
в путешествии, тайные сексуальные дела и т.д.
Eighth House
Восьмой Дом
Eighth house indicates longevity, sudden happenings, punishment, accidents, ailments,
loss of limbs, mental anguish, inheritance, disgrace or defeat, battle, struggles, worries
arising from brothers, enemy, spouse etc.
Восьмой Дом указывает долговечность, внезапные случаи, наказание, несчастные
случаи, болезни, потерю конечностей, умственное мучение, наследования, позор
или поражение, сражения, борьбы, беспокойства из-за братьев (6-ой от 3-его),
враг, супруга и т.д.
Ninth House
Девятый Дом
Ninth House indicates nourishment, fortunes, charity, auspiciousness, virtuous deeds,
father, paternal property, foreign residence, travels, authorship, efforts to learn,
preceptors, worship of gods, pilgrimages, vedic rituals, name and fame etc.
Девятый Дом указывает кормление, удачу, милосердие, благоприятность,
добродетельные дела, отца, отеческую собственность, иностранное место
жительства, путешествия, авторство, усилия на учёбу, наставники, вероа в богов,
паломничеств, Ведические ритуалы, имя и известность и т.д.
Tenth House
Десятый Дом
Tenth house indicates thighs, influences, self control, ability, fame lordship, recognition
from the workplace, profession, honour from the government, source of income etc.
Десятый Дом указывает на бедра, влияния, самоконтроль, способность, слава,
известность, признание на рабочем месте, профессии, чести от правительства,
источник дохода и т.д.
Eleventh House
Одиннадцатый Дом
Eleventh house indicates gains, income, elder brothers and sisters, knee, ears, desiresgood and evil, education, wisdom, skills in fine arts, dependence on others, profits,
good returns, paternal uncle, longevity of mother, special position, rise of fortune etc.
Одиннадцатый Дом указывает на прибыль, доход, старших братьев и сестер,
колено, уши, желания (Кама Стхана), добро и зло, образование, мудрость, навыки
в искусствах, зависимости от других, прибыль, хороший доход, дяди по отцу (3-ий
от 9-ого), долговечности матери (8-ой от 4-ого), специальное положение,
повышения благосостояния и т.д.
Twelfth House
Двенадцатый Дом
Twelfth house indicates disturbed sleep, expenditure, loss of money, mental worries,
left eye, feet, crippled limbs, physical ailment, death, fear from enemies, disputes,
imprisonment, loss of power or authority, foreign places, migration to different places,
punishment, spiritual practices etc.
Двенадцатый дом указывает нарушенный сон, расходы, потерю денег, умственные
заботы, левый глаз, стопы, искалеченные члены, физические болезни, смерть,
страх от врагов, споры, заключение, потеря власти или авторитета, иностранных
места, перемещения к различным местам, наказание, духовные практики и т.д.
The dasha running is the indicator of the signification of the particular house from the
lagna or Atma karaka and here Brahma also. Apart from this, the rashi dasha running is
taken as the lagna and seen. Analyze the placement of Atma karaka from the rashi
dasha and if it is well placed, then the dasha will be smooth.
Текущая Даша - показатель значения специфического Дома от Лагны или АтмаКараки и здесь также от Брахмы. Кроме этого, идущая Раши-Даша взята как Лагна
и рассмотрена. Проанализируйте расположение Атма-Караки от Раши-Даши и
если она будет хорошо расположена, тогда эта Даша будет гладкой.
Then the placement of karakas, and the influence of karakas on the rashi dasha is to be
seen and the events will take place accordingly. In the same way, when one dasha
promises certain events, then the antar dashas follow to take the responsibility to fulfil
the promises assured with the transits. This we can see from the following charts.
Потом расположение Карак и влияние Карак на Раши-Дашу должны быть
замечены, и события будут иметь место соответственно. Таким же образом, когда
Даша обещает определенные события, тогда Антар-Даше следует взять
ответственность выполнить обещания, гарантированое транзитами. Это мы можем
видеть из следующих гороскопов.
Mesha Lagna
Меша-Лагна
Male; DOB: 16th Nov. 1946; TOB: 4.30 pm.; Delhi
Мужчина; Дата рождения: 16 ноября 1946; Время рождения: 16:30; Дели
Dasha Sequence
Последовательность Даша
Brahma Jupiter is located in Tula so the Sthira dasha starts fromTula
Брахма Юпитер расположен в Туле, значит Стхира-Даша начинается от Тулы:
Tula
Vrishchika
Dhanu
7 yrs
8 yrs
9 yrs
1946-1953
1953-1961
1961-1970
Makara
Kumbha
Meena
7 yrs
8 yrs
9 yrs
1970-1977
1977-1985
1985-1994
Antardahsas of Makara 7 months each
Антар-Даши Макары 7 месяцев каждая:
Makara
Kumbha
Meena
Mesha
Rishabha
Mithuna
Karka
Simha
From Nov. 72 to June 71
From June 71 to Jan. 72
From Jan. 72 to Aug. 72
From Aug. 72 to Mar 73
From Mar 73 to Oct. 73
From Oct 73 to May 74
From May 74 to Dec. 74
From Dec. 74 to July 75
Antar dashas of Kumbha 8 months each
Антар-Даши Кумбхи 8 месяцев каждая:
Kumbha
Meena
Mesha
Rishabha
Mithuna
Kafka
Simha
Kanya
Tula
Vrischika
Dhanu
Makara
From Nov.77 to July 78
From July 78 to Mar 79
From Mar 79 to Nov 79
From Nov 79 to July 80
From July 80 to Mar 81
From Mar 81 to Nov 81
From Nov 81 to July 82
From July 82 to Mar 83
From Mar 83 to Nov 83
From Nov 83 to July 84
From July 84 to Mar 85
From Mar 85 to Nov 85
This chart belongs to a male born on 16th November 1946, 4.30 p.m. at Delhi. In this
chart, lagna has 140 units and the 7th house Tula has 90 units and thus lagna is strong
and among the lords of the 6th, 8th and 12th from lagna, the 12th lord is strong and is
determined as Brahma. Here Brahma is Jupiter. Rudra is stronger between 2nd and 8th
lords and 2nd lord venus has 90 units and 8th lord Mars has A 40 units. Here Mars is
Rudra and 8th lord from AK is Venus and is determined as Maheshwara. Let us work out
the evens through sthira dasha.
Этот гороскоп принадлежит мужчине, рожденному 16 ноября 1946, в 4:30 после
полудня в Дели. В этом гороскопе Лагна имеет 140 единиц, а 7-ой Дом в Туле
имеет 90 единиц, и таким образом Лагна силнее. Среди Хозяев 6-ого, 8-ого и 12ого от Лагны Хозяин 12-ого Юпитер силен и определен как Брахма. Здесь Брахма Юпитер. Рудра - это сильнейший между Хозяином 2-ого и 8-ого, и у Хозяина 2-ого
Венеры есть 90 единиц и у Хозяина 8-ого Марса есть 40 единиц. Здесь Марс Рудра, а Хозяин 8-ого от АК - Венера определен как Махешвара. Позвольте нам
решать события через Стхира-Дашу.
Marriage — Makara-Simha
Брак - Макара-Симха
This person married on 2nd February 1975 in the dasha Makara, which is seventh from
DKN and antar dasha of Simha. Makara is the 4th from Brahma aspected by both DK
(Sun) and PK (Moon) and other planets are also aspecting. Makara is also 7th from DKN
any rashi aspected by many planets becomes strong and capable of giving good results
according to the promises. Makara is the rashi of changes due to major adjustments,
like marriage child birth and related events.
Этот человек женился 2 февраля 1975 в Дашу Макары, который является седьмым
от ДКН и Антар-Дашу Симхи. Макара является 4-ым Домом от Брахмы
аспектирован и ДК (Солнцем) и ПК (Луной), и другие планеты также
аспектированы. Макара является также 7-ым Домом от ДКН - любой Раши
аспектированый многими планетами становится сильным и способным к
предоставлению хороших результатов согласно обещаниям. Макара - Раши
изменений связаных с существенными переменами, такими как рождение детей,
брак и связанные события.
Макара аспектирован ДК Солнцем и 7-ой Дом от Макары – Карка, также
аспектирован ДК Солнцем.
Почему в Антар-Дашу Симхи – объяснения не даны…
Antar dasha Simha has PK in it and aspected by AK Jupiter again assuring a Raja Yoga.
Simha also indicates the acquisition of power and if we take up Simha from Brahma, it is
the 11th having PK in it, aspected by AK, indicates good fortune. From Simha, the 7th
receives the aspect of Saturn (AMK) and Jupiter (AK) and Saturn is also the 7* lord, got
the job in the same period Makara is the 4* from Brahma and many planets aspecting
Makara. Makara is also the 10th from lagna, that indicates a job.
У Антар-Даши Симхи есть ПК в нем и аспектирован АК Юпитером, снова
обеспечивая Раджа-Йогу. Симха также указывает приобретение власти и если мы
возмем Симху от Брахмы Юпитера - это 11-ый Дом имеющий ПК Луну в нем,
аспектированый АК Юпитером - указывает удачу. От Симхи 7-ой Дом получает
аспект Сатурна (АмК) и Юпитера (АК), и Сатурн - также Хозяин 7-ого. Он получил
работу в тот же самый период Макара – 4-ого от Брахмы и много планет
аспектируют Макару. Макара является также 10-ым от Лагны, который указывает
работу.
Childbirth — Kumbha-Makara
Рождение ребенка – Кумбха-Макара
Kumbha is the 5th house from Brahma aspected by both AK (Jupiter) and AMK (Saturn).
As a matter of fact, Saturn is also the 5th from Brahma and Makara again is aspected by
PK. The main period of pregnancy went in Dhanu which is 5th from PK (Moon) and 5th
house from Dhanu also receives the aspects PK Moon.
Кумбха - 5-ый Дом от Брахмы аспектирован и АК (Юпитером) и АмК (Сатурном).
Фактически, Сатурн является также Хозяином 5-ого от Брахмы, а Макара снова
аспектирована ПК Луной. Главный период беременности прошел в Дхану, который
является 5-ым от ПК (Луны) и 5-ый Дом от Дхану также получает аспекты ПК Луны.
From Rudra and Maheshwara if we examine then the main period of activities is
indicated by Makara as the 3rd rashi and having aspected by so many planets. The rashi
becomes very strong. If we further go to a step of considering the Brahma amsha, Rudra
Amsha and Maheshwara amsha, the rashi is again showing the relevant results.
Если мы исследуем от Рудры и Махешвары тогда основоной период деятельности
обозначен Макарой, как 3-ий Раши и имеющий аспекты очень многих планет.
Раши становится очень сильным. Если мы далее идем в шаг рассмотрения БрахмыАмша, Рудра-Амша и Махешвара-Амша, Раши снова показывает соответствующие
результаты.
Notable points
Известные пункты
The marriage - indicated by the rashi Makara - is 4th house, one among the 12 houses
that indicate marriage.
Брак - обозначенный Раши Макара - является 4-ым Домом от Брахмы - один из 12ти Домов, которые указывают на брак.
If the Chara dasha sequence is seen, the marriage took place in Karka-Karka which
contains darakaraka Navamsha.
Если последовательность Чара-Даша рассмотрена, брак имел место в КаркаКарка, который содержит Навамшу Дара-Караки.
It is in the dasha of Simha-Tula which contains the putrakaraka that he had his child.
Именно в Дашу Симха-Тула содержащего Путра-Караку у него родился первый
ребенок.
Events discussed
События обсуждены
Marriage
1. Брак
Childbirth
2. Рождение ребенка
Rishabha Lagna
Ришабха-Лагна
The chart given below belongs to a female born on 18th October 1965, 7.22 pm at New
Delhi.
Гороскоп, данный ниже, принадлежит женщине, рожденной 18 октября 1965 года
в 7:22 после полудня в Нью-Дели.
The strength of 7th house is 290 units and that of the lagna is 240 units.
Сила 7-ого Дома - 290 единиц и Лагны - 240 единиц.
So the 6th, 8th and 12th lords from the 7th house are taken for consideration.
Таким образом, Хозяева 6-ого, 8-ого и 12-ого от 7-ого Дома взяты для
рассмотрения.
Here the 6th lord from the 7th house Mars is strong and hence takes the responsibility
of Brahma.
Здесь Хозяин 6-ого от 7-ого Дома, Марс силен и, следовательно, берет
ответственность Брахмы.
Among the 2nd and 8th lords from lagna Mercury and Jupiter, Mercury is strong to take
the responsibility of Rudra and 8th lord from AK is Mercury becomes Maheshwara as
well.
Среди Хозяев 2-ого и 8-ого от Лагны - Меркурий и Юпитер - Меркурий силен,
чтобы взять ответственность Рудры, и Хозяин 8-ого от АК - Меркурий, становится
Махешварой также.
Female; DOB: 18thOct. 1965; TOB: 7.22 pm; NewDelhi
Женщина; Дата рождения: 18 октября 1965; Время рождения: 19:22; New Delhi
Dasha Sequence
Последовательность Даша
Brahma Mars in this chart is located in Vrischika and hence Sthira dasha starts from
Vrischika
Брахма - Марс в этом гороскопе расположен во Врисчике и следовательно СтхираДаша начинается от Врисчики:
Vrischika
Dhanu
Makara
Kumbha
8 yrs
9 yrs
7 yrs
8 yrs
1965-1973
1973-1982
1982-1989
1989-1997
Antardasha of Kumbha 8 months each
Антар-Даша Кумбха 8 месяцев каждый:
Kumbha
Meena
Mesha
Rishabha
Mithuna
Karka
Simha
Kanya
Tula
Vrischika
Dhanu
From Oct 89 to June 90
From June 90 to Feb 91
From Feb 91 to Oct 91
From Oct 91 to June 92
From June 92 to Feb 93
From Feb 93 to Oct 93
From Oct 93 to June 94
From June 94 to Feb 95
From Feb 95 to Oct 95
From Oct 95 to June 96
From June 96 to Feb 97
Let us analyse some events with the help of sthira dasha.
Позвольте нам анализировать некоторые события с помощью Стхира-Даша.
Marriage — Kumbha-Vrischika
Брак - Кумбха-Врисчика
Marriage took place in the dasha of Kumbha and antar dasha of Vrischika.
Брак имел место в Дашу Кумбха и Антар-Дашу Врисчика.
Kumbha is the 4th house from Brahma and is aspected by DK Sun and PK Moon.
Кумбха - 4-ый Дом от Брахмы и аспектирован ДК – Солнцем и ПК - Луной.
The antar dasha Vrischika also receives the aspect of PK Moon and AK Saturn, 7th from
Kumbha and Vrischikaboth are aspected by DK Sun, PK Moon and MK Mercury also
confirming the event.
Антар-Даша Врисчика так же получает аспект ПК – Луны и АК - Сатурна, 7-ой Дом
от Кумбхи и Врисчики аспектирован ДК - Солнцем, ПК – Луной и МК - Меркурий,
также подтверждают случай.
If we analyse from the Lagna, Kumbha is the 10th house aspected by DK Sun and PK
Moon, and the antar dasha Vrischika is the 7th from the lagna.
Если мы анализируем от Лагны, Кумбха - 10-ый Дом аспектирован ДК Солнцем, ПК
Луной, а Антар-Даша Врисчика является 7-ым Домом от Лагна.
Child birth — Kumbha Dhanu
Рождение ребенка – Кумбха-Дхану
Kumbha is having AK in it aspected by DK Sun, PK Moon and MK Mercury.
Кумбха содержит АК и аспектирован ДК - Солнцем, ПК - Луной и МК - Меркурием.
From Kumbha the 5th has GK Jupiter in it indicating problem to the progeny.
От Кумбхи в 5-ом Доме есть ГК - Юпитер, указывающий на проблему для
потомства.
PK is placed in the 6th from it and aspected by Brahma also indicates problems.
ПК расположена в 6-ом от Кумбхи и аспектированный Брахмой - также указывает
на проблемы.
The antar dasha Dhanu also falls on the 6th from PK aspected by GK Jupiter.
Антар-Даша Дхану также попадает в 6-ой Дом от ПК аспектированный ГК Юпитером.
GK is the indicator of surgical operation, diseases, disputes and here the native's son
was born through a surgical operation only.
ГК показатель хирургической операции, болезней, споров, и здесь сын человека
родился только через хирургическую операцию.
Note
Примечание
The 4th house is the indicator of family and whenever marriage is to take place, the role
of 4th from Brahma comes in.
4-ый дом - индикатор семьи и всякий раз, когда брак должен иметь место, роль
4-ого Дома от Брахмы входит.
Events discussed
События обсуждены
1. Marriage
Брак
2. Child Birth
Рождение ребёнка
Mithuna Lagna
Митхуна-Лагна
The chart belongs to a lady born on 28th January 1982 at 4 pm at Madurai. According to
the calculation, Brahma is Mars and is placed in Kanya. Therefore the dasha starts with
Kanya and lasts for 9 years. Let us see the events. For this chart, Rudra is Saturn and
Maheshwara is Mars.
Гороскоп принадлежит девушке, рожденной 28-ого января 1982 в 16:00 в
Мадурае. Согласно вычислению, Брахма - Марс и расположен в Канйе. Поэтому
Даша начинается с Канйи и длится в течение 9 лет. Позвольте нам рассмотреть
события. Для этого гороскопа Рудра - Сатурн и Махешвара - Марс.
Female; DOB: 28th Jan. 1982; TOB: 4 pm; Madurai
Женщина; Дата рождения: 28-ого января 1982; Время рождения: 16:00; Мадурай
Программы Джаганатха Хора и Зет дают БК – Меркурий, МК – Луну.
Dasha sequence
Последовательность Даша
Brahma in this chart Brahma Mars is located in Kanya. HenceSthira dasha starts from
Kanya.
Брахма в этом гороскопе Марс расположен в Канйа. Следовательно, Стхира-Даша
начинается с Канйа.
Kanya
Tula
Vrischika
9 yrs
7 yrs
8 yrs
1982-1991
1991-1998
1998-2006
Antardasha of Vrischika 8 months each
Антар-Даша Врисчика 8 месяцев каждый:
Vrischika
Dhanu
Makara
Kumbha
Meena
Mesha
From Jan 98 to Sep 98
From Sep 98 to May 99
From May 99 to Jan 2000
From Jan 2000 to Sep. 2000
From Sep 2000 to May 2001
From May 2001 to Jan 2002
Break in education — Vrischika-Vrischika
Перерыв в образовании - Врисчика-Врисчика
Break in education in the year 1998 in the dasha of Vrischika Vrischika.
Перерыв в образовании в 1998 году в Дашу Врисчика-Врисчика.
Vrischika is the 3rd from Brahma and is aspected by MK Mercury, GK Sun and DK Venus
and 5th from Vrischika is aspected by AK Sat and AMK Mars and forming a afflicted raja
yoga, but Mars and Saturn happen to be Brahma, Rudra and Maheshwara and
whenever they aspect a particular house, then the significances get affected. Moreover,
Mars and Saturn combination is also harmful to any house. PK Jupiter is also placed in
the 12th from Vrischika confirms the event.
Врисчика является 3-ьим Домом от Брахмы и аспектирован МК БК Меркурием, ГК
Солнцем и ДК Венерой, и 5-ый от Врисчики аспектирован АК Сатурном и АмК
Марсом, и формируют пораженную Раджа-Йогу, но Марс и Сатурн будучи
Брахмой, Рудрой и Махешварой и всякий раз, когда они аспектируют особый Дом,
тогда значения затронуты. Кроме того, комбинация Марса и Сатурна также вредна
для любого Дома. ПК Юпитер также расположеный в 12-ом Доме от Врисчики, что
подтверждает случай.
Marriage — Vrischika-Meena
Свадьба – Врисчика-Мина
Got married in November 2000 and the marriage was an unconventional marriage. The
dasha running was Vrischika and the antar dasha was Meena. Vrischika is the 3rd from
Brahma showing neighbourhood and is aspected by DK Venus, GK Sun and MK Mercury
from the 5th house from Brahma, and is the 3rd from Vrischika showing neighbourhood.
Свадьба в ноябре 2000 и брак был нетрадиционным. Управителем Даши была
Врисчика, и Антар-Дашей была Мина. Врисчика - 3-ий Дом от Брахмы показывает
соседей и аспектирован ДК Венерой, ГК Солнцем и МК Меркурием из 5-ого Дома
от Брахмы, и 3-ий от Врисчики показывает соседей.
Antar dasha is Meena which is 5* from Vrischika and 7th from Brahma Vrischika is also
the dasha of deep planning and conspiracies.
Антар-Даша - Мина, которая является 5-ым Домом от Врисчики и 7-ой от Брахмы,
Врисчика - также Даша тщательного планирования и заговоров.
Child birth — Vrischiko-Meena-Mesha
Рождение ребенка — Врисчика-Мина-Меша
Birth of a daughter in 2001, in Vrischika dasha and Mesha antar dasha. Here conception
took place in Meena itself, which is the 5th from Vrischika.
Рождение дочери в 2001 во Врисчика Дашу и Меша Антар-Дашу. Здесь
оплодотворение имело место в Мине, который является 5-ым от Врисчики.
Note
Примечание:
For unconventional marriages, the combination ofDK, GK, MK, and BK become
prominent. DK is the karaka for marriage, GK for disputes and against the wishes of
parents, BK for communication, short journeys, MK for the parental place.
Для нетрадиционных браков комбинация ДК, ГК, МК и БК становятся заметнымм.
ДК - Карака для брака, ГК - для споров и против желаний родителей, БК - для
коммуникации, коротких поездок, МК - для родительского места.
Events discussed
Рассмотренные события:
1.Break in education
1. Перерыв в образовании
2.Marriage
2. Брак
3.Child Birth
3. Рождение ребенка
Karka Lagna
Карка Лагна
The chart is taken for study of Karka lagna and of a lady born on 21 st July 1940 at 6.48
am at Mannargudi.
Гороскоп, взятый для исследования Карка-Лагны, девушки родившейся 21 июля
1940 в 6:48 в Mannargudi.
According to her chart, Brahma is Jupiter, Rudra is Saturn and Maheshwara is the Sun.
Here Brahma is placed in Mesha so the sthira dasha starts with Mesha. Let us analyse
the events through sthira dasha.
Согласно ее карте, Брахма - Юпитер, Рудра - Сатурн и Махешвара - Солнце. Здесь
Брахма расположен в Меша, таким образом, Стхира Даша начинается с Меша.
Давайте проанализируем события через Стхира Дашу.
Female; DOB: 21st July 1940; TOB: 6.48 am; Mannargudi
Женщина; Дата рождения: 21 июля 1940; Время рождения: 6:48; Mannargudi
Dasha sequence
Последовательность Даша
Brahma Jupiter is located in Mesha hence Sthira dasha starts from Mehsa.
Брахма-Юпитер расположен в Меше, следовательно, Стхира-Даша начинается с
Меши.
Mesha 7 yrs............................... 1940-1947
Rishabha 8 yrs........................... 1947-1955
Mithuna9yrs............................. 1955-1964
Karka7yrs................................. 1964-1971
Simha 8 yrs................................ 1971-1979
Kanya 9 yrs................................ 1979-1988
Tula 7 yrs................................... 1988-1995
Vrischika 8 yrs............................ 1995-2003
Antar dashas of Karka 7 months each
Антар-Даши Карка по 7 месяцев каждая
Karka.........................................From July 64 to Feb 65
Simha.........................................From Feb 65 to Sep 65
Kanya........................................From Sep 65 to April 66
Tula............................................From April 6>~ to Nov 66
Vrischika....................................From Nov 66 to June 67
Dhanu........................................From June 67 to Jan 68
Makara.......................................From Jan 68 to Aug 68
Kumbha.....................................From Aug 68 to Mar 69
Meena........................................From Mar 69 to Oct 69
Mesha........................................From Oct 69 to May 70
Rishabha....................................From May 70 to Dec 70
Antar dashas of Vrischika 8 months each
Антар-Дашы Врисчика по 8 месяцев каждая
Vrischika....................................From July 95 to Mar 96
Dhanu........................................From Mar 96 to Nov 96
Makara.......................................From Nov 96 to July 97
Kumbha .....................................From July 97 to Mar 98
Marriage — Karka-Kumbha
Брак –Карка-Кумбха
Marriage of the person took place on 6th December 1968 and the dasha running was
Karka and antar dasha was Kumbha.
Брак персоны имел место 6 декабря 1968, и шедшей Даша была Карка и АнтарДаша была Кумбха.
Karka is the 4th rashi from Brahma and has in it PK Merc, MK Mars and GK Sun.
Карка - 4-ый Раши от Брахмы и содержит ПК Меркурия, МК Марс и ГК Солнце.
Karka has also darapada in it.
Карка имеет также Дара-Паду.
Kumbha antar dasha receives the aspect of DK Venus and is the seventh from Upapada.
Кумбха Антар-Даша получает аспект ДК Венеры и является седьмым Домом от
Упа-Пады.
Childbirth — Karka-Mesha-Vrishabha
Рождение ребенка – Карка-Меша-Вришабха
Conception in Karka, Mesha major time of pregnancy was in Vrishabha which is
aspected by PK Mercury and with aspect of GK Sun gave complications during
pregnancy birth of a son was on 11* August 1970.
Зачатие в Карка-Меша, главное время беременности было во Вришабхе, который
аспектирован ПК Меркурием и с аспектом ГК Солнца, дала осложнения во время
беременности. Рождения сына было 11 августа 1970.
The main dasha Karka has PK Merc in it along with GK Sun and MK Mars and all the
karakas are aspecting Kumbha which happens to be the 8th from Karka.
У Маха-Даши Карка есть ПК Меркурий вместе с ГК Солнцем и МК Марсом и все
Караки аспектируют Кумбху, который является 8-ым от Карки.
Brahma and Rudra both are aspecting the rashi Kumbha showing complications also.
Брахма и Рудра оба аспектируют Раши Кумбха также показывая осложнения.
Accident — Vrischika-Kumbha
Несчастный случай – Врисчика-Кумбха
Met with an accident in October 1997 in the dasha of Vrischika and antar dasha of
Kumbha both aspected by Brahma, Rudra and Maheshwara.
Попала в аварию в октябре 1997 в Дашу Врисчика и Антар-Дашу Кумбха и
аспектирован Брахмой, Рудрой и Махешварой.
Vrischika falls in the 11* from Brahma and Rudra aspected by GK Sun and MK Moon.
Врисчика попадает в 11-ый от Брахмы и Рудры и аспектирована ГК Солнцем и МК
Луной.
Vrischika also indicates health problems and from Kumbha AK is placed in the 12th
clearly explaining the event.
Врисчика также означает проблемы со здоровьем и от Кумбха АК расположен в 12ом
ясно объясняя случай.
Note
Примесание
4th from Brahma is the indicator of marriage.
4-ый от Брахмы индикатор брака.
8th and 12 house indicate health problems and accidents.
8-ой и 12-ый Дома указывают на проблемы со здоровьем и несчастные случаи.
Any rashi aspected by Brahma/Rudra/Maheshwara suffers of the signihcation.
У любого Раши аспектированого Брахмой /Рудрой / Махешварой страдают
значения.
Events discussed
События Обсуждены
Marriage
1. Брак
Child Birth
2. Рождение ребенка
Accident
3. Несчастный случай
Simha Lagna
Лагна Симха
The chart given belongs to a male native born on 13th September 1947 at 6 am at
Mannargudi.
Данный гороскоп принадлежит мужчине, рожденному 13 сентября 1947 в 6:00 в
Mannargudi.
For this chart, Jupiter takes the responsibility of Brahma and Rudra and Venus takes the
responsibility of Maheshwara.
Для этого гороскопа Юпитер будет Брахмой и Рудрой, и Венера будет Махешварой.
Let us analyze the events one by one.
Позвольте нам проанализировать события один за другим.
Male; DOB: 13th Sep. 1947; TOB: 6 am; Mannargudi
Мужчина; Дата рождения: 13 сентября 1947; Время рождения: 6:00; Mannargudi
Dasha sequence
Последовательность Даша
Brahma Jupiter is placed in Tula, so Sthira Dasha starts from Tula
Брахма Юпитер расположен в Туле, таким образом Стхира-Даша начинается с
Тулы
Tula 7 yrs................................... 1947-54
Vrischika 8 yrs............................ 1954-62
Dhanu 9 yrs................................ 1962 -71
Makara 7 yrs..............................1971-78
Kumbha 8 yrs............................. 1978-86
Antar dashas of Kumbha 8 months each
Антар Даши Кумбхи - 8 месяцев каждая
Kumbha.....................................From Sep 78 to May 79
Meena........................................From May 79 to Jan 80
Mesha........................................From Jari 80 to Sep 80
Rishabha....................................From Sep 80 to May 81
Mithuna......................................From May 81 to Jan 82
Karka.........................................From Jan 82 to Sep 82
Simha.........................................From Sep 82 to May 83
Kanya.........................................From May 83 to Jan 84
Tula............................................From Jan 84 to Sep 84
Death of Father — Kumbha-Mesha
Смерть Отца –Кумбха-Меша
Father died on 29th January 1980 in the dasha of Kumbha and Mesha.
Отец умер 29 января 1980 в Дашу Кумбха и Антар-Дашу Меша.
Kumbha is aspected by Brahma and Kumbha happens to be the 7th from BK Sun and
from Kumbha 9th has Brahma and Mesha is the 3rd from Kumbha, 7th from Brahma and
also aspected by BK.
Кумбха аспектирована Брахмой, и Кумбха является 7-ым от БК - Солнца, и от
Кумбхи 9-ый Дом занят Брахмой, а Меша является 3-ьим Домом от Кумбхи, 7-ым
от Брахмы и также аспектирована БК.
In transit also Saturn and Jupiter both influencing BK clearly shows the event.
В транзите Сатурн и Юпитер также оба влияют на БК ясно показывая случай.
Marriage — Kumbha-Tula
Брак - Кумбха-Тула
Marriage took place in July 1984 and at that time, Kumbha dasha and Tula antar dasha
were running.
Брак имел место в июле 1984 и тогда, Кумбха Даша и Тула Антар-Даша
проходили.
Kumbha is the 5th from Brahma and in the 7th house from Kumbha DK Moon and is
placed with AMK Venus and BK Sun and Kumbha is aspected by PK Saturn and AK
Jupiter and Kumbha is the rashi of DK navamsa.
Кумбха является 5-ым от Брахмы и в 7-ом Доме от Кумбхи ДК - Луна и
расположена с АмК - Венерой и БК - Солнцем, и Кумбха – аспектирована ПК Сатурном и АК - Юпитером, и Кумбха – Раши ДК Навамша.
If we see this from lagna, Kumbha is the 7th and the antar dasha Tula has AK Jupiter and
aspected by DK Moon, AMK Venus and BK Sun.
Если мы россмотрим её от Лагны, Кумбха является 7-ым Домом, и у Антар Даша
Тула есть АК Юпитер и аспектирована ДК Луной, АмК Венерой и БК Солнцем.
In transit also Saturn and Jupiter both from Tula influencing Kumbha confirming the
event.
В транзите также Сатурн и Юпитер оба из Тулы влияют на Кумбху подтверждение
случай.
Events discussed
События обсуждены
Father's Death
1. Смерть отца
Marriage
2. Брак
Kanya Lagna
Канйа Лагна
Male; DOB: 4th May 1969; TOB: 3.00 pm; Almora
Мужчина; Дата рождения: 4 мая 1969; Время рождения: 15:00; Алмора
Dasha sequence
Последовательность Даша
Brahma Mars is placed in Vrischika and hence the Sthira dashastarts from Vrischika
Брахма Марс расположен во Врисчике и следовательно Стхира Даша начинается с
Врисчики:
Vrischika 8 yrs............................ 1969-77
Dhanu 9 yrs............................... 1977-86
Makara 7 yrs.............................. 1986-93
Kumbha 8 yrs............................. 1993-2001
Antar dashas of Dhanu 9 months each
Антар-Даши для Дхану – 9 месяцев каждая:
Dhanu........................................From May 1977 to Feb 78
Makra.........................................From Feb 1978 to Nov 78
Kumbha.....................................From Nov 1978 to Aug 79
Meena........................................From Aug 1979 to May 80
Mesha........................................From May 1980 to Feb 81
Rishabha....................................From Feb 1981 to Nov 81
Mithuna......................................From Nov 1981 to Aug 82
Karka.........................................From Aug 1982 to May 83
Simha.........................................From May 1983 to Feb 84
Kanya.........................................From Feb 1984 to Nov 84
Tula............................................From Nov 84 to Aug 85
Antar Dashas of Kumbha 8 months each
Антар-Даши для Кумбха – 8 месяцев каждая:
Kumbha.....................................From May 1993 to Jan 94
Meena........................................From Jan 1994 to Sep 94
Mesha........................................From Sep 1994 to May 95
Rishabha....................................From May 1994 to Jan 96
Mithuna......................................From Jan 1996 to Sep 96
Karka .........................................From Sep 1996 to May 97
Simha.........................................From May 1997 to Jan 98
Kanya.........................................From Jan 1998 to Sep 98
Tula............................................From Sep 1998 to May 99
Vrischika....................................From May 1999 to Jan 2000
Dhanu........................................From Jan 2000 to Sep 2000
This chart belongs to a male born on 4th May 1969 at 3.00 p.m. at Almora. The total
strength of the lagna is 260 and the 7th is also 260. Both the houses have the same
strength. We have to take the longitudes of the lords of these houses. Here lagna lord
Mercury is having higher longitude than the 7th lord is. So the 6th, 8th and 12thlords from
lagna is taken and strongest among them will become Brahma. Here, Saturn is rejected
and between Sun and Mars, Mars is stronger. So Mars becomes Brahma and Rudra as
well. 8th lord from AK is Mercury and is Maheshwara. Let us analyze the events through
sthira dasha.
Этот гороскоп принадлежит мужчине, родившемуся 4 мая 1969 в 15:00 в Алморе.
Полная сила Лагны - 260, а 7-ого - 260. У обоих Домов одинаковая сила. Мы
должны взять долготы Хозяев этих Домов. Здесь Хозяина Лагны Меркурий имеет
более высокую долготу, чем Хозяин 7-ого. Так Хозяева 6-ого, 8-ого и 12-ого от
Лагны будут взяты и самый сильный из них, станет Брахмой. Здесь, Сатурн
отклонен и между Солнцем и Марсом, Марс более силен. Таким образом, Марс
становится Брахмой и Рудрой также. Хозяин 8-ого от АК - Меркурий и является
Махешвара. Давайте проанализируем события через Стхира-Дашу.
Shifting — Dhanu-Tula
Переезд — Дхану-Тула
Shifted to Delhi in July 1985. The rashi dasha running was Dhanuand antar dasha was
Tula. Dhanu is the 2nd house from Brahma and aspected by MK Venus, DK Jupiter, Rahu
and Ketu. Any rashi aspected by MK points out the events pertaining to 4th house and
DK Jupiter indicates distant places.
Переехал в Дели в июле 1985. Шла Раши-Даша - Дхану и Антар Даша - Тула.
Дхану - 2-ой Дом от Брахмы и аспектирован МК Венера, ДК Юпитер, Раху и Кету.
Любой Раши аспектированый МК указывает на события, имеющие отношение к 4ому Дому, а ДК Юпитер указывает на отдаленные места.
If we analyse the same from the lagna, then Dhanu is the 4th house aspected by the
above karakas. If we treat Dhanu as the lagna and examine, then the 4th house has MK
Venus and Rahu in it aspected by DK Jupiter from the 10th. Antar dasha Tula is 8th from
MK Venus aspected by PK Mercury shows the incident clearly.
Если мы анализируем то же самое от Лагны, то Дхану - 4-ый Дом аспектирован
вышеупомянутыми Караками. Если мы рассматриваем Дхану как Лагну и
исследуем, то в 4-ом Доме есть МК Венера и Раху аспектированые ДК Юпитером
из 10-ого Дома. Антар-Даша Тула 8-ой от МК Венеры аспектированый ПК
Меркурием, ясно показывает инцидент.
In the navamsha, from Brahma and lagna, Dhanu is the 12th having MK Venus in it
aspected by GK Saturn again shows the same. Antar dasha Tula is in the 11* from dasha
as well as the MK Venus indicating gains from shifting.
В Навамше от Брахмы и Лагны Дхану - 12-ый содержащий МК Венеру
аспектирован ГК Сатурном - снова показывает то же самое. Антар-Даша Тула
находится в 11-ом от Даши так же как МК Венера, указывающая на прибыль от
переезда.
Service — Kumbha-Kumbha
Служба — Кумбха-Кумбха
Joined service in August 93 in the Kumbha dasha and Kumbha antar dasha. It is the 4*
from Brahma, and it is being the giver of position and profession. Kumbha is aspected
by AMK Sun and GK Saturn. If we analyse from the lagna then Kumbha is the 6*
aspected by AMK indicating service.
Присоединился к службе в августе 1993 в Кумбха Дашу и Кумбха Антар-Дашу.
Кумбха - 4-ый от Брахмы и это дающий положение и профессию. Кумбха
аспектирован АмК Солнцем и ГК Сатурном. Если мы анализируем от Лагна тогда
Кумбха – 6-ой аспектированый АмК Солнцем - указание на службу.
In the Navamsha also Kumbha is the 2nd from Brahma and lagna aspected by AMK Sun
and PK Mercury again ensuring a job.
В Навамша также Кумбха 2-ой от Брахмы и Лагна аспектирована АмК Солнцем и
ПК Меркурием, снова гарантирующим работу.
Marriage — Kumbha-Tula
Брак — Кумбха-Тула
Marriage on 9th February 1999 and the dasha running were Kumbha and Tula. Kumbha
is the 4th house from Brahma indicating marriage. DK Jupiter is placed in Kanya in the
retrograde motion influencing the 7th from Kumbha and also Tula indicating marriage.
Antar dasha Tula is influed by (R) DK Jupiter and in the 12th from Brahma and aspected
by PK Mercury.
Брак 9 февраля 1999 - шла Даша Кумбхи и Антар-Дашу Тула. Кумбха - 4-ый Дом от
Брахмы - указание брака. ДК Юпитер расположен в Канйа в ретроградном
движении, влияющий на 7-ой из Кумбхи аспектом на 12-ый Дом т.к. ретроградный,
и также на Тулу из Льва т.к. ретроградный, указывающей на брак. Антар Даша
Тула имеет влияние ретроградного ДК Юпитером и Тула 12-ый Дом от Брахмы и
аспектирован ПК Меркурием.
In the navamsha also Kumbha is the 2nd and Kanya is 9* both the houses indicating
marriage.
В Навамше Кумбха также 2-ой Дом от Лагны, а Канйа – 9-ый - оба Дома,
указывающие на брак.
Child Birth — Kumbha-Dhanu
Рождение ребенка — Кумбха-Дхану
Birth of a child on 5th March 2000 in the dasha of Kumbha and Dhanu, major period of
pregnancy was in Vrischika which has Brahma and Rudra in it.
Рождение ребенка 5 марта 2000 в Дашу Кумбха и Антар-Дашу Дхану, главный
период беременности был во Врисчику, в которой есть Брахма и Рудра.
In the navamsha, Kumbha is aspected by PK Mercury and Vrischika is also aspected by
PK Mercury.
В Навамше Кумбха аспектирован ПК Меркурием, и Врисчика также аспектирован
ПК Меркурием.
Note
Примечание
In this chart, all events took place in Kumbha and is the 4th from Brahma and aspected
by many planets which include AK Mars, AMK Sun with GK Saturn and BKMoon causing
afflicted raja yoga. 4th and 2nd houses always indicate marriage.
В этом гороскопе все события имели место в Дашу Кумбха и она 4-ый от Брахмы и
аспектированый многими планетами, включая АК Марс, АмК Солнце с ГК Сатурном
и БК Луной формируют пораженную Раджа-Йогу. 4-ый и 2-ой Дома всегда
указывают на брак.
Events discussed
События обсуждены
1. Shifting
1. Переезд
2. Service
2. Служба
3. Marriage
3. Брак
4. Child Birth
4. Рождение ребенка
Tula Lagna
Тула Лагна
Female; DOB: 27th Sep. 1940; TOB: between 9 and 9.30;
Женщина; Дата рождения: 27 сентября 1940; Время рождения: между 9 и 9:30;
Dasha sequence
Последовательность Даша
Brahma mercury is placed in Kanya. Hence this dasha startsfrom Kanya.
Меркурий Брахма расположенный в Канйа. Следовательно, Даша начинается с
Канйи:
Kanya 9 yrs................................ 1940-49
Tula 7 yrs................................... 1949-56
Vrischika 8 yrs............................ 1956-64
Dhanu 9 yrs................................ 1964-73
Makara 7 yrs.............................. 1973-80
Kumbha 8 yrs............................. 1980-88
Meena 9 yrs............................... 1988-97
Antar dashas of Dhanu 9 months each
Антар-Даши для Дхану – 9 месяцев каждая:
Dhanu........................................From Sep 1964 to June 65
Makra........................................From June 1965 to Mar 66
Kumbha.....................................From Mar 1966 to Dec 66
Meena........................................From Dec 1966 to Sep 67
Mesha........................................From Sep 1967 to June 68
Rishabha....................................From June 1968 to Mar 69
Mithuna......................................From Mar 1969 to Dec 69
Karka.........................................From Dec 1969 to Sep 70
Antar Dashas of Meena 9 months each
Антар-Даши для Мины – 9 месяцев каждая:
Meena
Mesha
Rishabha
Mithuna
Karka
From Sep 1988 to June 89
From June 89 to Mach 90
From Mar 1990 to Dec 90
From Dec 1990 to Sep 91
From Sep 1991 to June 92
This chart is of a lady born on 27th September 1940 between 9 and 9.30. This chart is
taken from the book "Predicting through Karakamsha jaimini's Mandook Dasha" by Mr.
K.N. Rao.
Это гороскоп девушки родившейся 27 сентября 1940 между 9 и 9:30. Этот гороскоп
взят из книги "Предсказание через Каракамшу и Мандука-Дашу Джаимини"
господина К.Н. Рао.
The Brahma is determined from the 7* since it has more strength than that of the lagna.
Mercury is the strongest of the 6th, 8th and 12th lords and hence becomes Brahma.
Among the 2nd and 8th lords, 8th lord Venus is strong and hence is Rudra and 8th lord
from AK is Mars and is Maheshwara. The dasha starts with Kanya and let us analyse the
events.
Брахма определен от 7-ого Дома, так как у него больше силы, чем от Лагны.
Меркурий является самым сильным среди Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого и,
следовательно, становится Брахмой. Среди Хозяев 2-ого и 8-ого - Хозяин 8-ого
Венера сильнее и следовательно является Рудрой, а Хозяин 8-ого от АК - Марс и
является Махешварой. Даша начинается с Канйи и давайте проанализируем
события.
Marriage — Dhanu-Makar
Брак — Дхану-Макар
Marriage on 16th October 1965 and the dasha was Dhanu Makara. Dhanu is the 4th
from Brahma and is aspected by DK Mars. 7* from Dhanu is also aspected by DK Mars.
Makara is the 5th from Brahma, 2nd from Dhanu and has DK Mars in the 9th, and has
DKN in it, PK Moon in the 7th house explains the event. Makara is the rashi of changes
due to marriage, childbirth etc. Dhanu is the 4* receiving the aspect of DK Mars, GK Sun
and AK Mercury shows some changes in the family life.
Брак 16 октября 1965 и Даша была Дхану-Макара. Дхану - 4-ый от Брахмы и
аспектирован ДК Марсом. 7-ой Дом от Дхану, также аспектирован ДК Марсом.
Макара - 5-ый Дом от Брахмы, 2-ой от Дхану и имеет ДК Марс в 9-ом, и имеет ДКН
в нем, ПК Луна в 7-ом Доме объясняет случай. Макара - Раши изменений из-за
брака, рождения и т.д. Дхану – 4-ый получает аспект ДК Марса, ГК Солнца и АК
Меркурия показывают некоторые изменения в семейной жизни.
Child Birth — Dhanu-Meena
Рождение ребенка — Дхану-Мина
First child was born in October 1967 and the dasha was Dhanu and antar dasha Meena
Mesha. Dhanu is the 4th from Brahma and antar dasha Meena is 7th from Brahma and
receives the aspect of DK, GK and AK. From Meena 5th has PK Moon with AMK Venus
explains the event well.
Первый ребенок родился в октябре 1967, и Даша была Дхану и Антар-Даша Мина
и Меша. Дхану - 4-ый от Брахмы, и Антар-Даша Мина 7-ой от Брахмы и получает
аспект ДК, ГК и АК. От 5-ого Мина имеет ПК Луну с АмК Венерой - хорошо
объясняет случай.
Second child born in the dasha Dhanu and Karka and is explained in the previous one.
Второй ребенок родился в Дашу Дхану и Карку, что объяснено ранее.
Husband kidnapped — Meena-Karka
Похещение мужа — Мина-Карка
Husband kidnapped on October 9*, 1991 and the dasha running was Meena and Karka.
Meena is the 7* aspected by DK Mars who is with the GK Sun and AK Mercury on the
Rahu Ketu axis and from the antar dasha DK Mars which is also Maheshwara with
afflictions explains the event.
Мужа похитили 9 октября 1991 и шедшей Дашей была Мина и Карка. Мина – 7-ой
Дом аспектированый ДК Марсом, который с ГК Солнцем и АК Меркурием на оси
Раху Кету и от Антар-Даши ДК Марса, который также является Махешварой с
поражением, объясняет случай.
In the Navamsa Meena in the 7th from Brahma Mercury which is aspected by Rahu and
Ketu and antar dasha Karaka is aspected by Rudra Venus and GK Sun.
В Навамше Мина в 7-ом от Брахмы Меркурия, который аспектирован Раху и Кету и
Антар-Даша Карка аспектирована Рудрой Венерой и ГК Солнцем.
Events discussed
События обсуждены
1.Marriage
1. Брак
2.Child Birth
2. Рождение ребенка
3.Husband Kidnapped
3. Похищенный муж
Vrischika Lagna
Врисчика Лагна
Male; DOB: 21st Sep. 1943; TOB: 11.57 am.;
Мужчина; Дата рождения: 21 сентября 1943; Время рождения: 11:57;
Dasha sequence
Последовательность Даши
Brahma Mars is placed in Rishabha. So Sthira dasha starts fromRishabha.
Брахма Марс расположен во Ришабхе. Таким образом, Стхира-Даша начинается
от Ришабхи.
Rishabha 8 yrs........................... 1943-51
Mithuna 9 yrs.............................1951-60
Karka 7 yrs................................ 1960-67
Simha 8 yrs.............................. 1967-75
Kanya 9 yrs................................ 1975-84
Tula 7 yrs................................... 1984-91
Vrischika 8 yrs............................1991-99
Antardahsas of Karka 7 months each
Антар-Даши для Карка – 7 месяцев каждая:
Karka.........................................From Sep 1960 to April 61
Simha.........................................From April 1961 to Nov 61
Kanya.........................................From Nov 1961 to June 62
Tula............................................From June 1962 to Jan 63
Vrischika...................................From Jan 1963 to Aug 63
Antar Dashas of Simha 8 months each
Антар-Даши для Симха – 8 месяцев каждая:
Simha.........................................From Sep 1967 to May 68
Kanya.........................................From May 1968 to Jan 69
Tula............................................From Jan 1969 to Sep 69
Vrischika....................................From Sep 1969 to May 70
Dhanu........................................From May 1970 to Jan 71
Antar dasha of Vrischika of 8 months each
Антар-Даши для Врисчика – 8 месяцев каждая:
Vrischika....................................From Sep 1991 to May 92
Dhanu........................................From May 1992 to Jan 93
Makara.......................................From Jan 1993 to Sep 93
Kumbha.....................................From Sep 1993 to May 94
Meena........................................From May 1994 to Jan 95
Mesha........................................From Jan 1996 to Sep 95
Rishabha.....................................From Sep 1995 to May 96
Mithuna......................................From May 1996 to Jan 97
This chart belongs to a male born on 21st September 1943 at 11:57 am war time.
Correction is made for this chart.
Этот гороскоп принадлежит мужчине, родившемуся 21 сентября 1943 в 11:57
военного времени. Корректировка сделана для этого гороскопа.
The lagna has the evaluated strength of 230 units and that of the 7th house is 220units.
From Lagna, the 6th and 8th lords acquired equal strength of 130 units and Brahma is
determined by the longitudes of the planets. Here Mars has higher longitude, so Mars is
Brahma. Rudra is Jupiter and Maheshwara is Saturn. The sthira dasha starts from
Rishabha where Brahma Mars is placed. Let us analyse the events one by one.
У Лагна есть оцененная сила в 230 единиц, и сила 7-ого Дома в 220 единиц. От
Лагна Хозяева 6-ого и 8-ого (а 12-ого?) приобрели равную силу 130 единиц, и
Брахма определен долготами планет. Здесь у Марса более высокая долгота, таким
образом, Марс - Брахма. Рудра - Юпитер, и Махешвара - Сатурн. Стхира-Даша
начинается от Ришабхи, где Брахма Марс, расположен. Давайте проанализируем
события один за другим.
Job — Karka-Vrischika
Работа — Карка-Врисчика
First job was on 15th July 1963 in the dasha of Karka and Vrischika antar dasha. Karka is
the third rashi from Brahma and Brahma is also AMK and aspecting Karka which has AK
Jupiter andRahu in the house of Moon the GK. Vrischika antar dasha is the 7* from
Brahma indicating pada prapti.
Первая работа была 15 июля 1963 в Дашу Карка и Антар-Дашу Врисчика. Карка третий Раши от Брахмы, и Брахма - также АмК и аспектирует Карку, в котором есть
АК Юпитер and Раху в Знаке ГК Луны. Антар-Даша Врисчика является 7-ым Домом
от Брахмы, указывающий Пада Прапти.
In the Navamsha, Karka as AMK as well as Brahma Mars and aspecting Vrischika also,
explaining the event. AMK Mars and AK Jupiter causing raja yoga also.
В Навамше Карка содержит АмК и Брахму Марс и также аспектирует Врисчику,
объясняя случай. АмК Марс и АК Юпитер также образуют Раджа-Йогу.
Marriage — Simha-Dhanu
Брак — Симха-Дхану
Marriage was on 21st June 1970 in the dasha of Simha and antar dasha of Dhanu. Simha
is the 4th from Brahma and the antar dasha Dhanu is seventh from Upapada, 8th from
Brahma and aspected by DK Saturn and PK Sun and MK Mercury.
Брак был 21 июня 1970 в Дашу Симха и Антар-Дашу Дхану. Симха - 4-ый от
Брахмы, и Антар-Даша Дхану седьмой от Упа-Пада, 8-ой от Брахмы и
аспектирован ДК Сатурном и ПК Солнцем и МК Меркурием.
In the navamsha, Simha is the 2nd house aspected by DK Saturn.
В Навамша Симха - 2-ой Дом аспектирован ДК Сатурном.
Health problem — Vrischika-Mithuna
Проблема со здоровьем — Врисчика-Митхуна
Suffered a heart attack on 4th January 1997 in the dasha of Vrischika and antar dasha of
Mithuna. Vrischika is the 7th house from Brahma and lagna itself aspected by AK Jupiter
and Rahu, Ketu. Vrischika itself is the indicator of health upset, bad health. Mithuna is
the 2nd from Brahma, 8th from lagna which has GK Moon and DK Saturn. In the
navamsha, Vrischika is the 5th from Brahma and has GK Moon in it aspected by Brahma
and Mithuna is the 12* from Brahma explaining the event.
Перенес сердечный приступ 4 января 1997 в Дашу Врисчика и Антар-Дашу
Митхуна. Врисчика - 7-ой Дом от Брахмы и Лагна аспектирована АК Юпитером и
Раху-Кету. Сам Врисчика - индикатор медицинского расстройства, плохого
здоровья. Митхуна 2-ой Дом от Брахмы, 8-ой от Лагна, в котором есть ГК Луна и
ДК Сатурн. В Навамше Врисчика 5-ый от Брахмы и имеет ГК Луну аспектирован
Брахмой и Митхуна – 12-ый от Брахмы, объясняя случай.
Note
Примечание
Marriage took place in the rashi dasha of 4th and 8th and in the navamsha 2nd house all
the houses are relevant to marriage only.
Брак имел место в Раши Дашу 4-ого и 8-ого, а в Навамше 2-ой Дом - все Дома
относятся к браку только.
Events discussed
События обсуждены
1. Job
1. Работа
2. Marriage
2. Брак
3. Health problem
3. Проблема со здоровьем
Dhanu Lagna
Дхану Лагна
Female; DOB: 16th Jan. 1957; TOB: 4.50 am;
Женщина; Дата рождения: 16 января 1957; Время рождения: 4:50;
Dasha Sequence
Последовательность Даша
Brahma Mars is located in Meena. Hence Sthira dasha starts from Meena.
Брахма Марс расположен в Мина. Следовательно, Стхира-Даша начинаетя с
Мина.
Meena 9 yrs.............................. 1957-66
Mesha 7 yrs............................... 1966-73
Rishabha 8 yrs........................... 1973-81
Mithuna 9 yrs.............................1981-90
Karka 7 yrs................................. 1990-97
Simha 8 yrs................................ 1997-2005
Antar dashas of Meena 9 months each
Антар-Даши для Мина – 9 месяцев каждая:
Meena........................................From Jan. 1957 to Oct 57
Mesha........................................From Oct 1957 to July 58
Antar Dasha of Mithuna 9 Months each
Антар-Даши для Митхуна – 9 месяцев каждая:
Mithuna......................................From Jan 1981 to Oct 81
Karka.........................................From Oct 1981 to July 82
Simha.........................................From July 1982 to April 83
Antar dashas of Karka 7 months each
Антар-Даши для Карка – 7 месяцев каждая:
Karka.........................................From Jan 1990 to Aug 90
Simha.........................................From Aug 1990 to Mar 91
Kanya.........................................From Mar 1991 to Oct 91
Tula............................................From Oct 1991 to May 92
Vrischka.....................................From May 1992 to Dec 92
Dhanu........................................From Dec. 1992 to July 93
Makara.......................................From July 1993 to Feb 94
Kumbha.....................................From Feb 1994 to Sep 94
The following chart belongs to a lady born on 16* January 1957 at 4.50 AM.
Следующий гороскоп принадлежит девушке, родившейся 16 января 1957 в 4:50.
According to the rashi bala 7th house is strong and 6th lord Mars is the strongest and is
the Brahma. Rudra for the chart isMoon and Venus is Maheshwara. Sthira dasha starts
from Meena and let us examine the events one by one.
Согласно Раши-Бала 7-ой Дом силен, и Хозяин 6-ого Марс является самым
сильным и является Брахмой. Рудра для гороскопа – Луна и Венера - Махешвара.
Начало Стхира-Даши от Мины и позволяют нам исследовать события один за
другим.
Health problem and accident — Meena-Mesha
Проблема со здоровьем и несчастный случай — Мина-Меша
Swallowed a pebble exactly on the first birthday and the dasha running was Meena
dasha and Mesha antar dasha. Meena has Brahma Mars in it and aspected by Rudra
Moon, Maheshwara Venus and GK Jupiter. 8th from Meena is aspected by only Ketu
and devoid of any other benefic influences. All the above said factors also indicate
health problems and other evil effects as far as health is concerned. Antar dasha Mesha
is aspected by Rahu, Mesha is the 2nd house from Brahma also a maraka house, 8th
from Mesha Rahu and MK Saturn which is Karaka for 4th house showing accidents
explains the event.
Проглатил камень точно в первый день рождения и идущей Даша была Мина
Даша и Меша Антар-Даша. В Мине есть Брахма Марс и аспектирован Рудрой
Луной, Махешвара Венерой и ГК Юпитером. 8-ой от Мины аспектирован только
Кету и лишен любых других благоприятных влияний. Все вышеупомянутые
сказанные факторы также указывают на проблемы со здоровьем и другие злые
эффекты, как здоровье, затронуты. Антар-Даша Меша - аспектирована Раху,
Меша является 2-ым Домом от Брахмы также Марака-Стхана, в 8-ом от Меша
Раху и MK Сатурн, который является Каракой для 4-ого дома показывающего
несчастные случаи, объясняя случай.
Met with an accident in May 1982 in the Maha dasha of Mithuna and antar dasha of
Karka. Mithuna is the 4th from Brahma Mars and aspected by GK Jupiter and is 8th from
afflicted MK Saturn.
Попал в аварию в мае 1982 в Маха-Даша Митхуна и Антар-Дашу Карка.
Митхуна - 4-ый от Брахмы Марса и аспектирован ГК Юпитером и 8-ой от
пораженного МК Сатурн.
Antar dasha Karka again aspected by afflicted MK Saturn.
Антар-Даша Карка снова аспектирована пораженным МК Сатурном.
In the navamsha also Mithuna has Rudra Moon in it, 4th from Brahma Mars aspected by
GK Jupiter, and antar dasha Karka has Maheshwara Venus in it and aspected by Ketu
explains the event.
В Навамше также у Митхуна есть Луна Рудра, 4-ый от Брахмы Марса
аспектирована ГК Юпитером, и в Антар-Даше Карка есть Махешвара Венера и
аспектирована Кету - объясняет случай.
Marriage — Karka-Kumbha
Брак — Карка-Кумбха
Marriage was on 19th May 1993 in the dasha of Karka and antar dasha of Kumbha. Karka
is the 5th from Brahma and the 7th from DKN Karka has Upapada in it and DK Sun is
placed in 7th house. Anatar Dasha Kumbha is 9th Darapada 2nd from DK Sun.
Брак был 19 мая 1993 в Дашу Карка и Антар-Дашу Кумбха. Карка - 5-ый Дом от
Брахмы и 7-ой от ДКН Карки содержит Упа-Паду, и ДК Солнце расположено в 7-ом
Доме. Анатар-Даша Кумбха – это 9-ый Дом от Дара-Пады и 2-ой от ДК Солнца.
In the Navamsa Kumbha is aspected by PK Venus and the dasha Karka has PK in it. Both
the houses are relevant to indicate the incident.
В Навамше Кумбха аспектирован ПК Венерой, и у Даши Карка есть ПК. Оба Дома
подходят, чтобы указать на инцидент.
Note
Примечание
In this case all kinds of accidents occurred with the influence of Brahma, Rudra and
Maheshwara and also afflicted MK.
В этом случае все виды несчастных случаев произошли с влиянием Брахмы, Рудры
и Махешвары, а также пораженной МК.
Events discussed
События обсуждены
Accident
1. Несчастный случай
Marriage
2. Брак
Makara Lagna
Макара Лагна
Male; DOB: 14th Dec. 1946; TOB: 9.27 am.; New Delhi.
Мужчина; Дата рождения: 14 декабря 1946; Время рождения: 9:27; Нью-Дели.
Dasha Sequence
Последовательность Даша
In this chart Brahma is Mercury and is located in Vrischika and hence. The Sthira Dasha
starts for Vrischika.
В этом гороскопе Брахма - Меркурий и расположен во Врисчика и следовательно
Стира-Даша начинается с Врисчики.
Vrischika 8 yrs............................ 1946-54
Dhanu 9 yrs................................ 1954-63
Makara 7 yrs.............................. 1963-70
Kumbha 8 yrs............................. 1970-78
Meena 9 yrs............................... 1978-87
Antar dashas of Dhanu 9 months each
Антар-Даша для Дхану – 9 месяцев каждая:
Dhanu........................................From Dec 1954 to Sep 55
Makara.......................................From Sep 1955 to June 56
Kumbha .....................................From June 1956 to March 57
Meena........................................From March 1957 to Dec 57
Mesha........................................From Dec. 1957 to Sep 58
Rishabha....................................From Sep 1958 to June 59
Mithuna......................................From June 1959 to March 60
Karka.........................................From March 1960 to Dec 60
Simha.........................................From Dec 1960 to Sep 61
Antar dashas of Kumbha 8 months each
Антар-Даши для Кумбха – 8 месяцев каждая:
Kumbha .....................................From Dec 1970 to Aug 71
Meena........................................From Aug 1971 to April 72
Mesha........................................From April 1972 to Dec 72
Rishabha....................................From Dec 1972 to Aug 73
Mithuna.....................................From Aug 1973 to April 74
Karka.........................................From April 1974 to Dec 74
Antar dashas of Meena 9 months each
Антар-Даши для Мина – 9 месяцев каждая:
Meena........................................From Dec 1978 to Sep79
Mesha........................................From Sep 1979 to June 80
This chart belongs to a male born on 14th December 1946at 9.27 am. in New Delhi.
According to the procedure of computing graha bala and rashi bala, the 7th house came
out to be stronger. From the 6th, 8thand 12thlords, Mercury is the strongest and is the
Brahma and also Maheshwara. Sun is Rudra. The sthira dasha starts from Vrischika as
Brahma Mercury is placed there. Let us analyse the events.
Этот гороскоп принадлежит мужчине, родившемуся 14 декабря 1946 в 9:27 в НьюДели. Согласно процедуре вычисления Граха-Бала и Раши-Бала, 7-ой Дом более
сильный. Из Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого, Меркурий является самым сильным и
становится Брахмой, а также Махешварой. Солнце - Рудра. Стхира-Даша
начинается с Врисчики, так как Брахма Меркурий расположен там. Давайте
проанализируем события.
Death of father — Dhanu-Karka
Смерть отца — Дхану-Карка
His father died on 9th September 1960 and the dasha operating was Dhanu and the
antar dasha of Karka. Dhanu is the 2nd from Brahma and Karka is the 9th from Brahma.
From BK Jupiter, Dhanu is the 3rd and Karka is the 10th house. 2nd house is the maraka
house. From 9P Karka is 7th house and from BK Jupiter it is 10th house which is bad for
father's health.
Его отец умер 9 сентября 1960, и идущей Дашей была Дхану и Антар-Дашей
Карка. Дхану - 2-ой от Брахмы и Карка - 9-ый от Брахмы. От БК Юпитера Дхану 3-ий
Дом, а Карка - 10-ый Дом. 2-ой Дом – Марака-Стхана. От 9-ой Пады Карка - 7-ой
Дом и от БК Юпитера Карка - 10-ый Дом, который плох для здоровья отца (2-ой от
9-ого).
In the navamsha, Dhanu is the 8th house from BK Jupiter andKarka is the 3rd aspected
by Rudra, Brahma and Maheshwara.
В Навамше Дхану - 8-ой Дом от БК Юпитера и Карка является 3-ьим Домом
аспектированный Рудрой, Брахмой и Махешварой.
Marriage — Kumbha-Karka
Брак — Кумбха-Карка
Marriage was on 29th September 1974 in Kumbha dasha and Karka antar dasha.
Kumbha falls in the 4* house from Brahma Mercury and Karka is the 9th house from
Brahma. Kumbha is also 7th Upapada and 7"d from Kumbha has PK Moon in it shows
the event. Karka , the rashi of Moon who is PK also here.
Брак был 29 сентября 1974 в Кумбха Дашу и Карка Антар-Дашу. Кумбха попадает
в 4-ый Дом от Брахмы Меркурия и Карка является 9-ым Домом от Брахмы. Кумбха
- также 7-ой Дом Упа-Пады, и 7-ой от Кумбхи имеет ПК Луну, показывая случай.
Карка - Раши Луны, кто есть ПК также здесь.
In the Navamsha, Kumbha is aspected by PK Moon and Karka has PK Moon in it.
В Навамше Кумбха аспектирована ПК Луной, и в Карке есть ПК Луна.
Child birth — Meena-Mesha
Рождение ребенка — Мина-Меша
Birth of son on 13th March 1980 in Meena dasha and Mesha antar dasha. Meena is the
5th from Brahma/Rudra and Maheshwara aspected by DK Mars and also th 5P. Mesha is
aspected by PK Moon.
Рождение сына 13 марта 1980 в Мина Дашу и Меша Антар-Дашу. Мина - 5-ый от
Брахмы / Рудры и Махешвары аспектирован ДК Марсом, а также с Падой 5-ого.
Меша аспектирована ПК Луной.
In the navamsha, PK Moon is placed in the 5th from Meena explains the event.
В Навамша ПК Луна расположена в 5-ом от Мины, объясняя случай.
Note
Примечание
In this, 4th house plays an important role in marriage. 9hhouse from Rudra plays an
important role in child birth.
Сдесь 4-ый Дом играет важную роль в браке. 9-ый Дом от Рудры играет важную
роль в рождении ребенка.
Events discussed
События обсуждены
Father's death
1. Смерть отца
Marriage
2. Брак
Child birth
3. Рождение ребенка
Kumbha Lagna
Кумбха Лагна
Male; DOB: 6th Jan. 1955; TOB: 9.31 am.;
Мужчина; Дата рождения: 6 января 1955; Время рождения: 9:31;
Dasha sequence
Последовательность Даши
For this chart Brahma is Mercury and is located in Dhanu and hence the Sthira dasha
starts from Dhanu.
Для этого гороскопа Брахма - Меркурий и он расположен в Дхану и,
следовательно, начало Стхира-Даши от Дхану.
Dhanu 8 yrs................................ 1955-64
Makara 7 yrs.............................. 1964-71
Kumbha 8 yrs.............................1971-79
Meena 9 yrs............................... 1979-88
Mesha 7 yrs............................... 1988-95
Rishabha 8 yrs........................... 1995-2003
Mithuna 9 yrs............................. 2003-2012
Antar dashas of Mesha 7 months each
Антар-Даши для Меша – 7 месяцев каждая:
Mesha........................................From Jan 1988 to Aug 88
Rishabha....................................From Aug 1988 to Mar 89
Mithuna......................................From Mar 1989 to Oct 89
Karka.........................................From Oct 1989 to May 90
Simha.........................................From May 1990 to Dec 90
Kanya.........................................From Dec 1990 to July 91
Tula............................................From July 1991 to Feb 92
Vrishabha...................................From Feb 1992 to Sep 92
Dhanu........................................From Sep 1992 to April 93
Makra........................................From April 1993 to Nov 93
Kumbha.....................................From Nov 1993 to June 94
Meena........................................From June 1994 to Jan 95
The following chart belongs to a male born on 6th January 1955 at 9.31 am. graha bala
and rashi bala computation, lagna is strong. From the lagna, among 6th, 8th and 12th
lords, Mercury and Saturn gain equal strength. As Saturn is not considered for Brahma,
Mercury becomes Brahma. Mercury also takes the additional responsibility of Rudra
and Sun becomes Maheshwara. Brahma Mercury is placed in Dhanu and hence sthira
dasha starts from Dhanu. Let us analyse the events through sthira dasha.
Следующий гороскоп принадлежит мужчине, родившемуся 6 января 1955 в 9:31.
Граха Бала и Раши Бала расчитана, Лагна сильнее. От Лагны среди Хозяев 6-ого, 8ого и 12-ого - Меркурий и Сатурн получают равную силу. Поскольку Сатурн не
рассматривают как Брахма, Меркурий становится Брахмой. Меркурий также берет
на себя дополнительную раль Рудры, а Солнце становится Махешварой. Брахма
Меркурий расположен в Дхану и, следовательно, Стхира Даша начинается с
Дхану. Давайте проанализируем события через Стхира-Дашу.
Marriage — Mesha-Makar
Брак — Меша-Макар
Marriage was on 19th May 1993 in the dasha of Mesha and antar dasha of Makara.
Mesha is the 5th from Brahma Mercury and aspected by PK Venus, which is also the
natural karaka for marriage. Mesha also has DP in it. Antar dasha Makara is the 2nd from
Brahma and this also is aspected by PK Venus, which is also 7th from Upapada and DKN.
Both the houses are suggestive of marriage. Makara is the house of changes.
Брак был 19 мая 1993 в Дашу Меша и Антар-Дашу Макара. Меша 5-ый от Брахмы
Меркурия и аспектирован ПК Венерой, которая является также естественной
Карака для брака. У Меши также есть Дара-Пада. Антар-Даша Макара 2-ой от
Брахмы и он также аспектирован ПК Венерой (?), он также является 7-ым от УпаПады и ДКН. Оба Дома наводящие на размышления о браке. Макара - дом
изменений.
In the navamsha chart also Mesha is the 5th from Brahma and Makara is the 2nd from
Brahma Mercury and also the 1 - 7 axis of DK Mars it also is the 2nd house from Brahma
navamsa.
В карте Навамша также Меша 5-ый от Брахмы, а Макара 2-ой от Брахмы
Меркурия и также на оси 1-7 от ДК Марса, на ней также 2-ой Дом от Навамши
Брахмы.
In the same period, there was shifting of house. From the main dasha Mesha, Rahu, GK
Jupiter and also DK Mars afflict 4th house. Makara again indicates changes explains both
the events.
В тот же самый период была смена дома. От Маха-Даши Меши Раху, ГК Юпитер, а
также ДК Марс поражают 4-ый Дом Рак в карте Навамша. Макара снова означает
изменения, объясняя оба события.
Health problem to father — Mesha-Meena
Проблема со здоровьем у отца — Меша-Мина
Father suffered from ill health in July 1994. The main dasha was Mesha and the antar
dasha was Meena. From Brahma Mercury, Mesha again falls in the 5th and from the
dasha Mesha BK Sun in the 9th house is in Rahu Ketu axis. Antar dasha Meena is also
aspected by Rudra and Brahma Mercury and Maheshwara Sun and in this case Sun is
also BK.
Отец пострадал от слабого здоровья в июле 1994. Маха-Даша была Меша, а
Антар-Даша была Мина. От Брахмы Меркурия Меша снова попадает в 5-ый, и от
Даши Меша БК Солнце в 9-ом Доме находится на оси Раху-Кету. Антар-Даша
Мина также аспектирована Рудрой и Брахмой Меркурием и Махешварой Солнце и
в этом случае Солнце, также является БК.
In the navamsha also Mesha is 5* from Brahma Mercury. BK as well as Maheshwara is
debilitated and from this Mesha falls in the 7* and serves as a maraka house. Meena
falls in the 6* house BK Sun explains the event.
В Навамше также Меша 5-ый от Брахмы Меркурия. БК который также Махешвара
в Ниче и от него Меша попадает в 7-ой и служит как Марака-Стхана. Мина
попадает в 6-ой Дом БК Солнца, объясняя случай.
Events discussed
События обсуждены
Marriage
1. Брак
Health problem to father
2. Проблема со здоровьем у отца
Meena Lagna
Мина Лагна
Male; DOB: 25th August 1930;
Мужчина; Дата рождения: 25 августа 1930;
This chart belongs to a male born on 25* August 1930. According to the graha bala,
rashi bala computation, 7th house is strong. From this, the 12th lord is stronger than 6th
and 8th lords are. 12th lord is the Sun and is Brahma to this chart. Venus is the Rudra and
Jupiter is Maheshwara. Brahma Sun is in Simha. Sthira dasha starts from Simha.
Этот гороскоп принадлежит мужчине, родившемуся 25 августа 1930. Согласно
Граха-Бала, Раши-Бала вычислениям, 7-ой Дом силен. От него Хозяин 12-ого более
силен, чем Хозяева 6-ого и 8-ого. Хозяин 12-ого - Солнце и становится Брахмой в
этом гороскопе. Венера - Рудра, и Юпитер - Махешвара. Брахма Солнце находится
в Симхе. Стхира-Даша начинается с Симхи.
Dasha sequence
Последовательность Даша
For this chart Brahma is Sun and in located in Simha and hence Sthira dasha starts from
Simha.
Для этого гороскопа Брахма - Солнце и расположен в Симхе и следовательно
начинается Стхира-Даша от Симхи.
Simha 8 yrs................................ 1930-38
Kanya 9 yrs................................ 1938-47
Tula 7 yrs................................... 1947-54
Vrishabha 8 yrs.......................... 1954-62
Dhanu 9 yrs............................... 1962-71
Makra 7 yrs................................1971-78
Kumbha 8 yrs............................. 1978-86
Antar dashas of tula 7 months each
Антар-Даши для Тула – 7 месяцев каждая:
Tula............................................From Aug 1947 to March 48
Vrishabha...................................From March 1948 to Oct 48
Dhanu........................................From Oct 1948 to May 49
Makra.........................................From May 1949 to Dec 49
Antar dashas of Makra 7 months each
Антар-Даши для Макара – 7 месяцев каждая:
Makra.........................................From Aug 1971 to Mar 72
Kumbha .....................................From Mar 1972 to Aug 72
Meena........................................From Oct 1972 to May 73
Antar dashas of Kumbha 8 months each
Антар-Даши для Кумбхи – 8 месяцев каждая:
Kumbha .....................................From Aug 1978 to April 79
Meena........................................From April 1979 to Dec 79
Mesha........................................From Dec 1979 to Aug 80
Rishabha....................................From Aug 1980 to April 81
Mithuna......................................From April 1981 to Dec 81
Karka.........................................From Dec 1981 to Aug 82
Simha.........................................From Aug 1982 to April 83
Kanya.........................................From April 1983 to Dec 83
Tula............................................From Dec 1983 to Aug 84
Vrishabha...................................From Aug 1984 to April 85
Marriage — Tula-Makar
Брак — Тула-Макара
Marriage took place on 2nd June 1949 in the dasha of Tula and antar dasha of Makara.
Tula in general is the indicator of prosperity and aspected by PK Sun and AK Moon.
Upapada falls in Tula and from this DK Mars in the 9th house. Makara also aspected by
the same planets and is the rashi of changes. From Brahma Sun, Tula is the 3rd house
and Makara is 6th from Brahma. Here both the rashis do not fall in the houses
suggesting marriage and related matters.
Брак имел место 2 июня 1949 в Дашу Тула и Антар-Дашу Макара. Тула вообще
индикатор процветания и аспектирован ПК Солнцем и АК Луной. Упа-Пада
попадает в Тулу и от него ДК Марс в 9-ом Доме. Макара также аспектирован теми
же самыми планетами и является Раши изменений. От Брахмы Солнца Тула - 3-ий
Дом, и Макара 6-ой от Брахмы. Здесь оба Раши не попадают в Дома,
предлагающих брак и связанными вопросами.
But in the navamsha, Tula is the 5th from Brahma and DK Mars is 2nd house aspecting
the 7th house and Makara is the 8th and aspected by the natural karaka for marriage
Venus. Makara is aspected by DK Mars explain the event indirectly.
Но в Навамше Тула 5-ый Дом от Брахмы Солнца и ДК Марс во 2-ом Дом от Тулы
аспектирует 7-ой Дом от Тулы, а Макара 8-ой Дом от Брахмы Солнца и
аспектирован естественной Каракой для брака Венерой. Макара аспектированый
ДК Марсом объясняет случай косвенно.
Father's death — Makar-Meena
Смерть отца — Макара-Мина
Father died in November 1972 in the dasha of Makara and antar dasha of Meena.
Makara is the 6th from Brahma Sun, is 8th from BK Jupiter which is also Maheshwara, 9P
falls in Makara and 9th house from Makara has GK with Amk. Makara again suggesting
changes from births, deaths etc. Meena is in the 8th from Brahma and 10th from BK
Jupiter as well as Maheshwara, and is also aspected by Jupiter and GK Mercury, Meena
is 3rd from 9P.
Отец умер в ноябре 1972 в Дашу Макара и Антар-Дашу Мина. Макара 6-ой от
Брахмы Солнца, 8-ой от БК Юпитер, который является также Махешварой, Пада 9ого попадает в Макару и в 9-ом Доме от Макары есть ГК Меркурий с АмК Венерой.
Макара, снова предлагающий изменения связанные с рождением, смертью и т.д.
Мина находится в 8-ом от Брахмы и 10-ом от БК Юпитера так же Махешвары, и
также аспектирована Юпитером и ГК Меркурием, Мина 3-ий от Пады 9-ого.
In the navamsha, Makara falls in the 8th from Brahma Sun and Meena has BK as well as
Maheshwara Jupiter in it. In both the cases Makara as well as Meena fall in the 6th and
8th from the Sun, the natural Karaka for father explains the event.
В Навамше Макара попадает в 8-ой от Брахмы Солнца и в Мине есть БК который
Махешвара Юпитер. В обоих случаях Макара так же как Мина попадает в 6-ой и в
8-ой от Солнца, естественного Караки для отца, объясняет случай.
Mother's death — Kumbha-Vrischika
Смерть матери — Кумбха-Врисчика
Mother died in December 1984 in the dasha of Kumbha and antar dasha of Vrischika.
Kumbha falls in the 7th from Brahma Sun aspected by Rahu and Ketu, antar dasha
Vrischika is the 4th from Brahma Sun, aspected by Rahu. Kumbha falls in the 3rd from MK
Saturn and antar dasha falls in the 12th from MK Saturn and 4P from Kumbha afflicted
by Ketu.
Мать умерла в декабре 1984 в Дашу Кумбха и Антар-Дашу Врисчикиа. Кумбха
попадает в 7-ой от Солнца Брахмы аспектирован Раху и Кету. Антар-Даша
Врисчика 4-ый от Солнца Брахмы, аспектирован Раху. Кумбха попадает в 3-ий от
МК Сатурна и Антар-Даша попадает в 12-ый от МК Сатурна и Пада 4-ого (9-ого?)
от Кумбхи поражена Кету.
In the navamsha, Kumbha falls in the 9th from Brahma Sun, but is the 8th from MK
Saturn and aspecting Vrischika which has Mars and Ketu in it. 4th from Vrischika is also
afflicted by Rahu and Ketu.
В Навамша Кумбха попадает в 9-ый Дом от Брахмы Солнца, но 8-ой от МК Сатурн и
МК аспектирует Врисчику, в котором есть Марс и Кету. 4-ый от Врисчики также
поражен Раху и Кету.
In the navamsa also 4th from Kumbha has Rahu and aspected by GK Mercury and MK
Saturn explains the event.
В Навамше также 4-ом от Кумбхи имеет Раху и аспектирован ГК Меркурием и МК
Сатурном - объясняет случай.
Events discussed
События обсуждены
Marriage
1. Брак
Father's death
2. Смерть отца
Mother's death
3. Смерть матери
India's Independence chart
Гороскоп Независимости Индии
Let us take up the chart of India's Independence for analysis through Sthira Dasha. From
the graham bala and rashi bala computation, the lagna becomes strong with 350 units.
Among the 6th, 8th and 12th lords Jupiter is the strongest with 140 units, thus becoming
Brahma and also Rudra. 8th lord from AK is Saturn, and is Maheshwara for this chart.
Brahma Jupiter is located in Tula, and is the dasha starts from here. Now let us analyse
the events through sthira dasha.
Давайте поднимем гороскоп Независимости Индии для анализа через СтируДашу. Из вычисления Граха-Бала и Раши-Бала Лагна становится сильной с 350
единицами. Среди Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого Юпитер является самым сильным с
140 единицами, таким образом, становясь Брахмой, а также Рудрой. Хозяин 8-ого
от АК - Сатурн и является Махешвара для этого гороскопа. Брахма Юпитер
расположен в Туле и отсюда начинается Даша. Теперь давайте проанализируем
события через Стхира-Дашу.
Brahma of this chart is in Tula so is in Tula in the chart of Pt. Jawaharlal Nehru, shows
the connection of both his and India's destiny. Tula dasha operated from August 47 till
1954.
Брахма этого гороскопа находится в Туле, так же находится в Туле в гороскопе
пандита Джавахарлал Неру, показывая связь судеб его и Индии. Тула Даша
действует с августа 1947 до 1954.
Maharaja of Kashmir accedes to Indian Sovereignty in Nov 1947. The dasha operating at
that time was Tula and Tula antar dasha. 10th from Tula is strong with so many planets
thereby making everyone to agree for the Sovereignty. 10th house also indicates
sovereignty. Tula has AMK as well as Brahma and Rudra Jupiter thus making the country
strong with power.
Махараджа Кашмира принимает индийский Суверенитет в ноябре 1947. Даша
действующая тогда, была Тула и Тула Антар-Даша. 10-ый от Тулы силён с многим
количеством планет, таким образом, делающих всех согласласными с
Суверенитетом. 10-ый Дом также указывает на суверенитет. В Туле есть АмК
которая так же Брахма и Рудра Юпитер, таким образом, делающий страну сильной
с властью.
In the Navamsha chart 10th from Tula is again involved in raja yoga with the aspect of
AMK Jupiter and PK Mercury from the 2nd and 8th house confirms the event. In the
11th House has DK Moon and Ketu having the aspect of MK Saturn and BK Venus from
the 4th House.
В карте Навамша, 10-ый от Тулы, снова вовлечен в Раджа-Йогу с аспектом АмК
Юпитера и ПК Меркурия из 2-ого и 8-ого Дома подтверждая случай. В 11-ом Доме
есть ДК Луна и Кету, и имеющий аспект МК Сатурна и БК Венеры из 4-ого Дома.
In Dasamasha Tula has BK in it and 10th from Tula has PK in it which is also a raja yoka
karka. 9th from Tula has AmK Jupiter having the aspect of both AK and MK. Thus
enhancing the furtune of the country.
В Дашамше Тула имеет БК и 10-ый от Тулы имеет ПК, который является также
Раджа-Йога-Каракой. 9-ый от Тулы имеет АмК Юпитер, и имеющий аспект и АК и
МК. Таким образом увеличивая удачу страны.
Adoption of Constitution — Tula-Kumbha
Принятие конституции — Тула-Кумбха
New constitution adopted on 26th January 1950 and signed and came into force in
March 1950. The dasha operating at that time was Tula and Kumbha antar dasha. Tula
is where Brahma as well as Rudra Jupiter is located. Antar dasha Kumbha receives the
aspect of Brahma and Rudra Jupiter. It is the 5th house from Tula and 10th from lagna.
6th house governs adoption of any new project. So the main dasha is the 6th from lagna
is the indicator of this. Here Jupiter is also happened to be the AMK and any house
having AMK shows prosperity and also aspects the antar dasha Kumbha, and it receives
the aspects of other karakas from the 10th from Brahma narrates the event clearly.
Новая конституция, принятая 26 января 1950 и подписаная и вступила в силу в
марте 1950. Даша, действующая в это время была Тула и Кумбха Антар-Даша.
Тула - то, где Брахма и Рудра Юпитер расположен. Антар Даша Кумбха получает
аспект Брахмы и Рудры Юпитера. Это 5-ый Дом от Тулы и 10-ый от Лагны. 6-ой Дом
управляет принятием любого нового проекта. Таким образом, Маха-Даша 6-ого от
Лагны, указывает на это. Здесь Юпитер также АмК и любой Дом, имеющий АмК,
показывает процветание и также аспектирует Антар-Дашу Кумбха, и получает
аспекты других Карак из 10-ого от Брахмы, рассказывает случай ясно.
In the navamsha 6th from Tula has AK Sun, having the aspect of GK Mars, and Tula itself
receives the aspect of AMK Jupiter and Rahu the karaka for the 6th house.
В Навамше 6-ой от Тулы имеет АК Солнце, имеющего аспект ГК Марса, и сама Тула
получает аспект АмК Юпитера и Раху - Караки для 6-ого Дома.
First Railway Budget — Tula-Karka
Первый железнодорожный бюджет — Тула-Карка
First Railway Budget presented in January 1948. The dasha running was Tula and the
antar dasha was karka. For Tula I don't have to explain again and karka has all the
planets, making it strong, and one among them is MK Saturn, represents vehicles and
related activities. Karka is the 3rd from lagna and 10th from Tula showing both activities
and action.
Первый Железнодорожный Бюджет представлен на рассмотрение в январе 1948.
Шедшей Дашей была Тула, и Антар-Даша была Карка. Для Тулы я не буду снова
объяснять, а у Карки есть все планеты, делание его сильным, и один среди них МК Сатурн, представляющий транспортные средства и связанные действия. Карка
3-его Дома от Лагны и 10-ый Дом от Тулы, показывает и мероприятия и действие.
Indo-China war — Dhanu-Dhanu
Индо-китайская Война — Дхану-Дхану
Indo-China war happened in January 1963, in the dasha and antar dasha of Dhanu.
Dhanu is the 3rd from Brahma and receives the aspect of GK Mars, third being the
neighborhood, got afflicted. Dhanu, in Jaimini system is mysterious, and the rashi of
sudden happenings. This is also the 8th from lagna, and from this rashi 8th house has
MK, here also Maheshwara Saturn is located with other karakas. This receives the
aspect of Rahu and Ketu, indicates troubles to the karakas concerned. 8th house is also
concerned about war, battle field injuries etc. It is also the 12th from the fourth house
from Brahma, indicates clearly the troubles to the land.
Индо-китайская Война произошла в январе 1963 в Дашу и Антар-Дашу Дхану.
Дхану 3-ий от Брахмы и получает аспект ГК Марса, третий, будучи соседством, был
поражен. Дхану, в системе Джаимини Раши таинственных и внезапных случаев. Он
также 8-ой от Лагны и от этого Раши 8-ой Дом имеет МК, здесь также Махешвара
– Сатурн, расположенного с другим Караками. Он получает аспект Раху и Кету,
указывая на проблемы к затронутому Караки. 8-ой Дом также касается войны,
поле боя, раны и т.д. Он также 12-ый от четвертого Дома от Брахмы, указывает
ясно на проблемы с землёй.
In the navamsha, Dhanu is the 8th from Brahma, GK Mars is located and AK Sun casts its
aspect, again confirms the event. In the navamsha Dhanu is the 3rd having GK Mars and
casting the aspect on AK Sun in the 4th house confirms the event.
В Навамше Дхану - 8-ой от Брахмы Юпитера, в нём расположен ГК Марс, и АК
Солнце бросает свой аспект, снова подтверждая случай. В Навамша Дхану – это 3ий (?) соедержащий ГК Марс и создающий аспект на АК Солнце в 4-ом Доме
подтверждая случай.
Death of Pt. Jawaharlal Nehru — Dhanu-Kumbha
Смерть пандита Джавахарлал Неру — Дхану-Кумбха
Jawaharlal Nehru died on 27th May 1964. The dasha operating at that time was Dhanu
and Kumbha. Dhanu is the 3rd from Brahma, and antar dasha Kumbha is also in the 3rd
from Dhanu. Principles related to Dhanu have been explained already and Kumbha is
the 8th from MK and also Maheshwara Saturn and is the 3rd from Dhanu itself, receives
the aspect of many planets from Karka. This rashi is also influenced by Brahma, Rudra
and Maheshwara. It indicates the changes in the administration, as it is being the 10th
from the lagna.
27 мая 1964 Джавахарлал Неру умер. Даша работающая тогда был Дхану-Кумбха.
Дхану 3-ий от Брахмы, и Антар Даша Кумбха находится также в 3-ьем от Дхану.
Принципы, связанные с Дхану уже были объяснены, а Кумбха – это 8-ой от МК и
также Махешвары Сатурна и 3-ий от самого Дхану, получает аспект многих планет
из Карки. Этот Раши также под влиянием Брахмы, Рудры и Махешвары. Он
указывает на изменения в правительстве, поскольку он 10-ый от Лагны.
Indo-Pakistan war — Dhanu-Mesha
Индо-пакистанская война — Дхану-Меша
Indo-Pakistan war started on 1st of September 1965 in the dasha of Dhanu and the
antar dasha of Mesha. Dhanu is the 3rd from Brahma and is influenced by GK Mars.
Dhanu is the 6th rashi from the position of MK Saturn. It is also considered to be the
mysterious dasha in Jaimini, and the 6th house shows enmity and GK Mars is located in
the 7th from it. It is also the 8th rashi from the lagna indicating battles, war, and related
happenings.
Индо-пакистанская война началась 1 сентября 1965 в Дашу Дхану и Антар-Даша
Меша. Дхану - 3-ий от Брахмы и под влиянием ГК Марса. Дхану - 6-ой Раши от
положения МК Сатурна. Он, как полагают, также таинственный Даша в Джаимини,
и 6-ой Дом показывает вражду, и ГК Марс расположен в 7-ом от него. Это также 8ой Раши от Лагны указание на сражения, войну и связанные случаи.
The antar dasha Mesha is the 7th rashi from Brahma, 12th from the lagna, and Ketu
alone influences it. Mesha is also the dasha of disturbances. The positioning of these
rashis indicates problems to the territories of the country. Maheshwara as well as MK
Saturn is in the 4th from Mesha and 8th from Dhanu explains the situation.
Антар Даша Меша является 7-ым Раши от Брахмы, 12-ым от Лагны, и один только
Кету влияет на него. Меша - также Даша беспорядков. Расположение этих Раши
указывает проблемы на территории страны. Махешвара и MK Сатурн находится в
4-ом от Мешы и 8-ом от Дхану объясняя ситуацию.
India won world cup — Kumbha-Kanya
Индия выиграла чемпионат мира — Кумбха-Канйа
India won world cup cricket in Kumbha dasha and Kanya antar dasha. Kumbha is the 5th
from Brahma and Rudra Jupiter and receives the aspect of all raja yoga causing planets
from the 10th house. 5th is also for enhanced dignity and achievements. The 3rd from
Kanya receives the aspect of again all raja yoga causing planets explains the event.
Индия выиграла чемпионата мира по крикету в Кумбха Дашу и Канйа АнтарДашу. Кумбха 5-ый от Брахмы и Рудры Юпитера и получает аспект, всех планеты
формируя Раджа-Йогу от 10-ого Дома. 5-ый также для повышения достоинства и
достижений. 3-ий от Канйи получает аспект снова всех планет формируя РаджаЙогу, объясняя случай.
Earthquake on 22nd April 1997 — Mesha-Mithuna
Землетрясение 22 апреля 1997 — Меша-Митхуна
Earthquake on 22nd April 1997, on this day the dasha operating was Mesha and the
antar dasha was Mithuna. Mesha is the 7th from Brahma, and Rudra Jupiter, and from
Maheshwara it is the 10th. Ketu alone influences to make it weak. From MK Mithuna is
the 12th and GK Mars is located thus indicating trouble to the relevant karaka. In the
navamsha also Mithuna is the 6th from MK Saturn explains the event.
Землетрясение 22 апреля 1997, в этот день шла Даша Мешы и Антар-Даша
Митхуны. Меша 7-ой от Брахмы и Рудры Юпитера, и от Махешвара он 10-ый.
Один только Кету влияет, что сделало его слабым. От МК Митхуна - 12-ый и ГК
Марс там расположен, таким образом указывая на проблему соответствующей
Караке. В Навамша также Митхуна 6-ой от МК Сатурна объясняет случай.
Launching of Satellite — Mesha-Karka
Запуск спутника — Меша-Карка
On 4th June 1997 a satellite was launched, and the dasha was Mesha and Karka antar
dasha. Both the signs are in kendras to Brahma Jupiter. From Mesha, Karka is the 4th
having MK Saturn as well as other raja yoga karakas making it strong, and this is the
rashi belonging to the Moon also.
4 июня 1997 был запущен спутник, и Даша была Меша и Карка Антар-Даша. Оба
Знака находятся в Кендрах от Брахмы Юпитера. От Меши Карка - 4-ый
содержащий МК Сатурн, так же как и другие Раджа-Йога-Караки делая его
сильным, и этот Раши также принадлежащий Луне.
Gujarat earthquake — Mesha-Makar
Землетрясение в Гуджарате — Меша-Макар
Gujarat earthquake on 26th January 2001, on this day the dasha operating was Mesha
and the antar Dasha of Makara. Makara is the 4th from Brahma and Rudra Jupiter,
receiving the aspect of Ketu again and is weak. In the navamsha Makara has MK as well
as Maheshwara Saturn, and receives the aspect of Brahma and Rudra Jupiter, and Ketu
explains the event effectively.
Землетрясение в Гуджарате 26 января 2001, в этот день шедшей Дашей была
Меша и Антар-Даша Макара. Макара 4-ый от Брахмы и Рудры Юпитера, получая
аспект Кету снова и слабый. В Навамше Макара имеет МК и Махешвару Сатурн, и
получает аспект Брахмы и Рудры Юпитера и Кету объясняет случай эффективно.
Enlarged Portraits —
Увеличенные портреты —
India's Two Main Political Parties
Две главных политических партии Индии
Congress (I) (Cong.)
Конгресс (I) (Конгресс).
Can the fortunes of political parties be seen and predicted through Sthira Dasha? On an
experimental basis, it can be seen here as the recent history of these two main parties,
the Congress and the Bharatiya Janata Party are available here.
Состояния политических партий могут быть рассмотрены и предсказаны через
Стиру-Дашу? На экспериментальной основе это может быть рассмотрено здесь
как новейшая история этих двух главных партий – Индийского национального
Конгресса и Партии Бхаратия Джаната доступное здесь.
The horoscope of the Congress Party used here is the correct one as in the year 1978
when Srimati Indira Gandhi split the party and formed her own party, it was called
Congress (I), "1" standing for Indira. On the basis of this horoscope, Sri K.N. Rao has
made many successful predictions, clearly predicting its debacle first in 1989 and then
in 1996. This party has been struggling to gain power at the centre for the last seven
years since 1996.
Гороскоп Партии Конгресса, используемой здесь, является правильным, так как в
1978 году, когда Шримати Индира Ганди расколола партию и сформировала свою
собственную партию - её назвали Конгрессом (I), "1" стоящий за Индиру. На основе
этого гороскопа Шри К.Н. Рао сделал много успешных предсказаний, ясно
предсказав её разгром сначала в 1989 и потом в 1996. Эта парти изо всех сил
пыталась получить власть в центре в течение прошлых семи лет с 1996.
Give here is the horoscope, Brahma, Rudra and Maheshwara together with the Sthira
Dasha sequence. It is necessary to see the antardashas at the time of elections to
understand its successes and failures.
Возьмем этот гороскоп, Брахму, Рудру и Махешвару вместе с
последовательностью Стиру-Даши. Необходимо рассмотреть Антар-Даши во
время выборов, чтобы понять его успехи и неудачи.
Some Events Explained
Разъяснение некоторых событий
Revival of the Party in January 1980
Возрождение партии в январе 1980
Srimati Indira Gandhi was defeated in March 1977 and was the first ever Prime Minister
to lose elections and become an ex-prime minister. Her party, Congress was defeated
badly in northern India while it did well in Andhra, Karnataka, Maharastra. Yet, it had to
sit in opposition for the first time in its history. What were the chances of the party
getting revived and capturing power was debated.
Шримати Индира Ганди была побеждена в марте 1977 и была самым первым
Премьер-министром, чтобы терпеть поражение на выборах и стать экс-премьерминистром. Ее партия, Конгресс был побеждена ужасно в северной Индии, в то
время как она преуспела в Андхре, Карнатаке, Махараштре. Тем не менее, она
должна была сидеть в оппозиции, впервые в своей истории. Каковы были шансы
на возрождение партии и захват власти было обсуждено.
Srimati Indira Gandhi had to share the largest part of the blame and her son Sanjay
Gandhi for this defeat because of her infamous National Emergency of 1975 June. She
decided to split the party and form her own which is what has been given and is being
discussed.
Шримати Индира Ганди и ее сыну Санджай Ганди пришлось разделить большую
часть вины за это поражение из-за ее позорного Чрезвычайного положения в
стране в июне 1975 года. Она решила расколоть партию и сформировать свою
собственую, которая была дана и сейчас обсуждается.
The opening dasha of Dhanu proved very fortunate for ths party as it contains
Amatyakaraka and is also strong. It was in this dasha that the party captured power and
continued to remain in power till 1989 though it was split into two periods, the first
from 1980 to October 1984, the Indira era and from October 1984 to November 1989
the Rajiv era.
Первая Даша Дхану оказалось очень удачной для этой партии, поскольку она
содержит Аматйа-Караку и также сильна. Именно в эту Дашу партиязахватила
власть и продолжила оставаться во власти до 1989, хотя она и была расколота на
два периода, первый с 1980 до октября 1984 - эра Индиры и с октября 1984 до
ноября 1989 - эра Раджива.
Period of revival - Dhanu-Makar
Период возрождения - Дхану-Макар
Dhanu is the rashi where Amk as well as Brahma Sun is placed, is with Rudra/PK Venus
forming a Rajyoga. Dhanu has 10th Pada also. Above all this combination receives the
aspect of DK Jupiter MK Moon Rah/Ketu. When a rashi is influenced by So many planets
become strong and in this case also it happened from Dhanu AK/ Maheshawara
Mercury is in the 12th house also shows struggles
Дхану - Раши, где АмК и Брахма Солнце расположен с Рудра и ПК Венерой,
формируя Раджа-Йогу. У Дхану есть Пада 10-ого также. Прежде всего, эта
комбинация получает аспект ДК Юпитера, МК Луны, Раху и Кету. Когда Раши под
влиянием такого количества планет, он становятся сильными, и в этом случае
также это произошло от Дхану АК и Махешвара Меркурий находится в 12-ом
Доме, также показывает, что борьбой.
10th from Dhanu is Kanya and MK Moon with Rahu this receiving the aspect of Rajyoga
Karakas as well as Brahma and Rudra. But 11th from Dhanu is influenced by only GK
Saturn from its inimical house thus not promising good gains. Dhanu also shows sudden
happenings and also dasha of mysteries. Now revival took place in Makar antardasha
which is the dasha of changes. This is also influenced by AK/Maheshwara Mercury in GK
Saturn which took shape after struggles.
10-ым от Дхану является Канйа и MK Луной с Раху это получение аспекта РаджаЙога-Караки и Брахмы и Рудры. Но 11-ый от Дхану под влиянием только ГК
Сатурна из его недружелюбного Дома таким образом не обещание хорошей
прибыли. Дхану также показывает внезапные случаи и также Даша тайны. Теперь
возрождение имело место в Макаре Антар-Даша, который является Дашей
изменений. Это также под влиянием АК-Махешвары Меркурия в ГК Сатурне,
который сформировался после борьбы.
It is the dasha of 2nd house from Brahma but not influenced by Rajyoga, but the aspect
a of AK Mercury shows changes in personality and growth. GK Saturns aspect also
shows changes in Personality. 2nd house family learning etc. In the navamsha also
Makar is the 5th from Brahma and aspected by many Planets.
Это Даша 2-ого Дома от Брахмы, но не под влиянием Раджа-Йоги, но аспект АК
Меркурия показывает изменения личности и рост. Аспект ГК Сатурна также
показывает изменения в личности. 2-ой Дом - семья, обучение и т.д. В Навамше
также Макара 5-ый от Брахмы и аспектирован многими Планетами.
In 1980 came to power in the dasha of Dhanu and Kumbha. Dhanu is explained already.
Kumbha is 3rd from Brahma and Dhanu showing activities efforts, in the having aspect
of BK Mars. 11th from Kumbha again has all the Rajyoga causing planets, 10th having
AK/ Maheshwara Mercury and receiving the aspect of BK Mars.
В 1980 партия пришла к власти в Дашу Дхану-Кумбха. Дхану уже объясняли.
Кумбха 3-ий от Брахмы Солнца и Дхану, показывает активацию усилий,
аспектированый БК Марсом. В 11-ом от Кумбхи снова есть весе вызывающие
Раджа-Йогу планеты, 10-ый от Кумбхи содержит АК-Махешвару Меркурия и
получает аспект БК Марса.
In the navamsa Kumbha receives the aspect of PK/Rudra Venus, 10th from it has BK
Mars DK Jupiter and again aspected by PK/Rudra Venus.
В Навамше Кумбха получает аспект ПК-Рудры Венеры, 10-ый Дом от неё имеет БК
Марса и ДК Юпитера и снова аспектирован ПК-Рудра Венерой.
In the D-10 chart Kumbha is 10th from Brahma and 10th from it receives the aspect of
AK/Maheswara Mercury, PK/Rudra Venus and Ketu explains the event.
В карте Д-10 Кумбха - 10-ый Дом от Брахмы и 10-ый от него, получает аспект АКМахешвары Меркурия, ПК-Рудры Венеры и Кету, объясняя случай.
Death of Mrs Gandhi - Dhanu-Kanya
Смерть госпожи Ганди - Дхану-Канйа
Dhanu has Brahma and Rudra in it and aspecting Kanya. Kanya is10th from Dhanu and
Brahma. 10th house represents head, leader, leadership, power, etc. In Jaimini system
of Astrology any rashi dasha or antardasha shows events related to the personality
represented by the rashi; events particularly health problems, death etc, the other
events are the significances indicated by the house concerned. Here Kanya represents
head, leader, leadership etc. It is in the Rahu-Ketu axis. MK Moon is located and
receiving the aspects of many planets, particularly Brahma and Rudra. 8th house from
Kanya is aspected by 10th AK/Maheshwara Mercury and GK Saturn from the 3rd house
and 12th house respectively indicates accidents or violence on the person concerned,
and this rashi is also the Brahma navamsa leading to arishta. In the navamsa, Kanya is
aspected by all the planets Brahma and Maheshwara all these factors indicate
misfotune to the head.
В Дхану есть Брахма и Рудра и они аспектируют Канйа. Канйа – 10-ый от Дхану и
Брахмы. 10-ый Дом представляет главу, лидера, лидерство, власть и т.д. В системе
астрологии Джаимини, любой Раши-Даша или Антар-Даша показывают
событиям, связанным с индивидуальностью, представленной Раши; особенно
проблемы со здоровьем событий, смерть и т.д., другие события - значения,
обозначенные затронутым Домом. Здесь Канйа представляет главу, лидера,
лидерство и т.д. Она находится на оси Раху-Кету. МК Луна расположена и получает
аспекты многих планет, особенно Брахмы и Рудры. 8-ой Дом от Канйи аспектирован 10-ым АК-Махешвара Меркурием и ГК Сатурном из 3-ьего Дома, и
12-ый Дом соответственно указывает на несчастные случаи или насилие над
заинтересованным человеком, и этот Раши - также Брахма Навамша приводящий
к Аришта. В Навамша Канйа аспектирована всеми планетами Брахма и
Махешвара - все эти факторы указывают на неудачи главе.
Bofors scandal - Makara-Makara
Бофорский скандал - Макара-Макара
Makara is the 2nd house from Brahma indicating financial position, money etc. Makra
has DP in it which shows public image and impression about oneself Makra is the rashi
is changes and is aspected by GK Saturn from Simha the 8th house 8th house is the
house of scandals. 6th house from Makara is Vrisha is aspected by BK Mars. 12th house
from Makara is Dhanu and has Amk/Brahma Sun and PK/Rudra Venus. Both these
planets in this case are 8th and 5th houses in the 12th house indicating scandals.
Макара - 2-ой Дом от Брахмы, указывающего на финансовое положение, деньги и
т.д. В Макаре есть Дара-Пада, которая показывает общественную репутацию и
впечатление о себе. Макара - Раши изменения и аспектирована ГК Сатурном из
Симхи - 8-ого Дома, 8-ой Дом - Дом скандалов. 6-ой дом от Макары – это Вриша
аспектирован БК Марсом. 12-ым Дом от Макары - это Дхану и имеет АмК-Брахма
Солнце и ПК-Рудра Венеру. Обе эти планеты в этом случае - Хозяева 8-ого и 5-ого
Дома в 12-ых Доме означающие скандал.
In the navamsa also Makara is the 5th and is aspected by BK Mars, DK Jupiter, MK Moon
and GK Saturn. 12th house also is in Rahu Ketu axis and is aspected by Brahma and
Maheshwara. 5th house is mind, and when it is afflicted by GK will give tendency to
have polluted mind and participating in scandulous activities.
В Навамше также Макара 5-ый и аспектирован БК Марсом, ДК Юпитером, МК
Луной и ГК Сатурном. 12-ый Дом также находится на оси Раху-Кету и аспектирован
Брахмой и Махешварой. 5-ый Дом - ум, и когда он поражен ГК, даёт тенденцию
загрязнить ум и участвует в позорных действиях.
Loss of Power - Makara-Vrisha
Потеря власти - Макара-Вриша
Explanation about Makara is already given. 10th from Makara is aspected by GK Saturn
from the 8th and no other influence is there. Amk Sun & PK Venus are in the 12th house
from Makara indicates loss of power. Antar dasha Vrisha is aspected by only BK and in
not involved in any raja yoga. In the same way 10th from Vriha is also not invoved in any
raja yoga and only aspected by BK and Strength of Vrisha in also moderate, is the 6th
from Brahma and Rudra.
Объяснение о Макаре уже дано. 10-ый от Макары аспектирован ГК Сатурном из 8ого Дома, и никакое другое влияние там нет. АмК Солнце и ПК Венера находится в
12-ом Доме от Макары, указывает на потерю власти. Антар-Даша Вриша
аспектирован только БК и не вовлечен в любую Раджа-Йогу. Таким же образом 10ый от Вриши также не вовлечён в любую Раджа-Йогу и только аспектирован БК и
Сила Вриши также умеренная, он 6-ой от Брахма и Рудры.
In the navamsa Vrisha has GK Saturn and MK Moon and aspected by PK/ Venus is
sufficient to explain the event.
В Навамша Вриша имеет ГК Сатурн и МК Луну, и аспектирован ПК Венерой – этого
достаточно, чтобы объяснить случай.
Regained power; Rajiv died – Makara-Simha
Возвращенная власть; Раджив умер – Макара-Симха
10th from Makara is aspected by GK Saturn from 8th houseSimha is the 8th having GK
Saturn* with no other influences and is the 9th from Amk/Brahma Sun 8, PK/Rudra
Venus, 10th from AK/ Maheshwara Mercury, BK Mars is in the 12th from Simha and
aspects the 10th house from Simha.
10-ый Дом от Макары аспектирован ГК Сатурном из 8-ого Дома Симхи, 8-ое
наличие ГК Сатурн* без других влияний и 9-ый от АмК-Брахма Солнца 8, ПК-Рудра
Венера, 10-ый от АК-Махешвара Меркурий, БК Марс, находится в 12-ом от Симхи и
аспектирует 10-ый Дом от Симха.
9th from Brahma is good for acquisition of power and at the same time it also shows
misfortunes to the individual concerned. Simha is also the rashi of acquisition of power,
loss of power, climbing and falling the heights and when it happens to be 8th indicates
accident to the individuals concerned. From Makra Simha is 8th house which is lagna
Rajiv Gandhi.
9-ый от Брахмы хорош для приобретения власти, и в то же самое время он также
показывает, что неудачи человеку коснулись. Симха - также Раши приобретения
власти, потери власти, поднимаясь и падая высоты и когда это, оказывается, 8-ое,
указывает, что несчастный случай с людьми коснулся. От Makra Симха 8-ой дом,
который является Лагна Радживом Ганди.
In the navamsa Makara is 5th from Brahma and Simha is the 12th from Brahma and no
planets in influencing the rashi thus making it weak. 8th from Simha has debilitated
AK/Maheshwara influnced by Rahu-Ketu, Brahma/Amk Sun. AK's placement in the 8th
house is not good for longevity. It is clear that both the rashis indicate the events
clearly.
В Навамше Макара 5-ый от Брахмы, а Симха 12-ый от Брахмы и нет планет
влияющих на Раши, таким образом делая его слабым. 8-ой от Симхи имеет АКМахешвара в Ниче под влиянием Раху-Кету, АмК-Брахмы Солнца. Размещение АК
в 8-ом Доме не хорошо для долговечности. Ясно, что оба Раши указывают на
события ясно.
Loss of power — Kumbha-Vrisha
Потеря власти — Кумбха-Вриша
Kumbha is the 3rd from Brahama which is weak with 140 units of strength compared to
Brahma. Kumbha has both upapada and 8th pada and aspected by retrograde BK Mars
from the 6th house. Kumbha has no raja yoga and 10th from It has Mercury AK/
Maheshwara and aspected by weak BK Moon-
Кумбха - 3-ий от Брахмы, который слаб с 140 единицами силы по сравнению с
Брахмой. У Кумбхи есть и Упа-Пада и Пада 8-ого и аспектирован ретроградным БК
Марсом из 6-ого Дома. У Кумбхи нет Раджа-Йоги, и 10-ый от него содержит АКМахешвару Меркурия и аспектирован слабой БК Луной.
In the navamsha also Kumbha is the 6th from Brahma and aspected by PK/Rudra Venus.
Again Venus Is In the 6th from Kumbha Amk Sun is also in the 8th house from Kumbha
Vrisha Is already explained.
В Навамше также Кумбха 6-ой от Брахмы и аспектирован ПК-Рудрой Венерой.
Снова Венера находится в 6-ом от Кумбхи. АмК Солнце также находится в 8-ом
Доме от Кумбхи. Вриша уже объяснен.
Bharatiya Janata Party (BJP)
Партия Бхаратийа Джанака (БДП)
Originally, the Jana Sangha, the Bharatiya Janata Party born in April 1980, should be
treated as a new party for astrological analysis.
Первоначально партия Джана Сангха, Партия Бхаратийа Джаната, родилась в
апреле 1980, её нужно рассматривать как новую партию для астрологического
анализа.
Солнце не может быть Брахмой, т.к. не может быть Хозяином 6-ого (Марс – 110
балов), 8-ого (Сатурн не берем) или 12-ого (Венера – 140 балов) от Близнецов (200
против 180 у Стрельца). Брахма в данном гороскопе – Венера.
Марс в Навамше в Овне.
Макара 290 = 150 Сатурн + 20 Чара-Бала + 0 Стхира-Бала + 60 аспект ХозяинаСатурна + 60 аспект Юпитера.
Just as in the case of the Congress (I) of 1978, we have to ignore the horoscope of Jana
Sangha and see the present horoscope for the achievements and failures of this party. It
all being recent history, the achievements and the failures of this party can also be seen
through Sthira Dasha.
Так же, как в случае Конгресса (I) 1978, мы должны проигнорировать гороскоп
Джана Сангха и смотреть существующий гороскоп для достижений и неудач этой
партии. Все это является новейшей историей, достижения и неудачи этой партии
можно также увидеть через Стхира Дашу.
Joined Coalition at Center — Mithuna-Karka
Присоединение к Коалиции в Центре — Митхуна-Карка
Mithuna is the 2nd house from Brahma Venus and is aspected by MK Sun. 3rd house
represents neighborhood, coalition friendship, activities, efforts etc. and here this 3rd
house has many planets DK Mars, GK/Maheshwara Jupiter, AK/Rudra Saturn Rahu.
Митхуна - 2-ой Дом от Брахмы Венеры и аспектирован МК Солнцем. 3-ий Дом
представляет соседство, коалиционную дружбу, действия, усилия и т.д., и здесь у
этого 3-ьего Дома от Лагны есть много планет: ДК Марс, ГК-Махешвара Юпитер,
АК-Рудра Сатурн, Раху.
Simha rashi is powerful with 250 units of strength and Karka is also powerful with 290
units strength. Mithuna rashi indicates business and related futures and aspect of MK
Sun confirms it.
Симха Раши силен с 250 единицами силы, и Карка также сильна с 290 единицами
силы. Митхуна Раши указывает на бизнес и связанный с фьючерсами, а аспект МК
Солнца подтверждает это.
Karka antardasha is the 3rd from Brahama and 2nd from Mithuna, aspects of BK
Mercury and Amk Moon assures goodness to the bhava concerned. It has 4th pada In It.
10th from Karka receives the aspects of Amk Moon DK Mars, GK/Maheshwara Jupiter,
AK/Rudra Saturn activating house of profession. GK presence also shows problem with
the neighbour friendship, coalition etc., which faced much problems during the periods.
Карка Антар-Даша - 3-ья от Брахмы Венеры и 2-ая от Митхуны, аспектирована БК
Меркурием и АмК Луной гарантируя совершенство в затронутой Бхаве. В Карке
есть Пада 4-ого Дома. 10-ый Дом от Карки получает аспекты АмК Луны, ДК Марса,
ГК-Махешвары Юпитера, АК-Рудры Сатурна активируя Дом профессии.
Присутствие ГК Юпитера также показывает проблему с дружбой с соседями,
коалиций и т.д., которые столкнулись со многим проблемами во время периодов.
In navamsa Mithuna Is the 6th from Brahma with GK/ Maheshwara Jupiter do Indicate
troubles and Involved In Rajayoga also. The 3rd house from Mithuna reveives the aspect
of DK Mars which shows the good will of partners, MK/Brahma Sun. Again 3rd from
Karka is involved in a rajayoga with GK Jupiter shows the fructification of friendship and
problems to it.
В Навамше Митхуна 6-ой от Брахмы (почему-то Солнце стало Брахмой?) с ГКМахешварой Юпитером указывают на проблемы и также вовлеченна в РаджаЙогу. 3-ий Дом от Митхуны получает аспект ДК Марса, который показывает
добрую волю партнеров, МК-Брахмы Солнца (?). Снова 3-ий от Карки вовлечен в
Раджа-Йогу с ГК Юпитером, который показывает плодоношение дружбы и
проблем с ней.
In Kanya antar with drew the coalition from Kanya all the planets Rudra/AK Saturn,
GK/Maheshwara, DK Mars and Rahu are in the 12th and Amk Moon in the 3rd is not in a
comfortable position.
В Канйа Антар-Дашу привлек коалицию - от Канйи в Раши-Чакре все планеты - АКРудра Сатурн, ГК-Махешвара Юпитер, ДК Марс и Раху находятся в 12-ом Доме и
АмК Луна в 3-ьем не находится в удобном положении.
In the navamsa, Kanya is aspected by by GK Jupiter, PK Venus AK/Rudra is Saturn as
well. 3rd form Kanya is in the Rahu-Ketu axis with the aspect of MK/Brahma and DK
Mars from the 8th again shows problem with coalition.
В Навамше Канйа аспектирована ГК Юпитером, ПК Венерой, а также АК-Рудрой
Сатурном. 3-ий Дом от Канйи находится на оси Раху-Кету с аспектом МК-Брахмы
(Солнце?) и ДК Марсом из 8-ого от Канйи - снова показывает проблему с
коалицией.
In the antar dasha of Mesha had a 13 day goverment. Amk Moon, GK/Maheshwara
Jupiter, AK and Rudra Saturn DK Mars and Rahu-Ketu and BK Mercury all the planets
influencing Mesha, is the 12th from Brahma.
В Антар-Дашу Меша имелось 13-дневное правление. АмК Луна, ГК-Махешвара
Юпитер, АК и Рудра Сатурн, ДК Марс и Раху-Кету и БК Меркурий - все планеты
влияют на Мешу в Раши-Чакре - 12-ый от Брахмы Венеры.
In D-9 also Mesha of has DK Mars and 1th from it has MK/Brahma Sun not in a
comfortable position receives the aspect of Rahu Ketu axis along with BK Mercury. 12th
has PK/Brahma Venus influenced by GK Jupiter and AK Saturn. When 12th house is
activated shows disintegration split and extinction.
В Д-9 также у Меша есть ДК Марс и в 10-ом от него есть МК-Брахма Солнце (?) не в
удобном положении, получает аспект оси Раху-Кету наряду с БК Меркурием. 12-ый
Дом имеет ПК-Брахма Венеру (?) под влиянием ГК Юпитера и АК Сатурна. Когда
12-ый Дом активирован - это показывает раскол, распад и исчезновение.
In D-10 chart Mesha is the 9th from DK/Brahma Mars and influenced by it and the 10^h
from Mesha is influenced by AK/Rudra Saturn. Brahma/PK Venus is in the 12th with
Ketu and Amk Moon further lessens the professional greatness. The placement of Amk
in the 12th is not desirable for professional growth.
В карте Д-10 Меша - 9-ый от ДК-Брахмы Марса (?) и под его влиянием и 10-ый от
Меши и под влиянием АК-Рудры Сатурна. ПК-Брахма Венера (?) находится в 12-ом
с Кету и АмК Луной далее уменьшает профессиональное величие. Размещение
АмК в 12-ом не желательно для профессионального роста.
In power — Karka-Simha
Во власти — Карка-Симха
Karka is the 3rd form Brahma Venus which is also 4P and receives the aspect of Amk
Moon BK Mercury and Ketu, 10th from Karka also receives the aspect of Amk Moon BK
Mercury PK/Brahma Venus and Ketu, Ketu being in the nakshatra of DK Mars thus
causing raja yoga in both the houses. Antardasha Simha has many planets thus making
the rashi strong enough is with afflicted rajayoga 10th from Simha has PK/Brahma
Venus in the nakshata of MK Sun.
Карка - 3-ий от Брахмы Венеры, также является Падой 4-ого и получает аспект АмК
Луны, БК Меркурия и Кету. 10-ый от Карки также получает аспект БК Луны, АмК
Меркурия, ПК-Брахмы Венеры и Кету. Кету находится в Накшатре ДК Марса таким
образом производя Раджа-Йогу в обоих Домах. В Антар-Даше Симха есть много
планет, таким образом, делающих Раши достаточно сильным, с пораженной
Раджа-Йогой. 10-ый от Симхи имеет ПК-Брахму Венеру в Накшатре МК Солнца.
In the navamsa Karka is 6th from Brahma Sun and it receives the aspect of Amk Moon,
BK Mercury Rahu-Ketu and 10th from Karka her DK Mars and receives the aspects of
Amk Moon and Ketu in the rashi of DK forming a raja yoga. Simha is the 2nd form Karka
and receives the aspect of Brahma/MK Sun and DK Mars. 10th from Simha has Rahu
and BK Mercury and Brahma/MK aspect the combination.
В Навамше Карка 6-ой от Брахмы Солнца (?) и Карка получает аспект АмК Луны, БК
Меркурия, Раху-Кету, а 10-ый от Карки содержит ДК Марс и получает аспекты АмК
Луны и Кету в Раши ДК Скорпионе, формируя Раджа-Йогу. Симха - 2-ой от Карки и
получает аспект МК-Брахмы Солнца (?) и ДК Марса, в 10-ом от Симхи есть Раху и БК
Меркурий и МК-Брахма (Солнце?) аспектирует комбинацию.
In D-10 Simha has DK Mars in it 10th has AK/ Maheshwara Saturn as well.
В Д-10 у Симха есть ДК Марс, в 10-ом есть АК-Махешвара Сатурн (Сатурн – Рудра?).
In power — Karka-Vrishchika
Во власти — Карка-Врисчика
Vrishchika is the 7th from Brahma and has Amk Moon and no other planet is aspecting
from Vrishchika 10th house Simha has AK/ Rudra Saturn GK/Maheshwara Jupiter, DK
Mars and Rahu. 11th from Vrishchika is also un afflicted and influenced by MK Sun.
Врисчика 7-ой от Брахмы Венеры и имеет АмК Луну, и никакая другая планета его
не аспектирует. От Врисчики 10-ый Дом Симха содержит АК-Рудра Сатурна, ГКМахешвару Юпитера, ДК Марс и Раху. 11-ый от Врисчика также не поражен и под
влиянием МК Солнца.
In the navamsa Vrischika has Ketu in it. The 9th from Brhama and 10th from it both
receive the aspect of DK Mars, MK Sun explaning it effectively. Vrishchika has Amk
Moon in it explains the event.
В Навамша Врисчика имеет Кету. 9-ый от Брахмы Венеры и 10-ый от Врисчики оба
получают аспект ДК Марса, МК Солнце объясняя это эффективно. В Раши-Чакре во
Врисчике есть АмК Луна, объясняющая случай.
Victory in three States MP, Rajasthan, Chattisgarh in a very big way — Karka-Mithuna
Победа в трех штатах - Мадхья Прадешь, Раджастхан, Чаттисгарх с очень
большим перевесом — Карка-Митхуна
Karka is already explained Mithuna is 2nd from Brahma, also powerful with 200 units of
strength receiving the aspect of MK Sun from the 10th. 10th house is unafflicted and
the 11th from it receives the aspect of Amk Moon and all other planets from Simha
which is the 3rd house as well indicating efforts and success.
Карка уже объяснялась, а Митхуна 2-ой от Брахмы, также сильный с 200
единицами силы, получающей аспект МК Солнца из 10-ого. 10-ый Дом непоражен,
и 11-ый от него получает аспект АмК Луны и всех других планет из Симхи, который
является 3-ьим Домом, также указывающим на усилия и успех.
Swami Vivekananda
Свами Вивекенанда
Swami Vivekananda was born on 12th January 1863. He was one among the social
reformers of India. He was an eloquent speaker on various subjects, especially religion.
His lagna is Dhanu having the 9th lord in it. He had many sisters, which is revealed by
the 11th house.
Свами Вивекананда родился 12-ого января 1863. Он был одним из социальных
реформаторов Индии. Он был красноречивым оратором по различным
предметам, особенно религии. Его Лагна - Дхану, содержащая Хозяина 9-ого
Солнце. У него было много сестер, которые показаны 11-ым Домом.
According to graha bala and rashi bala computation, his 7thbecomes strong in
comparison to the lagna. The total strength in units is 170, and from this among the 6th,
8th and 12th lords, Mars gains strength thus becoming Brahma.
Согласно вычислениям Граха-Бала и Раши-Бала, его 7-ой Дом становится сильнее
по сравнению с Лагной. Полная сила в единицах равняется 170, и от 7-ого среди
Хозяев 6-ого (Марса), 8-ого (Сатурна) и 12-ого (Венеры) Марс получает силу, таким
образом, становясь Брахмой.
For the post of Rudra, strong among the 2nd and 8th lords is taken and here Moon and
Saturn compete for the post. Both the planets gain equal strength, and the degree
gained by the Moon is more, so Moon becomes Rudra.
Для поста Рудры сильнейший среди Хозяев 2-ого и 8-ого от Лагны взят, и здесь
Луна и Сатурн конкурируют за пост. И планеты получают равную силу, и градусов у
Луны больше, таким образом Луна становится Рудрой.
Согласно расчетам сила Козерога = 250 балам = 150 сила Сатурна + 20 Чара-Бала +
20 Стхира-Бала + 60 аспект Меркурия.
Сила Рака = 200 балам = 180 сила Луны + 20 Чара-Бала + 0 Стхира-Бала + 0 аспекты.
Козерог сильнее – значит Сатурн – Рудра.
And 8th lord from AK is the Moon thus becoming Maheshwara also. Since Brahma Mars
is located in Mesha, the sthira dasha starts with Mesha and proceeds. Let us examine
the events in order.
И Хозяин 8-ого от АК Солнца - Луна, таким образом становится также Махешварой.
Так как Брахма Марс расположен в Меше, Стхира-Даша начинается с Меши и
далее. Давайте исследуем события по порядку.
His lagna is Dhanu having the 9th lord Sun in it. The 5th and 12th lord Mars is located in
the 5th itself shows the deep interest in the Vedic and spiritual subjects. His lagna lord
Jupiter receives the aspect of Mars the 5th lord, from the 5th house again confirms this.
The 2nd and 3rd lord Saturn is located in the 10th along with the 8th lord Moon shows
detachment and spiritual inclination. Venus and Mercury in the 2nd house show the
ability to speak and also artistic tendencies. He has Saraswati yoga present in his
horoscope. There is a powerful exchange between the 2nd and 10th lords. The 9th lord
Sun in the lagna gives courage and strong will and also righteousness.
Его Лагна - Дхану содержит Хозяина 9-ого Солнце. Хозяин 5-ого и 12-ого Марс
расположен в самом 5-ом - проявляет глубокий интерес к Ведическим и духовным
предметам. Его Хозяин Лагны Юпитер получает аспект Марса - Хозяина 5-ого из 5ого Дома - снова подтверждает это. Хозяин 2-ого и 3-его Сатурн расположен в 10ом вместе с Хозяином 8-ого Луной показывая отрешенность и духовные
склонности. Венера и Меркурий во 2-ом Доме показывают способность говорить, а
также артистические тенденции. У него есть Сарасвати-Йога в гороскопе. Между
Хозяевами 2-ого и 10-ого есть сильный обмен. Хозяин 9-ого Солнце в Лагне дает
храбрость и сильную волю, а также справедливость.
We can examine the same from Brahma Mars also. Brahma Mars Is located in Mesha
and attained Mulatrikona status. 2nd and 8th lord Venus Is with the 3rd and 6th lord
Mercury in the 10th house. 2nd house has Ketu and receives the aspect of Jupiter,
Venus and Mercury all suggesting artistic talents. His 5th lord Sun is located In the 9th
house and Saturn and Moon the lords of 10th, 11th and the 4th house all are
suggestive of a brave and spiritual person. Mars is GK as well as Brahma. Influence of PK
Venus, MK Mercury and DK Jupiter on Ketu in the 2nd house reveals the artistic talents
and god memory power. His AMK Moon, also Rudra and Maheshwara and BK Saturn are
located in the 6th house and influencing the AK Sun in the 9th house shows the spiritual
inclination and detachment.
Мы можем также исследовать то же самое от Брахмы Марса. Брахма Марс
расположен в Меше и достиг статуса Мулатрикона. Хозяин 2-ого и 8-ого Венера с
Хозяином 3-его и 6-ого Меркурием в 10-ом Доме. 2-ой Дом содержит Кету и
получает аспект Юпитера, Венеры и Меркурия - все предлагают артистические
таланты. Его Хозяин 5-ого Солнце расположен в 9-ом Доме и аспектирован
Сатурном и Луной - Хозяевами 10-ого, 11-ого и 4-ого Домов - все это наводит на
масль о храбром и духовном человеке. Марс - ГК так же как и Брахма. Влияние ПК
Венеры, МК Меркурия и ДК Юпитера на Кету во 2-ом Доме показывает
артистические таланты и хорошую силу памяти. Его АмК Луна, также Рудра (?) и
Махешвара и БК Сатурн расположены в 6-ом Доме и влияют на АК Солнце в 9-ом
Доме, показывая духовную склонность и отстраненность.
Learnt two Great Epics — Mesha; Formal Education - Mithuna
Запоминание двух Больших Эпопей — Меша; Систематическое образование Митхуна
By 1869 he learnt the two great epics Ramayana and Mahabharata by heart. The dasha
operating at that time was Mesha, which is the 5th rashi dasha from the lagna, and has
Brahma Mars in It, has 5th pada also. Examine the 5th house from Mesha. PK Venus,
MK Mercury, and DK Jupiter, influence the 5th by their raja yoga, thus making it the
best period of learning various subjects.
К 1869 он выучил две больших эпопеи - Рамайану и Махабхарату наизусть. Даша
шедшая тогда была Меша, которая является 5-ой Раши-Даша от Лагна и имеет
Брахму Марса, имеет Паду 5-ого также. Исследуйте 5-ый Дом от Меши. ПК Венера,
МК Меркурий и ДК Юпитер влияют на 5-ый своей Раджа-Йогой, таким образом
делая его лучшим периодом из изучения различных предметов.
In 1880 he passed the entrance examination of Calcutta University and stood first. At
that time he was running Mithuna dasha having the aspect of Rudra as well as AMK
Moon, BK Saturn, and AK sun, forming raja yoga, it is also the 3rd from Brahma
indicating efforts and courage and the spirit of efforts. BK Saturn is the pointer of
institution, AMK Moon for success and recognition, and AK Sun is the self. From
Mithuna, the 3rd house receives the aspect of PK Venus, and MK Mercury and DK
Jupiter again forming raja yoga. DK represents recognition, acquisition of position, PK
represents education and related fields, and MK again represents high position. 6th
house from Mithuna has Rahu, thus giving the competing tendencies. 10th from it again
receiving the aspect of raja yoga causing planets confirms the events.
В 1880 он сдал вступительный экзамен Калькуттского университета и стал первым.
Тогда он проходил Митхуна Дашу, имеющую аспект Рудры, а так же АмК Луны, БК
Сатурна и АК Солнца формируя Раджа-Йогу, это также 3-ий Дом от Брахмы
указывающий на усилия и храбрость и духовные усилия. БК Сатурн - указатель
института, АмК Луны для успеха и признания, и АК Солнца - сам человек. От
Митхуны 3-ий Дом получает аспект ПК Венеры, и МК Меркурия и ДК Юпитера снова формирующие Раджа-Йогу. ДК представляет признание, приобретение
положения, ПК представляет образование и смежные области, и МК снова
представляет высокое положение. У 6-ого дома от Митхуны есть Раху, таким
образом давая конкурирующие тенденции. 10-ый от Митхуны снова получает
аспект планет формирующих Раджа-Йогу подтверждая события.
Met his Guru Ramakrishna Paramhamsa — Mithuna-Kanya
Встреча своего Гуру Рамакришна Парамхамса — Митхуна-Канйа
November 1880 he met his guru Ramakrishna Paramhamsa in the dasha of Mithuna and
the antar dasha of Kanya. Mithuna is the 3rd from Brahma, is the house of upadesha or
preaching. Rudra as well as Maheshwara, also AMK Moon and BK Saturn, aspect it from
the 6th. AK Sun aspects from the 9th shows initiation against conflicts. From Mithuna
DK Jupiter is located in the 5th further confirms it. Kanya is 6th from Brahma, 4th from
Mithuna having raja yoga in it. For any up-liftment, Rudra plays an important role. From
Kanya the 5th has PK Venus, MK Mercury and aspect of Ketu again indicates initiation
and learning also. In the navamsha also both the houses have raja yoga.
В ноябре 1880 он встретил свой гуру Рамакришну Парамхамсу в Дашу Митхуна и
Антар-Дашу Канйа. Митхуна 3-ий от Брахмы, дом Упадеша или проповедования.
Рудра так же как Махешвара, также АмК Луна и БК Сатурн, аспект его из 6-ого.
Аспекты АК Солнца из 9-ого показывает инициирования против конфликтов. От
Митхуны ДК Юпитера расположен в 5-ом, далее подтверждает это. Канйа 6-ой от
Брахмы, 4-ый от Митхуны, имеющий Раджа-Йогу. Для избавления, Рудра играет
важную роль. От Канйа в 5-ом есть ПК Венера, МК Меркурий и аспект Кету снова
указывают на инициирование и также изучение. В Навамша также в обоих Домах
есть Раджа-Йога.
Death of Father
Смерть отца
As a negative feature the same dasha proved detrimental to his father and guru as well.
In this dasha only both of them died. Aspect of BK Saturn and Rudra and Maheshwara
acted badly for them. Mithuna is the 7th from the 9th house, which has AK Sun the 9th
from Mithuna is influence by 6th and 11th lord/Brahma Mars. During the antar dasha
of Rishabha his guru died and it is the 9th from BK Saturn and 6th from the 9th house.
All these factors explain the event effectively. In the navamsha also BK Saturn is located
in the 12th with Brahma as well as GK Mars from the main dasha Mithuna again
confirms the event.
Как отрицательная особенность тот же самой Даши оказалась вредным для его
отца и гуру также. В эту Даша они оба умерли. Аспект БК Сатурна и Рудры и
Махешвары подействовал плохо для них. Митхуна 7-ой от 9-ого Дома, в котором
есть АК Солнце. На 9-ый от Митхуны влияет Хозяин 6-ого и 11-ого от Митхуны
Брахма Марс. Во время Антар-Даши Ришабха умер его гуру, и это 9-ый от БК
Сатурна и 6-ой от 9-ого Дома. Все эти факторы объясняют случай эффективно. В
Навамша также БК Сатурн расположен в 12-ом с Брахмой так же как ГК Марсом от
Маха-Даши Митхуна - снова подтверждая случай.
Visit to America — Karka-Vrishabha
Посещение Америки — Карка-Вришабха
On 31st of May 1893 he sailed for America. The dasha operating at that time was Karka
and the antar dasha of Vrishabha. Karka is the 4th from Brahma, a watery sign indicates
overseas travel. As per Jaimini Maharishi Karka rashi dasha indicates overseas travels.
31 мая 1893 он приплыл в Америку. Даша, шедшая тогда, была Карка и АнтарДаша Вришабха. Карка 4-ый от Брахмы, водный Знак указывает на заграничное
путешествие. Согласно Махариши Джаимини Карка Раши-Даша указывает на
заграничные путешествия.
Here it is the 4th house, which indicates vehicles and travels. This is also afflicted by
Rahu-Ketu axis, and its lord Moon is in the 6th afflicted by Saturn. Affliction on the 4th
house indicates foreign travels. From Karka Saturn is the 8th lord located in the 3rd
house with its lord Moon indicates short travel for religious purposes. 8th lord also
indicates travel by sailing.
Здесь Карка 4-ый Дом от Брахмы, который указывает на транспортные средства и
путешествия. Карка также поражена осью Раху-Кету, и ее Хозяин Луна находится в
6-ом, поражена Сатурном. Поражение 4-ого Дома указывает на иностранные
путешествия. От Карки Сатурн Хозяин 8-ого расположенный в 3-ьем Доме с
Хозяином Карки Луной, указывает на короткое путешествие в религиозных целях.
Хозяин 8-ого также указывает на путешествие через плаванье.
Lectures — Karka-Mithuna
Лекции — Карка-Митхуна
He gave lectures in September 1893 in the dasha of Karka and the antar dasha of
Mithuna. Karka is the 4th from Brahma Mars, 11th from Rudra and Maheshwara Moon
and Mithuna is the 3rd from Brahma and 10th from Rudra. Giving lectures come from
10th house, 3rd house is the house of communcative skills. The 3rd from Karka has BK
Saturn, and AMK Moon also Rudra. Both the planets are karakas for 3rd and 10th, and
the connection of these two give so much of popularity in the 10th house but here this
is involved in the 3rd house. 7th house, the house of recognition has two planets PK
Venus, and MK Mercury again bestow popularity to the native. There is connection
between the 3rd and 10th lord from Brahma by way of exchange and is caused in the
6th house and forming raja yoga with AK Sun explains the event. 3rd house is also
house of preaching. In the navamsha also the 3rd house from Karka receives the aspect
of both PK Venus and AMK Moon and AK Sun all resulting in a raja yoga confirming the
event.
Он дал лекции в сентябре 1893 в Дашу Карка и Антар-Даша Митхуна. Карка 4-ый
от Брахмы Марса, 11-ый от Рудры и Махешвары Луны, а Митхуна 3-ий от Брахмы
и 10-ый от Рудры. Проведение лекций видно из 10-ого Дома, 3-ий Дом - Дом
коммуникативных навыков. У 3-ьего от Карки есть БК Сатурн и АмК Луна также
Рудра. Обе эти планеты - Караки для 3-ьего и 10-ого, и связь этих двух дают
большую популярность в 10-ом Доме, но здесь они вовлечены в 3-ий Дом. В 7-ом
Доме - Дом признания, есть две планеты ПК Венера и МК Меркурий - снова дарует
популярность рожденному. Есть связь между Хозяевами 3-ьего Меркурием и 10ого Сатурном от Брахмы посредством обмена Домами и это происходит в 6-ом
Доме и формируя Раджа-Йогу с АК Солнцем - объясняет случай. 3-ий Дом - также
дом проповедования. В Навамша также 3-ий дом от Карки Дева получает аспект и
ПК Венеры (4 и 11) и АмК Луны (1) и АК Солнца (2) - все приводит к Раджа-Йоге,
подтверждающей случай.
Misson founded — Simha
Основание Миссии — Симха
In 1877 he founded Ramakrishna Mission in the dasha of Simha, which is the 5th rashi
from Brahma and receives the aspect of PK and MK and also GK Mars and DK Jupiter.
5th from the rashi Simha has AK Sun and has the aspect of AMK as well as Rudra Moon,
and BK Saturn forming rajayoga here. Simha dasha generally takes a person to lonely
regions and acquisition of power, and good for spiritual practices which he got during
this time.
В 1877 он основал Миссию Рамакришны в Дашу Симха, который является 5-ым
Раши от Брахмы и получает аспект ПК Венеры и МК Меркурия и также ГК Марса и
ДК Юпитера. 5-ый от Раши Симха имеет АК Солнце и имеет аспект АмК и Рудры
Луны и БК Сатурна, формирующие здесь Раджа-Йогу. Симха Даша вообще берет
человека в одинокие области и приобретение власти, и хороша для духовных
практик, которые он получил в это время.
It is also very good for spiritual practice, and 9th from it has Brahma as well as GK Mars
in the Mulatikona shows help from the relations, and here it is the public and good
recognition from DK Jupiter. Here Simha also happens to be Darapada indicating
recognition and good will among people. It is also the 12th from Rudra/Maheshwara
Moon influenced by DK Jupiter. 12th house shows spiritual practices,
Симха также очень хорош для духовной практики и 9-ое от него содержит Брахму
и ГК Марса в Мулатриконе показывая помощь от отношений, и здесь это публичное и хорошее признание от ДК Юпитера. Здесь Симха также, оказывается
Дара-Падой, указывающей на признание и добрую волю среди людей. Симха
также 12-ый от Рудра/Махешвара Луны под влиянием ДК Юпитера. 12-ый Дом
показывает духовные практики.
in the navamsha also Simha is the 4th from Brahma receives the aspect of MK Mercury
from the 12th and here it is appropriate to mention this.
В Навамша, также Симха 4-ый от Брахмы, получает аспект МК Меркурия из 12-ого,
и здесь уместно упомянуть это.
Death — Kanya-Kanya
Смерть — Канйа-Канйа
He died on 4th July 1902 in the dasha of Kanya and Kanya antar dasha. Kanya is the 6th
rashi dasha from Brahma having Rudra and Maheshwara along with Saturn, and
receives the aspect of AK Sun. Brahma Mars also GK is located in the 8th from the rashi
dasha again does not show a good picture about his longevity. It shows disease and
sufferings and Sun is the 12th lord from Kanya also reveals the same. Kanya has
upapada also.
Он умер 4 июля 1902 в Дашу Канйа и Антар-Дашу Канйа. Канйа - 6-ой Раши-Даша
от Брахмы содержит Рудру и Махешвару с Сатурном, и получает аспект АК Солнца.
Брахма Марс также ГК, расположен в 8-ом от Раши-Даша, снова не показывает
хорошую картину о его долговечности. Это показывает болезнь и страдания, и
Солнце - Хозяин 12-ого от Канйа, также показывает то же самое. У Канйа есть УпаПада также.
Combination of popularity
Комбинация популярности
Any connection between 3rd and 10th confers on the native good popularity.
Любая связь между 3-ьим и 10-ым совещает рождённого хорошей популярностью.
If we examine this from the lagna, then the 3rd lord in exchange with the 10th lord
located in the 10th with the 8th lord.
Если мы исследуем это от Лагны, то Хозяин 3-его Сатурном в обмене с Хозяином
10-ого Меркурием, Сатурн расположенный в 10-ом с Хозяином 8-ого Луной.
The same combination is seen from Brahma also.
Та же самая комбинация замечена от Брахмы также.
The 3rd lord from Brahma is Mercury in exchange with the 10th lord placed in the 10th
house with the 2nd and 7th lord Venus.
Хозяин 3-его от Брахмы - Меркурий в обмене с Хозяином 10-ого, Меркурий
расположенный в 10-ый Доме с Хозяином 2-ого и 7-ого Венерой.
If we analyse this from the chara karakas, then Saturn is BK, Karaka for the 3rd house,
Moon is AMK, the karaka for the 10th house combined together in the 10th house from
AK Sun and lagna as well.
Если мы анализируем это от Чара-Карак, то Сатурн - БК, Карака для 3-ьего Дома,
Луна - АмК, Карака для 10-ого Дома, объединенного вместе в 10-ом Доме от АК
Солнца и также Лагны.
These combinations gained him undisputed popularity within a short span of life.
Эти комбинации принесли ему бесспорную популярность в течении короткого
промежутка жизни.
Most of the combinations present in the horoscope reveal the spiritual inclination and
artistic talents and detachment.
Большая часть комбинаций представленных в гороскопе показывает духовную
склонность и артистические таланты и отделение.
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0
%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%
D0%BC%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%85%D1%83%D0%BF%D0%B0
%D0%B4%D0%B0
A.C.Bhaktivedantaswami Prabhupada was founder of the society 'League of Devotees'
and established ISKCON. His birth took place in his maternal grandmother's place. A
pandit made his Janma Kundali and made the prediction that at seventy, he would cross
the ocean and become a great exponent in religion and open 108 temples. He was
named as Abhaya Charan. His father was a cloth merchant and had moderate income.
He was a pure Vaishnava and wanted to educate Abhaya Charan as indicated by the
pandit. He was taught mridangam. The Kala charka made him a vedanti and take up
sanyasa. Let us analyse some of the events from astrological point of view.
А.Ч. Бактиведанта Свами Прабхупада был основателем общества 'Лига Преданных'
(?) и основал ИСККОН. Он родился в месте своей бабушки по материнской линии.
Пандит построил его Джанма Кундали и сделал предсказание, что в семьдесят лет
он пересечет океан и станет большим образцом в религии и откроет 108 храмов.
Его назвали как Абхайа Чаран. Его отец был торговцем тканей и имел средний
доход. Он был чистым Вайшнавом и хотел обучить Абхайа Чарана как указал
пандит. Ему преподавали Мридангу. Кала Чарка (?) сделал его Веданти, и принял
Санйасу. Давайте проанализируем некоторые события с астрологической точки
зрения.
From the graha bala and rashi bala computations, his 7th becomes strong and from the
7th 12th lord Mercury attains strength and takes the responsibility of Brahma, Sun as
the 8th lord gains strength than the 2md lord Saturn, thus becoming Rudra, and the 8th
lord from AK Moon is Jupiter and hence takes the responsibility of Maheshwara. The
sthira dasha starts from where Brahma is placed. Here in this chart Brahma Mercury is
placed in Kanya, hence the sthira dasha starts from Kanya for 9 years, Tula for 7 years
and Vrischika for 8 years and so on.
Из вычислений Граха-Балы и Раши-Балы, его 7-ой Дом становится сильным, и из 7ого Дома Хозяин 12-ого Меркурий приобретает силу и берет на себя
ответственность Брахмы, Солнце как Хозяин 8-ого получает силу, потом Хозяин 2ого Сатурн, таким образом становясь Рудрой, и Хозяин 8-ого от АК Луны - Юпитер и
следовательно берет на себя ответственность Махешвары. Стхира-Даша
начинается от туда, где Брахма расположен. Здесь в этом гороскопе Брахма
Меркурий расположен в Канйе, следовательно, Стхира-Даша начинается с Канйи
в течении 9 лет, потом идёт Тула в течение 7 лет и Врисчика в течение 8 лет и так
далее.
Illness — Kanya-Tula
Болезнь — Канйа-Тула
In the first part of 1898 he fell ill of typhoid and the dasha operating at that time was
Kanya and the antar dasha of Tula and Vrischika. Kanya has Brahma Mercury, which is
bad for health, and confers health problems to the native. 6th from Kanya comes under
Rahu-Ketu axis and no planet influences it. 8th from Kanya receives the aspects of
Rudra Sun, GK and Maheshwara Jupiter and Rahu Ketu. 12th house from it has GK and
Maheshwara Jupiter, along with Rudra Sun and Ketu. These factors indicate bad health
to the native. The antar dasha Tula receives the aspect of GK, Maheshwara Jupiter and
Rudra Sun, Rahu and Ketu, 8th from Tula has AK Moon with BK Mars and Kanya also
falls in the 6th from Brahmamsha confirms the event.
В первой половине 1898 он заболел тифом, и Даша, шедшая тогда, была Канйа, а
Антар-Даша Тула и Врисчика. У Канйи есть Брахма Меркурий, что плохо для
здоровья и присуждает рождённому проблемы со здоровьем. 6-ой от Канйи
прибывает под осью Раху-Кету, и никакая планета не влияет на него. 8-ой от Канйа
получает аспекты Рудры Солнца, ГК и Махешвары Юпитера и Раху-Кету. В 12-ом
Дома от Канйи есть ГК и Махешвара Юпитер, вместе с Рудрой Солнцем и Кету. Эти
факторы указывают на плохое здоровье рождённого. Антар-Даша Тула получает
аспект ГК-Махешвары Юпитера и Рудры Солнца, Раху и Кету. В 8-ом от Тулы, есть
АК Луна с БК Марсом и Канйа также падает в 6-ой от Брахмамши, подтверждая
случай.
In the navamsha Kanya has Rudra/MKSun and AK Moon and the 8th from it has GK and
Maheshwara Jupiter and Brahma Mercury indicates the health problem to the native.
В Навамша Канйа имеет МК-Рудру Солнце и АК Луну, и в 8-ом от Канйи есть ГК и
Махешвара Юпитер и Брахма Меркурий указывая на проблему со здоровьем
рождённого.
Marriage — Vrischika
Брак — Врисчика
His marriage took place in the dasha of Vrischika, which is the 1-7 axis of AK moon, has
Darapada in it, and 3rd from Brahma, 4th from Rudra and Maheshwara.
Его брак имел место в Дашу Врисчика, который является осью 1-7 от АК Луны,
содержит Дара-Паду, и является 3-им от Брахмы, 4-ым от Рудры и Махешвары.
In the navamsha Vrischika receives the aspect of DK Venus and is the 8th from Brahma
Mercury.
В Навамше Врисчика получает аспект ДК Венеры и является 8-ым от Брахмы
Меркурия.
Child birth — Dhanu
Рождение ребенка — Дхану
During the birth of children Dhanu dasha was operating and receives the aspect of PK as
well as Brahma Mercury and is the 5th from Rudra Sun.
Во время рождения ребёнка шла Дхану Даша и получает аспект ПК-Брахмы
Меркурия и является 5-ым от Рудры Солнца.
Antar dasha at that time was Makara is the 5th from Brahma, also has Putrapada in it
and receives the aspect of Rudra.
Антар-Даша тогда была Макара - 5-ый от Брахмы, также имеет Путра-Паду и
получает аспект Рудры.
In the navamsha Dhanu is the 9th from PK as well as Rudra, thus indicating the event
child birth effectively.
В Навамше Дхану является 9-ым от ПК-Рудры, таким образом, эффективно
указывая на событие - рождения ребенка.
Death of father — Makar
Смерть отца — Макара
In 1930 his father passed away and the dasha operating at that time was Makara, which
is the 6th from BK as well as Rudra sun and maheshwara as well as GK Jupiter and
receives the aspect of the said planet. If Makara is the 6th, then the above said planets
are in the 8th curtailing the longevity of the father. Makara is also the rashi of changes
from births, deaths and other changes in the family.
В 1930 его отец скончался, и Дашей шедшей тогда, была Макара, которая является
6-ым от БК-Рудры Солнца и ГК-Махешвары Юпитера и получает аспект упомянутых
планет. Если Макара - 6-ой, то вышеупомянутые планеты находятся в 8-ом сокращая долговечность отца. Макара - также Раши изменений связаных с
рождением, смертельных случаев и других изменений в семье.
In the navamsha 9th from Makara has BK as well as Rudra in the 9th which is bad for
the father's health.
В Навамше 9-ый от Макары содержит БК-Рудру в 9-ом, что плохо для здоровья
отца.
Burglary — Meena-Kumbha
Кража — Мина-Кумбха
In May 1953 burglary took place in the dasha of Meena and antar dasha of Kumbha.
Meena is the 7th from Brahma Mercury and good raja yoga is also formed. 6th from
Meena has GK as well as Maheshwara Jupiter and Rudra Sun, causing burglary. 4th from
Meena receives the aspect of Brahma. Meena is the 12th from Brahmamsha. MK Sun is
placed in the 6th from Meena indicates negative ness to the significances of MK.
В мае 1953 имела место кража в Дашу Мины и Антар-Дашу Кумбха. Мина
является 7-ым Домом от Брахмы Меркурия и хорошая Раджа-Йога также
сформирована. 6-ой Дом от Мины имеет ГК-Махешвару Юпитера и Рудру Солнце,
вызывая кражу. 4-ый от Мины получает аспект Брахмы. Мина является 12-ым от
Брахма-Амши. МК Солнце расположен в 6-ом от Мины, указывает на
отрицательнае значение МК.
The antar dasha of Kumbha, with Rahu is 6th from Brahma Mercury and 12th from the
rashi dasha concerned. 4th from Kumbha receives the aspect of Rudra Saturn.
Антар-Даша Кумбха с Раху в 6-ом от Брахмы Меркурия и в 12-ом от затронутой
Раши-Даши. 4-ый от Кумбхи получает аспект Рудры Сатурна.
In the navamsha Meena is the 12th from Brahma and the 6th from it receives the
aspect of GK and Maheshwara Jupiter, Brahma Mercury along with Saturn and Rahu,
Ketu and the antar dasha Kumbha also receives the aspects the above said planets and
the above factors focus the event in an effective way.
В Навамше Мина 12-ый от Брахмы и 6-ой от него, получает аспект ГК-Махешвары
Юпитера, Брахмы-Меркурия вместе с Сатурном и Раху, Кету, а Антар-Даша
Кумбха также получает аспекты выше названых планет и вышеупомянутые
факторы фокусируют случай эффективным способом.
Writings — Mesha-Dhanu/Makar
Писательство — Меша-Дхану/Макара
He wrote a literary work called Viraha Ashtaka for the disappearance of his guru in
December 58. The dasha at that time was Mesha and the antar dasha of
Dhanu/Makara. Mesha is the 8th from the Brahma and also Brahmamsha and receives
the aspects of Rudra and Maheshwara and GK ^as well. This formation is in the 5th from
Mesha, which is the house of literary pursuits. The antar dasha Makara is the 5th from
PK as well as Brahma Mercury and receives the aspect of AK Moon and BK Mars from
the 9th Makara is also the 10th house from Mesha and 5th from it has BK Mars AK
Moon and influenced Amk Saturn thus forming a Rajyoga and influenced by all planets
is the indicator of the event.
Он написал литературную работу под названием Вираха Аштака после ухода его
гуру в декабре 1958. Даша тогда была Меша и Антар-Даша Дхану/Макара. Меша
8-ой от Брахмы и также Брахма-Амша и получает аспекты Рудры и Махешвары и
ГК также. Это формирование находится в 5-ом от Меши, который является Домом
литературного иследования. Антар-Даша Макара 5-ый от ПК-Брахмы Меркурия и
получает аспект АК Луны и БК Марса из 9-ого. Макара - также 10-ый Дом от Меша,
и 5-ый от него содержит БК Марс, АК Луну и, на который влияет АмК Сатурн, таким
образом формируя Раджа-Йогу и под влиянием всех планет, являются
индикатором случая.
In the navamsha Mesha has all the planets involved in writing and Makara has DK
Venus, which fetched him, name and fame also.
В Навамше Меша имеет все планеты, вовлеченные в писательство и у Макары
есть ДК Венера, которая принесла ему имя и известность также.
Sanyasa — Mesha-Kumbha
Санйаса — Меша-Кумбха
He accepted Sanyasa in September 1959 and the dasha operating at that time was
Mesha and the antar dasha of Kumbha. Mesha is the 8th from Brahma and receives the
aspects of GK as well as Maheshwara Jupiter and Rudra as well as BK sun from the 12,
Rahu and Ketu. Mesha also has Brahmamsha which is 8th from Brahma shows struggles,
interest in occult sciences and Sanyasa etc.
Он принял Санйасу в сентябре 1959 и Даша, шедшая тогда, была Меша и АнтарДаша Кумбха. Меша - 8-ой Дом от Брахмы и получает аспекты ГК-Махешвары
Юпитера и БК-Рудры Солнца из 12-ого, Раху и Кету. У Меша также есть БрахмаАмша, которая является 8-ым Домом от Брахмы, показывая борьбу, интерес к
тайным наукам и Санйасу и т.д.
Sanyasa means a death and re-birth. This is shown clearly in his birth chart as well as
the navamsha chart. Here the combination of Sun and Jupiter occurs in the 12th house
from Brahma. Sun and Jupiter in the Simha-Kumbha axis makes one a builder of
temples. Here the combination is formed in the 12th and Sun is also MK with
Maheshwara/GK Jupiter and Ketu in the sign of MK indicating building of temples in
foreign land.
Санйаса означает смерть и возрождение. Это видно ясно в его натальной карте так
же как в карте Навамша. Здесь комбинация Солнца и Юпитера происходит в 12-ом
Доме от Брахмы. Солнце и Юпитер на оси Симха-Кумбха делают рождённого
строителем храмов. Здесь комбинация сформирована в 12-ом, и Солнце также МК
с ГК-Махешварой Юпитером и Кету в Знаке МК означающего строительство храмов
в иностранном государстве.
In the vimsamsa also 8th from Mesha has Mars and Sun and receives the aspect of
Jupiter, Rahu and Ketu.
В Вимшамше также 8-ой Дом от Меши содержит Марс и Солнце и получает аспект
Юпитера, Раху и Кету (использованны истинные лунные узлы).
The antar dasha was Kumbha, which is the 6th from Brahma and 11th from the main
dasha Mesha. 11th from Kumbha has PK as well as Brahma Mercury along with
debilitated DK Venus, showing detachment from worldly affairs and leads towards
sanyasa.
Антар-Даша была Кумбха, которая является 6-ым Домом от Брахмы Меркурия в
Раши и 11-ым от Маха-Даши Меши. 11-ый от Кумбхи имеет аспект ПК-Брахмы
Меркурия вместе с ДК Венерой в Ниче, показывая уход от мирских дел и приводит
к Санйасе.
In Vimsamsa Brahma is placed in Meena the rashi of spirituality.
В Вимшамше Брахма расположен в Мине - Раши духовности.
In navamsa also Kumbha receives the aspects of all planets from Mesha, 8th having AK
Moon and BK as well as Rudra Sun again focusing on the event.
В Навамше также Кумбха получает аспекты всех планет из Меши, 8-ой от Кумбхи
содержит АК Луну и БК-Рудру Солнце - снова сосредотачивая на случае.
Samadhi — Karka-Karka
Самадхи — Карка-Карка
He took Samadhi on 14th November 1977. At the time of Samadhi he was running his
Karka dasha and antar also of Karka and is the 11th house from Brahma and receives
the aspects of AK Moon and BK Mars. 8th from Karka is having Rahu in it and influenced
by it. Karka is also the 12th from Rudra and Maheshwara, has Pada lagna which has
transiting Mars, and Mars is the death inflicting planet for Kanya, thus indicating the
event clearly.
14 ноября 1977 (где-то в 19:25 во Вриндаване) он принял Самадхи. Во время
Самадхи он проходил Дашу Карка и Антар-Дашу также Карка, которая является
11-ым Домом от Брахмы Меркурия и получает аспекты АК Луны и БК Марса. В 8ом от Карки есть Раху и он влияет на Карку. Карка также 12-ый от Рудры Солнца и
Махешвары Юпитера и содержит Пада-Лагну, которая была занята проходящим
транзитом Марсом, а Марс - планета причиняющая смерть для Канйи (т.к. там
Брахма), таким образом ясно указывая на случай.
From the radical lagna Karka is 7th house also a maraka house. In the navamsa Karka is
the 4th from Brahma and 8th from it receives the aspect of Brahma, Rudra, Rahu and
Ketu and 8th from Karka happens to be radical navamsa lagna and afflicted by these
karakas clears the event.
От радикальной Лагны Карка является 7-ым Домом - также Марака-Стхана. В
Навамше Карка является 4-ым Домом от Брахмы и 8-ой Дом от Карки, получает
аспект Брахмы Меркурия, Рудры Солнца, Раху и Кету и 8-ой Дом от Карки
оказывается радикальной Навамша-Лагной, и она поражена этими Караками проясняет случай.
John F. Kennedy
Джон Ф. Кеннеди
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0
%B8,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6
%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4
John F. Kennedy was born on 29th may 1917 at Brookline, USA. The lagna of the chart
is Kanya. According to the computation of Planets and rashi strength, lagna is strong
with 250 units. Among the 6th, 8th and 12th lords from lagna, Mars becomes the
strongest with 170 units, thus becomes Brahma. Mars also is Rudra and Maheshwara as
well. Brahma Mars is located in Mesha, so sthira dasha starts with Mesha. Let us
analyse the events happened in this life through sthira dasha.
Джон Ф. Кеннеди родился 29 мая 1917 в Бруклине, США. Лагна гороскопа - Канйа.
Согласно вычислению силы Планет и Раши Лагна сильнее с 250 единицами. Среди
Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого от Лагны Марс становится самым сильным с 170
единицами, таким образом он становится Брахмой. Марс также Рудра и
Махешвара. Брахма Марс расположен в Меше, таким образом, Стхира-Даша
начинается с Меши. Давайте проанализируем события, произошедшие в его
жизни через Стхира-Дашу.
Education — Mithuna-Tula
Образование — Митхуна-Тула
He graduated from Choate in 1935. At that time the dasha operating was Mthuna and
the antar dasha was Tula. Mithuna is the 3rd from Brahma, comes in the Rahu-Ketu
axis, and is the rashi of activities. 5th from Mithuna is Tula, and DK Jupiter, PK Sun, MK
Venus, and BK Moon aspect it and all these assure good education. In the same dasha,
he enrolled himself at Howard University and showed interest in sports. Ketu in the
third house gives interest in sports and the antar dasha Vrischika receives the aspect of
AK, AMK, and GK. It is also the 6th from Mithuna, 8th from Mesha is the indicator of
accidents also. He injured his back while playing football, which is indicated by the
aspect of Brahma, Rudra and Maheshwara.
В 1935 он закончил школу в Чаоте. Тогда действовующей Дашей была Митхуна, и
Антар-Дашей была Тула. Митхуна - 3-ий Дом от Брахмы Марса, находится на оси
Раху-Кету и является Раши действий. 5-ый Дом от Митхуны - Тула, и ДК Юпитер,
ПК Солнце, МК Венера, и БК Луны аспектируют её и все они гарантируют хорошее
образование. В ту же самую Дашу в 1936 он поступил в Гарвардский Университет и
проявил интерес к спортивным состязаниям. Кету в третьем Доме дает интерес к
спортивным состязаниям, и Антар-Даша Врисчика получает аспект АК Меркурия,
АмК Марса и ГК Сатурна. Врисчика также 6-ой Дом от Митхуны, 8-ое от Меши индикатор несчастных случаев также. Он повредил спину, играя в футбол, что
обозначено аспектом Брахмы, Рудра и Махешвары Марсом.
Service — Karka-Karka
Служба — Карка-Карка
He was accepted by the Navy in September 1941 in the dasha of Karka and the antar
dasha also was Karka. It is a watery sign and is 4th from Brahma having GK Saturn in it
thus giving service and also DP in it. A rashi having GK is also not good as far as the
health is concerned. From Karka the 10th house has AMK as well as Brahma, Rudra and
Maheshwara Mars with AK Mercury, showing a good promise for profession, and the
11th from Karka is having raja yoga formed by DK Jupiter, PK Sun and MK Venus thus
indicating good gains.
Он был принят во флот в сентябре 1941 в Дашу Карка, и Антар-Даша также была
Карка. Карка - водный Знак и 4-ой от Брахмы, и имеет ГК Сатурн, таким образом
давая службу и также Дара-Пада в нем. Раши содержащий ГК также не хороший
для здоровья, затронут. От Карки в 10-ом Доме есть АмК, Брахма, Рудра и
Махешвара Марс с АК Меркурием, показывая хорошее обещание для профессии,
и в 11-ом от Карки формировали Раджа-Йогу ДК Юпитер, ПК Солнце и МК Венера,
таким образом указывающие на хорошую прибыль.
In the navamsha, Karka receives the aspects of AMK Mars, BK Moon, and PK Sun, 9th
from Brahmamsa again shows a promising career.
В Навамше Карка получает аспекты АмК Марс, БК Луны и ПК Солнца, Карка
является 9-ым от Брахма-Амши снова, показывает многообещающую карьеру.
Accident — Karka-Karka
Несчастный случай — Карка-Карка
During the same period of Karka, on 2nd August 1943 he was thrown out of the boat
and that was a risky period and is indicated by the presence of GK Saturn, 8th from it
receives the aspect of Brahma, Rudra and Maheshwara Mars, and AK Mercury, shows
again injury to the physique.
Во время того же самого периода Карки 2 августа 1943 он был выброшен из лодки,
и это было опасным периодом и обозначено присутствием ГК Сатурна, 8-ой Дом от
Карки получает аспект Брахмы-Рудры-Махешвары Марса и АК Меркурия,
показывая снова раны телу.
In the navamsa Karka receives the aspect of Brahma, Rudra and Maheshwara Mars, and
AK Mercury is placed in the 6th house confirms the event of accidents, and from the
antar dasha Tula 10th has GK Saturn again indicating problems related to profession
and at the same time 7th from Tula has again AMK Mars and AK Mercury indicating
name, fame, recognition and for this he received medal also.
В Навамше Карка получает аспект Брахмы-Рудры-Махешвары Марса и АК
Меркурий расположен в 6-ом Доме, подтверждает, что событие - несчастный
случай, и от Антар-Даши Тулы в Раши в 10-ом есть ГК Сатурн, снова указывающий
проблемы, связанные с профессией и в то же самое время 7-ой от Тулы содержит
снова АмК Марс и АК Меркурий, указывающие на имя, известность, признание, и
за это он получил также медаль.
In the navamsha Tula is the 12th from Mars, 8th from Tula receives the aspect of GK
Saturn and MK Venus again confirms the event. Tula itself is the 4th from Karka and it
receives the aspects of GK Saturn and MK Venus again indicating vehicles and vehicular
accidents.
В Навамше Тула 12-ый Дом от Марса, 8-ой от Тулы, получает аспект ГК Сатурна и
МК Венеры - снова подтверждая случай. Сама Тула является 4-ым от Карки и
получает аспекты ГК Сатурна и МК Венеры - снова указывающие на транспортные
средства и транспортные несчастные случаи.
Election — Simha-Makara
Выборы — Симха-Макара
He announced his candidacy in April 1952 for the Senate. At that time the dasha
operating was Simha and the antar dasha was Makara. Simha is the 5th from Brahma,
and receives the aspects of AMK, AK. The 9th from Simha has AMK as well as Brahma
Rudra and Maheshwara Mars with the AK Mercury, 10th from Simha has PK Sun and DK
Jupiter and MK Venus and receives the aspect of GK Saturn from the 1 1 th house.
These placements make the 9th and 10th strong enough to show rise in career. The 6th
from Simha receives the aspects of DK, MK, and PK and BK from the 10th and that
happened to be the antar dasha also. 6th shows competitions and both the rashi dashas
are strengthened by so many planets thus making a promise for competitions. The 10th
and 11th from Makara also receive the aspects of all raja yoga karakas explains the
event effectively.
Он объявил о своей кандидатуре в Сенат в апреле 1952. Тогда действующей Дашей
была Симха и Антар-Даша была Макара. Симха является 5-ым Домом от Брахмы
и получает аспекты АмК, АК. В 9-ом от Симхи есть АмК-Брахма-Рудра-Махешвара
Марс с АК Меркурием. 10-ый Дом от Симхи занимает ПК Солнце и ДК Юпитер и МК
Венеру и получает аспект ГК Сатурна из 11-ого Дома. Эти положения делают 9-ый и
10-ый Дома достаточно сильными, чтобы показать повышение карьеры. 6-ой от
Симхи - Макара получает аспекты ДК Юпитера, МК Венера, ПК Солнца и БК Луна из
10-ого, и это, оказалось, была Антар-Даша. 6-ой Дом показывает соревнования и
оба Раши-Даши усилены таким количеством планет, таким образом, делая
обещание для соревнований. 10-ое и 11-ое Дома от Макары также получают
аспекты всех Раджа-Йога Карак, объясняет случай эффективно.
Marriage — Simha-Meena
Брак — Симха-Мина
He got married on 12th September 1953 in Simha and Meena. Simha is the 1 -7 axis of
Upapada 2nd from DP and is the 5th from Brahma Mars.
Он женился 12 сентября 1953 в Симха Маха-Дашу и Мина Антар-Дашу. Симха – на
оси 1-7 от Упа-Пады, 2-ой от Дара-Пады, и 5-ый от Брахмы Марса.
In the navamsha chart Simha receives the aspect of DK Jupiter and the antar dasha is
the 12th from Brahma one among the houses of marriage.
В карте Навамша Симха получает аспект ДК Юпитера, и Антар-Даша Мина
является 12-ым от Брахмы в Раши - один среди Домов брака.
Child birth — Kanya-Tula
Рождение ребенка — Канйа-Тула
First child born on 27th November 1957 and at that time Kanya and Tula was operating,
5th from Kanya receives the aspect of PK Sun and DK Jupiter and MK Venus and Kanya
falls in the 5th from PK in both the charts.
Первый ребенок родился 27 ноября 1957 и тогда Маха-Даша Канья и Антар-Даша
Тула действовали - 5-ый от Каньи получает аспект ПК Солнца и ДК Юпитера и МК
Венера и Канья попадает в 5-ый от ПК Солнца в обоих картах.
In the navamsha chart also Kanya is the 5th from PK Sun, 5th from Kanya as well as the
antar dasha Tula receive the aspect of PK Sun, and Kanya is the 11th from Brahma,
Rudra and Maheshwara Mars.
В карте Навамша также Канья 5-ый от ПК Солнца, 5-ый от Каньи Макара, так же
как Антар-Даша Тула получают аспект ПК Солнца, и Канья 11-ый от БрахмыРудры-Махешвары Марса.
Presidentship — Kanya-Meena
Презеденство — Канйа-Мина
He was inaugurated as president on 20th January in Kanya and Meena. Kanya is the 6th
rashi from Brahma as well as AMK Mars and is the rashi of service, as well as political
career. 10th from Kanya has Ketu in it, 10th lord Mercury; here it is also AK has gone to
the 8th house with AMK Mars which is also the karaka for profession. The position of
the 10th lord or AMK in the 8th is not a desirable condition for the career. It does give a
good raise or better position for a while, but there will be frequent ups and downs in
career. This is experienced by him throughout. Kanya is the 6th rashi from the Brahma
as well as AMK Mars and is devoid of any benefic influences, and comes under the
influence of Rahu and Ketu, thus indicating a short period of career. The antar dasha
also indicates the same.
Он был введен в должность как президент 20 января в Дашу Канйа и Антар-Дашу
Мина. Канйа - 6-ой Раши от Брахмы, так же как от АмК Марса и является Раши
служб, так же как политической карьеры. 10-ый от Канйа имеет Кету, Хозяин 10-ого
Меркурий, здесь он также АК, пошел в 8-ой Дом с АмК Марсом, который является
также Каракой для профессии. Положение Хозяина 10-ого или АмК в 8-ом Доме не
желательное условие для карьеры. Это действительно дает пользу, подьём или
лучшее положение некоторое время, но в карьере будут частые взлеты и падения.
Это испытано им повсюду. Канйа - 6-ой Раши от АмК-Брахмы Марса и лишен
любых благоприятных влияний и прибывает под влиянием Раху и Кету, таким
образом, указывая на короткий период карьеры. Антар-Даша также указывает на
то же самое.
Death — Kanya-Mithuna
Смерть — Канйа-Митхуна
He was shot dead on 22nd November 1963 in Kanya and Mithuna. His Longevity
computation results in Madhyayu according to jaimini ayurdaya. Madhyayu starts from
33 years onwards and if we analyse the dasha, at the beginning of 33 years Simha dasha
was operating and is the 5th rashi dasha from Brahma Mars, 8th from Simha is Meena
and comes under Rahu Ketu influence and the dasha itself is having raja yoga and much
affliction is not seen.
Он был застрелен 22 ноября 1963 в Дашу Канйа и Антар-Дашу Митхуна.
Вычисление его продолжительности жизни приводит к Мадхйа-Айу согласно
Джаимини Айурдайа. Мадхйа-Айу начинается с 33 лет и далее и если мы
анализируем Даша в начале 33 лет действовала Симха Даша, котора является 5-ой
Раши Дашей от Брахмы Марса. 8-ым Домом от Симхи является Мина и прибывает
под влиянием Раху-Кету, и у самой Даши есть Раджа-Йога, и многих поражений не
замечено.
Then coming to Kanya, we see that Kanya is the 6th rashi dasha from Brahma Mars,
which also happens to be Rudra and Maheshwara, from Kanya 8th is having AK Mercury
Brahma, Rudra, and Maheshwara Mars, which is also the 3rd and 8th lord for Kanya.
Затем наступает Даша Канйи, мы видим, что Канйа - 6-ая Раши Даша от Брахмы
Марса, который также, оказывается Рудрой и Махешварой. В 8-ом о Канйи есть АК
Меркурий, Брахма-Рудра-Махешвара Марс, который является также Хозяином 3ьего и 8-ого от Канйи.
Kanya happens to be his radical lagna and the placement of AK is not desirable in the
8th house with a malefic and Maraka Planet Mars and is a fiery Planet in the fiery and
inimical sign and in the 22nd dreshkana indicating violence to the physique and all the
factors said above indicate violent death to the native and the antar dasha running was
Mithuna which is afflicted by Rahu and Ketu, and is the 3rd from Brahma, Rudra and
Maheshwara and also acts as a house of longevity.
Канйа оказывается его Лагной рождения и расположение АК Меркурия не
желательно в 8-ом Доме с вредной и Маракой Планетой Марсом и огненной
Планетой в огненном и недружелюбном Знаке, и в 22-ой Дрешкане, что указывает
на насилие телу и все факторы названные выше, указывают на насильственную
смерть рождённого. Антар-Даша шла Митхуна, которая поражена Раху и Кету, и
является 3-им Домом от Брахмы-Рудры-Махешвары Марса и также действует как
дом долговечности.
8P also falls in Mesha from where Kanya in the 6th with the influence of Rahu-Ketu.
Пада 8-ого также попадает в Мешу, от которой Канйа в 6-ом под влиянием РахуКету.
In the navamsha again Kanya is the radical lagna and 8th from it is having the aspect of
Brahma, Rudra and Maheshwara Mars, which is bad for longevity, it gives accidents and
violent death and moreover, 8th is a fiery sign and afflictions to it gives dangers to life
which holds true in his case.
В Навамше Канйа снова Лагна рождения и 8-ой от неё имеет аспект БрахмыРудры-Махешвары Марса, который плох для долговечности - он дает несчастные
случаи, и насильственную смерть, и кроме того 8-ой является огненным Знаком, и
его поражение дает опасности для жизни, которая сохраняется в его случае.
The antar dasha Mithuna is having the aspect of AK Mercury and 6th-from it has
Brahma, Rudra and Maheshwara, the 8th from it receives the aspect of Brahma, Rudra
and Maheshwara Mars, BK Moon and GK Saturn and MK Venus all showing violent
happening to the native and AK Mercury is placed in the 7th from it in a Maraka house
receiving the aspects of Rahu and Ketu from the 4th and 10th indicates the same.
У Антар-Даши Митхуны в Навамше есть аспект АК Меркурия, и 6-ой - от
Митхуны содержит Брахму-Рудру-Махешвару Марс, 8-ое от Митхуны получает
аспект Брахмы-Рудры-Махешвары Марса, БК Луны и ГК Сатурна и МК Венеры - все
показывают жестокий случай с рождённым, и АК Меркурий расположен в 7-ом от
него в Марака-Стхане, получающем аспекты Раху и Кету из 4-ого и 10-ого от
Митхуны - указывает на то же самое.
Thus if we analyse the events of an individual, we get the clue for each and every event
taking place in life.
Таким образом, если мы анализируем события человека, мы получаем подсказку
для каждого случая, имеющего место в жизни.
Ch. Charan Singh
Ч. Чаран Сингх
(Ex-Prime Minister of India)
(Экс-премьер-министр Индии)
http://en.wikipedia.org/wiki/Charan_Singh
We have seen the applicability of sthira dasha in the previous chapter for the charts of
all the twelve lagans. Now to focus more attention on the applicability of the dasha, let
us do some enlarged portraits as Shri K.N.Rao has done in his book. Here the chart
taken up is that of Ch. Charan Singh, Ex-Prime Minister of India and a Parliamentarian
also.
Мы видели применимость Стхира-Даши в предыдущей главе к гороскопам всех
двенадцати Лагн. Теперь, чтобы сосредоточить больше внимания на
применимости Даши, давайте сделаем некоторые увеличенные портреты, как
сделал Шри К.Н. Рао в своей книге. Здесь взят гороскоп Ч. Чаран Сингха, Экспремьер-министр Индии и парламентария также.
Shri. Singh was born on 23rd December 1902, 07:23am, near Meerut, UP. According to
the graha bala and rashi bala computations, his lagna becomes stronger than his 7th
house. Brahma is to be determined from the strongest of the lords of 6th, 8th and 12th
from the lagna. Here the Moon as the 8th lord presides over to become Brahma.
Шри Сингх родился 23 декабря 1902, в 7:23, около Мирута. Согласно расчетам
Граха-Балы и Раши-Балы, его Лагна становится более сильной, чем его 7-ой Дом.
Брахма должна быть определен из самого сильного из Хозяев 6-ого, 8-ого и 12-ого
от Лагны. Здесь Луна как Хозяин 8-ого председетельствует, чтобы стать Брахмой.
Rudra is the stronger between the 2nd and 8th lords from the lagna. Here Rudra is
Saturn, and the 8th lord from the Atma Karaka Jupiter is the Sun and hence is the
Maheshwara. Brahma Moon is located in Kanya, hence the sthira dasha starts from
Kanya, Let us analyse the events one by one with the help of Sthira dasha.
Рудра - более сильный между Хозяевами 2-ого и 8-ого от Лагны. Здесь Рудра Сатурн, и Хозяин 8-ого от Атма-Караки Юпитера - Солнце и следовательно
является Махешварой. Брахма Луна расположена в Канйе, следовательно СтхираДаша начинается от Канйи. Позвольте нам проанализировать события один за
другим с помощью Стхира-Даши.
Analysis of the chart in general
Анализ гороскопа в общем
The horoscope has Dhanu as the rising sign having the 9th lord Sun, 7th and 10th lord
Mercury, and 6th and 11th lord Venus, and receives the aspect of the 5th and 12th lord
Mars. The combination of the Sun and Mercury in the lagna makes one a learned and
fortunate person and the aspect of the 5th lord Mars make the yoga more beneficial.
The lagna and the 4th lord Jupiter is located in the 2nd house with the 2nd and 3rd lord
Saturn giving rise to a good Dhana Yoga. The 10th house has the 5th and 12th lord Mars
along with the 8th lord Moon. 5th lord in the 10th gives good position and this
combination receives the aspect of the lagna lord Jupiter, showing good fortune but
fluctuations also indicated. These factors reveal that the native is fortunate enough in
his life. The placement of Venus as the 6th and 11th lord may not be too beneficial to
the native.
Гороскоп имеет Дхану как восходящий Знак, содержащий Хозяина 9-ого Солнца,
Хозяина 7-ого и 10-ого Меркурия, и Хозяина 6-ого и 11-ого Венеру, и получает
аспект Хозяина 5-ого и 12-ого Марса. Комбинация Солнца и Меркурия в Лагне
делает рожденного, ученным и удачливым человеком, а аспект Хозяина 5-ого
Марса делает Йогу более выгодной. Хозяин Лагны и 4-ого Юпитер расположен во
2-ом Доме с Хозяином 2-ого и 3-ьего Сатурном, дающим начало хорошей ДханаЙоге. В 10-ом Доме есть Хозяин 5-ого и 12-ого Марса вместе с Хозяином 8-ого
Луной. Хозяин 5-ого в 10-ом дает хорошее положение, и эта комбинация получает
аспект Хозяина Лагны Юпитера, показывая удачу, но колебания, также
обозначенные. Эти факторы показывают, что рождённому достаточно повезло в
его жизни. Расположение Венеры как Хозяина 6-ого и 11-ого может быть не
слишком выгодным для рожденного.
If we analyse the same from Brahma, the same effects will be the outcome. Brahma is
the Moon and is located in Kanya. If this is treated as lagna then with the conjunction of
PK and AMK, raja yoga is formed in the lagna. The aspect of MK Venus, BK Mercury, and
GK Sun fall on the lagna. In Jaimini system Venus Moon combination creates raja yoga
and is formed in the lagna. The house of education, fortune i.e. the 5th is having a
combination of AK Jupiter and DK Saturn again forming raja yoga. The 10th house
receives aspect from almost all the planets thus becoming strong and involved in raja
yoga. But the aspect of GK Sun may not give stability in career. If this is taken in a
positive way then career from competitions is indicated. With this background the
events are analysed. Let us analyse the events one by one.
Если мы проанализируем то же самое от Брахмы, то те же самые результаты будут
результатом. Брахма - Луна и расположена в Канйе. Если Брахму Луну
рассматривают как Лагну тогда с соединением ПК Марса и АмК Юпитера
сформирована Раджа-Йога в Лагне. Аспект МК Венера, БК Меркурий и ГК Солнце
расположены в Лагне. В системе Джаимини комбинация Венеры и Луны создает
Раджа-Йогу и сформирована в Лагне. У Дома образования, удачи то есть 5-ого,
есть комбинация АК Юпитера и ДК Сатурна, снова формирующие Раджа-Йогу. 10ый Дом получает аспект от почти всех планет, таким образом становится сильным
и вовлеченным в Раджа-Йогу. Но аспект ГК Солнца может не дать стабильность в
карьере. Если ГК Солнце взято положительным способом, тогда карьера от
соревнований обозначена. С этим фоном проанализированы события. Давайте
проанализируем события один за другим.
Education
Образование
From Brahma Moon, the 5th house has two planets Saturn, and Jupiter. Saturn is the
5th lord from Brahma, and is also DK Jupiter is the 4th and 7th lord from Brahma, and is
also AK. The combination of 4th and 5th lords in the 5th forms raja yoga and by Jaimini
system also raja yoga is caused by AK and DK. He studied law and the planets Saturn
and Jupiter also indicate the same. This also gives an inclination towards spiritual
studies in which he was interested. He did his education during Tula and Vrischika
dashas. Elementary education would be over by Tula, which might be very ordinary and
Vrischika dasha shows a better situation. From Vrischika the 5th receives the aspect of
Mars and Moon, PK and AMK.
От Луны Брахмы у 5-ого дома есть две планеты Сатурн и Юпитер. Сатурн - 5-ый
лорд от Брахмы и является также ДК Юпитером, 4-ый и 7-ой лорд от Брахмы и
также АК. Комбинация 4-ых и 5-ых Хозяев в 5-ом форм Раджа-Йогу и системой
Джаимини также Раджа-Йогу вызвана АК и ДК. Он изучил закон и планеты, Сатурн
и Юпитер также указывают на то же самое. Это также дает склонность к духовным
исследованиям, которыми он интересовался. Он сделал свое образование во
время Тулы и Врисчика Даши. Начальное образование было бы закончено Тулой,
которая могла бы быть очень обычной, и Врисчика Даша показывает лучшую
ситуацию. От Врисчика 5-ое получает аспект Марса и Луны, ПК и АмК.
Marriage — Vrischika-Simha
Брак — Врисчика-Симха
Marriage on 25th June 1925. Marriage took place in the dasha of Vrischika and the
antar dasha of Simha. Vrischika is the 3rd from Brahma where the 7th pada from
Brahma also falls. It is also Upapada rashi. This also receives the aspect of DK Saturn and
AK Jupiter. Saturn is Rudra also in this case. The antar dasha Simha is the 12th from
Brahma, receives the aspect of AK and DK from Makara. In this case both AK and DK
influence both the rashis. Vrishchika is the 5th from Brahmamsa and upapada and
Simha is 2nd from UP, 7th from PL clearly indicate the event.
Брак 25 июня 1925. Брак имел место в Дашe Врисчика и Антар-Дашe Симха.
Врисчика - 3-ий от Брахмы, где Пада 7-ого от Брахмы также попадает. Это также
Упа-Пада Раши. Врисчика также получает аспект ДК Сатурна и АК Юпитера. Сатурн
- Рудра также в этом случае. Антар-Даша Симха является 12-ым от Брахмы,
получает аспект АК Юпитер и ДК Сатурн из Макары. В этом случае и АК Юпитер и
ДК Сатурн влияют на оба Раши. Врисчика - 5-ый от Брахма-Амши, а Симха – это 2ой от Упа-Пады, 7-ой от Пада-Лагны - ясно указывают на случай.
On the day of marriage Jupiter was in Dhanu in retrogression, Saturn in Tula also in
retrogression influencing Vrischika again confirming the event.
В день брака ретроградный Юпитер был в Дхану, Сатурн в Туле также
ретроградный влияет на Врисчику, снова подтверждают случай.
Children — Dhanu-Dhanu
Дети — Дхану-Дхану
Birth of a daughter on 14th September 1927 in the dasha of Dhanu and Dhanu antar
dasha. Dhanu is the 4th from Brahma and receives the aspect of PK Mars, from the rashi
where Brahma Moon is also located. Brahma also indicates expansion.
Рождение дочери 14 сентября 1927 в Дашу Дхану и Антар-Даша Дхану. Дхану –
это 4-ый от Брахмы и получает аспект ПК Марса из Раши, где Брахма Луна также
расположена. Брахма также указывает на расширение.
Surviving son born on 21st may 1936, in the dasha of Makar and Makar antar dasha.
Dhanu is the 4th from Brahma and receives the aspect of PK Mars. In this rashi 5th lord
Saturn from Brahma and also the natural Karaka for children Jupiter is located. 5th rashi
dasha is capable of giving children. Here Makara is also the 5th from PK Mars. Makara in
Jaimini is considered as the rashi of changes due to childbirth, marriage and shifting
from one place to another, deaths in the family etc. These factors explain the events
effectively.
Выживший сын родился 21 мая 1936 в Дашу Макара и Антар-Дашу Макара.
Дхану является 4-ым от Брахмы и получает аспект ПК Марса. В этом Раши Хозяин
5-ого Сатурн от Брахмы, а также расположен естественный Карака для детей Юпитер. 5-ый Раши Даша способен к даванию детей. Здесь Макара также 5-ый от
ПК Марса. Макара в Джаимини рассматривают как Раши изменений из-за
рождаемости, брака и перехода с одного места в другое, смертельных случаев в
семье и т.д. Эти факторы объясняют события эффективно.
Political Career — Makar-Meena
Политическая карьера — Макара-Мина
Elected to assembly on 13th may 1937 in the dasha of Makara and antar dasha of
Meena. Makara is the 5th from Brahma Moon, also AMK, and PK Mars, and Makara has
AK Jupiter, DK Saturn also Rudra. 5th house is the house of sovereignty, having raja
yoga. The function of Rudra is to raise an individual to a high position is appropriate to
mention here.
Избранный в собрание 13 мая 1937 в Дашу Макары и Антар-Дашу Мина. Макара
является 5-ым от Брахмы Луны также АмК и ПК Марс, и у Макары есть АК Юпитер,
ДК Сатурн также Рудра. 5-ый Дом - дом верховной власти, имеет Раджа-Йогу.
Уместно упомянуть здесь функцию Рудры - поднять человека до высокого
положения.
Prime Ministership — Mithuna-Makar
Должность премьер-министра — Митхуна-Макара
Prime minister in July 1979: in the dasha of Mithuna and antar dasha of Makara.
Mithuna is the 10th from Brahma Moon and receives the aspect of so many planets
making it strong. This is the 6th from Rudra, indicating competition and in Makara
period only he was made Prime Minister.
Премьер-министр в июле 1979 в Дашу Митхуна и Антар-Дашу Макара. Митхуна
10-ый от Брахмы Луны и получает аспекты большого количества планет, делающих
его сильным. Митхуна является 6-ым от Рудры, указывает на соревнование, и
только в период Макары он сделан Премьер-министром.
Imprisonment — Mithuna-Mithuna
Заключение — Митхуна-Митхуна
Imprisoned during emergency, and the period was Mithuna and antar dasha also was
Mthuna and since the rashi is strong, he was released.
Заключенный в тюрьму во время чрезвычайного положения и период был
Митхуна, и Антар-Даша также была Митхуна и так как Раши силен, он был
освобожден.
Death of Mother — Meena-Vrischika
Смерть матери — Митхуна-Врисчика
His mother died on 13th may 1957during the dasha of Meena and Vrischika antar
dasha. It is the 7th from Brahma, 4th from MK Venus and also receives the aspect of GK
Sun, MK Venus, and BK Mercury. Any rashi dasha period is good for materialistic gains
but may be detrimental to the relation indicated by it. Meena is the 4P from Brahma.
Here it is the mother. The antar dasha at that time was Vrischika, which is the 12th from
MK Venus, and Ketu aspects it explains the event.
Его мать, умерла 13 мая 1957 в течении Даши Мины и Антар-Даша Врисчику.
Мина является 7-ым от Брахмы, 4-ым от МК Венера, а также получает аспект ГК
Солнца, МК Венеры и БК Меркурия. Любой Раши Даша период хорош для
материалистической прибыли, но может быть вредным для отношения,
обозначенного им. Мина является Падой 4-ого от Брахмы. Здесь - это мать. АнтарДаша тогда была Врисчика, который является 12-ым от МК Венеры и Кету
аспектирует его, что объясняет случай.
In the navamsha, Meena is the 8th and Vrischika is the 4th from MK Venus confirms it.
В Навамше Мина - 8-ой, и Врисчика 4-ый от МК Венеры подтверждает это.
Death — Karka-Dhanu
Смерть — Карка-Дхану
Passing away in May 1987. The dasha at that time was Karka and the antar dasha of
Dhanu. Karka is the 11th from Brahma, 7th from Rudra and 8th from Maheshwara. It is
also the 7th from AK Jupiter. 8th from Karka receives the aspect of only Rahu and Ketu
thus becoming weak. Karka has Brahmamsa in it. From all the three points Karka
becomes detrimental to the native. Karka is also very weak, as it receives no aspect
from any planet.
Кончина в мае 1987. Даша тогда был Карка и Антар-Даша Дхану. Карка является
11-ым от Брахмы, 7-ым от Рудры и 8-ым от Махешвары. Карка также 7-ой от АК
Юпитера. 8-ой Дом от Карки получает аспект только Раху и Кету, таким образом
становится слабым. У Карки есть Брахма-Амша. От всех трёх точек Карка
становится вредным для рожденного. Карка также очень слаб, поскольку он не
получает аспекта ни от какой планеты.
The antar dasha Dhanu has GK as well as Maheshwara Sun, and is 12th from AK Jupiter
and Rudra Saturn. It receives the aspect of Brahma Moon.
Антар-Даша Дхану имеет ГК-Махешвара Солнце, и 12-ый от АК Юпитера и Рудры
Сатурна. Дхану получает аспект Брахмы Луны.
In the navamsha Karka has Brahma in it, Rudra-Saturn in the 8th and GK as well as
Maheshwara in the 12th. If we look from Dhanu, Brahma is in the 8th Rudra in the 3rd,
and Maheshwara in the 7th further confirms the event.
В Навамша Карка содержит Брахму, Рудра Сатурн в 8-ом и ГК-Махешвара Солнце
в 12-ом. Если мы смотрим от Дхану - Брахма находится в 8-ом, Рудра Сатурн в 3ьем, и Махешвара Солнце в 7-ом далее подтверждает случай.
Here in this case there is a point to mention is that most of the events took place in the
month of May only. If we ponder into this, the transit of the Sun is of significance. He
had a son in the month of May, and at that time Sun entered Rishabha and the dasha at
that time was Makara, and the sun in the 5th indicates a positive event. The same thing
happened when he was elected to assembly. His mother died in the month of May and
at that time the dasha was of Meena and antar of Vrischika and the Sun's transit was in
the 3rd and 7th house. He passed away in the month of May and the dasha was Karka
and the antar was Dhanu and the sun was transiting in the 11 t h and 6th house
respectively. This also shows that along with the dasha the transit also keeps its
significance.
Здесь в этом случае есть пункт для упоминания - большинство событий имело
место только в месяце мая. Если мы обдумываем это, транзит Солнца имеет
значение. У него родился сын в мае месяце, и в это время Солнце вошло в
Ришабху, и Даша тогда была Макара, а Солнце в 5-ом указывает на
положительный случай. Та же самая вещь произошла, когда он был избран в
собрание. Его мать умерла в месяце мае и тогда Даша была Мина и Антар-Даша
Врисчика, а транзит Солнца был в 3-ьем и 7-ом Доме. Он скончался в месяце мае и
Даша была Карка, и Антар-Даша была Дхану, а Солнце проходило транзитом в
11-ом и 6-ом Доме соответственно. Это также показывает, что наряду с Дашей
транзит также сохраняет свое значение.