Инструкция по эксплуатации Регуляторы реактивной мощности DCRK(ER)5 – DCRK(ER)12 Регулятор коэффициента мощности DCRK(ER) Регулятор коэффициента мощности DCRK(ER) является цифровым устройством, которое выполняет функции контроля и регулирования мощности системы и осуществляет с высокой точностью измерение заданных параметров. В память записываются значения токовой перегрузки конденсаторов, средне недельный коэффициент мощности, максимальные значения параметров. Прибор нормально функционирует даже в системе, характеризующейся высоким коэффициентом гармоник. Коэффициент мощности системы регулируется подключением или отключением к сети конденсаторных батарей в зависимости от требуемого cos, быстро и с высокой точностью. Результатом этого является резкое сокращение количества переключений и более однородное использование конденсаторных батарей с одинаковым коэффициентом ступеней. Прибор состоит из следующих функциональных устройств: - Микропроцессор - 3-х цифровой 7-сегментный дисплей - 4-х кнопочная панель с запоминаемыми параметрами - RS232 интерфейс для установки параметров и тестирования регулятора с помощью компьютера - Внутренний датчик температуры Подключение регулятора к установке Подключить регулятор согласно схеме установки. Для трехфазной линии трансформатор тока включить в свободную фазу, не используемую для подключения питания прибора. Соблюсти правильность подключения вторичной обмотки трансформатора тока. Один из концов обмотки должен быть заземлен. Подача питания После первой подачи питания, на дисплее появится изображение « - - - ». Это означает, что не один параметр не запрограммирован. В данном режиме, при ручном тестировании, производится проверка выходных контактов регулятора. Нажатием кнопок «» и «» осуществляется включение и выключение управляющих контактов регулятора. Примечание: в этом режиме не контролируется время разряда конденсаторных батарей. Параметры установки 1.Ручная установка 2.Быстрая установка через компьютер 3.Автоматическая установка 1. Ручная установка - Нажать кнопку РЕЖИМ и удерживать нажатой 5 сек для входа в процедуру настройки прибора SETUP. Появление на дисплее надписи “SEt” означает получение доступа к основному меню параметров. - Нажать кнопку РУЧН./АВТ. для вхождения в следующий параметр. - Нажать кнопку «» или «»для изменения параметра. После первого нажатия одной из этих двух кнопок появится значение первого параметра. Нажатие кнопки «» значение устанавливаемого параметра будет увеличиваться и кнопкой «» - уменьшаться. Если кнопки не нажаты в течение нескольких секунд, выбранный параметр снова появится на дисплее. - Для возвращения в предыдущий параметр нажать кнопку РЕЖИМ. - После прохождения последнего параметра устройство выходит из режима установки. Внимание! Во избежание несчастных случаев данное оборудование должен устанавливать только персонал, имеющий соответствующую подготовку и в соответствии с действующими стандартами. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в данную продукцию без предварительного предупреждения. Описание параметров основного меню Параметр Описание Диапазон Р.01 Ток первичной обмотки трансформатора тока, A Off…10.000 По умолчанию Off Р.02 Реактивная мощность наименьшей ступени, квар (минимальная ступень) 0.10…300 1.00 Р.03 Номинальное напряжение конденсатора ступени в вольтах, V 8…750 Р.04 Время повторного подключения той же ступени регулирования, сек 5…240 Р.05 Чувствительность, сек/вкл. 5…600 Р.06 Коэффициент 1 ступени 0…16 Р.06 Коэффициент 2 ступени 0…16 Р.06 Коэффициент n-ступени 0…16 Оставшиеся ступени программируются так же за исключение двух последних ступеней 0…16 noA Р.06 Коэффициент предпоследней ступени ncA FAn 0…16 noA Р.06 Коэффициент последней ступени ncA FAn 0.8Ind…0.8Cap Установка значения cos n – номер ступени noR – нормально открытый контакт ( при отсутствии сигнала тревоги) ncR – нормально закрытый контакт ( при отсутствии сигнала тревоги) Fan – Контроль привода вентилятора. 400 60 60 0 0 0 0 0 0.95 Описание параметров основного меню Р.01- Ток в первичной обмотке трансформатора тока При значении тока свыше 1000А на дисплее периодически вспыхивает децимальная точка. Р.02- Наименьшая ступень Номинальная мощность наименьшей ступени Пример: для ступени 10квар устанавливается значение 10,0. Р.03- Номинальное напряжение конденсатора Пример: 400V, устанавливается 400 Р.04- Время восстановления соединения Минимальное время, необходимое для разрядки конденсаторной ступени до напряжения, при котором, возможно последующее соединение. Пример: 200сек, устанавливается 200 Р.05- Чувствительность Чувствительность – коэффициент скорости вмешательства регулятора. Малая чувствительность быстрейшую регулировку при большем количестве переключений. При высокой чувствительности регулирование происходит медленнее, с меньшим числом переключений. Пример: 60сек/ступень, устанавливается 060. В нашем случае это для наименьшей ступени 10квар. Для ступени 20квар регулятор справится с регулировкой за 60/2=30сек перед тем как начать процедуру соединения ( на дисплее мигает “Aut “) Р.06- Коэффициент ступени Кратность мощности последующей ступени относительно мощности наименьшей ступени, запрограммирована в параметре Р.02. Если ступень имеет ту же мощность, как и у наименьшей ступени, коэффициент будет равным 1. Если вдвое больше, то равен 2, Максимальное значение коэффициента равно 16. При установке параметра Р.02=0 ступень будет игнорироваться регулятором. Две последние ступени могут программироваться как нормально оперируемые. А так же они могут быть использованы как реле тревоги или как привод вентилятора. Примечание: если предпоследняя ступень приобщена, к какой либо функции, то последняя не может быть использована в качестве нормальной ступени. Для выбора этих функций нажать кнопку «» до появления на дисплее кодов: noR – нормально открытый контакт (при отсутствии сигнала тревоги) ncR – нормально закрытый контакт ( при отсутствии сигнала тревоги) Fan – Контроль привода вентилятора. Пример: имея в наличии регулятор DCRK(ER)7 и ступени регулирования 5, 10, 20, 20, 20, 20квар на номинальное напряжение 400 вольт, желая установить последнюю ступень в качестве реле тревоги или управления вентилятором, необходимо установить следующие параметры регулирования: Р.02=5.0(наименьшая ступень равна 5квар) Р.03=400(номинальное напряжение400В) Р.06 - (ступень1)=001(5квар) Р.06 - (ступень2)=002(5квар) Р.06 - (ступень3)=004(5квар) Р.06 - (ступень4)=004(5квар) Р.06 - (ступень5)=004(5квар) Р.06 - (ступень6)=004(5квар) Р.06 - (ступень7)=noR(контакт реле тревоги нормально открыт) 2. Быстрая установка через компьютер Для быстрой установки через компьютер необходимо программное обеспечение DCRK SW совместно с кабелем 51C11. На задней стороне корпуса регулятора имеется коммуникационный порт. - Все параметры выводятся на монитор и сохраняются простым нажатием мыши. - При необходимости настроить несколько регуляторов на одни и те же параметры, можно с помощью компьютера запрограммировать эти параметры и перенести их на регуляторы. 3. Быстрая установка При условии, если не известен ток первичной обмотки трансформатора тока, параметр Р01 ставится в положение OFF, остальные же параметры программируются. - В этом случае при включении регулятора на дисплее вспыхивает «Ct» (трансформатор тока). Параметры устанавливаются нажатие кнопок «» или «». - После задания параметров, нажатие кнопки РУЧН./АВТ. установка параметров подтверждается. Устройство запоминает настройки и напрямую переходит в автоматический режим. 4.Автоматическая установка - Автоматическая установка обеспечивает работу устройства без программирования параметров. - В автоматический режим можно перейти из режима « - - - » или MAN. Для этого необходимо одновременно нажать кнопки РЕЖИМ и РУЧН./АВТ. и не отпускать 5 секунд. - На дисплее замигает надпись ASE (автоматическая установка), сообщая, что установка параметров идет в автоматическом режиме. - В течение нескольких минут регулятор измерит мощность подключаемых ступеней. Во время нормальной работы измерения будут постоянно обновляться. - Если величина нагрузки системы часто меняется, то на измерение ступени потребуется больше времени. Процедура измерения удлинится во времени. - Послу окончания автоматической установки регулятор готов к работе в автоматическом режиме. Важно: При автоматической установке рекомендуется избегать скачков тока. Во время автоматической установки дисплей не показывает некоторые данные, такие, как ток первичной обмотки трансформатора тока, номинальное напряжение конденсатора, поэтому считается действительным: - Ток показывается не в амперах, а в процентном выражении. - Измерение квар и квар не доступно. - Измерение и защита ступеней от перегрузки не доступно. - Все контакты реле находятся в нормальном (разомкнутом) состоянии и не могут быть использованы в качестве реле тревоги или привода вентилятора. - Мощности ступеней по кратности относительно мощности наименьшей ступени должны возрастать в соответствии с арифметической прогрессией(1,2,4,8,16…). - Неиспользованные ступени позиционируются за ступенью с наибольшей емкостью. Примечание: При переходе с автоматического режима на ручной, все параметры установленные в автоматическом режиме запоминаются в памяти регулятора, поэтому параметры не нужно устанавливать опять. Индикация измерения и настройка запрашиваемого cos - В нормальном положении дисплей показывает cos с индикацией емкостного или индуктивного характера. Вспыхивающая децимальная точка указывает на негативное значение (энергия инверсна). - Нажатием кнопки РЕЖИМ cos высвечиваются режимы измерений: V, A, квар и т. д., и индицируются значения параметров. - Измерение остальных параметров можно произвести последовательным нажатием кнопки «» или «». - Когда включена установка cos, заданный cos может программироваться нажатием кнопок «» или «», в зависимости от увеличения или уменьшения величины. cos может регулироваться в пределах 0,8Ind0.8Cap. Далее приведена таблица основных параметров. Табл.1 Параметры основного меню. Величина Функция V A квар Нажатие кн. «» Максимум напряжения Максимум тока Перепад мощности Week P. F. Средний фактор мощности за неделю* Действительное значение фактора Cap Curr. % Перегрузка конденсаторов %** Максимум перегрузки T Температура*** Максимум температуры Set cos Требуемый cos Уменьшение cos Нажатие кн. «» Установка заданной величины Счетчик событий перегрузки Единица измерения С, t Увеличение cos *- Величина фактора мощности определяется суммарной активной и реактивной мощностью, измеренной за последние 7 дней, и находится только в положительном квадранте энергии. ** - Токовая перегрузка, обусловленная гармоническими составляющими напряжения. *** - Внимание! Значение измеренной температуры считается действительной только после 2030 минут момента включения. Обнуление счетчика. Записанные счетчиком событий перегрузки по напряжению, току, температуре и усредненный фактор энергии за неделю можно стереть одновременным нажатием кнопок «»и «» в течение 3 секунд. После сброса счетчика дисплей покажет Clr. Оперативный режим - Показания дисплея MAN и AUT указывает на автоматический или ручной режим. - При нажатии кн. РУЧН./АВТ., по крайней мере, через 1 секунду произойдет изменение режима. Когда включена установка MAN, изменение режима невозможна. - Рабочий режим сохраняется даже при удалении (пропадании) мощности. Ручной режим - При ручном режиме, ступень мощности может быть выбрана и включена или отключена. - При измерении параметра отличного от cos, нажать кн. РЕЖИМ и держать пока на дисплее не высветятся все параметры и отключатся. - Выделить одну из ступеней, используя кн. «»и «». На дисплее выделенная ступень будет мигать. - Нажатием кн. РЕЖИМ можно соединить или разъединить ступень. - Если время нового соединения выделенной ступени не истекло, вспыхивающий на дисплее сигнал MAN подтверждает операцию и указывает на то, что она будет проведена в должное время. - Ручной режим конфигурации ступеней запоминается даже при пропадании напряжения. При включении напряжения первоначальное состояние ступеней восстанавливается. Автоматический режим - В автоматическом режиме регулятор высчитывает оптимальную конфигурацию для достижения требуемого cos. - По выделенному критерию рассматривается множество критериев, таких, как, мощность каждой ступени, количество операций, время пере соединения и т. д. - Дисплей показывает неизбежное соединение или разъединение ступени, когда вспыхивает сигнал AUT. В случае подключения ступеней, мигание будет продолжаться, пока не кончится время разъединения (время разрядки конденсатора). Блокировка клавиатуры - Эта функция, при которой, невозможно изменение никаких параметров, используется в редких случаях. - Чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру нужно нажать кн. РЕЖИМ и держать нажатой. Затем нажать кн. «» три раза и дважды кн. «» и освободить кн. РЕЖИМ. Дисплей высветит сигнал LOC, когда клавиатура заблокирована, и, UnL, когда клавиатура разблокирована. - При заблокированной клавиатуре невозможно производить следующие операции: Переходить с автоматического на ручной режим. Нет доступа к основному меню. Изменять установочный cos. Невозможно обнуление счетчика максимальных значений. - При попытке провести перечисленные выше операции, дисплей покажет LOC, что говорит о закрытом состоянии клавиатуры. Установка параметров расширенного меню - Когда регулятор находится в ручном режиме, нажать кн. РЕЖИМ и держать не менее 5 секунд. - Сигнал Set на дисплее сообщит о допуске к основному меню параметров. - Одновременно нажать кн. «»и «» и держать 5 секунд, пока на дисплее не появится сигнал AdS, сообщающий о допуске к расширенному меню параметров. Таблица2. Параметры расширенного меню. По умолчаПараметр Функция Диапазон нию 3PH(трехфазное)Р.11 Тип соединения 3РН 1PH(однофазное) Aut(автомат.) – dir(прям.) – Р.12 Распознавание соединения Aut rEU(инверсн.) Р.13 Распознавание частоты Aut(автомат.) - 50Гц - 60Гц Aut Р.14 Корректировка мощности ступеней OFF(выкл.) - On(вкл.) OFF Р.15 Метод регулировки Std(стандарт.) - Band Std Р.16 Метод включения ступени Std(стандарт.) - линейный Std Установка cos при режиме коР.17 OFF OFF(выкл.) - 0,8Ind0.8Cap генерации Чувствительность отключения ступеР.18 OFF OFF(выкл.) - 1600сек. ней Р.19 Разъединение ступеней вручную OFF(выкл.) - On(вкл.) OFF Р.20 Р.21 Р.22 Р.23 Р.24 Р.25 Р.26 Р.27 Предел перегрузки по току с задержкой аварийного отключения Предел перегрузки по току с аварийным немедленным отключением Время до сброса счетчика перегрузки Время до сброса сигнала перегрузки Шкала измеряемой температуры Температура включения вентилятора Температура отключения вентилятора Перегрев по температуре среды OFF(выкл.) - 100150% 125 OFF(выкл.) - 100200% 150 1240h(час.) 130min(мин.) С 0-F0 0100 С 0 - 32212 F 0 0100 С 0 - 32212 F 0 50100 С 0 - 122212 F 0 24 5 С0 55 50 60 Описание параметров расширенного меню Р.11 – Тип соединения Программируется как однофазное или трехфазное. Р.12 – Распознавание соединения трансформатора тока В автоматическом режиме регулятор работает в двух квадрантах и при подаче напряжения распознает направление тока. В режиме Direct работает в 4 квадрантах и может использоваться как в нормальных, так и в когенерирующих системах. Если вторичная обмотка трансформатора тока подсоединена правильно, то при подаче энергии, при измерении cos, на дисплее не будет мигать десятичная точка. В противном случае необходимо поменять местами выводы S1 и S2 или проще установить инверсный режим. Примечание: перед отсоединением выводов S1 и S2, закоротить вторичную обмотку трансформатора тока. Р.13 – Распознавание частоты сети Автоматическое определение, фиксированная установка на 50Гц или 60 Гц. Р.14 – Корректировка мощности ступеней Если эта функция включена в нормальном режиме, регулятор обеспечивает автоматическое измерение установленной мощности и изменяет оперируемые параметры в случае износа ступеней. При соединении с компьютером можно увидеть действительную мощность каждой ступени. Примечание: - При использовании этой функции время между подсоединением одной и последующей ступенями равно 20 сек. - При автоматической установке параметров эта функция приводится в действие автоматически. Р.15 – Стандартный или Band метод регулировки cos В стандартном режиме регулятор регулирует cos согласно установленного значения. В режиме Band ступени подключаются, когда cos ниже установленного значения, и, отключаются, когда cos имеет емкостный характер. Примечание: В режиме Band регулятор невозможно запрограммировать на емкостный cos. Р.16 – Стандартный или линейный режим соединения ступеней В стандартном режиме регулятор свободно выбирает нужную ступень регулирования согласно своей логике. В линейном режиме ступени подключаются в прогрессии слева направо, согласно логике - от первой к последней. Регулятор при нескольких одинаковых ступенях не включит отличную от них по мощности, и не включит следующую ступень, если это приведет к превышению установленного значения. Р.17 – Установка cos при обратном направлении подачи энергии Этот параметр программируется при необходимости работы регулятора в 4 квадрантах, когда устройство работает как потребитель или производитель энергии. Если этот параметр выключен, cos один, и соответствует запрограммированному значению. В другом случае, когда число cos равно двум: в нормальных условиях ( система потребляет энергию), cos положительный, когда же система производит энергию, cos отрицательный. Р.18 – Чувствительность на рассоединение Если этот параметр отключен OFF, значение чувствительности установлено в параметре Р.05 основного меню. Скорость реакции одинакова для фаз соединения и разъединения ступеней. Если же параметр Р.18 установлен на другое значение, параметр Р.05 используется для включения, а Р.18 для отключения ступеней. Р.19 – Отключение ступеней при переходе на ручной режим При этом параметре, при переходе от автоматического к ручному режиму переключения ступеней отключаются. После завершения разъединения ступеней функции ручного режима восстанавливаются. Р.20 – Перегрузка по току с задержкой аварийного отключения ступеней Используя этот параметр, можно настроить порог перегрузки. Процент токовой перегрузки конденсаторов (рассчитывается в зависимости от формы фазного напряжения), сравнивается с заданным значением. Если значение превышено, после задержки произойдет аварийное отключение ступеней. Р.21 – Перегрузка по току с аварийным немедленным отключением ступеней Когда измеренное регулятором значение перегрузки превысит установленное значение, произойдет аварийное немедленное отключение ступеней. Примечание: время задержки А07 аварийного отключения ступеней при токовой перегрузке обратно пропорционально параметрам Р.20 и Р.21. Когда перегрузка меньше параметра Р.20 аварии нет. Когда величина перегрузки равна параметру Р.20, время задержки равно установлен ному по умолчанию, т. е. 3 минуты, но его можно изменять с помощью компьютера. Если перегрузка превысит это значение, то время задержки стремится к 0 пропорционально с приближение к величине Р.21. когда уровень перегрузки будет равным, или превысит величину параметра, Р.21 произойдет немедленное отключение ступеней. Если параметр Р.21 отключить, время задержки станет постоянным. При включенных параметрах Р.20 и Р.21 отключение ступеней не произойдет, пока перегрузка не достигнет параметра А07, при этом дисплей покажет « - - - » . Если конденсаторная установка имеет индуктивную защиту от гармонических перегрузок, параметры Р.20 и Р.21 устанавливаются положение OFF(выкл.). Р.22 – Время до сброса счетчика перегрузки Каждый раз, когда срабатывает сигнал А07, это событие регистрируется внутренним счетчиком регулятора. Информацию об этом можно прочесть, нажимая кн. «», когда на дисплее показано значение Cap Curr%. Счетчик записывает количество событий, когда имеет место перегрузка за период времени, установленный в параметре Р.22. Этот параметр определяет время, в течение которого происходит запись. По окончании этого времени память счетчика очищается. Р.23 – Время сброса сигнала перегрузки Время, в течение которого действует сигнал А07, даже когда перегрузка не превышает порогового значения. Р.24 – Шкала измеряемой температуры Определяется единицей измерения, градусы Цельсия или Фаренгейта, для измерения температуры и установки температурных параметров. Р.25 – Температура включения вентилятора Температура, свыше которой, происходит включение вентилятора(если этот параметр запрограммирован в одной из двух последних ступенях). Р.26 – Температура выключения вентилятора Температура, ниже которой, происходит выключение вентилятора(если этот параметр запрограммирован в одной из двух последних ступенях). Р.27 – Перегрузка по температуре среды Температура, свыше которой активизируется сигнал А08 – слишком высокая температура. Cигналы аварии: - Когда регулятор определяет ненормальную ситуацию в системе, на дисплее появляется код аварийной ситуации. Нажимая любую клавишу, моментально вспыхивает сигнал аварии, игнорируя разре- шение пользователя на проверку всех параметров. Если кнопка нажата в течение 30 секунд, и, сигнал сохраняется, код аварии высветится снова. - Каждый из аварийных сигналов может, вызвать такие действия, как включение аварийного реле, с задержкой, или немедленное отключение ступеней, в зависимости от запрограммированных параметров. - Параметры каждого из аварийных сигналов могут быть изменены (отключены, изменено время задержки) при помощи компьютера. С его помощью можно быстро установить требуемые параметры. - На следующей таблице указаны коды аварийных сигналов, их описание и их установка по умолчанию. Код сигнала А01 А02 А03 А04 А05 А06 А07 А08 Разъединение Длительность задержки 15 мин. 120 сек. 5 сек. 120 сек. 5 сек 15 мин. Описание Действие Реле аварии Недокомпенсация Перекомпенсация Низкий ток Высокий ток Низкое напряжение Высокое напряжение Перегрузка конденсатора Температурная перегрузка Микро замыкания 180 сек. 30 сек. А09 0 сек. Примечание: - Ни один из перечисленных выше сигналов не кратковременен. - В ручном режиме ступени разъединяются кроме случая параметра А09 Описание сигналов аварии А01 – Недокомпенсация Все ступени соединены, но cos ниже заданного значения. А02 – Перекомпенсация Все ступени разъединены, но cos выше заданного значения. А03 – Низкий ток Величина тока ниже 2,5% полного значения шкалы. В автоматическом режиме ступени разъединятся по истечении 2 минут после активации сигнала аварии. А04 – Высокий ток Величина тока больше 120% полного значения шкалы. А05 – Низкое напряжение Величина напряжения на 15% ниже номинального. А06 – Высокое напряжение Величина напряжения на 10% больше номинального. А07 – Перегрузка конденсаторов Величина тока, текущего через конденсаторы, выше порогового значения. (Смотри параметры Р.20 и Р.21 расширенного меню). А08 – Температурная перегрузка Значение внутренней температуры выше порогового значения (параметр Р.27). А09 – Микро замыкания (устойчивость к кратковременным перерывам напряжения) Длительность микро замыкания больше 8 миллисекунд. Технические характеристики Наименование технической № характеристики Номинальное напряжение пи1 тания (допуск) 2 Номинальная частота тока DCRK(ER)5 DCRK(ER)7 DCRK(ER)8 DCRK(ER)12 380 … 415V (-15%…+10%) 50 или 60Гц1% 23 24 Максимальная мощность потребления Максимальная мощность рассеяния (за исключением мощности рассеиваемой выходными контактами) Максимальная мощность рассеяния выходным контактом при токе нагрузки 5А Устойчивость к кратковременным перерывам напряжения длительностью Номинальный ток входа трансформатора тока (допуск), I.e. Перегрузочная способность по входу трансформатора тока Импульсная перегрузочная способность по входу трансформатора тока Потребляемая мощность по входу трансформатора тока Диапазон регулирования cos Время до повторного включения той же самой ступени Чувствительность Количество выходов регулятора Номинальный ток урпавл. контакта Номинальное напряжение на управл. контактах Максимальное напряжение на управл. контактах Износоустойчивость контактов при токе 0,33А и напряжении 250В Диапазон рабочих температур Диапазон температур хранения Влажность Сечение присоединяемых проводов Габариты корпуса Установочное отверстие 25 Степень защиты 26 Масса 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6,2ВА 5ВА 2.7Вт 3Вт 0,5 Вт 30мс 5А(0,125…6А) 1,1 I.e. 20 I.e. /10мс 0,65Вт 0,80 индуктивный0,80 емкостный 5…240с 5…600с/шаг 5 7 8 12 5А 250В 440В 5106 вкл. -20…+600С -30…+800С 90% 0,2…2,5мм2 969665мм 9191мм IP54 440г. 460г. 14414462мм 138,5138,5мм IP41 (IP54 с защитной крышкой) 740г. 770г.