А- ВАЛЬНИЦКИЙ
Лексический минимум для нерусских,
изучающих русский язык
оздание лексического минимума все
^ б о л ь ш е привлекает внимание методи­
стов, пытающихся дать правильный ответ
на следующие вопросы: какие слова долж ен
в первую очередь усвоить нерусский, изу­
чающий русский язык; каков тот минимум,
который позволит свободно читать и объяс­
няться на русском языке; в какой последо­
вательности следует расположить эти слова
в процессе обучения?
Настоящая статья является попыткой
ответить на первый и третий вопросы.
Приступая к работе над созданием объ ­
ективного словника-минимума и над уста­
новлением
последовательности
усвоения
слов, составляющих этот минимум, было ре­
шено воспользоваться существующими в на­
стоящее время русскими частотными слова­
рями [2, 3, 5, 7, 9]. Кроме того, был исполь­
зован «Словарный минимум по русскому
языку для 1— 4-х классов татарских школ»
Н. 3. Бакеевой [6]. По нему составлялись
словари-минимумы и для других националь­
ных школ в СССР. В Чехословакии ж е этот
словарь рекомендовался в качестве пособия
при составлении учебников русского языка
для девятилетттих школ с венгерским язы­
ком обучения.
Один из наиболее ценных источников, на
который мы опирались при составлении
объективного словника-минимума, уникаль­
ный труд преподавателя русской словесно­
сти Н. А. Абрамова «Словарь русских сино­
нимов и сходных по смыслу выражений»
[1]. Заглавия статей этого словаря одновре­
менно являются и наиболее употребитель­
ными словами.
Для достижения большей точности в на­
шей работе использовались русские эквива­
ленты к трем словарям-минимумам [4], рус­
ские эквиваленты к «Немецко-русскому сло­
варю общеупотребительных слов в техниче­
ской литературе» [8] и еще два словника
[Ю, И].
Все слова, входившие в состав приведен­
ных лексикологических источников, были
переписаны на карточки в алфавитном по­
рядке. Слова, встречающиеся одновременно
менее чем в 6 источниках, в картотеку не
включались («активность» была меньше
45% ). В качестве наиболее употребительных
(с «активностью» 54% и более) были остав­
лены слова, приведенные одновременно в
б — 11 источниках. Самыми «активными»
следует считать слова, встречающиеся одно­
временно в 11 источниках {62 слова), «ак­
тивность» последующих слов
постепен­
но понижается (в 10 — б источниках —
соответственно
186,
254,
370,
465
и
625 слов).
Таким образом, в словник-минимум нами
было включено 1962 слова. В общем списке
указана «активность» слова* {количество
источников) перед каждым отдельным сло­
вом.
Первоначально
лексический минимум
был определен на основе девяти лексиколо­
гических источников [1—9], причем количе­
ство слов, встречающихся одновременно в
5 — 9 источниках, составляло 2209. В резуль­
тате предварительной проверки (1966 г.) по­
лученного лексического минимума (по учеб­
никам русского языка девятилетних школ со
словацким языком обучения в Чехослова­
кии) выяснилось, что из этих 2209 слов в
учебниках русского языка употреблялось
1423 слова, а с 786 словами нашего словника учащиеся словацких школ в те­
чение 6 лет обучения вовсе не встреча­
ются 1.
Принцип частотности не может являться
единственным критерием при отборе лекси­
ки, однако полученный нами лексический
минимум, безусловно, необходим авторам
учебников русского языка, составителям
словарей-минимумов, составителям кратких
двуязычных словарей и т. д.
1
«Slovna zaso h a ucebnic ruStiny v ZDS s vyuc o v a d m jazykom slovenskym », str. 126 127. RU STlN A R — casopis p re ucitel'ov r u s tin y — rocnik I, c. 4
(1966).
55
список
лексикологических
1. Н. А. А б р а м о в . С ловарь русских синони­
мов и сходных по смыслу выражений. СПб., 1900
(4000 слои),
2. Dr. Fr. М а I [ f. R usko-cesky slovttik nejdiilezitejaich slov pro cetbu sovetskeho tisku, P ra h a , 1951
(3108 слов).
3. М. M. J о s s e 1 s о n. The R ussian W ord
Count ant! Frequency of G ram m atical C ategories
of S tan d ard L iterary R ussian. D etroit, 1953 (5230
сл о в ).
4. 3. М. Ц в е т к а п а , Б. Ф„ К о р н ф о р д ,
Д. С. И в е и с к л я. Словарь-минимум по англий­
скому языку. М., 1955 (2600 слов).
1F, И, Б о г д а н о в а , ТТ. А. Б о б р о в а-С м и рн о в а . 3. В. 3 н а М е н С к а я, Т. М. К у л ь н и цк а я, С. А. Л а в р и н о в и ч, Ю. И, Э п ш т е й и.
Словарь-минимум по немецкому язы ку. М , 1957
(2600 слов).
11. Н. А я д р е е в е к а я-Л с в с н ш т е р н, О. М.
К а р л о в и ч.
СлЬварь-мишщуад по французскому
языку. М.. 1955 (2610 слои)
5. С ловарь языка Пушкина. Т. 1—4. М., 1956—
1961 (21 197 слов).
источников
6. Н. 3. Б а к е е в а . Словарный минимум по
русскому язы ку
для 1—4-х классов татарских
ш кол. М .т 1958 (2000 слов).
7. Dr. Fr. М a I [ f. U nterstichungen zu r Festleg u n g eines W ort schatzm ini mum s Гиг den Russi^chu n tc m c h t an dcr tschechoslow akischen neunjahrigen
G rundschule. S am m elband zu r M ethodik des Fremdsp rachenunttirrichts.
S p rachpraxis. Berlin, 1961 (693
слова).
S.
С. М. К а н т о р , О. В. M и л е е в а. Немецкорусский
с лов арь-м ияиму м
о б щеу по тр еб и тел ьн ых
слов в технической литературе. М.. 1963 (1500
с л о в ).
9. Э. A. LIT т е й н ф е л ь д т. Частотный словарь
современного русского литературного языка. Тал­
лин, 1963 (2500 слов).
10. Ю. М а р к о в , Т. В и ш н я к о в а . Русская
разговорная речь: 1200 наиболее употребительных
слов. «Русский язык ь национальной школе», 1905,
.№ G (1200 слов).
11. Г. В. Ф о к и н а . Л ексическая основа рус­
ского язы ка. В сб.: «И з опыта преподавания рус­
ского язы ка нерусским». М., 1965 (3000 слов).
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
безл. — безличная форма глагола
буд, — будущее время
вв. сл, — вводное слово
в зн. — в значении
В. п. — винительный падеж
Г. — глагол
Д. п. — дательный падеж
ед. — единственное число
ж. — женский род
И,п. — именительный падеж
кр. ф. — краткая форма
л. — лицо глагола
М. — местоимение
м. — мужской род
межд. — междометие
ми. — множественное число
Н ,— наречие
накл. — наклонение
наст. - - настоящ ее время
пеопр. ■— неопределенная
форма
глагола
нескл. — несклоняемое слово
несов. — несовершенный вид г л а ­
гола
однокр. — однократный вид глаго­
ла
особ, спряж . — особое спряж ение
(глагол со своеобразным слово­
изменением)
П, — имя прилагательное
повел, — повелительное
н аклоне­
ние
П.п. — предложны й падеж
пр. — предлог
превосх. — превосходная степень
прош. — прошедшее время
Пч. — причастие
разноспр. — разноспрягаемы й гла­
гол (в единственном числе отно­
сится к первому типу сп р яж е­
ния, а во множественном — ко
второму)
Р.п. — родительный падеж
с. — средний род
сз. — союз
сказ. —'сказуем ое
сов. — совершенный вид глагола
сокр. — сокращенно
сравн. — сравнительная степень
С. — имя существительное
Т.п. — творительный падеж
устар. — устаревш ее слово
Ч — имя числительное
чс. — частнпа
шутл. — ш утливое слово
1) — первый тип спряж ения
2) — второй тип спряж ения
6—il 1 - шесть
одиннадцать лек­
сикологических
источников, в
которых данное слово встре­
чается
ОБЩИЙ СПИСОК 1962 СЛОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
(С УК АЗАН И ЕМ КОЛИЧЕСТВА ИСТОЧНИКОВ)
10 а, сз., чс.; межд.; в зн. С.: а, с.,
нескл.,
9 август, м.
6 автомобиль, м.
7 автор, м.
7 адрес, м.
6 английский, П.
7 апрель, м.
0 аптека, ж .
8 армия, ж .
9 артист, м.
56
8
8
7
9
8
10
6
8
9
бабуш ка, ж.
бегать, (1) несов.
беда, ж.
бедный, П.; в зн. С.: бедный,
м., бедная, ж.
беж ать, разноспр., сов.
без (б езо), пр. с Р. п.
безопасность, ж,
белый, П.; в зн. С.: белый, м.,
белая, ж., белые, мн.
берег, м.
8
7
8
10
8
9
8
7
7
6
6
беречь, (1), несов.
беседовать, (1). несов.
беспокоиться. (2), несов
библиотека, ж.
билет, м.
бить, (1), несов.
благодарить, (2), несов.
благодарность, ж.
благодаря, пр. с. Д.п.
благоприятный, П.
блестящ ий, Пч.; в зн. П.
8 близкий, П.; в зн. С.: близкие,
мн.
7 близко. Н.
7 богатство, с.
7 богатый, П.; в зн. С.: богатый,
м., богатая, ж .
6 боец, м.
7 бой, м.
6 бок, м.
8 более, сравн. к большой, много;
при образов, сравн.: более + П.;
более+ Н ,
9 болезнь, ж.
9 болеть, (I ) , несов. (3 л. ед.
наст.: болеет); (2), несов, (3 л.
ед. наст.: болит)
6 болото, с.
10 больница, ж.
9 больной, П.; в зн. С.: больной,
м., больная, ж.
9 больше, сравн. к большой, мно­
го; Н.
6 больший, сравн, к большой, ве­
ликий
8 большинство, с.
10 большой, П.; в зн. С.: большие,
мн.
8 бороться, (I), несов.
9 борьба, ж.
9 бояться, (2) несов.
7 брат, м.
9 брать. (1), несов.
6 бригада, ж.
9 бросать, (1), несов.
8 бросить, (2), сов.
9 будто, сз.; чс.
9 будущий, П.; в зн. С.: буду­
щее, с.
7 буква, ж .
10 бумага, ж.
6 бутылка, ж .
7 бы (б ), чс.
8 бывать, (1), несов.
9 быстро, Н.
7 быстрый, П.
9 быть, (1), несов.
10 в (в о), пр. с В.п. и П.п.
6 вагон, м.
7 важно, Н.; в зн. сказ.
6 важность, ж.
8 важный, П.
8 ваш, М.
7 вверх, Н.
6 вдоль, Н.; пр. с Р. п.
10 вдруг, Н.
9 ведь, сз.; чс.
11 везде, Н.
8 век, м.
7 велеть, (2), сов. и несов.
8 великий, П.
8 верить, (2), несоп.
8 верно, Н.; в зн. вв. сл.
7 вернуться, (1), сов.
7 верный, П.
9 вероятно, вп. сл.
6 вертеть. (2), несов.
6 верхний, П.
7 верховный, П.
7 вершина, ж.
7 вес. м.
7 весело, Н.; безл. в зн.
сказ.
7
7
9
9
10
6
8
10
8
8
8
7
10
10
10
7
8
7
7
7
8
6
10
8
6
7
7
8
9
7
7
8
6
6
б
Я
6
6
9
7
9
7
6
7
7
6
6
7
7
6
11
7
8
6
7
6
6
7
7
8
6
6
9
6
6
9
8
11
весёлый, П.
весенний, П.
весна, ж.
вести, (1), несов.
весь (вся, всё, все), М.; в зн.
сказ.; в зн. С.: всё, с., все, мн.
весьма, Н.
ветер, м.
вечер, м.
вечером, Н.
вещь, ж,
взгляд, м.
взрослый, П.; в зн. С.: взрос­
лый, м., взрослая, ж .
взять. (1), сов.
вид, м.
видеть, (2), несов.
видный, П. (кр. ф.: виден)
висеть, (2), несов.
вкусный, П.
владеть, ( I ), несов.
власть, ж .
влияние, с.
влиять, (1), несов.
вместе, Н.
вместо, пр. с Р.п.
внезапно, Н.
внешний, П.
вниз. Н.
внизу, Н.; пр. с Р.п.
внимание, с,
внимательный, П.
вновь, Н.
внутренний, П.
внутри, Н.; пр. с Р.п.
вовсе, Н.
во-вторых, вв. сл.
вода. ж.
водить, (2), несов.
воевать, (1), несов.
военный, П.; в зн. С.: военный,
м.
вож дь, м.
воздух, м.
возле, Н.
возмож но, Н.; при сравн.; безл.
в зн. сказ., вв. сл.
возмож ность, ж.
возможный, П.
возникать, (1), несов.
возникнуть, (1), сов.
возраж ать, (1), несов.
возраст, м.
возрастать, (1), несов.
война, ж.
войско, с.
войти, (1), сов.
вокзал, м.
вокруг, Н.; пр. с Р.п.
волна, ж.
волнение, с.
волновать, (1), несов.
волноваться, ( I ), несов.
волос, м. (мн.: волосы)
воля, ж.
вон, Н.; в зн. меж д.; чс.
вообще, Н.
во-первых, вв. сл.
вопреки, пр. с Д.п.
вопрос, м.
восемнадцать, Ч.
восемь, Ч.
10
9
11
7
6
8
6
8
восемьдесят, Ч.
восемьсот, Ч.
воскресенье, с.
воспитание, с.
воспитывать, (I ) , несов.
восток, м.
восточный. П.
восьмой, Ч.; в зн. С.: восьмая,
ж.
10 вот, чс.
8 вперёд, Н.; пр. с Р.п.
7 впереди, Н.; ир. с Р. п.
8 впечатление, с.
9 вполне, Н.
8 враг, м.
6 враждебный, П.
9 врач, м.
7 вред, м.
6 вредить, (2), несов.
б вредно, Н,; в зн. сказ.
6 вредный, П.
6 временный, П.
11 время, с.
ч
9 всё, Н.; в зн. чс.; в зн. сз.; с.
к весь
9 всегда, II.
6 всего, Н.; в зн. чс.; Р.п. к весь,
всё; 'прощ альный возглас’
8 всё-таки, сз.; чс.
6 вскоре, Н.
7 вследствие, пр, с Р.п.
6 вслух, Н.
8 вспоминать, (1), несов.
7 вспомнить, (2), сов.
8 вставать, (1), несов.
8 встать, (I ) , сов.
8 встретить. (2), сов.
G встретиться, (2), сов.
10 встречать, (1), несов.
8 встречаться, ( I ), несов.
9 всякий, М.; в зн. С.: всякий,
м., всякая, ж., всякое, с.
10 вторник, м.
11 второй, Ч.; П.; в зн. С.: вто­
рая, ж .; второе, с.
7 вход, м.
8 входить, (2), несов.
10 вчера, М.; в зн. С.: вчера, с.
нескл.
9 вы (вас, вам, вами, о вас), М.
8 выбирать, (1), несов.
9 выбор, м. (мн.: выборы)
7 выглядеть, (2), сов. и несов.
6 выгодный, П.
6 вы держ ать, (2), сов.
6 вызы вать, (1), несов.
9 выйти, ( I ) , сов.
7 выполнять, (1), несов.
8 вы раж ать, (1). песов,
7 выраж ение, с.
8 высокий, П.
8 высота, ж.
7 вы ставка, ж.
9 выступать, (1), несов.
7 выход, м.
7 выходить, (2), несов.
9
9
6
6
7
газета, ж.
где, Н.; в зн. чс.
где-нибудь, Н.
где-то, Н.
географ ия, ж.
57
6
8
7
9
10
6
8
7
7
6
10
10
7
8
6
8
7
6
10
6
7
7
8
7
11
8
7
9
6
7
9
7
9
10
7
9
6
6
8
6
6
7
8
6
6
7
7
7
7
8
7
героический, П.
герой, м.
глава, м, и ж.
главный, П.; в зн. С.: главное,
с.; в зн. вв. сл.: главное
глаз, м. (мн.: глаза)
глубина; ж.
глубокий, П.
глупый, П.
глухой, П.; в зн. С.: глухой, м.,
глухая, ж.
глядеть, (2), несов.
говорить, (2), несов.
год, м.
годовщина, ж.
голова, ж.
голодный, П.
голос, м.
голубой. П.
голый, П.
гора, ж .
гораздо, Н.
гордиться, (2), несов.
горе, с.
гореть, (2), несов,
горный, П.
город, м.
городской, П.
горький, П.; в зн. С.: горькая,
ж.
горячий, П .; в зн. С.: горячее,
с.
господин, м.
господствовать, (1), лесов.
гость, м.
государственный, П.
государство, с.
готовить, (2), несов,
готовиться, (2), несов.
готовый, П.; в зн. сказ.: готов
градус, м.
гражданин, м.
граница, ж .
гроза, ж.
громадный, П.
громкий, П,
громко, Н.
грубый, П.
грудь, ж.
груз, м,
группа, ж .
грязный, П.
грязь, ж .
гулять, (1), несов.
густой, П.
10 да, чс.; сз.
9 давать,
(1), несов. (повел.:
давай, давайте)
10 давно, Н.
9 даж е, чс,; в эн, сз.
9 далёкий, П.; в эн. С.: далёко,
с.; далеко, с.
8 далеко (д ал ёко ), Н,; в зн.
сказ.
6 дальний, П.
6 дальше, сравн. к далёкий, д а ­
леко; Н.
10 дать, особ, спр,
11 два (д ве), Ч.
8 двадцать, Ч.
9 двенадцать, Ч,
58
8
6
7
7
7
8
8
7
10
6
7
11
6
6
8
6
6
7
П
10
7
7
11
6
6
10
11
6
11
10
6
6
9
6
7
11
8
8
6
7
6
6
7
10
10
6
8
6
10
7
9
6
6
9
9
7
10
7
7
6
6
7
6
7
7
7
10
9
7
10
дверь, ж.
двигать, (1), несов.
двигаться, (1), несов.
движение, с.
двор, м.
дворец, м.
девочка, ж.
девуш ка, ж .
девяносто, Ч.
девятнадцать, Ч.
девяты й, Ч,
девять, Ч.
дедуш ка, м.
деж урный, П .; в зн. С.: деж урный, м., деж урн ая, ж.
действие, с.
действительно, Н.; в зн. вв. сл.
действительный, П.
действовать, (1), несов.
декабрь, м.
делать, (1), несов.
делаться, (1), несов.
делить, (2), несов.
дело, с.
демократический, П.
демонстрация, ж.
день, м.
деньги, мн.
депутат, м.
деревня, ж .
дерево, с.
деревянный, П.
держ ава, ж .
держ ать. (2), несов.
держ аться, (2), несов.
десятый, Ч .
десять, Ч.
дети, мн. (ед.: ребенок, м., дитя, с.)
детский, П.
детство, с.
дешёвый, П.
деятельность, ж.
дикий, П.
директор, м.
длинный, П.
для, пр. с Р.п.
дневной, П.
днём, Н.
дно, с.
до, пр. с Р.п.
добиваться, (] ) , несов.
добрый, П.
добы вать, (1), несов.
добыча, ж.
довольно, Н.
довольный, П. (кр. ф,: доволен)
договор, м.
дож дь, м.
дойти, (1), сов.
доказательство, с.
доказать, (1 ), сов.
доказы вать, (1) несов.
доклад, м.
доклады вать, (1), несов
документ, м.
долг, м.
долгий, П.
долго Н.
долж ен, в зн. сказ.
доля, ж.
дом, м.
8 дома, Н.
9 домашний, П.; в эн. С.: дом аш ­
ние, мн.
8 домой, Н.
7 допускать, (1 ), несов.
6 допустить, (2), сов.
10 дорога, ж .
10 дорогой, П.
8 доска, ж.
6 доставлять, (1), несов.
9 достаточно, Н.; в зн. сказ., безл.
6 достать, (1), сов.
7 достигать, (1), несоа.
6 достижение, с.
6 достойный, П.
О доход, м,
8 дочь, ж. (мн.: дочери)
7 дрова, мн.
11 друг, м.; кр. ф, к другой: друг
друга, друг другу, друг за дру­
гом, друг против друга, друг
с другом, друг о друге
11 другой, П .; в зн. С.: другой, м.,
другая, ж.
9 друж ба, ж.
7 друж еский, П.
6 друж ить, (2), несов.
]1 дум ать, (1), несов.
6 дух, м.; в зн, Н.: духом
7 душ а, ж .
6 дым, м.
6 дыш ать, (2), несов.
6 д я д я , м.
6 его. Р. н В.п. к он, оно;
М.
7 едва, Н.; сз.
6 единица, ж.
В единство, с,
6 единый, П.
6 её, Р. н В.п. к она; в зн.
9 ездить. (2), несов.
6 еле, Н.
9 если, сз.
7 естественный, ГГ.
8 есть, разноспр., несов,; 3
наст, к быть; безл. в зн,
меж д.
11 ехать, (1), песов.
10 ещё, Н.
в зн.
М.
л. ед.
сказ,;
6 ж алеть, (1), нссов.
6 ж алко, Н.; безл. в зн, сказ.; в
эн. вв. сл.
6 ж аловаться, (1), несов.
б ж аль, безл. в зн. сказ,; в зн.
вв. сл.
6 ж ара, ж.
6 ж аркий, П,
6 ж арко, Н.; безл. в зн. сказ.
10 ж дать, (I ) , несов,
9 ж е (ж ) , сз,; чс.
9 ж елание, с.
11 ж елать, (1), несов.
8 железный, П.
8 ж елезо, с.
7 жёлтый, П.
7 ж ена, ж.
7 женский, П.
6 жестокий, П.
Г> жечь, (1), несов.
8 ж енщ ина, ж .
9
7
6
9
7
8
10
9
живой, П.; в зн. С.: живой, м.
животное, с.
жизненный, П.
жизнь, ж.
жирный, П.
житель, м.
жить, (1), кесов.
журнал, м.
9 за, пр. с В. и Т.п.
7 заболеть, (1), сов. (3 л. ед.:
заболеет — стать больным); (2),
сов. (3 л. ед.: заболит — на­
чать болеть)
б забор, м.
8 забота, ж.
8 заботиться, (2), несов.
9 забывать, (1), несов.
10 забыть, (1), сов.
8 зависеть, (2), иесов.
8 завод, м.
6 завоевать, (1), сов.
9 завтра, II.; в зн. С.: завтра, с.
нескл.
7 завтрак, м.
7 задание, с.
8 задача, ж.
6 задний, П.
б зажечь, (1), сов.
6 заж игать, (1), несов.
7 зайти, (1), сов.
7 заключение, с.
8 закон, м.
С закрывать, (1), несов.
6 закрыть. (1), сов.
6 заметить, (2), сов.
6 замечание, с.
8 замечательный. П.
7 замечать, (1), несов.
8 занимать, (1), несов.
I! заниматься, (1), несов.
9 занятие, с.
8 занять, (1), сов.
6 заняться, (1), сов.
6 запад, м.
6 западный. П.
6 запас, м.
6 записать, (1), сов.
7 запрещ ать, (1), несов.
6 заработать, (1 ),с о в .
6 заседание, с.
8 заставить, (2). сов.
8 заставлять, ( I ) , несов.
9 затем, Н.
6 затруднение, с.
6 захватить, (2), сов.
6 заходить, (2), сов. и несов.
8 зачем, Н.
8 защ ита, ж.
9 защ ищ ать, (1), несов.
6 заявление, с,
10 звать, (1), несов.
7 звезда, ж.
7 звено, с.
6 зверь, ж.
7 звонить, (2), несов.
7 звонок, м.
7 звук, м.
10 здание, с.
8 здесь, Н.
9 здоровый, П.; в зн. С.; здоро­
9
8
7
8
7
8
8
7
6
7
8
10
9
7
8
10
9
8
7
8
6
6
6
6
7
вый, м., зд оровая, ж., в зн.
сказ.
здоровье, с.
здравствовать, (1), несов. (по­
вел.: здравствуй, здравствуйте)
зелёный, П.
земля, ж.
зеркало, с.
зерно, с.
зима, ж.
зимой, Н.
злой, П.; в зн. С.: злое, с.
знак, м.
знакомиться, (2), несов.
знакомый, П.; в зн. С.: зн ако­
мый, м., знаком ая, ж.
знаменитый, П.
знамя, с.
знание, с.
знать, (1), несов.; в зн. вв. сл.:
знаеш ь, знаете
значение, с.
значит, вв. сл.
значительный, П.
значить, (2), несоЕ.
золото, с.
золотой, П.; в зн. С.: золотой,
м.
зрение, с.
зритель, м.
зуб. м. (мн.: зубы, зубья)
9 и, сэ.; чс.
8 игра, ж.
9 играть, (1), несов.
10 идти, (1), несов.
10 и з(и зо ), пр. с Р.п.
6 избегать, (1), несов.
6 избрать, (1), сов.
8 известие, с.
9 известный, П.
7 извинить, (2), сов.
7 изделие, с.
8 из-за, пр. с Р.п.
6 излишний, П.
6 изменить, (2), сов.
7 изменять, (1), несов.
б изобилие, с.
6 изображ ать, (1), несов.
9 изучать, (1), несов.
11 или, сз.
8 именно, чс.
Ш иметь, (1). несов.
7 иметься, (1), несов.
10 имя, с.
7 иначе, Н.; сз.
7 инженер, м.
11 иногда, Н.
6 иной, П.; в зн. С.: иной, м.
6 иностранец, м.
9 иностранный, П .
7 институт, м.
7 интерес, м.
6 интересно, Н.
9 интересный, П.
7 интересовать, (1 ), несов.
6 интересоваться, (1), несов.
9 искать, (1), несов.
7 исключение, с.
8 искусственный, П.
8 искусство, с.
6 исполниться, (2), сов.
7
6
6
7
6
6
6
6
6
8
7
6
6
7
11
10
использовать, (1), сов. и несов.
исправить, (2). сов.
испугаться, ( I ) , сов.
испытание, с.
испытать, (1), соп.
испытывать, (2), несов.
исследование, с.
исследовать, (1), сов. и несов.
истина, ж.
история, ж.
источник, м.
исчезнуть, (1), сов.
итог, м.
их, Р. и В,п. к они; в зн. М.
июль, м.
июнь, м.
9 к (к о ), пр. с Д.п
8 каж ды й, М.; в зн. С.: каждый,
м., к аж д ая, ж.
9 казаться, (1), несов.; в зн, вв.
сл.: каж ется, казалось
9 как, Н.; чс.; сз.
7 как-нибудь (как-н иб удь), Н.
8 какой. М.; в зн. Н.: какое
8 какой-нибудь, М.
8 какой-то, М.
6 каменный, П.
8 камень, м.
7 карандаш , м.
7 карман, м.
7 карта, ж.
10 картина, ж.
8 касаться, (1), несов.
6 кататься, (1), иесов.
9 качество, с.
10 квартира, ж.
6 километр, м.
6 кино. с.. нескл.
6 кирпич, м,
10 класс, м.
7 класть, (1), несов.
6 ключ, м.
10 книга, ж.
10 когда, Н.; сз.
7 когда-нибудь, Н.
7 когда-то, Н.
6 кож а, ж.
7 колебаться, (1), несов.
6 колесо, с,
7 количество, с.
6 колхоз, м.
7 комитет, м.
11 комната, ж.
6 компания, ж.
10 конец, м.
10 конечно, вв. сл.; чс.
8 кончать, (1), несов.
7 кончаться, (1), несов.
8 кончить, (2), сов.
7 кончиться, (2), сов.
6 копейка, ж.
7 корабль, м.
6 коричневый, П.
7 кормить, (2), несов.
6 корова, ж.
8 короткий, П.
9 костюм, м.
9 который, М.
8 край, м.
9 крайний, П.
10 красивый, П.
59
6 краска, ж.
10 красный, П.; в зн. С.: красный,
м,
б красота, ж.
9 крепкий, П.
6 крепость, ж .
7 крестьянин, м.
6 крик, м.
7 кричать, (2), несов.
7 кровать, ж.
6 кровь, ж.
9 кроме, пр. с Р.п.
7 круг, м.
8 круглый, П.
7 кругом, Н.; пр. с Р.п.
8 кружок, м.
9 крупный, П.
б крыша, ж.
6 кстати, Н.; в зн. вв. сл.
9 кто, М.
9 кто-нибудь, М.
7 кто-то, М.
10 куда. Н.
6 кулак, м.
8 купить, (21. сов.
7 курс. м. (мн.: курсы)
8 кусок, м.
6 куст, м.
7 кухня, ж.
9 лагерь, м. (мн.: лагери, лагеря)
6 лампа, ж.
7 левый. П.; в зн. С.: левые, мн.
8 лёгкий, П.
8 легко, II.; безл. в зн. сказ.
8 лёд, м.
9 лежать. (2), несов.
6 лекарство, с.
8 лекция, ж.
б лента, ж.
11 лес, м.
б лестница, ж.
6 летать, (1), несов.
7 лететь. (2), несов.
6 летний, П.
8 лето, с.
б летом, Н.
б лётчик, м.
б лечить, (2), несов.
б лечиться. (2), несов.
8 ли (л ь), чс.; сз.
б либо, сз.; чс.: -либо
6 линия, ж.
7 лист, м.
8 литература, ж .
6 лить, (1). несов.
10 лицо. с.
7 личный П.; в зн. С.: личное, с.
7 лишний. П,; в зн. С.: лишнее, с.
9 лишь, чс.; сз.
7 лоб, м.
8 ловить, (2), несов.
7 ложиться, (2), несов.
6 ломать, (1), несов.
9 лошадь, ж.
6 луна, ж.
10 лучше, М.. сравн. к хороший,
хорошо; безл. в зн. сказ.; в зн.
чс.; в зн. вв. сл.
10 лучший, сравн. к хороший; превосх. к хороший; в зн. С.: луч­
ший, м., лучш ая, ж., лучшее, с.
60
6 лыж и, мн. (ед.: лы ж а, ж ).
6 любимый, П.; в зн. С.: люби­
мый, м., лю бимая, ж.
10 любить, (2), несов.
7 любовь, ж.
8 любой, П.; в зн. С.: любой, м.,
лю бая, ж., любое, с.
8 люди, мн. (ед.: человек, м.)
10 магазин, м.
7 май, м.
9 маленький, П.; в зн. С.: малень­
кий, м., маленькая, ж.
10 мало, Н.
7 малый, П.; в зн. С.: малый, м.
9 мальчик, м.
6 мальчиш ка, м.
6 мама, ж.
9 март, м.
8 масло, с.
8 масса, ж.
7 мастер, м.
7 м атериал, м.
8 мать, ж .
9 машина, ж.
6 медленно, Н.
6 медленный, П.
10 между, пр. с Р. и Т.п.
9 мелкий, П.
6 мелочь, ж.
7 меньше, сравн. к малый, м а­
ленький, мало
6 менять, ( I ), несов.
9 мера, ж.
7 мёртвый, II.; в зн. С.: мёртвый,
м., мёртвая, ж.
6 местность, ж.
7 местный, П.
11 место, с.
9 месяц, м.
7 металл, м.
6 метод, м.
7 метр, м.
7 мечта, ж.
8 мечтать, (1), несов.
9 мешать, (1), несов.
6 мешок, м.
7 милый, П.; в зн. С.: милый, м.,
милая, ж.
8 минута, ж.
11 мир, м.
7 мирный, П.
6 мировой, П.; в зн. С.: мировая
ж.
7 младш ий, П.; в зн. С.: м л ад­
ший, м., младш ая, ж.
8 мнение, с.
7 многий. П.; в зп. С.: многое, с.;
многие, мн.
10 много, Н.
7 многочисленный, П.
7 множество, с.
7 могучий, П.
9 можно, безл. в зн. сказ.
9 мой (м оя, моё, мои), М.; в зн.
С.: мой, м., моя, ж., моё, с.,
мои, мн.
8 мокрый, П.
8 молодёжь, ж.
10 молодой. П.; в зн. С.: молодой,
м., молодая, ж., молодые, мн.
6 молодость, ж .
6
7
8
10
7
6
10
7
6
9
8
9
9
8
8
7
молоко, с.
молчать, (2), несов.
море, с.
мороз, м.
мост. м.
мостовая, ж.
мочь, (1), несов.; в зн. вв. сл.:
мож ет
муж, м. (мн.: муж ья, мужи)
мужской, П.
мужчина, м.
музы ка, ж.
мы (нас, нам, нами, о нас).
М.
мысль, ж.
мыть, (1), несов.
мягкий, П.
мясо, с.
9 на, пр. с В. и П.п.; чс.; чс. в зн.
сказ.
7 наблю дать, (I ) , несов.
10 наверно (н авер н о е), Н.; в зн.
вв. сл.
6 навсегда, Н.
7 навстречу, Н.
6 награда, ж.
9 над (н а д о ), пр. с Т.п.
7 надевать, (1). несов.
7 надеть, (1), сов.
9 надеяться, (1), несов.
10 надо, безл. в зн. сказ.; п р .—
с м .н а д
б надобность, ж.
10 назад, Н.
6 название, с.
7 н азвать, (1), сов.
8 назы вать, (1), несов.
9 назы ваться, (1), несов.
10 найти, (1), сов.
б накануне, Н.; пр. с Р.п.
8 наконец, П.; вв. сл.; в зн. межд.
б налево, И.
6 налог, м.
7 намерение, г..
9 наоборот, Н.; в зн. вв. сл ; в зн.
чс.
6 напасть, (1). сов.
7 написать, (1), сов.
7 напоминать, (1), несов.
7 направить, (2). сов.
7 направиться, (2), сов.
8 направление, с.
6 направо, Н.
10 например, вв. сл.
6 напряжение, с.
6 напряженный, Пч.; в зн. П.
10 народ, м.
7 народный, П.
б наруш ать, (1), несов.
б нарушить, (2), сов.
6 наряду, Н. (в сочетании с пр. с)
7 население, с.
6 насколько, Н.
6 настолько. Н,
11 настоящ ий П.; в зн. С.: настоя­
щее, с.
6 настроение, с.
7 наступить, (2), сов.
9 наука, ж.
7 научный, П.
8 находить, (2), несов.
10
6
0
6
11
8
8
8
9
7
9
10
7
7
9
10
7
б
6
9
9
6
7
9
7
8
6
6
6
)J
8
находиться, (2), сов.
национальность, ж .
национальный, П.
нання, ж.
начало, с.
начальник, м.
начать, (1), соа.
начаться, (1), сов.
начинать, (1), несов.
начинаться, (1), несов.
наш, М.; в зн. С.: наш, м., на­
ша, ж., наше, с., наши, мн.
не, чс.; безл. в зн. Г.
небо, с. (мн.; небеса)
небольшой, П.
недавно, Н.
н ед ел я ,ж .
недостаток, м.
незнакомый, П. (кр. ф.: незна­
ком)
некогда, П.; в зн. сказ.
некоторый, М.; о эн. С.: некото­
рые, мн. (о лю дях)
нельзя, Н.; безл. в зн. сказ.
немедленно, Н.
немецкий. П.
немного, Н.
необходимость, ж.
необходимый, П.
неожиданно, Н.
неожиданный. П.
непременно, Н,
несколько, чс.; Н.
несмотря, пр. с В.п. (а сочета­
нии с пр. на: несмотря на)
6 несомненно, Н.; в зн. вв. сл.
7 нести, (1), несов.
б несчастный, П.; в зн. С.: не­
счастный, м., несчастная, ж.
10 нет, безл. в зн. сказ.; чс.
б неужели, чс.
9 ни, чс; сз.
9 нигде, Н.
8 низкий, П.
6 никак, Н.; чс.
7 никакой, М.; в зн. П.
10 никогда, Н.
9 никто. М.; а зн. С.: никто, м.,
нескл.
8 никуда, Н.
9 ничего, Н.; в зн. сказ.
11 ничто, М.; в зн. С.: ничто, м.,
нескл.
II но, сз.; в зн. С.: но, с., нескл.;
межд.
7 новость, ж.
10 новый. П.; в зн. С.: новое, с.
8 нога, ж.
8 нож, м.
8 номер, м.
б нос, м.
9 носить, (2), несов.
8 ночь, ж.
11 ноябрь, м.
8 нравиться, (2), несов.
6 ну, межд.; чс. в зн. сз.
8 нужда, ж.
б нуждаться, (1), несов.
9 нужно, безл., в зн. сказ.
9 нужный, П. (кр. ф.: нужен)
10 о(об, обо), пр. с В. и П.п,;
межд.
7 оба, м. и с., обе, ж ., Ч.
7 обед, м.
8 обедать, (1), несов.
8 обещание, с.
8 обещ ать, (1), сов,
7 облако, с, (мн.: облака)
10 область, ж.
6 обмануть, ( ] ), сотз.
6 обм аны вать, (1), несов.
6 обойтись, (1). сов.
9 образ, м. (мн.: образы, образа)
6 образец, м*
8 образование, с.
9 обратно, Н.
7 обращ ать, (1), несов,
6 обращ аться, ( I ) , несов.
7 обстоятельство, с.
6 общественный, П.
9 общество, с.
10 общий, П.; в зн. С.: общее, с.
6 объявить, (2), сов.
6 объявление, с.
7 объявлять, (1). несов.
8 объяснить, {2), сов.
8 объяснять, (1), несоп.
7 обыкновенный, П.; в зн. С.:
обыкновенное, с.
6 обычно, Н.
6 обычный, П.
7 обязанность, ж . (мн.: обязан­
ности)
G обязательно, И.
6 обязательство, с.
8 огонь, м.
6 огород, м.
6 огромный, П,
6 одеваться, (1), несов.
8 одеж да, ж.
6 одеться, (1), сов.
6 одеяло, с.
И один, м. (одна, ж ., одно, с.,
одни, мн.; Ч.; в зн. М.; в зн.
С.: один, м., одна, ж,, одно, с.}
7 одинаковый, П.
8 одиннадцать, Ч.
6 одинокий, П.; в зн. С.: одино­
кий, м., одинокая, ж.
10 однаж ды , Н.
8 однако, с.; в зн. вв. сл.; в зн.
межд.
7 одновременно (одновременно).
Н.
6
7
7
Г)
6
6
7
9
6
8
10
7
6
6
6
10
одобрение, с.
ож идать, (I ) , несов.
озеро, с,
означать, (1), несов.
оказать, ( I ), сов.
оказаться, (1), сов.
оказы вать, (1), несов.
оказы ваться, (1), несов.; в зн.
вв. сл.: оказывается
океан, м.
окно, с.
около, Н.; пр. с Р.п.
окончание, с.
окончательный, П.
окончить, (2), сов.
окруж ать, (1), несов.
октябрь, м.
9 он (его, него; ему, нему; им,
ним; о нём), м., М.; в зн, С.
8 она (её, неё; ей, ней; ей, ею,
ней, нею ), ж., М.; в зн. С.
8 они (их, них: нм, ним; ими,
ними; о них), мн., М.
7 оно (его, него; ему, нему; им,
ним; о нём), с., М.
8 опасность, ж.
6 опасный, П .
6 описать, (1 ), сов.
6 описывать, (1), несов.
6 опоздать, (1), сов.
9 определенный, Пч.; в зн. П.
7 опыт, м.
7 опытный, П.
10 опять. Н.
6 организация, ж.
6 орден, м.
7 орудие, с.
8 оруж ие, с.
6 освещ ать, (1 ), иесов.
6 освободить, (2 ), сов.
6 осенний, П.
8 осень, ж.
6 осенью, Н.
6 осматривать, (1), несов.
7 основание, с.
7 основной. П.; в зн. С,: основное,
с.
10 особенно, Н.
6 особенность, ж.
8 особенный, П.
7 особый, П.
9 остаться, ( I ) , несов.
9 оставить, (2), сов.
8 оставлять, (1), иесов.
8 остальной, П.; в зн. С.: осталь­
ное, с., остальные, мн,
6 останавливать, (1). несов,
8 останавливаться, (1), несов.
б остановить, (2), сов.
б остановиться, (2), сов.
8 остановка, ж.
6 остаток, м.
8 остаться, (1), соа.
7 осторожный, П.
6 остров, м.
7 острый, П.
9 о г(о т о ), пр. с Р.п.
10 ответ, м.
7 ответить, (2), сов.
7 ответственность, ж.
10 отвечать, (1), иесов.
8 отдавать, ( I ) , несов.
9 отдать, особ, спр., сов.
7 отдел, м.
6 отделение, с.
8 отдельный, П.
7 отдохнуть, (1), сов.
8 отдых, м.
9 отды хать, { !), иесов.
8 отец, м.
8 отечественный, П.
6 отказ, м.
6 отказать, (1), сов.
7 отказаться, (1), сов.
8 отказы ваться, (1), несов.
10 открывать, (1), несов.
7 открытие, с.
7 открытый, Пч.; в зн. П.
9 открыть, сов.
61
6
а
7
6
б
открыться, (1), сов.
откуда, Н.
отличаться, (1), несов.
отличие, с.
отлично, М.; в зн. сказ.; в зн.
чс.; в зн. С.: отлично, с., нескл.
10 отличный, П.
6 отметить, (2), сов.
6 отметка, ж.
9 отмечать, (1), несов.
8 относиться, (2), несов.
8 отношение, с.
6 отправить, (2), сов.
6 отправиться, (2), сов.
7 отпуск, м.
6 отпустить, (2), сов.
6 отрасль, ж.
6 отрицать, (1), несов.
9 отряд, м.
7 отставать, (1), песов.
6 отступать, (1), несов.
6 отсутствие, с.
6 отсутствовать, (1), несов.
6 отсюда, Н.
7 оттуда, Н.
б офицер, м.
6 охотно, Н.
7 охранять, (1), несов.
11 очень, Н.
8 очередь, ж.
б очки, мн.
6 ошибаться, (1), несов.
6 ошибиться, (1), сов.
9 ошибка, ж.
6 ощущать, (1), несов.
8
8
7
6
8
8
7
6
7
7
б
б
11
10
9
9
6
8
8
6
6
7
7
7
8
6
7
7
11
6
10
8
6
б
6
62
падать, (1), несов.
палец, м.
палка, ж.
пальто, с., нескл.
памятник, м.
память, ж.
папа, м.
пара, ж.
парк, м.
партия, ж.
пахнуть, (1), несов.
пение, с.
первый, Ч.; П.; в зн. С.: пер­
вое, с.
перед (передо), пр. с Т.п.
передавать, (1), нссов.
передать, особ, спр., сов.
передний, П.
перейти, (1), сов,
перемена, ж.
перерыв, м.
перестать, (1), сов.
переходить, (2), сов. и несов.
ntpo, с.
песня, ж.
петь, (1), несов.
печальный, П.
пешком, Н.
писатель, м.
писать, (1), несов.
письменный, П.
письмо, с.
пить, (1), несов.
пища, ж.
плавать, (] ) , несов,
плакать, (1), несов.
8
9
8
9
7
8
план, м.
платить, (2), несов.
платок, м.
платье, с.
плотина, ж,
плохо, Н.; безл. в зн. сказ.; в
зн. С.: плохо, с., нескл.
11 плохой, П.; в зн. С.: плохое, с.
10 площ адь, ж.
6 плыть, ( I ) , несов.
8 по, пр. с Д., В. и П.п.
8 победа, ж.
7 победить, (2), сов.
7 поведение, с.
6 повесить, (2), сов.
8 повод, м. (мн.: поводы, по­
водья)
6 поворот, м.
7 повторить, (2), сов.
8 повторять, (1), несов.
б погибать, (1), несов.
8 погибнуть, (1), сов.
11 погода, ж.
6 погулять, (1), сов.
8 п о д(п одо ), пр. с В. и Т.п.
9 подарок, м.
7 подвиг, м.
6 поддерж ать, (2), сов.
7 подлинный, П.
8 поднимать, (1), несов.
8 подниматься, (1), несов.
6 поднять, (1), сов.
7 подняться, ( I ), сов.
8 подобный, П.
6 подож дать, (1), сов.
8 подойти, (1), сов.
6 подпись, ж.
6 подробно, Н.
7 подруга, ж.
7 подумать, (I ) , сов.
9 подходить, (2), несов.
6 подходящий, Пч.; в зн. П.
6 подчеркнуть, (1), сов.
6 подъем, м.
8 поезд, м.
8 поездка, ж.
9 поехать, (1), сов.
б пож алуй, вв. сл.; чс.
8 пож алуйста, чс.
б позвать, (1), сов.
6 позволить, (2), сов.
7 позволять, (1), несов.
6 позвонить. (1), сов.
8 поздно, Н.; безл. в зн. сказ.
7 п оздравлять, (1), несов.
7 позж е, Н.; сравн. к поздно
8 познакомиться, (2), сов.
7 поймать, (1). сов.
8 пойти, (1), сов.
10 пока, Н.; сз.; ‘прощ альный воз­
глас’
7 показать, (1), сов.
7 показаться, (1 ),с о в .
9 показывать, (1), нссов.
7 покой, м.
8 покупать, (1), сов. и несов.
7 пол, м. (мн.: полы, полы)
6 полагать, (1), несов.
7 поле, с.
10 полезный, П.
7 полностью, Н.
11 полный, П.
8
9
8
6
8
половина, ж .
положение, с.
полож ить, (2), сов.
полоса, ж .
полтора, м. и с.; полторы, ж „
Ч.
10
8
10
10
б
8
10
9
6
б
9
10
11
6
7
7
6
б
6
7
9
7
б
9
6
7
6
11
10
получать, (1), несов.
получить, (2), сов.
польза, ж.
пользоваться, (1), несов.
помеш ать, (1), сов.
помещение, с.
помнить, (2), несов.
помогать, (1 ), несов.
помочь, (1 ), сов.
помощник, м.
помощь, ж.
понедельник, м.
понимать, (1 ), несов.
понравиться, (2), сов.
понятно, П.; в зн. вв. сл.
понятный, П.
понять, (1), сов.
попасть, (1), сов.
по-прежнему, Н.
попросить, (2), сов.
пора, ж .; в зн. сказ,
портрет, м.
по-русски, Н.
порядок, м.
посетить, (2), сов.
посидеть, (2), сов.
послать, (1 ), сов.
после, Н.; пр. с Р.п.
последний. П.; в зн. С.: послед­
нее, с.
6 послуш ать, (1), сов.
(повел.:
послушай, послуш айте)
8 посмотреть, (2), сов.
7 поставить, (2), сов.
б постараться, ( I ) , сов.
б постель, ж .
8 постепенно, Н.
6 постоянно, Н.
8 постоянный, П.
6 построить, (2). сов.
7 поступать, (I ) , несов,
8 поступить, (2), сов.
7 поступок, м.
7 посуда, ж.
9 посылать, (1), несов.
8 потерять, (1), сов.
7 потолок, м.
10 потом, Н.
10 потому, Н.
7 похожий, П. (кр. ф.: похож );
в зн. вв. сл.: похоже
8 почва, ж.
10 почему, Н.
6 почта, ж.
10 почти, Н.
б почувствовать, (1), сов.
6 поэт, м.
10 поэтому, Н.
8 появиться, (2). сов.
7 появляться, (1), несов.
10 п равда, ж.; в зн. сказ.; в зн.
вв. сл.; в зн. II.; в зн. сз.
9 правило, с.
7 правильный, П.
7 правительство, с.
6 править, (2). несов.
7 право, с.; вв. сл.
iO правый, П.; в зп. сказ.; в зн.
С.: правый, м., правая, ж.
10 праздник, м.
6 превосходный, П.
6 превратить, (2), сов.
6 превратиться, (2), сов.
6 преданный, Пч/, в зн. П.
8 предел, м.
8 предлагать, (1), несов.
9 предложение, с.
7 предложить, (2), сон.
10 предмет, м.
7 предполагать, (1), несов.
6 предпочитать, (1), несов,
8 предприятие, с.
7 председатель, м.
7 представитель, м.
6 представление, с.
8 представлять, (1), несов.
6 предупредить, (2). сов.
6 предупреждать, (] ) , несов.
8 прежде, Н.; пр. с Р.п.
7 прежний, П.; в зн. С.: преж ­
нее, с.
6 преимущество, с.
6 преподаватель, м.
7 препятствие, с.
7 преследовать, (I ) , несов.
6 преступление, с.
7 ири, пр. с П.п.
6 прибавить, (2), сов,
7 приближаться, (I ) , несов.
6 приблизительно, Н.
6 привезти, (1), сов.
7 привести, (1), сов.
7 привет, м.
6 приветствовать, (1), несов.
6 привлечь, (I ) , сов.
7 приводить, (2). несов.
8 пригласить, (2), сов.
8 приглашать, (1), несов.
6 приговор, м.
G придумать, (1), сов.
8 приезжать, (1), несов.
7 приём, м.
7 приёмник, м.
8 приехать, ( I ), сов.
7 признавать, (1), несов.
6 признать, (1), сов.
6 признаться, (1), сов.; в зн. вв.
сл.: признаться, признаюсь
б призыв, м.
б призывать, (1), несов.
8 прийти, (1), сов.
6 приказ, м.
6 применение, с.
10 пример, м.
6 принадлежать, (2), несов.
7 принести. (1 ),с о в .
9 принимать, (1), несов.
6 приниматься, (1), несов.
б приносить, (2), несов.
б принцип, м.
8 принять, (1), сов.
6 приняться, (1), сов.
9 природа, ж.
6 прислать, (1), сов.
10 приходить, (2), несов.
6 приходиться, (2), несов.
7 причина, ж.
7 приятель, м.
6 приятно, Н.; в зн. сказ,
8 приятный, П.; в зн. С.: прият­
ное, с.
6 про пр. с В.п.
7 пробовать, (1), несов.
6 проверить, (2), сов.
6 проверка, ж.
6 проверять, (1), несов.
10 провести, (1), сов.
8 проводить. (2), сов. н несов.
7 провож ать, (1), несов.
6 програм ма, ж.
6 прогулка, ж,
9 продавать, (I ) , несов.
6 продать, особ, спр., сов.
8 продолж ать, (1 ). несов.
6 продолж аться, (1), несов.
6 продолжение, с.
8 продукт, м.
7 проект, м.
8 произведение, с.
7 производить. (2), несов.
8 производство, с.
6 произойти, {1}, сов.
8 происходить, (2), несов.
6 происхождение, с.
8 пройти, (1), сов.
6 промышленность, ж.
7 пропасть, (1), сов.
9 просить, (2), цесов,
б проснуться, (1), сов.
6 простить,
(2), сов.
(повел.:
прости, простите).
8 простой, П.; в зн. С.: простой,
м.
6 просторный, П.
7 просьба, ж.
7 против, ир. с Р.п.
6 противник, м.
6 противоречить, {2), несов,
7 противоположность, ж.
6 профессия, ж.
1! проходить, (2), сов, и несов.
7 процент, м.
6 прочесть, (1), сов.
7 прочий. П.; в зн. С.: прочее, с.;
прочие, мн.
8 прочитать, (1), сов.
8 прочный, П.
8 прошлый. П.; в зн. С.: прошлое,
с.
6 прощ аться, (!} , несов.
6 прыгать, (1), несов.
9 прямо, Н.; в зн. чс.
б прямой, П.; в зн. С.: прям ая, ж.
6 прятать, (1). несов.
6 прятаться, (1), несов.
7 птица, ж.
6 публичный, П.
6 пугать, (1), несов.
6 пугаться, (1), несов.
б пункт, м.
6 пускать, (1), несов.
9 пустой, П.; в зн. С.: пустое, с.
6 пустыня, ж.
8 пусть, чс.; сз.
6 путёвка, ж.
7 путешествие, с.
9 путь, м.
б пыль, ж.
9 пытаться, (1), несов,
9 пятнадцать. Ч.
10
7
9
11
11
9
пятница, ж.
пятно, с.
пятый. Ч.
пять, Ч.
пятьдесят, Ч.
пятьсот, Ч.
11
11
6
6
10
работа, ж.
работать, (1), несов.
работник, м.
работница, ж.
рабочий, П.; в зн. С.: рабочий,
м.
7 равный, П. {кр. ф.: равен)
7 р ад (р ад а, радо, р ады ), в зн.
сказ.
7 ради, пр. с Р.п.
7 радио, с., нескл.
6 радоваться, (1), несов.
б радостный, П.
8 радость, ж.
10 раз, м.; в зн. колич. слова (при
счёте), нескл.; в зн. сказ.; Н.;
сз.
8 разве, чс.; сз.
G развивать, (1), несов.
6 развиваться, (1), несов.
6 развитие, с.
6 развить, (1), сов.
9 разговаривать, (1), несов.
7 разговор, м.
G разд аваться, (1), носов.
6 раздаться, особ, спр., сов.
8 различный, П.
9 размер, м.
6 разница, ж.
10 разный. П.; в зн. С.: разное, с.
8 разрешение, с.
8 разреш ить, (2), сов.
9 район, м.
8 ранний. П.
10 рано, Н.; безл. в зн. сказ.
7 раньше, Н.
6 расположение, с.
7 распоряж ение, с.
й рассказ, м.
8 рассказать, (1), сов.
10 рассказы вать, (1), нссов.
6 рассм атривать, (1), несов.
6 рассмотреть, (2), сов.
6 расстояние, с.
6 рассуж дать, (1), несов.
7 рассчитывать, (1 ), несов.
7 растение, с.
8 расти, (1), несов.
7 расход, м. (мн.: расходы)
6 расчёт, м.
10 ребёнок, м. (мн.: ребята, дети)
6 ребята, мн. (ед. ребёнок); (м о­
лодые люди, парни)
G революция, ж .
7 редкий, П.
8 редко, Н,
7 резать, (1), несов.
8 резкий, П.
9 результат, м.
9 река, ж.
7 республика, ж.
9 речь, ж.
10 решать. (1), несов.
8 решение, с.
8 решить, (2), сов.
63
8
8
6
8
9
9
8
8
7
6
8
6
6
7
10
8
7
6
8
7
6
8
9
10
10
10
8
8
7
10
6
6
6
7
10
7
9
9
7
11
6
11
6
7
9
6
9
9
9
6
8
10
6
7
6
10
6
7
8
В
8
9
8
9
64
рисовать, (1), несов.
рисунок, м,
ровный, П.
род, м.
родина, ж.
родители, мн.
родиться, (2), сов. и несов.
родной, П.; в зн. С.: родные,
мн.
рождение, с.
рос г, м.
рот, м.
рубаш ка, ж.
рубеж, м.
рубль, м.
рука. ж.
руководитель, м.
руководить, (2), несов.
руководство, с.
русский, П.; в зн. С.: русский,
м., русская, ж., русские, мн.
ручка, ж.
рыба. ж.
рынок, м.
ряд, м.
рядом, Н.
с (со), пр. с Р., В. н Т.п.
сад, м.
садиться, (2), несов.
сам (сам а, само, сам и), М.; в
зн. С.: сам, м., сама, ж.
самолёт, м.
самый, М.
сахар, м.
сбор, м.
сведение, с.
свежий, П.
свет, м.
светить, (2), несов.
светлый, П.
свидание, с.
свобода, ж.
свободный. П.; в м . С.: свобод­
ный, м., свободная, ж.
своеобразный, П.
свой (своя, своё, свои), М.; в
зн. С.: свой, м., своё, с., свои,
мн.
свойственный, П.
свойство, с.
связь, ж.
сдавать, (1), несов.
сдать, особ, спр., сов.
сделать, (1), сов.
себя (себе, собой, собою ), М.
север, м.
северный, П.
сегодня. Н.; в зн. С.: сегодня,
с.. нескл.
сегодняшний, П.
седьмой, Ч.
сей, М.
сейчас. Н,
секунда, ж,
село, с.
сельский, П.
сельскохозяйственный, П.
семнадцать, Ч.
семь, Ч.
семьдесят, Ч.
семья, ж.
10
0
9
9
9
7
8
7
6
7
9
10
7
10
6
6
10
9
6
10
11
7
6
б
8
9
6
7
8
7
7
6
9
8
7
8
7
8
7
9
9
7
8
II
9
6
9
7
сентябрь, м.
сердиться, (2), несов.
сердце, с.
середина, ж .
серый, ГТ.; в эп. С.: серый, м.
серьёзный, П .
сестра, ж.
сесть, (1), сов.
сеть, ж . (мн.: сети)
сзади, Н.; пр. с Р.п.
сидеть, (2), несов.
сила, ж.
сильно, Н.
сильный, П.
синий, П.
сиять, (1), несов.
сказать, (1), сов.
сказка, ж.
сквозь, пр. с В,п.
сколько, М.; Н.
скоро, Н.; с зн. сказ.
скорость, ж .
скорый, П.
скромный, П.
слабый, П.
слава, ж.
сладкий, П.; в зн. С.: сладкое,
с.
след, м.
следить, (2), несов.
следовательно, вв. сл.; в зн. сз.;
сз.
следовать, (1), несов.
следствие, с.
следующий, П.; в зн. П.; в зн.
М.: следующее, с.
слишком, Н.
словно, сз.; чс.
слово, с.
сложный, П.
слой, м.
служ ащ ий. Пч.; в зн. П.; в зн.
С.: служ ащ ий, м., сл у ж ащ ая,
ж.
служ ить, (2), несов.
случай, м.
случайно, Н.; в зн. вв. сл.
случиться, (2), сов.
слуш ать, ( I ), несов.
слыш ать, (2), несов.
смелый, П,
смена, ж .
смерть, ж .
6 смех, м.
7
II
7
8
10
9
10
8
8
8
10
10
8
6
6
смеяться, (I ) , несов.
смотреть. (2), несов.
смочь, (1), сов.
смысл, м.
сначала, Н.
снег, м.
снимать, (1), несов.
снова, Н.
снять, (1), сов.
собака, ж.
собирать, (1), нссов.
собираться, (1), несов.
собрание, с.
собраться, (1), сов.
собственно, вв. сл.; в зн. чс.;
чс.
б собственность, ж.
9 собственный, П
8
9
б
6
7
8
8
8
6
9
11
7
6
б
6
7
7
6
б
б
6
9
8
8
7
б
6
6
6
6
6
7
7
6
6
б
6
8
9
7
7
6
6
7
6
7
jI
7
7
8
б
8
9
9
б
б
6
б
9
6
9
6
8
б
6
8
6
6
событие, с.
совершенно, Н.
совершить, (2), сов.
совершиться. (2), сов.
совесть, ж.
совет, м.
советовать, (1), песов.
советский. П.
совещ ание, с.
современный, П.
совсем, Н.
согласиться. (2). сов.
согласно, Н.; пр. с Д.п.
согласный, П. (кр. ф.: согла­
сен); в зн. С.: согласный, м.,
согласная, ж.
соглаш аться, (1), несов.
содерж ание, с.
содерж ать, (2), несов.
соединить, (2), сов.
соединиться, (2), сов.
соединять, (1). несов.
соединяться, (1), несов,
сож аление, с.
создавать, (1), несов.
создание, с.
сознание, с.
сойти, (1), сов.
сойтись, (1), сов.
сократить, (2), сов.
сократиться. (2), сов.
сокращ ать. (1). несов.
сокращ аться, (1), несов.
солдат, м.
солнце, с.
соль, ж.
сомневаться, (1), несов.
сомнение, с.
сон, м.
сообщ ать, (1), несов.
сообщение, с.
сообщ ить, (2), сов.
соответствовать, (1), несов.
сопровож дать, (1). несов.
сопровож даться, (1), несов.
сопротивление, с.
сопротивляться, (I) несов.
соревнование, с.
сорок, Ч.
сосед, м.
соседний, П.
состав, м.
составить (2), сов.
составлять, (1), несов.
состояние, с.
состоять, (2). несов.
состояться, (2), сов.
сохранять, (1), несов.
социалистический, П,
сочинение, с.
союз, м.
спасать, (1), несов.
спасибо (выр. благодарности);
в зн. С.: спасибо, с., нескл.;
безл. в зн. сказ.
спасти, ( I ) , сов.
спать, (2), несов.
спереди, Н,; пр. с Р.п.
специальность, ж.
спешить, (2), несов.
спина, ж.
список, м.
6
9
6
7
7
8
спокойно, H.; безл. в зн. сказ.
спокойный, П.
спор, м.
спорить, (2), несов.
способ, м.
способность, ж. (мн. способно­
сти)
9 способный, П.
6 способствовать, (1), несов.
10 спрашивать (1), несов.
8 спросить, (2), сов.
6 спустя, пр. с В.п.
6 сравнение, с.
9 сразу, Н.
10 среда, ж.
8 среди (средь), пр. с Р.п.
7 средина, ж.
10 средний, П.
8 средство, с.
6 ссылка, ж .
8 ставить, (2), несов.
7 стакан, м.
7 сталь, ж.
9 становиться, (2), несов.
6 станок, м.
7 станция, ж.
10 стараться, (1), несов.
6 старик, м.
6 старинный, П.
6 старший, П.; в зн. С.: старший,
м., старш ая, ж., старшие, мн.
10 старый, П.; в зн. С.: старый, м.,
старая, ж., старое, с., в зн.
6
6
7
б
6
8
6
9
7
8
6
7
8
9
9
10
7
8
6
8
6
9
8
11
8
10
9
6
6
9
7
сказ.
10 стать, (1), сов.; в зн. С.: стать,
ж.
9 статья, ж.
7 стекло, с,
9 стена, ж.
7 степень, ж.
6 стихотворение, с.
10 сто, Ч.
8 стоить, (2), несов.
9 стол, м.
7 столб, м.
8 столица, ж.
7 сто л о вая ,ж .
8 столько, М.; Н.
10 сторона, ж.; в зн. Н.: стороной
10 стоять, (2), несов.
10 страна, ж.
8 страница, ж .
7 странный, П.
6 страх, м.; в зн. сказ.; в зн. Н.
7 стрелять, (1), несов.
9 стремиться, (2), несов.
7 стремление, с.
7 строгий, П.
6 строительство, с.
10 строить, (2), несов.
7 строиться, (2), несов.
7 строй, м.
7 студент, м.
6 стул, м.
6 ступать, (1), несов. (повел.:
ступай, ступайте)
6 стучать. (2), несов.
6 стыдно, Н.; безл. в зн. сказ.
10 суббота, ж.
7 суд, м.
7 судить, (2), несов.
7 судьба, ж.
5 Русский язык за рубежом, № 3
6
б
10
6
6
7
6
7
7
6
1
7
9
7
9
6
6
8
6
7
7
6
8
10
10
5
10
7
7
6
7
11
9
6
б
судья, м.
суметь, (1), сов.
сумма, ж.
суровый, П.
сутки, мн.
сухой, П.; в зн. С.: сухая, ж.
существо, с.
сущ ествовать, (1), несов.
сущность, ж .
сходить, (2), сов. и несов.
сходство, с.
сцена, ж.
счастливый, П.; в зн. С.: счаст­
ливый, м., счастливая, ж.
счастье, с.
счёт, м.
считать, (1), сов. и несов.
считаться, (1), несов.
съезд, м.
съесть, особ, спр., сов.
сын, м.
сырой, П.
сюда, Н.
тайна, ж.
так, Н.; чс.; сз.
такж е, Н.
такой, М.; в зн. С.: такое, с.
там, Н.; в зн. чс.
танцевать, (1), несов.
тарелка, ж.
твёрдый, П.
твой (твоя, твоё, твои). М.; в
зн. С.: твой, м., твоя, ж., твоё,
с., твои, мн.
творческий, П.
творчество, с.
театр, м.
телега, ж.
телеграф, м.
телефон, м.
тело, с.
тема, ж .
тёмный, П.; в зн. С.: тём ная, ж,
теория, ж .
теперь, Н.
тепло, с.; Н.; безл. в зн. сказ.
тёплый, П.
терпеть, (2), несов.
терять, (1), несов.
тетрадь, ж.
тётя, ж.
течение, с. (в течении)
течь. (1), несов.
тихий, П.
тихо Н.; безл. в зн. сказ.
тишина, ж.
то, сз.; чс.; с, к тот; чс.: -то
товарищ , м.
тогда, Н.
то есть (сокр.: т. е.), сз.; чс.
тоже, Н.; чс.
толкать, (1), несов.
толкнуть, (1), сов.
толпа, ж . (мн.: толпы ); в зн.
сказ.; в зн. Н.: толпой, тол­
пами
толстый, П.
только, чс.; сз.; Н.
тонкий, П.
торговля, ж.
торжественный, П.
6 торопиться, (2), несов.
6 тоска, ж .
10 тот, м. (та, ж., то, с., те, мн.),
М.; в зн. С.: тот, м., та, ж., то,
с., то, нескл.
10 точка, ж .
6 точно, Н.; сравн.: точнее; в зн.
вв. сл.; сз.; чс.
7 точный, П.
8 трава, ж.
6 тратить, (2), несов.
6 тратиться, (2), несов.
8 требование, с.
8 требовать, (1), несов.
7 тревога, ж .
8 третий, Ч.; П.; в зн. С.: третья,
ж ., третье, с.
11 три, Ч.
11 тридцать, Ч.
8 тринадцать, Ч,
6 триста, Ч.
9 труд, м.
7 трудиться, (2). иесов.
7 трудно, Н.; безл. в зн. сказ.
7 трудность, ж. (мн.: трудности)
9 трудный, П.
7 трудящ ийся, Пч.; в зн. П.: в зн.
С.: трудящ ийся, м.
10 туда. Н.
8 тут, Н,; в зн. чс.
7 туча, ж.
8 ты (тебя, тебе, тобой, о тебе),
М.
8 тысяча, Ч.; в зн. С.: тысяча, ж.
7 тю рьма, ж.
8 тяж ело, П.; безл. в зн. сказ.
9 тяж ёлы й, П.
7 тянуть, (1), несов.
9
7
8
7
6
6
6
8
6
6
6
9
7
б
6
7
6
7
9
8
7
9
6
6
9
б
8
9
9
8
6
10
у, пр. с Р.п.; межд.
убить, (1), сов.
у в аж ать, (1). несов.
уваж ение, с.
увеличить, (2), сов.
уверенность, ж.
уверенный, Пч.; в зн. П. (кр. ф.:
уверен)
увидеть, (2), сов.
увлекаться, (1), несов.
увлечься, (1), сов.
угнетать, (1), несов.
угол, м.
уголь, м.
угрож ать, (1), несов.
угроза, ж.
удар, м.
удивительный, П.
удивляться, (I ) , несов.
удобный, П.
удовольствие, с.
уезж ать, (1), несов.
уехать, (I ), сов.
уж , Н.; чс.; в зн. С.: уж , м.
уж ас, м.
уж е, Н.; чс.
уж ин, м.
узкий, П.
узнавать, (1), несов.
узнать, (1), сов.
уйти, (1), сов.
указание, с.
улица, ж.
65
7 улыбаться, ( I ), несов,
9 ум, м.
8 умереть, {1), сов.
J0 уметь, (1), несов.
8 умный, П.
6 умственный, П.
7 уничтожить, (2), сов.
8 управление, с.
8 управлять, (1), несов.
6 упражнение, с.
7 уровень, м.
10 урок, м.
6 усиливать, (] ) , несов.
6 усиливаться. (1). несов.
7 усилие, с.
6 усилить, (2), сов.
6 усилиться, (2), сов.
9 условие, с.
8 успевать, (1), несов.
6 успеть, (1), сов.
7 успех, м.
7 усталый, П.
7 устать, ( I ), сов,
6 устраивать, (1), несов.
7 устроить, (2), сов.
6 устроиться, (2), сов.
6 устройство, с.
8 утверж дать, (1), несов.
8 утро, с.
8 утром. Н.
6 ухаж ивать, (1), несов.
6 ухо, с.
10 уходить, (2), несов.
8 участвовать, (1), несов.
8 участие, с.
7 участок, м.
6 учащийся. Пн.; в зн. С.: уча­
щийся, м., учащ аяся, ж.
6 учёба, ж.
7 учебный, П.
7 учение, с.
8 ученик, м.
8 ученица, ж.
9 учёный, П.; в зн. С.: учёный м.
9 учитель, м.
6 учительница, ж.
8 учить, (2), несов.
9 учиться, (2), несов.
6 учреждение, с,
7
7
10
10
6
6
8
б
9
б
б
б
фабрика, ж.
факт, м.; в зн. чс.
фамилия, ж .
февраль, м.
физика, ж.
физический, П.
флаг, м.
флот, м.
форма, ж.
фотография, ж.
ф раза, ж.
фронт, м.
7
9
8
8
10
7
б
10
6
7
9
11
9
10
7
7
8
б
6
6
8
9
б
б
10
8
б
б
6
9
6
7
6
7
6
10
10
8
7
6
10
7
7
8
10
8
6
7
7
7
10
8
характер, м.
хватать, (1), несов.
хлеб, м.
ход, м.
ходить, (2), несов.
хозяином.
хозяйка, ж .
хозяйство, с.
холод, м.
холодно, Н.: безл. в зн. сказ.
холодный, П.; в зн. С.: холод­
ная, ж,, холодное, с.
хороший, П.; в зн. С.: хорошее,
с.
хорошо, Н.; безл. в зн. сказ.;
чс.
хотеть, разноспр., песов.
хотеться, несов,, безл.
хоть, сз.; чс.
хотя, сз.; чс.
хранить, (2), песов.
храниться, (2 ), несов.
худож ественный, П.
хуж е, сравн. к худой, худо;
сравн. к плохой, плохо
цвет, м. (мн.: цветы, цвета)
цветок, м. (мн. цветки, цветы)
целовать, (1), несов.
целый, П.; в зн. С.: целая, ж.,
целое, с.
цель, ж.
цена, ж .
ценить, (2), несов.
ценность, ж.
центр, м.
центральный, П.
цепь, ж.
цех, м.
цифра, ж ,
чай, м.; вв. сл.
час, м.
часто, Н.
часть, ж.
часы, мн.
чей (чья, чьё, чьи), М.
человек, м. (мн.: люди)
человеческий, П.
человечество, с.
чем, сз.
через, пр. с В.п.
чёрный, П.; в зн. С.: чёрный,
м., чёрная, ж., чёрные, мн.
чёрт, м.
черта, ж . (мн.: черты)
честный, П.
честь, ж.
четверг, м,
четвёртый, Ч.; в зн. С.: четвёр­
тая, ж.
8
11
6
9
10
6
7
11
6
9
10
9
8
7
10
7
9
четверг, м
четыре, Ч.
четыреста, Ч.
четы рнадцать, Ч.
число, с.
чистить, (2), несов.
чистый, П.
читать, (1), несов.
чрезвычайный. П.
что, М.; сз.
чтоб (чтобы ), сз,; чс.
что-нибудь, М.
что-то. М.; Н,
чувство, с.
чувствовать. ( 1), несов.
чудесный, П.
чужой, П.; в зн. С.: чужой, м.,
чужое, с.
8 чуть, Н.; сз.
8
7
8
7
7
9
8
9
6
8
6
7
6
7
7
6
7
шаг, м.
ш агать, (1), несов.
шар, м.
шестнадцать, Ч.
шестой, Ч.; в зн. С.: шестая, ж.
шесть. Ч.
шестьдесят, Ч.
широкий, П.
шкаф, м.
школа, ж.
школьник, м.
школьный. П.
шоссе, с., нескл.
ш тука, ж.
шум, м.
шуметь, (2), несов.
ш утка, ж.
8
6
6
9
7
9
экзамен, м.
электростанция, ж.
энергия, ж.
этаж , м.
это, чс.
этот (эта, это, эти). М.; в зн,
С.: этот, м., эта, ж., это, с,;
у казат. сл.: это, нескл.
б
б
6
7
6
юг, м.
южный, П.
юность, ж.
юноша, м.
юный, П.
10
7
б
6
10
9
9
7
я, М.; в зн. С.: я, с.. нескл.
явиться, (2), сов.
явление, с.
являться, (1), несов.
язык, м.
январь, м.
яркий, П.
ясный, П.
