ЭССЕ Ф. Моретти «Дальнее чтение». М. 2016 Выполнила: Калина Задание для самостоятельной работы 2 1. Изучите работу Ф. Моретти «Дальнее чтение». М. 2016 (до 3000 знаков с пробелами). 2. Напишите эссе по работе Ф. Моретти. Ф. Моретти предлагает новый принцип изучения литературы — «дальнее чтение». Что же это такое? На чем данный принцип основан? Чему он противопоставлен? И как раскрывается? Попробуем раскрыть эти вопросы информацией, изученной нами в его же книге под названием «Дальнее чтение». Книга, написанная известным итальянским литературоведом Франко Моретти, представляет собой необычное сочетание. В 2013 г. она получила премию Национального круга книжных критиков, на нее уже написано множество рецензий — как положительных, так полемических. Книга задела важные, интересные темы, волнующие современных литературоведов, поставила вопросы методологии: правомерно ли использование статистики и компьютерного анализа для изучения литературы? Можно ли говорить о закономерностях в литературном процессе? Стоит ли в исследовании литературы выходить за пределы канона? и т.д. Некоторые идеи, высказываемые в книге, сейчас на слуху и разрабатываются многими исследователями, однако это только лишь небольшая часть того, о чем говорит Моретти, — преимущественно это методы цифровых гуманитарных наук. «Дальнее чтение» состоит из отдельных статей, различных по тематике: социологические наброски о китайском романе, эволюционное исследование детективных рассказов, сетевые модели пьес Шекспира, статистические обобщения, касающиеся романных заглавий. Книга имеет стройную концепцию, у нее есть осевая идея — идея о другом подходе к литературе, о другом типе «чтения» - «дальнего». Словосочетание «дальнее чтение» Моретти ввел по аналогии с понятием «медленного» или «пристального» чтения — подхода к изучению литературы, применявшегося американскими «новыми» критиками в 1940-1970 гг. Он противопоставляет «дальнее чтение» привычному «медленному чтению», и использует его для работы с большими корпусами текстов, обычно остающихся за пределами внимания (и возможностей) исследований, применяющих более традиционную оптику. Моретти предлагает «читать» большие массивы текстов, объединяя несколько подходов к культурной продукции: количественные методы, эволюционный подход к литературным формам, и миросистемный анализ, позволяющий проследить экспорт культурных открытий в мировом пространстве. Ранее основное внимание литературоведа должны привлекать «великие» произведения, важные смыслы которых следует извлекать посредством внимательного всматривания в отдельные тексты или даже фрагменты текстов. Все статьи в «Дальнем чтении» так или иначе направлены против этих идей: по мнению Моретти, литературу следует изучать не вглядыванием в детали, а рассматриванием с «дистанции» — причем имеется в виду охват не одного или нескольких произведений, а сотен и тысяч текстов. Только в этом случае удастся увидеть не конкретные черты стиля того или иного автора, а некие абстрактные закономерности, характеризующие сразу многие тексты. При этом логично, что не удастся ограничиться узким кругом каноничных авторов. Происходит не просто увеличение объема данных, а все разнородное литературное поле с его высокой степенью случайности и неупорядоченности становится новой литературоведческой проблемой. В этих условиях именно обобщения, пат терны и корреляции позволяют увидеть абстрактную литературную форму в хаосе эмпирических данных. А методами, позволяющими читать литературу «издалека», становятся компьютерный анализ текстов, использование обзорных исследований, изучение данных о книжном рынке и т.д. Эту книгу в некотором смысле можно считать биографией «дальнего чтения» и связанного с ним комплекса исследовательских практик и теорий. Моретти показывает, как от статей об эволюционных законах в литературе и больших литературных системах (европейской и мировой) он пришел к теории графов, статистике и работе с большими объемами данных. Замысел Моретти в том, чтобы с помощью цифровых методов открыть путь к проверке гипотез и экспериментам — малознакомой в литературоведении области научной работы. Количественная основа здесь — не самоцель, а эмпирическая платформа анализа, цифры, ведущие к смыслам, к широкомасштабным выводам не о дискретном ряде выживших в культуре канонических текстов, но о непрерывном пространстве форм, стилей и жанров. Тем не менее вполне возможно, что основное нововведение, которое как раз и делает работы Моретти настолько интересными, состоит совсем не в методе, а в теоретической основе, на которую этот метод положен. Больших новых идей у Моретти две. Во-первых, это мысль о том, что теория эволюции (именно в биологическом смысле) может помочь объяснить развитие литературы; во-вторых, это гипотеза о литературе как всемирной системе, «мировой литературе», для объяснения устройства которой Моретти использует миросистемный анализ — одно из направлений в макросоциологии. Использование миросистемного анализа помогает ответить на вопрос: как эти новые формы распространяются по планете? В основе миросистемного анализа, разработанного И. Валлерстайном, лежит идея о том, что современная глобальная экономика разделена на зоны: ядро, полупериферию и периферию. Все самые инновационные товары производятся в центре и оттуда поставляются на периферию, которая, как правило, отстает в развитии и производит либо сырье, либо менее технологически изощренную продукцию. Ф. Моретти пишет: «После того как мы превратим ежедневный опыт чтения литературы в абстрактные распределения, после того как мы найдем в них паттерны и вычленим из паттернов формальные отношения, лежащие в их основе, останется последний, и для многих из нас главный, шаг: использовать все эти новшества, чтобы вернуться к социологическому пониманию литературы на совершенно новой основе». Помимо прочего, самым существенным новшеством из тех, которые цифровой формат ввел в исследования литературы, является размер архива: раньше мы работали с романами XIX в., сейчас можем анализировать тысячи, десятки тысяч, а в скором времени — сотни тысяч текстов. Это момент эйфории для количественной истории литературы: у нас будто появился телескоп, позволяющий увидеть совершенно новые галактики. Итак, подводя итог изученной нами книги Ф. Моретти «Дальнее чтение», можно сделать вывод о том, что Моретти является центральной фигурой в активно развивающихся цифровых гуманитарных науках, которые меняют взгляд на изучение целых пластов культурной продукции. Комплексная методология автора включает в круг читателей как историков, так и социологов; культурологов и искусствоведов. Термин «дальнее чтение» используется для работы с большими корпусами текстов, то есть «читать» большие массивы текстов, объединяя несколько подходов к культурной продукции: количественные методы, эволюционный подход к литературным формам, и миросистемный анализ, позволяющий проследить экспорт культурных открытий в мировом пространстве. Кроме этого, Ф. Моретти уверен, что с помощью цифровых методов можно открыть путь к проверке гипотез и экспериментам, а это малознакомая в литературоведении область научной работы, в чем и состоит ее новизна.
