Портативные накопители

Изделия под маркой WD Справочный лист для розницы
My Passport® Air™
Портативные накопители
Назначение устройства
Сверхтонкие. Цельнометаллические. Портативные накопители для Mac.
Наименование изделия
Описание устройства в 39 буквах (500 ГБ) — Сверхтонкий портативный накопитель My Passport® Air™, 500 ГБ
Описание устройства в 72 буквах (500 ГБ) — Сверхтонкий портативный накопитель My Passport® Air™,
цельнометаллический корпус, USB 3.0, 500 ГБ
Описание устройства в 39 буквах (1 ТБ) — Сверхтонкий портативный накопитель My Passport® Air™, 1 ТБ
Описание устройства в 72 буквах (1 ТБ) — Сверхтонкий портативный накопитель My Passport® Air™,
цельнометаллический корпус, USB 3.0, 1 ТБ
Особенности





Сверхтонкий цельнометаллический корпус
Интерфейс USB 3.0
Хорошо сочетается с MacBook Air
Совместимость с Apple Time Machine
Защита паролем и аппаратное шифрование
Достоинства





Сверхтонкий цельнометаллический корпус хорошо сочетается с MacBook Air
Возможность передавать файлы с невиданной скоростью по интерфейсу USB 3.0
Широкие возможности подключения к устройствам с интерфейсом USB 3.0 или USB 2.0
Благодаря совместимости с программой Apple Time Machine можно быстро и легко создавать резервные
копии файлов
Защита файлов при помощи пароля и аппаратного шифрования
Оптимальные области применения






Передача файлов с молниеносной скоростью по интерфейсу USB 3.0
Подключение к устройствам с новейшим интерфейсом USB 3.0
Резервное копирование файлов при помощи Apple Time Machine
Дополнительный накопитель для фильмов, музыки, фотоснимков и других файлов
Защита файлов от несанкционированного доступа при помощи пароля и аппаратного шифрования
Подключение и питание от порта USB
Описание
Краткое
Накопитель My Passport® Air™ — это большая емкость в сверхтонком цельнометаллическом корпусе.
Он оснащен сверхскоростным интерфейсом USB 3.0 и имеет функцию защиты паролем с аппаратным
шифрованием, помогающую вам уберечь свои файлы от несанкционированного использования.
Среднее
Накопитель My Passport® Air™ — это большая емкость в сверхтонком цельнометаллическом корпусе. Он
оснащен сверхскоростным интерфейсом USB 3.0, имеет функции защиты паролем и аппаратного шифрования,
помогающие вам уберечь свои файлы от несанкционированного использования, и совместим с программой
Apple® Time Machine®. Он станет лучшим спутником для тех, кто хочет всегда иметь свои файлы при себе.
Подробное
Накопитель My Passport® Air™ — это большая емкость в сверхтонком цельнометаллическом корпусе.
Он оснащен сверхскоростным интерфейсом USB 3.0 и имеет функцию защиты паролем с аппаратным
шифрованием, помогающую вам уберечь свои файлы от несанкционированного использования.
Сверхтонкий цельнометаллический корпус и большая емкость — Этот скоростной портативный накопитель
в сверхтонком цельнометаллическом корпусе толщиной всего 11 мм имеет достаточную емкость для хранения
всех ваших важных файлов.
Сверхвысокая скорость передачи данных — При подключении к порту USB 3.0 накопитель My Passport Air™
может открывать и сохранять файлы с молниеносной скоростью. Сократите время передачи данных в 3 раза
или менее по сравнению с показателями USB 2.0.*
*Быстродействие зависит от конфигурации конкретной системы и может отличаться от указанного.
Элегантный алюминиевый корпус — Прочный корпус из анодированного алюминия идеально сочетается по
внешнему виду с вашим MacBook.
Совместимость как с USB 3.0, так и с USB 2.0 — Этот накопитель совместим как с новейшим интерфейсом
USB 3.0, так и с широко распространенным USB 2.0.
Совместимость с Apple Time Machine — Полностью готов к работе с вашим Mac и совместим с программой
Apple Time Machine.
Защитите свои файлы — Программа WD Security позволяет защищать накопитель паролем и аппаратным
шифрованием, чтобы помочь вам уберечь свои файлы от несанкционированного доступа и использования.
WD Drive Utilities™ — С помощью программы WD Drive Utilities можно зарегистрировать накопитель, установить
таймер отключения, выполнить диагностику и т.д.
Прочный корпус защищает диск — Мы понимаем, насколько важна для вас сохранность ваших данных.
Поэтому диски, используемые в этих накопителях, созданы нами с учетом высоких требований в части
долговечности, ударопрочности и надежности работы в долгосрочной перспективе. А прочный корпус этого
накопителя к тому же еще и красиво выглядит.
Питание от порта USB — Питается от порта USB на Mac. Отдельного источника питания не требуется.
Комплект поставки





Портативный накопитель
Кабель USB
Программа WD Security
Программа WD Drive Utilities
Памятка по установке и настройке
Совместимость


Файловая система HFS+ Journaled для Mac® OS X® Lion® и Mountain Lion®
Требуется переформатировать для операционных систем Windows.
Примечание: На совместимость влияет аппаратная конфигурация вашего компьютера и версия операционной системы.
Габариты изделия
Ширина
Глубина
Высота
Вес
83 мм
112 мм
11 мм
160 г
Характеристики изделия
Скорость передачи данных1
Интерфейс
Соответствует нормам RoHS2
До 5 Гб/с
USB 3.0, 2.0
Да
Климатические условия
Рабочая температура
Температура хранения
от 0 до 35°C
от -40 до 65°C
Характеристики упаковки
Комбинированная коробка («ракушка»)
Габариты розничной упаковки
Ширина торца
Глубина полки
Высота торца
Вес розничной упаковки
Габариты транспортировочной коробки
Вес транспортировочной коробки
Кол-во упаковок
в транспортировочной коробке
Кол-во транспортировочных коробок
на грузовом поддоне
Габариты груза на поддоне
Вес поддона
Английские меры
ЕС
Метрические меры
5,06 дюйма
1,9 дюйма
6,7 дюйма
0,71 фунта
11,75 x 5,5 x 7,19 дюйма
4,63 фунта
129 мм
48,5 мм
170 мм
0,32 кг
298,5 x 139,7 x 182,6 мм
2,10 кг
129 мм
48,5 мм
170 мм
0,32 кг
298,5 x 139,7 x 182,6 мм
2,10 кг
6
6
6
180
120
180
47 x 31 x 48 дюймов
885,9 фунта
1194 x 787 x 1219 мм
275,9 кг
1194 x 787 x 1219 мм
401,8 кг
Коды UPC розничных изделий
СТРАНЫ АМЕРИКИ
Емкость3
Номер для заказа
500 ГБ
WDBBLW5000AAL-NESN
1 ТБ
WDBWDG0010BAL-NESN
UPC
7 18037 81091 1
7 18037 80687 7
ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА
Номер для заказа
UPC
WDBBLW5000AAL-EESN
7 18037 81083 6
WDBWDG0010BAL-EESN
7 18037 80660 0
СТРАНЫ АМЕРИКИ — APPLE
Емкость3
Номер для заказа
500 ГБ
WDBBLW5000AAL-NEAP
1 ТБ
WDBWDG0010BAL-NEAP
UPC
7 18037 81396 7
7 18037 81398 1
ЯПОНИЯ
Номер для заказа
WDBBLW5000AAL-JESN
WDBWDG0010BAL-JESN
UPC
7 18037 81089 8
7 18037 80714 0
АТР
Емкость3
500 ГБ
1 ТБ
UPC
7 18037 81086 7
7 18037 80620 4
ИНДИЯ
Номер для заказа
WDBBLW5000AAL-BESN
WDBWDG0010BAL-BESN
UPC
7 18037 81484 1
7 18037 81488 9
Номер для заказа
WDBBLW5000AAL-PESN
WDBWDG0010BAL-PESN
Ограниченная гарантия
Во всех странах мира
3 года
Код страны
Сделано в Таиланде
Ключевые слова
WD, Western Digital, My Passport, My Passport Air, My Passport Air for Mac, для Mac, WD My Passport,
портативный накопитель, портативный жесткий диск, жесткий диск, внешний жесткий диск, USB 3.0, USB 2.0,
сверхтонкий накопитель, металлический корпус, металлический, цельнометаллический, портативный накопитель,
портативный накопитель для Mac, жесткий диск для Mac, резервное копирование, Apple Time Machine,
Time Machine, WD Security, WD Drive Utilities, защита паролем, аппаратное шифрование, шифрование,
Western Digital My Passport Air, Western Digital My Passport, wd mypassport, mypassport, wdpassport
За обслуживанием и литературой
обращайтесь:
http://support.wdc.com
http://www.wd.com
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
+800.6008.6008
+800.ASK.4WDEU
+31.88.0062100
1
Чтобы получить скорость передачи данных Hi-Speed USB, требуется наличие
контроллера USB 2.0 и сертифицированного кабеля USB 2.0.
2
Компания WD выполняет требования директивы Европейского Парламента
2002/95/EC об ограничении использования вредных веществ (RoHS), вступившей
в силу в ЕС с 1 июля 2006 года, цель которой — обеспечить защиту окружающей
среды и здоровья людей за счет ограничения использования в производящемся
оборудовании ряда вредных веществ, таких как свинец, ртуть, кадмий и т.д.
3
При указании емкости средств хранения данных один мегабайт (МБ) = один
миллион байт, один гигабайт (ГБ) = один миллиард байт, а один терабайт (ТБ) =
один триллион байт. Общая полезная емкость накопителя зависит от
используемой операционной системы. При указании емкости кэш-памяти один
мегабайт (МБ) = 1048576 байт. При указании скорости передачи данных один
мегабайт в секунду (МБ/с) = один миллион байт в секунду, а один гигабит
в секунду (Гб/с) = один миллиард бит в секунду. Максимальная эффективная
скорость передачи данных для интерфейса SATA 3 Гб/с или 1,5 Гб/с рассчитана
в соответствии со спецификацией Serial ATA, опубликованной организацией
SATA-IO на момент публикации настоящих технических характеристик.
Подробности на сайте www.sata-io.org.
4
Для разных регионов могут быть установлены разные сроки ограниченной
гарантии. Подробности на сайте support.wdc.com/warranty.
Северная Америка
Латинская Америка (Испанский)
Азиатско-тихоокеанский регион
Европа (бесплатно в ряде стран)
Европа, Ближний Восток, Африка
Western Digital, WD, My Passport и логотип
WD — товарные знаки, зарегистрированные
в США и других странах, а WD Sync, WD SmartWare
и логотип FIT Lab — товарные знаки компании
Western Digital Technologies, Inc. В настоящем
документе могут упоминаться другие товарные
знаки, принадлежащие другим компаниям.
Характеристики изделий могут быть изменены
без уведомления.
© 2013 Western Digital Technologies, Inc.
Все права защищены.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
U.S.A.
4879-705242-K03
Июнь 2013 г.