И на хорошем дереве бывают сухие сучья Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди С чем играешь, тем и ударишься (эрзя) Где молния, там и гром Какая мать, такая и дочь Добрая молва лежит, а плохая бежит Устами песни поёт, а душой плачет (эрзя) Кто волком родился, тот волком и умрет (мокша) И колесо вокруг своей оси вертится (мокша) Смотри на мать, когда берёшь её дочь Смерть бывает один раз Старое дерево на молодое опирается На один гвоздь всё не повесишь Что сошьешь, то и поносишь (мокша) Два века не проживешь Плохое к хорошему не приведёт Каковы твои друзья, таков и ты; каков ты сам, таковы и твои друзья (эрзя) Злой человек везде зло творит Моток начнешь разматывать — конец найдешь (мокша) Не испытаешь горя — не узнаешь радости Без кривых деревьев леса не бывает Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша) Молодость дважды не приходит (эрзя) Какое начало, такой и конец Здоровье — богатство Жизнь прожить — не плетень плести Чужая беда не научит (мокша) По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя) Филином родишься — в соловья не превратишься Одна пчела много мёду не соберёт (мокша) Знания дороже денег В чужом доме хлеб слаще (мокша) В собачью пасть пальцы не суй Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) Беда одна не ходит (эрзя) Молодой слабее умом, старый — здоровьем У старого и у малого ум одинаковый (мокша) Хорошее начало приведет к хорошему концу Ешь-пей в меру — не будет болеть живот Не прыгнув в воду, не научишься плавать (эрзя) Лишняя соль портит пищу, лишнее слово — речь (мокша) Словом кость не переломишь (мокша) У родной матери рука теплая, у мачехи — холодная Татарские пословицы Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь. Алмаз режется алмазом, вора ловит вор. Будешь злым — повесят, будешь мягким — раздавят. Будешь сиять тихо — узнаешь много. Вернуться с полпути — тоже смелость. Где много пастухов, там все овцы передохнут. Голодный медведь не пляшет. Даже красавице ум не помеха. Для злого и день, и ночь темны. И медведь медвежонка ласкает: «Мой беленький» и ежиха ежонка ласкает: «Мой мягонький». К любому замку ключ подобрать можно. Когда бой кончился, появляется много батыров. Когда пожар потушен, вода не нужна. Красота нужна только на свадьбе, ум — каждый день. Красоту в миску не положишь. Не каждый раз на удочке рыбка. Не ройся на дне мешка (то есть не вспоминай прежних обид). Небо украшают звезды, мужчин — борода, женщин — волосы. Один раз не сумеешь, во второй — научишься. Одним ударом дерева не срубишь. Пока есть силы — работай, пока есть зубы — кусай. Пока красавица прихорашивается, свадьба кончается. Приходит без дела — мешает работе, приходит с делом — увеличивает заботу. Ростом вышел, а умом нет. С дураком вместе ничего не находи и не теряй. Свадьба ещё впереди, а он уже пляшет. Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит. Слепой курице — все пшеница. Слово мужчины — всегда одно. Собаки не порычав не подружатся. Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком. Стреляет криво, а попадает прямо. (о речи хитреца) Тот кто ленится — дважды работу делать будет У кого ничего нет, тому нечего бояться. У лгуна дом сгорел — никто не поверил. Умный понимает, глупый слушает. Учить дурака — оживлять мертвеца. Хочешь яблока — ухаживай за яблоней. Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь. Русские пословицы Не плюй в колодец, пригодится воды напиться Под лежачий камень и вода не течет Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Был бы лес, соловьи прилетят. Не беречь поросли, не видать и дерева. Кто не сажал дерева, тому не лежать в тени. Ласточка весну начинает, соловей кончает. Дважды в год лето не бывает. Летом не припасешь, зимой не принесешь. Придет осень, за все спросит. Что летом родится, то зимой пригодится. Кто весной не пролежит, весь год будет сыт. Около речки колодца не копают. Зимой солнце сквозь слезы смеется. Зима весну пугает, да всё равно тает. Вода на лугу - сено в стогу. Как зима не злится, а всё весне покорится. Кто земле дает, тому земля втройне отдает Земля родная - колыбель золотая Не поклонясь до земли, и грибов не поднимешь Человек - самое ценное между небом и землей Если пахать плугом, земля станет лугом. Вода камень точит. С берега море красиво, а с моря - берег красив. Зима спросит, что летом припасено. Зимой солнце сквозь слезы смеется. Мороз и железо рвет, и на лету птицу бьет. Много снега - много хлеба, много воды - много травы. Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сыта. Красна весна цветами, осень - снопами. Весна да осень - на дню погод восемь. Летняя неделя дороже зимней. Лето собирает, а зима подъедает. Осенью и воробей богат. Осенью скот жиреет, человек добреет. В октябре с солнцем распрощайся, ближе к печке подбирайся. В ноябре зима с осенью борется. Ноябрь - сентябрев внук, октябрев сын, зиме родной брат. Одно дерево еще не лес. Под большим деревом и гриб вольготней живет. Без корня и полынь не растет. Не все стриги, что растет. Не все греет, что светит: луна светла, да без тепла. Пчела хоть и жалит, да мед дает. Не всегда молния ударяет там, где она сверкает. Как месяц не свети, а все не солнышко. Возле леса жить - голодному не быть. Для муравья и роса - наводнение. Не зная броду, не суйся в воду.
