ИНСТРУКЦИЯ WP 500 Испытательное устройство кручения, 30 Нм All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм ИНСТРУКЦИЯ Усовершенствован Питером Митчеллом Данную инструкцию сохраните вместе с устройством Прежде чем приступить к работе: - прочитайте инструкцию; - все участники должны быть ознакомлены с правилами безопасности. Version 0.7 Texnik o’zgarishlar bilan i ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 Оглавление 1 Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 Н а з н а ч е н и е … … . . . . . . . ….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.2 У казания по технике безопасности. . .…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 2.3 Указания по безопасности.. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Описание испытательного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.1 Устройство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.2 Получение данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2.1 Установка программных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2.2 Эксплуатация программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.3 Прибор измерения крутящего момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 5 Основные понятия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.0.1 Расчет касательного напряжения … … … … … … . . . . . . . 11 4.0.2 Расчет модуля и угла сдвига. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Опыты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.1 Подготовка к проведению опытов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.2 Установка образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.3 Процесс проведения опыта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.4 Результаты измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.5 Оценка результатов опыта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6 П р и л о ж е н и я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1 Технические сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 19 6.2 Размеры образца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6.3 А л ф а в и т н ы й у к а з а т е л ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ii ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 1 Введение All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Испытательное устройство кручения WP 500, 30 Нм предназначено для определения прочности металлических стержней при кручении. Измеряются крутящий момент и угол поворота. Могут быть испытаны образцы различных диаметров и длин из разных материалов. Учащиеся изучают следующие: • Жесткость при кручении • Напряжения при кручении • Модуль сдвига • Угол поворота • упругая и пластическая деформации • Методы измерения крутящего момента. При испытаниях крутящий момент образуется при помощи маховика ручным способом. Эффективный момент испытания измеряется путем измерения крутящего момента вала установлены тензодатчики, и можно читать прямо с дисплея.. Аналогично можно увидеть и угол поворота. Благодаря простому и четкому испытательному устройству учащийся может полностью наблюдать состояние испытуемого материала. Также можно использовать его и при практических экспериментах. 1 Введение 1 WP 500 2 2.1 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Техника безопасности Назначение Устройство используется только в учебных целях. 2.2 Указания по технике безопасности All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Сигналы предупреждения DANGER, WARNING или CAUTION оповещают об опасности увечья и их серьезных последствиях. Дополнительные знаки оповещают о степени опасности и действия в случае их возникновения. Знаки предупреждения DANGER (опасность) WARNING (предупреждения) CAUTION (осторожность) NOTICE (Сведения) Объяснения Оповещает об опасности, которая может заканчиваться смертью или серьезной травмой Оповещает об опасности, которая может заканчиваться смертью или серьезной травмой Оповещает об опасности, которая может заканчиваться небольшой или серьезной травмой Указывает на опасности, которые могут привести устройства к выходу из строя и действия при таких обстоятельствах. Знак Примечение Электрическое напряжение Note 2 Техника безопасности (Знак, подчеркивание) 2 WP 500 2.3 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Указания безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При пользовании усилителем может ударить ток! All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 • Прежде чем открывать усилитель отсоедините его от электрической сети. • Усилитель может быть ремонтирован только специалистом-электриком. • Не храните усилитель в сыром месте. СПРАВКА Не превышайте нагрузку в устройстве. Приблизительное значение крутящего момента 50 Нм. Испытательное устройство хранить в сухом и чистом месте. СПРАВКА Усилитель и прибор измерения крутящего момента GUNT приспособлены друг к другу. СПРАВКА Усилитель программирован на расчет, линеаризацию и передачу сигналов. С включением устройства начнет работу запрограммированный режим и нет необходимости заново его программировать. 2 Техника безопасности 3 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 WP 500 3 Описание испытательного устройства 3.1 Устройство 1 датчик 8 Измеритель момента 2 3 4 5 6 Червячная шестерня образец Измеритель поворота asbobi Компенсирующий маховик Сжимающий диск 9 10 11 12 13 зажимы патроны рама Движущийся диск маховик 7 Стержень, передающий момент Рис.3.1 Испытательное устройство включает в себя механизм нагружение (2), диска на котором движется червячная шестерня (12), маховика (13) и датчиков. 3 Описание испытательного устройства 4 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Механизм передачи крутящего момента (7) состоит из датчика и компенсирующего маховика. С помощью компенсирующего маховика можно регулировать измерительный прибор (4) и вращающийся механизм сжатия (6). В зависимости от длины образца измеритель крутящего момента может двигаться по раме. Механизм образующий момент и измеритель момента соединяются устройством стандартные 1/2 соединения (14). В нем имеется выемка, в которую легко должен войти шестигранный конец образца. Рис. 3.2.Измеритель момента 21 22 23 24 25 запись значений регулировка крутящий момент Mt угол поворота Настройки 26 Mt -диаграммы 27 Удалить значение 28 Режим изменение Рис.3.3. Усилитель 3 Описание испытательного устройства 29 вкл / выкл-переключатель 5 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Усилитель с дисплеем. С и г н а л ы , выходящие из устройства измерения момента и датчиков кодирования сигналов, передаются усилителю. Угол поворота дается в градусах, а крутящий момент (23) в Нм. Придерживаясь следующими указаниями можно установить дисплей на ноль: • Установите экран (22) на ноль All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 • Введите новое значение (21) • Режим: непрерывное измерение или одиночные значения 28) • Вычеркните все значения (27) • Измените масштаб и яркость M t – (25) Рис.3.4 Задняя панель усилителя Усилитель соединяется с компьютером через USB кабель. 3.2 Ввод данных 3.2.1 Установка программного средства Для установки программы необходимо: • Пресональный компьютер имеющий порт USB (минимальные требования глава 6.1, страница 19). • Диск СД G.U.N.T. Все компоненты с диска СД G.U.N.T должны быть установлены. 3 Описание испытательного устройства 6 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Порядок установки СПРАВКА При установке программы преподавателем порт USB не должен быть соединен. Он может быть соединен после установки программы. All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 • Включите компьютер • Откройте диск СД G.U.N.T. • Вводите установочную программу “Setup.exe” из папки “Installer” • Проследите на экране процесс установки. • В процессе установки различные компоненты программы загружаются в компьютер. – Программное обеспечение для пакета справок. –конвертерные драйверы USB „LabJack®“ • После установки компьютер. 3.2.2 перезагрузите Эксплуатация программы • Сделайте выбор и подключите программу: Start / All Programs / G.U.N.T. / WP 500 Рис. 3.5 3 Описание испытательного устройства Выбор языка 7 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм • После установки программы запрашивается язык первичного пользования. Также можно поменять язык “Language” в любое время. • Можно выбрать различных меню. нужные функции из • Полные указания можно найти обращением функции «Help». Для этого из функции „?” нужно выбрать кнопку „Help”. Сохраненные в памяти результаты измерений можно перевести в электронные таблицы (например Microsoft Excel) и редактировать. 3 Описание испытательного устройства 8 WP 500 3.3 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Измерительный прибор крутящего момента Закрепленный Крутящийся стержень торец All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Момент Крутящий момент (7) измеряется тензометрами, установленными на стержне передачи моментов. Крутящийся стержень передает момент вращающемуся механизму сжатия (6). Тезометры Рис. 3.6 Тензометры Тензометры измеряют только деформации, но не сдвиг. Они устанавливаются в направлении главного напряжения. В случае чистого изгиба главные напряжения направлены под углом в 45° к оси стержня. Рис.3.7 Установка тензометров Используются четыре тензометра по способу моста, который не допускает дополнительного изгиба и предотвращает ошибки. Оцениваются сигналы в тензометрах и передаются усилителю. В свою очередь усилитель обеспечивает электрическую цепь (мостовую схему) электрическим напряжением. Рис.3.8 Мостовая схема 3 Описание испытательного устройства 9 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Момент Крутящий момент создает кручение в стержне передачи момента. Такая деформация приводит к ошибкам при определении угла поворота образца. Для компенсации этой ошибки сжимающий диск поворачивается с помощью маховика (5). All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Приращ ение Рис. 3.9 Деформация стержня передачи моментов Поворот сжимающего диска Эта регулировка может быть измерительным прибором (4). проверена Момент Ошибка = 0 Рис.3.10 Исправление ошибки 3 Описание испытательного устройства 1 0 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 4 Основные понятия Крутящий момент Mt All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Угол поворота Рис.4.1 Испытание на кручение 4.0.1 Испытание на кручение является не стандартным способом испытания материалов. При испытании на кручении образец находится под действие крутящего момента. Касательное напряжение приводит к деформированию образца. При этом деформация выражается поворотом концов образца друг относительно друга. Для оценки испытания на кручение изменения крутящего момента наносится на бумагу вместе с кручением. Для выполнения оценки не зависящей от размеров образца можно выразить касательное напряжение и угол сдвига. Это будет как диаграмма напряжениедеформация при растяжении. Расчет касательного напряжения Касательное напряжение выражается через крутящий момент Mt и полярный момент сопротивления Wp M t = -------tWp (4.1) Здесь для кругового сечения: 3 W p = ------ d 16 (4.2) Окружное напряжение выражается через граничный момент Mtb tb 4 Основные понятия M tb = -------Wp (4.3) 1 1 WP 500 4.0.2 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Расчет угла и модуля сдвига Угол сдвига выражается через угол поворота , длины образца L и радиус r = d/2 = --r (4.4) L All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Модуль сдвига на границе зоны упругости выражается через касательное напряжение и угол сдвига (4.5) G = -- или выражается через характеристики испытуемого стержня 32 M t L G = -----------------------4 d 4 Основные понятия (4.6) 1 2 All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм 5 Опыты 5.1 Подготовка к проведению опыта Перед проведением опытов соедините измеритель моментов, датчик и компьютер с регистратором измерений. Включите его и дайте возможность прогреться в течение 30 минут. Одновременно на образце маркером начертите прямую линию, как указано на рис. 5.2 на странице 15. Tare Рис. 5.1 Усилитель С помощью функции регулировки приведите показание на экране на ноль. 1. Н а ч н и т е р а б о т у п р о г р а м м ы G.U.N.T 2. Сделайте так, чтобы на измерительный прибор крутящего момента не действовали никакие силы. 3. Нажав на T (Tare) приводите дисплей на положение ноль – дисплей вернется к положению ноль. – в программе также виден ноль. 5.2 Установка образца Требования к размеру образца приведены в главе 6.2 на странице 20. 5 Опыты 1. установите патроны подключение 2. ослабьте зажим (9) в устройстве измерения крутящего момента (8) и потяните назад; (10) в квадрат 13 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм 3. у с т а н о в и т е о б р а з е ц (3) в патроны 4. потяните теперь прибор измерения момента вперед так, чтобы его центр совпал с движущимся диском (12); 5. прибор измерения моментов закрепите зажимами на место; поворачивайте образец медленно так, чтобы момент не намного отличался от нуля (например на 0,1 Нм). All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 6. 5.3 5 Опыты 7. с помощью функции регулировки приведите дисплей на ноль; 8. Установите нулевое значение стрелочного индикатора (4) на устройстве компенсации, вращая кольцо шкалы. Процесс проведения опыта 1. Для нагружения образца маховик (13) поворачивайте по ходу часовой стрелки. Маховик на каждом шаге должен поворачиваться на определенный угол. 2. Увеличьте угол на каждом шаге в следующем порядке: - На первых четырех шагах: 1,5° - на последующих четырех шагах: 3° - после этого: 6° 14 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 = 0 = 90 = 180 All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 = 360 = 540 = 720 3. После каждого шага увеличьте деформацию. Для этого необходимо привести на ноль измерительный прибор (4) маховиком (5); 4. После каждого шага нагрузки, записать значение либо при помощи кнопки ( ) дисплея или в программном обеспечении. С переходом в пластическую зону ( при угле поворота, превышающем 20°) закон изменения крутящего момента нарушается. 5. Перейдите в режим непрерывного измерения (кнопка ). = 1080 –не требуется никакая компенсация; = 1440 – Увеличивайте нагрузку до разрыва образца. = 1820 = 2160 Длинные тонкие образцы разрываются после нескольких сотен вращений. 6. После окончания опыта сохраните результаты в памяти компьютера для использования в дальнейшем. = 2500 = 2520 Разрыв Рис. 5.2 Углы поворота образца размером 6 x 75 мм 5 Опыты 15 WP 500 5.4 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Результаты измерений В следующей таблице приведены результаты измерений для большого латунного образца. All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Угол поворота образца , ° Крутящий момент, Нм 0 0 1,5 0,1 3 0,3 4,5 0,9 6 1,6 9 3,6 12 5,9 15 7,5 18 8,2 24 9,0 30 9,3 36 9,7 42 10, 0 10, 60 90 120 180 270 360 540 720 900 1020 1238 2 10, 8 11, 2 12, 0 12, 8 13, 4 14, 5 15, 2 15, 7 15, 5 (Failure) Таблица 5.1 Результаты для латунного образца размером 6 x 75 мм 5 Опыты 16 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 5.5 Расчет результатов опыта tb Окружное напряжение при разрыве M tb 16 Mtb - = ------------------= -------3 Wp d 15500Nmm ----------------------------------------- tb = 16 = 365,5 N/mm 3 3 6 mm (5.1) (5.2) All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 На следующих графиках приведены зависимости крутящего момента от угла поворота. Увеличенный вид на рис. 5.4 Крутящий момент Mt , Нм 20 Разрыв 10 0 0 Рис. 5.3 5 Опыты 200 600 800 400 1200 1400 Угол поворота, ° 1000 Кручение: размер 6 x 75 мм, латунь 17 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Крутящий момент Mt , Нм 20 10 0 0 10 20 30 50 60 40 Угол поворота , ° 70 Рис.5.4 Испытание на кручение: Образец 6 x 75, латунь, увеличенный вид зоны упругого деформирования 5 Опыты 18 WP 500 6 6.1 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм Приложения Технические сведения Размеры: Длина х ширина х высота: 1400x700x320 mm Вес: приб. 43 кг Источник эл. энергии 230 В, 50 Гц Дополнительных вариантов, см. табличку All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Макс. Испытательный момент: 30 Нм Длина образца (с головкой): до 750 мм Головка образца: 7 мм шестигранник Механизм нагружения Маховик и червячная передача Отношение трансмиссионной передачи 1 : 63 Соединение: квадратное Держатель образца: 17 мм шестигранник Измеритель крутящего момента с компенсацией собственной деформации Принцип измерения: тензометр Соединение: 1/2" квадрат Держатель образца: 17 мм шестигранник Диапазон измерения: Сенсорный экран 6 Приложения 0 - 30 Нм 19 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Совокупность сведений Программная среда: LabVIEW Runtime Требования для наладки системы: Процессорный компьютер Pentium IV, 1 GHz, минимум 1024 MB RAM На жестком диске не менее 1 GB свободного места Дисковод CD-ROM -1 USB порт-1 Видео карта мин. 1024 x 768 пиксел, True Color Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 6.2 Размеры образца 6 Size 17 75 115 Рис. 6.1 Короткий образец Материалы: 4 x Сталь: 9SMn28k 4 x Алюминий: AlMgCuPb 4 x Латунь: CuZn40Pb2 6 Приложения 20 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм 6 Size 17 L L2 Рис. 6.2 Длинный образец All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Материал: Сталь: S235JRC+C 2 x L2 = 175 мм 2 x L2 = 350 мм 2 x L2 = 700 мм Размеры образца следующие: Головка образца: 17 мм шестигранник Длина образца с головкой: Max. 750 мм Диаметр образца: Диаметр образца рассчитан с учетом прочности материала и крутящего момента в 30 Нм создаваемого испытательным устройством. 6 Приложения 21 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм WP 500 6.3 Алфавитный указатель И Измеритель момента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9 K Крутящиеся стержень. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Касательное напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 М Мостовая схема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Механизм нагружения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Максимальное значение крутящего момента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 О Образец Установка образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Нагружение образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Диаметр образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Размеры образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Головка образца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Длина образца . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Отношение трансмиссионной передачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 П Поправка кручения (компенсация).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Процесс проведения опыта ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 T Тензометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Теоретические сведения.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Технические сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 2 WP 500 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КРУЧЕНИЯ, 30 Нм У All rights reserved, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Germany 01/2016 Указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Усилитель . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9 Угол сдвига .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 3
