ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ, БЕЗ КОТОРЫХ НЕ ОБОЙТИСЬ ТОП 10 ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ ОТ НОСИТЕЛЕЙ 1 TO PICK UP = 1. СОБИРАТЬ; 2. ВЫБИРАТЬ 1. Pick up your stuff and go away! I don’t wanna see you anymore! – Собирай свои вещи и выметайся! Видеть тебя не хочу! 2. You are taking so long to pick up just one dress. Hurry up! – Ты так долго выбираешь только одно платье. Поторопись! 2 BREAK UP = РАССТАВАТЬСЯ Imagine if Ron and Hermione broke up. My heart wouldn’t cope with it. – Только представь, если бы Рон и Гермиона расстались. Мое сердце этого не вынесло бы. 3 TO GO OUT WITH = ВСТРЕЧАТЬСЯ С КЕМ-ТО Your ex started going out with a new girl. Of course, she isn’t as beautiful as you. – Твой бывший парень стал встречаться с новой девушкой. Конечно, она не такая красивая, как ты. 4 TO COME UP WITH (SOMETHING) = ПРИДУМЫВАТЬ ЧТО-ТО I must come up with a plan how to win her heart. – Я должен придумать, как завоевать ее сердце. 5 TO FILL OUT = ЗАПОЛНЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО ФОРМУ/АНКЕТУ In order to apply for visa you need to fill out this form and attach two photos. – Чтобы подать документы на визу, вам нужно заполнить эту анкету и прикрепить две фотографии. 6 TO GET ALONG WITH = ЛАДИТЬ С КЕМ-ТО At first Anna and Kate didn’t get along at all and quarreled all the time. Now it got better. – Сначала Анна и Кейт совсем не ладили и постоянно ссорились. Сейчас дела обстоят получше. 7 TO GIVE UP = СДАВАТЬСЯ, ПРЕКРАЩАТЬ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО 1. 2. 8 “Never give up”, that’s what I tell myself every time I face challenges. – «Никогда не сдавайся», – говорю я себе, когда сталкиваюсь с трудностями. I gave up smoking a month ago and so far it’s been difficult to keep myself from getting a cigarette. – Я бросил курить месяц назад, и пока мне достаточно трудно не тянуться постоянно за сигаретой. TO WORK OUT = ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ If you want to keep fit and get all the cool girls, you should start working out. – Если ты хочешь быть в форме и чтобы все классные девчонки были твоими, тебе следует заняться спортом. 9 TO CALL OFF = ОТМЕНЯТЬ Jane, call off my meetings and don’t let anyone in my office today. I am going to have a Game of Thrones marathon. – Джейн, отмените все мои встречи и никого не пускайте ко мне сегодня. Я устрою марафон Игры Престолов. 10 TO BRING UP = ЗАГОВОРИТЬ О ЧЁМ-ТО Never bring up a theme of sports around my husband. He can’t stand working out and despises anyone who brings up this theme. – Никогда не начинайте говорить о спорте с моим мужем. Он терпеть не может ходить в зал и ненавидит всех, кто заводит разговор о спорте. РАСПЕЧАТАЙ, РАЗРЕЖЬ НА КАРТОЧКИ И ПО ПЯМЯТИ СОПОСТАВЬ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С ИХ ПЕРЕВОДОМ TO PICK UP Собирать Выбирать BREAK UP Расставаться TO GO OUT WITH Встречаться с кем-то TO COME UP WITH Придумывать что-то TO FILL OUT Заполнять какую-либо форму/анкету TO GET ALONG WITH Ладить с кем-то TO GIVE UP Сдаваться, прекращать делать что-либо TO WORK OUT Заниматься спортом TO CALL OFF Отменять TO BRING UP Заговорить о чём-то