Сидоренко графический роман

ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ВИКТОРИЯ СИДОРЕНКО
графический дизайнер
/sidorenko.design
АННА СИВАЕВА
редактор направления МИФ.Комиксы
/anutasivaeva
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
О КОМИКСАХ
КОМИКС - ЭТО ГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА, СОСТОЯЩАЯ ИЗ РЯДА
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ КАРТИНОК, КОТОРЫЙ ОБРАЗУЕТ
ОБЩУЮ ИСТОРИЮ С РАСПОЛОЖЕНИЕМ РЕПЛИК В БАБЛАХ
ФАКТЫ:
•
в комиксе визуальные образы и метафоры часто
работают сильнее текста, усиливая и обогащая
его. Работает этот эффект и в обратную сторону: язык комиксов применяют, чтобы упростить,
облегчить восприятие текста. В виде "графических адаптаций" выпускают мировую классику
и философию.
•
комикс является универсальным жанром, сродни кино, развивающим оба полушария головного
мозга (доказано учёными).
•
идеи комикс-среды были применены и в других
областях - игровой дизайн, кино, анимация,
веб-разработка и дизайн интерфейсов
•
и, наконец, комикс признан 9-м видом искусства = литература + изобразительное искусство
ИСКУССТВО ‑
(церк.-сл. ИСКУСЬСТВО, ст.‑сл. ИСКОУСЪ опыт, испытание) - образное осмысление
действительности, познание картины мира;
процесс или итог выражения внутреннего
или внешнего мира в художественном образе.
ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ ЛЮДИ ОТНОСЯТСЯ
К КОМИКСУ С НАСТОРОЖЕННОСТЬЮ?
ФАКТОР ‑ ВОЗРАСТ:
• детям комикс даётся просто, потому что их мозг
гибок и восприимчив, не ограничен рамками шаблонного мышления
• к 35 годам сложнее воспринимать комиксы, если
нет опыта их чтения
• взрослые комиксы ‑ это истории для людей
с жизненным опытом, совершенно неинтересные
людям до 20 лет
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ВЗГЛЯНЕМ НА КОМИКС СКВОЗЬ
ВЕКА МИРОВОЙ
КУЛЬТУРЫ
КРОССКУЛЬТУРНОСТЬ
Во многих мировых культурах есть подтверждения
существованию прото-комиксов, ещё задолго
до эры супермена:
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
•
Петроглифы Европы и Европейской части
России ‑ VI‑II в. до н.э..
•
Фрески и росписи Древнего египта
IV‑IV в. до н.э.
•
Японские свитки и гравюры - XII век
•
Тибетская Башня Бардо - XIX век
•
Русские житийные иконы XVI‑XVI вв
Мировые культуры с течением веков
ТРАНСФОРМИРОВАЛИ этот опыт
индивидуально или с заимствованиями:
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
•
японские комиксы - манга (весёлые
картинки) и гэкига (драматичные
картинки) ‑ отличавшиеся качеством,
реалистичностью прорисовки
по сравнению с детской мангой.
Также гэкига - это более сложный
и запутанный сюжет,
•
американский термин - комикс
(Comic Strip),
•
во франкоязычном мире - рисованная
лента (la bande dessinée или BD),
•
в дореволюционной России - стрип
•
в СССР ‑ существовал термин
истории в картинках,
•
в России ‑ рисованные истории
КОМИКС-ФОРМАТ
В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
•
ПЕТРОГЛИФЫ наскальные изображения.
•
ЖИТИЙНЫЕ ИКОНЫ с миниатюрными картинами,
о жизни святых, пришли из Византии вместе с
православием
•
БИБЛИЯ ДЛЯ БЕДНЫХ, Василий Корень. 17 век,
первая русская гравированная иллюстрированной
Библия, по аналогии западной - серия раскрашенных гравюр с подписями на сюжеты из Книги Бытия
и Апокалипсиса. Из-за наличия неканонических
изображений Бога весь тираж (около 1000 экз.)
был изъят и уничтожен. Единственный частично
уцелевший экземпляр - в Русской национальной
галерее в Санкт-Петербурге.
•
ЛУБОК - библиотека народной грамотности.
Первый русский комикс в современном значении.
•
ОТКРЫТКИ С ОБЛАЧКАМИ - начало ХХ века,
Спасибо Набокову! Он упоминает в романе
"Пнин" серию открыток, изданных акционерным
худо­жественно-книгоиздательским товариществом Голике и Вильборг. Облачка с мыслями ‑
одна из особенностей современных комиксов.
•
На заре СССР формат комикса применялся новыми
властями для агитации среди малограмотного населения. АГИТПЛАКАТЫ Окон РОСТА. Маяковский
сотоварищи с графическими историями, насыщенные юмором и сарказмом. Узнаваемый стиль плакатов того времени, меткие подписи - актуальны
сегодня.
•
КУКРЫНИКСЫ ‑ творческий коллектив советских художников-графиков и живописцев (Куприянов, Крылов и Соколов) создавали серии
сатирических рисунков, которые были уже не карикатурами, а комиксами, со своими сюжетами,
идейной наполненностью и характерным стилем.
•
"ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ", "Мурзилка", "Крокодил".
Новинка для советского читателя... письменная
культура всегда шла от текста, а рисунок
воспринимался дополненим.
РУССКИЕ АВТОРЫ
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
•
ВАСИЛИЙ КОРЕНЬ - "Библия для бедных"
•
МАЯКОВСКИЙ и сотоварищи
•
ЮРИЙ ЛОБАЧЁВ - 1909 г.р. Выходец из семьи
консула Российской Империи в Черногории.
Фильм о Лобачёве телеканала "Культура"
https://youtu.be/i6UKJX1OdZ4
В фильме участвует сын Лобачёва
и использованы материалы из сербских архивов.
•
КОНСТАНТИН КУЗНЕЦОВ, СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ,
НИКОЛАЙ ТИЩЕНКО, ВСЕВОЛОД ГУЛЕВИЧ и
многие другие, в начале XX века обосновавшиеся
Беглраде после эмиграции либо эвакуации
из России времен революции 1917 года
•
АСКОЛЬД АКИШИН - с 80-х годов
иллюстрировал романы Булгакова, Лавкрафта,
Конан Дойля и Рэя Брэдбери,
•
АЛЕКСЕЙ НИКИТИН - в 90-ых создал комиксы
по анекдотам Хармса,
•
ЛЕНА УЖИНОВА - автор мультфильма
Жихарка,
•
ЕЛЕНА АВИНОВА - "Дело о Шинели" по мотивам
Гоголевского произведения,
•
ОЛЬГА ЛАВРЕНТЬЕВА - автор из СанктПетербурга с комикс-историей "Сурвило"
о жизни её бабушки, пережившей вторую
мировую войну.
АНЯ
ПРО ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДНЫХ АДАПТАЦИЙ, ПРО РОССИЙСКИХ АВТОРОВ
МИФА И ФЕСТИВАЛИ. ЕСЛИ НУЖНО, ВОТ КОЕ-КАКАЯ ИНФА О ФЕСТИКАХ,
НО ТАМ НЕТ «КОМИКОМА»
HTTPS://WWW.TVOYBRO.COM/EXCLUSIVE/59365605938000000_GID-PO-IZDATIELSTVAMFIESTIVALIAM-I-PROCHIM-FINTIFLIUSHKAM?FBCLID=IWAR2LAIYRU9ZHLMFLMOXGQWIYZKRGVOGXESHDHJTPSAEUXZLD-1LJSKCYZC
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ГРАФИЧЕСКИЕ
РОМАНЫ
Но по сути графические романы
и комиксы ‑ это одно и то же.
Люди стесняются слова "комикс", им кажется,
что это что-то детское и не серьёзное.
Специально для них был придуман термин
"графический роман", который позволяет легче
к этому относиться.
Кроме супергероев есть масса всего
интересного, что часто называют графической
литературой - масштабные комиксы со
сквозным сюжетом (они же графические
новеллы или романы). Многостаничные
издания великолепного качества - тщательно
проработанные сюжет, герои и миры, отлично
прорисованные талантливыми художниками.
В отличии от литературы в стиле манга они
остаются в истории, а тиражи переиздаются.
Создание графической истории по классическому
тексту ‑ это не упрощение источника.
Это другое произведение с другим автором
и другой задачей. Так же в театре: есть тысячи
спектаклей по пьесе "Ромео и Джульетта",
и каждый из них ‑ отдельное произведение
искусства. Это не отменяет чтения текста
или возможности нового воплощения пьесы
Шекспира на сцене.
СУЩЕСТВУЕТ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО
АДАПТАЦИЙ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
В КОМИКСАХ. ДАЛЕКО НЕ ВСЕ ОНИ ХОРОШИ.
НО МЫ РАССКАЖЕМ О ТЕХ, ЧТО ПРЕКРАСНЫ!
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ДНЕВНИК АННЫ ФРАНК
АДАПТАЦИЮ
ОДОБРИЛ
ФОНД
АННЫ
ФРАНК
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИИ
Один из самых известных документальных
артефактов Второй мировой войны, проникновенная
и искренняя история девочки-подростка Анны,
которая получила тетрадку в подарок от отца
на 13-летие и вела дневник три года, пока вместе
с семьей (немецкими евреями) пряталась в убежище
от нацистов.
Видео с авторами youtu.be/_pDhPolfHcc
АВТОРЫ
Графический роман создан израильскими
сценаристом АРИ ФОЛЬМАНОМ и художником
ДЭВИДОМ ПОЛОНСКИ. В 2008 году они были
номинированного на "Оскар" в категории "Лучший
фильм на иностранном языке" и получили "Золотой
глобус" за мультфильм "Вальс с Баширом".
В октябре 2019 года Ари и Дэвид готовят
к выпуску мультфильм по "Дневнику".
ЭТА КНИГА ОБЯЗАТЕЛЬНА К ПРОЧТЕНИЮ
ПОДРОСТКАМ. ОНА ПОКАЗЫВАЕТ
НАМ СТРАШНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
ЧЕРЕЗ РАЗМЫШЛЕНИЯ ВЗРОСЛЕЮЩЕЙ
ДЕВОЧКИ. А КТО ЛУЧШЕ РОВЕСНИКОВ
УМЕЕТ ГОВОРИТЬ С ПОДРОСТКАМИ?
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ:
• одна из самых известных книг о Холокосте,
переведенная на семнадцать языков...
• книга о жизни, взрослении, о первой любви...
• я читала книгу, была в доме-музее
в Амстердаме, где скрывалась от фашистов
семья Анны, и очень была рада появлению
графического романа “Дневник Анны Франк”...
• комикс заставляет вас "вжиться" в пусть даже
уже знакомую историю, заставляет переживать
за героев, даже если вы уже знаете окончание.
Конечно, комикс гораздо проще воспринимается
и быстрее читается. Понятнее объясняет сложное
и помогает визуализировать незнакомое время.
Дневник Анны Франк издательства МИФ
mann-ivanov-ferber.ru/books/
dnevnik-annyi-frank/
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ПРОЦЕСС
НАПИСАНИЕ
ДНЕВНИКА
Листалка youtu.be/bq6f1c8ddtU
Энн начала вести свой дневник в июне 1942 года,
когда ей исполнилось тринадцать лет,
всего за несколько недель до того, как ее семья
скрывалась в пристройке за офисом своего
отца Отто в 263 Принсенграхте, Амстердаме,
чтобы избежать преследования евреев
нацистами.
В течение следующих двух лет она продолжала
вести свой дневник, прячась с родителями,
сестрой и четырьмя другими евреями. В ответ
на призыв правительства Нидерландов
в изгнании к людям в Нидерландах, чтобы
документально подтвердить нацистскую
оккупацию, Анна начала переписывать свой
дневник весной 1944 года.
ОНА ПЛАНИРОВАЛА ЭТО
КАК РАБОТУ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
Переработанный дневник Анны оставался
неполным во время ее ареста вместе с другими
евреями 4 августа 1944 года.
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
«УБЕЖИЩЕ»
Находится на берегу канала Принсенграхт вблизи
кальвинистской церкви Вестеркерк (нидерл­.
Westerkerk ‑ Западная церковь, построенная
в первой половине XVII века). На церковной площади
установлена статуя Анны Франк.
ПОСЛЕ АРЕСТА
Мип Гис и Беп Воскуйл, двое из тех, кто помог
спрятать Анну и остальных, обнаружили
ее дневник, тетради и другие документы
в Убежище. В следующем году, после того как стало
ясно, что она умерла во время войны, Мип передал
все сочинения Анны её отцу, единственному члену
семьи, пережившему Холокост. Отто Франк
составил версию текста из двух версий дневника,
а также некоторые её рассказы.
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ДНЕВНИК МОЛОДОЙ
ДЕВУШКИ - ХИТ
На фото вверху: слева - Отто Франк в
1954 году в комнате Анны в Секретном
приложении, справа - сценаристы и
режиссер спектакля "Дневник Анны Франк",
который открылся на Бродвее в 1955 году.
ЭКРАНИЗАЦИИ
• Фильм, 1959.
• Мини-сериал, 2009, Би-Би-Си.
• Сериал, 1991, Чехия.
• Мультфильм, 1995, Япония (фото справа)
• Фильм, 2016, Германия.
• Песня The People In The Attic,
американского исполнителя Ice Nine Kills
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
1947
Дневник был впервые выпущен
тиражом 3000 экземпляров
1950
переведен с голландского на
французский и немецкий яхыки
1952
переведен на английский язык
1955
инсценировка дневника Анны была
поставлена на Бродвее, затем
исполнена на международном уровне
1959
первый фильм об Анне Франк,
оскар "Лучшая актриса
второго плана"
1960
бывшее укрытие франков
в 263 Принсенграхте стало
официальным музеем Домом Анны Франк
1960
на русский, издательство
"Иностранная литература"
1994
расширенное издание,
издательство"Рудомино"
2014
Фонд Анны Франк предлагает
Ари Фольману создать графическую
версию Дневника
2017
выпуск графической версии Дневника
Анны Франк на английском языке
2018
выпуск графической версии
Дневника Анны Франк на русском
языке издательством МИФ
КОЛЛЕКТИВНАЯ
ПАМЯТЬ
Известность Анны Франк пережила жизни почти
всех людей, которые ее знали; это скоро переживет
очевидцев Второй мировой войны. Её Дневник свидетельство публичных воспоминаний одной
из самых известных из многих миллионов
жертв геноцида.
САМОЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ - ЭТО ОТКЛИКИ,
НА КОТОРЫЕ ВДОХНОВЛЯЕТ ЛЮДЕЙ
АННА ФРАНК, В ИХ ПОИСКАХ СМЫСЛОВ
В ЭТОМ СЛИЯНИИ ВОСПОМИНАНИЙ
И ВООБРАЖЕНИЯ
СЕГОДНЯ, когда люди читают дневник Анны,
посещают здание, в котором было написано
большинство из них, они не только сталкиваются
с уникальной работой, созданной во время
Холокоста. Они присоединяются к международному
сообществу, каждый из которых вносит своё
индивидуальное понимание жизни Анны.
Граффити бразильского художника Эдуардо Кобра
на верфи NSDM в Амстердаме.
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ КУЛЬТОВОГО
СТАТУСА РАБОТЫ АННЫ ФРАНК БУДЕТ
ПРОДОЛЖАТЬСЯ - НОВЫЕ ПОКОЛЕНИЯ
ПРОЧИТАЮТ ЕЕ ДНЕВНИК, УЗНАЮТ
О ЕЕ ЖИЗНИ, С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
ПРИПИШУТ АННЕ И ЕЁ РАБОТЕ ЕЩЁ
БОЛЬШЕ СИМВОЛИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ
И ЗАДАДУТ НОВЫЕ ВОПРОСЫ
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
Фонд Анны Франк
annefrank.org
МОНЕ.
ПО ТУ СТОРОНУ
ХОЛСТА
САЛЬВА РУБИО
РИКАРД ЭФА
Графический роман о Клоде Моне,
вдохновляющий рассказ о творчестве и о жизни
одного из основателей импрессионизма, о его
пути к успеху и всемирной славе. Эта книга
о борьбе и творчестве, любви, поиске музы
и бунте, который навсегда изменил живопись,
а также о людях, которые учили, поддерживали
и любили Моне.
САЛЬВА РУБИО
Сценарист, писатель и историк.
Финалист престижной премии "Хулио
Алехандро" Главного общества авторов
и издателей в Испании, лауреат множества
наград за свои сценарии. В 2010 году один
из его короткометражек был включен в список
кандидатов на премию "Гойя".
РИКАРД ФЕРНАНДЕС
Бросил учебу в 16 лет, чтобы заняться
любимым делом. После своего первого
фэнзина Realitat Virtual работал художником
на фрилансе в мультипликационной студии.
Свою первую серию Les Icariades опубликовал
в сотрудничестве с Тони Терменсом, а затем
выпустил собственную работу Rodriquez.
Работает под севдонимом Эфа.
Листалка
youtu.be/hNiaI4mZRrk
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ГРАФИЧЕСКАЯ
БИОГРАФИЯ ПИКАССО
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ЗВЁЗДНЫЙ ЗАМОК
АЛЕКС АЛИC
В 4-томная серия "Звездный замок"
автор обращается к Жюлю Верну и романтизму
XIX века, создавая красочный мир приключений
и чудес с элементами стимпанка, который
одинаково очаровывает и взрослых, и маленьких
читателей. Его книги переведены уже на 15 языков.
АЛЕКС АЛИC
1974 г.р. Вырос на юге Франции. Автор и иллюстратор графических романов. Сейчас работает
во Франции и иногда в США. Алекс много путешествовал по Европе, где и влюбился в средневековые
замки. Также признаётся, что русская космическая
программа оказала на него большое влияние. Всё
эти увлечения и легли в основу его произведений.
Видео с автором
youtu.be/fu09WCcjoas
Выставка, видео с автором
youtu.be/IPzRXcwjg14
Листалка, 1 т.
youtu.be/wqq_NYwUMeI
Листалка, 3 том
youtu.be/Yh97ZKNPqB4
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
КНИГИ АНИ
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
РОБОТЫ
НАУЧНЫЙ
КОМИКС
МЕЙРГРИД СКОТТ, ДЖЕЙКОБ ЧАБОТ
•
•
•
Увлекательный комикс о роботах и дронах,
Вдохновение для будущих инженеров
программистов,
Интересные факты о роботах
МЕЙРГРИД СКОТТ
Аниматор и сценарист комиксов. Среди ее книг ‑
комиксы о Трансформерах, Стражах Галактики
и Чудо-женщине.
ДЖЕЙКОБ ЧАБОТ
Номинант премии Айснера и художник книг ‑ бестселлеров по версии New York Times. Он работал над
комиксами о Спанч Бобе и Симпсонах.
Листалка
youtu.be/XY3su5EIxUo
РАКЕТЫ
ДЖЕРЗИ И ЭНН ДРОЗД
•
•
•
НАУЧНЫЕ КОМИКСЫ ДЛЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ В ЛЕГКОЙ ФОРМЕ РАССКАЗЫВАЕТ О СЛОЖНОМ. СОЧЕТАНИЕ
ИНТЕРЕСНОГО СЮЖЕТА, ОБАЯТЕЛЬНЫХ ГЕРОЕВ
И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. МОРЕ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ
ФАКТОВ И ПОНЯТНАЯ ИНФОГРАФИКА.
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
Увлекательный комикс об устройстве ракет
и истории ракетостроения,
Вдохновение для будущих ученых и инженеров,
Интересные факты о ракетах, космосе,
физических и химических явлениях
ДЖЕРЗИ И ЭНН ДРОЗД
Соавторы, муж и жена. Джерзи ‑ художникразработчик проектов для Marvel Comics,
Nickelodeon и других. Энн ‑ библиотекарь днем
и карикатурист ночью. Она страстный энтузиаст
освоения космоса и член Планетарного Общества.
Cооснователь и руководитель Фестиваля искусств
комиксов Энн Арбор.
Листалка
youtu.be/rPRkIBHTAa0
ДОМ МОЕГО ДЕТСТВА
ЛОИК КЛЕМАН, АНН МОНТЕЛЬ
Эглантине, парижскому дизайнеру,
отец оставляет в наследство семейную
пекарню в крошечном французском городе
Клерви. Эглантина не была там с восьми
лет ‑ с тех пор, как они бежали оттуда
вместе с матерью. Девушка едет в город
с намерением все продать ее и вернуться
к работе в Париже. В доме она находит
дневник отца, где сохранились не только
рецепты, но и секреты семьи Эглантины.
Как простить отца и начать жизнь с чистого
листа? Романтическая комедия, теплые
иллюстрации, тонкий юмор, провинциальная
Франция, где все навевает мысли о любви,
круассанах и счастливом детстве.
ЛОИК КЛЕМАН
Автор книг и библиотекарь.
С 2014 года работает в тандеме
с Анн Монтель.
АНН МОНТЕЛЬ
Иллюстратор детских книг
и карикатурист.
mann-ivanov-ferber.ru/books/
dom-moego-detstva/
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ИММАНУИЛ КАНТ
КОМИКСЫ ‑ НАШЕ ВСЁ!
АНТЬЕ ХЕРЦОГ (ANTJE HERZOG)
Графический роман от лица
Мартина Лампе ‑ более сорока лет
слуги Канта, а также его доверенного
лица и друга. Однажды ему пришлось
покинуть дом Канта при необъяснимых
обстоятельствах.
Антье Херцог прослеживает связь между
этими двумя людьми и обнаруживает
странные анекдотические истории из жизни
Иммануила Канта, чьи идеи до сих пор
оказывают огромное влияние на наше
общество. Короткие последовательности
из учения Канта прорывают и дополняют
забавное и захватывающее понимание мира
кенигсбергского философа: Как правильно
завернуться в одеяло в кантовском
стиле? Что следует учитывать при ношении
ночного колпака рядом с лампой для
чтения? Модные штучки философа. Основу
графических романов составляют записи
Канта и письма современных свидетелей.
ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ И МЕТАФОРЫ ЧАСТО РАБОТАЮТ СИЛЬНЕЕ ТЕКСТА, УСИЛИВАЯ
И ОБОГАЩАЯ ЕГО. ЭТОТ ЭФФЕКТ РАБОТАЕТ И В ОБРАТНУЮ СТОРОНУ: ЯЗЫК КОМИКСОВ
ПРИМЕНЯЮТ, ЧТОБЫ УПРОСТИТЬ И ОБЛЕГЧИТЬ ВОСПРИЯТИЕ СЛОЖНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ.
НЕКОТОРЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ АДАПТАЦИИ ЕЩЁ НЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА РУССКИЙ, НАПРИМЕР...
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
АНТЬЕ ХЕРЦОГ
1981 г.р. Изучала дизайн и иллюстрацию
в Университете прикладных наук
в Дюссельдорфе, анимацию в Стокгольме,
Швеция. С 2007 года путешествия
и рисование превратило её в поклонника
чернил, ручки и штриховки.
С 2008 г. постоянно живёт в Кельне,
где иллюстрирует и разрабатывает
пользовательский интерфейс МП.
В 2012 году она инициализировала
и помогла организовать фестиваль
иллюстраторов illlu12
antjeherzog.de
МАУС.
РАССКАЗ
ВЫЖИВШЕГО
АРТ ШПИГЕЛЬМАН (ART SPIEGELMAN)
Рассказ о жизни отца автора Владека Шпигельмана, польского еврея,
пережившего Холокост. История разворачивается
в двух временных отрезках: жизнь до
и во время Второй мировой войны и его жизнь
в пригороде Нью-Йорка. Отличительной чертой
графического романа является то, что евреи
в ней представлены в образе мышей, а немцы
в образе кошек. В 1992 году графический роман
получил Пулитцеровскую премию.
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В НОВЫЙ МИР
ДЖЕК ХАЛПЕРН (JAKE HALPERN)
МАЙКЛ СЛОУН (MICHAEL SLOAN)
Серия комиксов о семье беженцев из Сирии
в США, опубликованная в The New York Times.
В 2018 году получила Пулитцеровскую премию
и в том же году графический роман впервые
в истории попал в лонг-лист Букеровской премии.
Портал The New York Times
https://www.nytimes.com/interactive/2017/10/26/
opinion/sunday/welcome-to-the-new-world.html
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
ЮНКЕР
САЙМОН СПРЕЙТ (SIMON SPRUYT)
В окопах безымянный труп немецкого
пулеметчика пытается построить свою
альтернативную историю и справиться
с безумием войны.
Воображаемые мемуары Людвига.
Пруссия, начало XX века. Людвиг фон
Шлитт и его старший брат Освальд посещают
кадетскую школу Кёслин, где король Вильгельм
II почитается за божество. По мере того
как оба молодых человека становятся старше,
каждый из них по-своему переживает семейную
трагедию (брак родителей без любви, военная
травма отца, побег матери) и идеологическое
"промыванием мозгов" в кадетской школе.
Освальд становится мятежником, для Людвига
Вильгельм II - символом всех горестей в его
жизни. Будучи лучшим стрелком, Людвигу была
поручена учебная модель новейшего пулемета
прусской армии, Maxim М1908. На весеннем
параде 1914 года Людвиг использует его, чтобы
совершить удачное покушение на Вильгельма II.
Теперь немецкий престол пуст и история может
пойти по альтенативному пути.
САЙМОН СПРЕЙТ
1978 г.р., "Бельгийский инженер
комиксов". В его графических романах каждый
раз разные стили и атмосфера... от книги
к книге.
"Юнкер" получил премию Вилли Вандерстина
за лучший голландский комикс 2014 года.
flandersliterature.be/books-and-authors/
book/junker
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
СПАСИБО
ЗА ВНИМАНИЕ!
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ