Загрузил Ibrahim Salamov

микронейрохирургия в хельсинки

реклама
t of Neur
en
os
nl
an
d
ry
ge
iv
Un
‹Ÿ¯±§¬Š¤´¤¶©Ÿ©§ŠŸŸ©°­
¯§¨‰§¡¤ª¿¡´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
tm
ur
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
­±®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
Dep
ar
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
”¤ª»°§¬©§
Est. 1932
er
sit
Fi
y of
Helsinki
Ž¯¤£§°ª­¡§¤®¤µª¤¯Ÿ
iv
Un
nl
an
d
ry
ge
Dep
ar
t of Neur
en
os
ur
tm
Est. 1932
er
sit
Fi
y of
Helsinki
iv
Un
nl
an
d
ry
ge
Dep
ar
t of Neur
en
os
ur
tm
Est. 1932
er
sit
Fi
y of
Helsinki
‹Š¤´¤¶©ŸŠŸŸ©°­‰§¡¤ª¿¡”¤¯¬¤°¬§¤«§
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾”¤ª»°§¬©§
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º­±®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¡±­¯°©§¨©­ªª¤©±§¡
¦¢½¯•¤ª§©
¤¦ŸƒŸ°±´§
‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§
‰¤¨°²©¤‡°´§§
§·¤‰Ÿ¯Ÿ±Ÿ°
´Ÿ¬‹Ÿ¯»¾«ŸŸ
¬£¯¤¨ŒŸ¡¯Ÿ±§ª
‹§©ŸŒ§¤«¤ª¾
‘­«§Œ§¤«§
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
‘Ÿ¯»¾Ÿ¬£¤ªª
­°°Ÿ¬Ÿ­«Ÿ¬§
§±¡ŸŸª«¤¬®¤¯¾
­£Ÿ«»½¼ª°­¬
“¤ª§©°—­ª»±°
Ž¾§¡§‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬
Ž¤¯¤¡­£°Ÿ¬¢ª§¨°©­¢­
§¯¤£Ÿ©µ§¾
‰§¡¤ª¿¡
‘¤©°±­¡Ÿ¾¯¤£Ÿ©µ§¾
„Œ±Ÿ¯­®­ª»°©Ÿ¾
“­±­¢¯Ÿ³§§
ž¬€­£¬Ÿ¯
‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§
¬±±§”²­±Ÿ¯§¬¤¬
©§ŠŸŸ©°­
§£¤­«­¬±Ÿ¥
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
§°²¬©§
”²—¤¬
Ÿ¬©±Ž¤±¤¯ ²¯¢
’ƒ‰
€€‰
‹
¡±­¯º •¤ª§©ƒŸ°±´§‹“²¯²£¥§‰‡°´§§‰Ÿ¯Ÿ±Ÿ°
‹Ÿ¯»¾«ŸŸŒŸ¡¯Ÿ±§ª‹Œ§¤«¤ª¾‘Œ§¤«§ˆ¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ‘Ÿ¬£¤ªª
­«Ÿ¬§Ÿª«¤¬®¤¯¾Ÿ«»½¼ª°­¬“—­ª»±°Ž‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬
Ž¤¯¤¡­£°Ÿ¬¢ª§¨°©­¢­§¯¤£Ÿ©µ§¾‰§¡¤ª¿¡
‘¤©°±­¡Ÿ¾¯¤£Ÿ©µ§¾„Œ±Ÿ¯­®­ª»°©Ÿ¾
“­±­¢¯Ÿ³§§ž€­£¬Ÿ¯‹“²¯²£¥§”²­±Ÿ¯§¬¤¬ŠŸŸ©°­
§£¤­«­¬±Ÿ¥ˆ¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
§°²¬©§”²—¤¬
‹
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾”¤ª»°§¬©§Ž¯§¤«º§°­¡¤±º­±®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯
¬¤°¬§¤«§‹Š¤´¤¶©ŸŠŸŸ©°­‰§¡¤ª¿¡”¤¯¬¤°¬§¤«§§£¯>Ž¤¯
°Ÿ¬¢ª§¯¤£‰§¡¤ª¿¡Ÿ@АŽ g€€¯Ÿ²¬‹¤£§©Ÿªpа§ª
 ©¬§¢¤ ­®§°Ÿ¬º ­°¬­¡¬º¤ ®¯§¬µ§®º § °±Ÿ¬£Ÿ¯±º «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡®¯­¡­£§«º´¡©ª§¬§©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢”¤ª»°§¬©§®­£¯²©­¡­£°±¡­«
®¯­³¤°°­¯Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ‰¬§¢Ÿ ®¯¤£¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬Ÿ £ª¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ¬¤¨¯­Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢­¡¯¤Ÿ¬§«Ÿ±­ª­¢­¡§¬¤¡¯­ª­¢­¡
’ƒ‰
€€‰
‰­¬±Ÿ©±¬Ÿ¾§¬³­¯«Ÿµ§¾Ÿ¡±­¯­¡
Martin Lehecka, MD, PhD
e-mail: martin.lehecka@hus.fi; tel: +358-50-427 2500
Aki Laakso, MD, PhD
e-mail: aki.laakso@hus.fi; tel: +358-50-427 2895
Juri Kivelev, MD, PhD
e-mail: juri.kivelev@hus.fi; tel: +358-50-247 0383
Juha Hernesniemi, MD, PhD, Professor and Chairman
e-mail: juha.hernesniemi@hus.fi; tel: +358-50-427 0220
Department of Neurosurgery Helsinki University Central Hospital
Topeliuksenkatu 5, 00260 Helsinki, Finland
© M. Lehecka, A. Laakso, J. Hernesniemi, 2011
f ‰§¡¤ª¿¡®¤¯¤¡­£¬Ÿ¯²°°©§¨¾¦º©
ƒ­ª¢©Ÿ¥£­¢­®­­±¬­·¤¬§½©°¡­¤¨®¯­³¤°°§§Ð¦Ÿ®§°º¡Ÿ±»¡°¤
¶±­«­¥¤± º±»®­ª¤¦¬º«£ª¾£¯²¢§´
“¯¼¬°§°€¼©­¬ (1561–1626)
Ž¯­¸¤¶§¸¤°­´¯Ÿ¬¾¾¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½–§¸¤Ð­¦¬Ÿ¶Ÿ¤± º°±¯¤¤§¼³³¤©±§¡¬¤¤
”§¯²¯¢§¾Ð§°©²°°±¡­±Ÿ© ²£»±¤´²£­¥¬§©Ÿ«§
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
€ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±»
¡±­¯º¡º¯Ÿ¥Ÿ½± ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±»©­«®Ÿ¬§§%%UDXQ0HO]XQJHQ$J¦Ÿ®­«­¸»¡®² ª§©Ÿµ§§
©¬§¢§§ª§¶¬­¤¤°­±¯²£¬§©Ÿ«‹Ÿ¯§¬¤†Ÿ´Ÿ¯­¡­¨,QJRYRP%HUJ§2XWL9RLSLR$LUDNVLQHQ
¡±­¯º±Ÿ©¥¤¡º¯Ÿ¥Ÿ½±¢ª² ­©²½®¯§¦¬Ÿ±¤ª»¬­°±»®¯­³‡ž©­¡¤¬©­£§¯¤©±­¯²­°°§¨
°©­¢­¬Ÿ²¶¬­§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­§¬°±§±²±Ÿ§«®¯­³ŠŽ­ª¤¬­¡Ÿ
Ÿ¬©±Ž¤±¤¯ ²¯¢ ¦Ÿ­©Ÿ¦Ÿ¬¬²½®­«­¸»®¯§°­¦£Ÿ¬§§¯²°°©­¾¦º¶¬­¨¡¤¯°§§©¬§¢§
Ž„ƒ‡Š‡„
Ž­¡¤¦ª­±¤«¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«©­±­¯º¤®­°¤±§¡
©ª§¬§©²¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§•¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¢­°®§
±Ÿª¾²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ”¤ª»°§¬©§®­ª²¶§ª§¬Ÿ®Ÿ
«¾±» °²¡¤¬§¯ ¡ ¡§£¤ ¼±­¨ ª¤°±¾¸¤¨ ©¬§¢§
¾¡ª¾½¸¤¨°¾ ®­§°±§¬¤ ¬Ÿ°±­ª»¬­¨ £ª¾ ¡°¤´
°®¤µ§Ÿª§°±­¡£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§¡±­¯º¬Ÿ®§
°Ÿª§­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§±Ÿ©©Ÿ©­¬Ÿ£¤ªŸ¤±°¾
¡”¤ª»°§¬©§Ð­ ¼±­«¢­¡­¯§±¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¤£
¬Ÿ©­ ­¬§ °«­¢ª§ °£¤ªŸ±» ­ª»·¤¤Ð²ª­¡§±»
¡°¤®¯­¬§©Ÿ½¸§¨£²´±­¡Ÿ¯§¸¤°±¡Ÿ§®¯¤£Ÿ¬
¬­°±§£¤ª²©­±­¯º¨§®­«­¢°£¤ªŸ±»§¦”¤ª»
°§¬©§ «¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¨ µ¤¬±¯ ¡º£Ÿ½¸¤¢­°¾
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­«Ÿ°±¤¯°±¡Ÿ®­£¯²©­¡­£
°±¡­«´§”¤¯¬¤°¬§¤«§§¤¢­©­ªª¤¢’®­«¾
¬²¡°ª­¡­g«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¨p¾¬¤­¢­¡­¯§ª
°¾Ð®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¾°®§°­©¡°¤´±¤´©±­®­°¤±§ª
¼±²©ª§¬§©²¬Ÿ°¤¡¤¯¤„¡¯­®º«­¥¬­®­¬¾±»
g©±­¤°±»©±­¡«§¯­¡­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§p
­¡¤±²½­ ¯Ÿ±§±»¡¬§«Ÿ¬§¤¬Ÿ¯² ¯§©²gŽ¯§
¤«º§°­¡¤±ºp¯Ÿ°°©Ÿ¦º¡Ÿ½¸²½­±¤´¬§¶¤
°©§´¬Ÿ¯Ÿ ­±©Ÿ´´§–§±Ÿ¾¤¤§ º¡Ÿªº¤´§
¯²¯¢§ ®­ª²¶Ÿ± ®­ª»¦² °¯Ÿ¡¬§¡ °­ °±¡¤¬¬²½
«Ÿ¬¤¯²­®¤¯§¯­¡Ÿ±»°­°±§ª¤«´§
°¤ £¤±Ÿª§ §«¤½¸§¤ ­±¬­·¤¬§¤ © ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§¡©ª§¬§©¤”¤ª»°§¬©§¯Ÿ°©¯º±º¡©ª½
¶Ÿ¾ £Ÿ¥¤ °®§°©§ §¬°±¯²«¤¬±­¡ § ®¯§¡º¶¬º¤
Ÿª¢­¯§±«º®­¦¡­ª¾½¸§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ ­
±Ÿ±» ±Ÿ© ©Ÿ© ±­¢­ ­¥§£Ÿ¤± ´Ÿ Ž­ª»¦Ÿ £ª¾
®Ÿµ§¤¬±­¡­±°®ª­¶¤¬¬­¨©­«Ÿ¬£¬­¨¯Ÿ ­±º
¶²±©­¨©­¡°¤«¬²¥£Ÿ«´§¯²¯¢Ÿ­¶¤¡§£¬Ÿ§
¬¤£­ª¥¬Ÿ º±»¬¤£­­µ¤¬¤¬Ÿ’°­¡¤¯·¤¬°±¡­
¡Ÿ¬¬Ÿ¾ ¯Ÿ ­±Ÿ ¡ ©­«Ÿ¬£¤ £Ÿ¤± ¡­¦«­¥¬­°±»
®¯­¡­£§±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ
¼³³¤©±§¡¬­§ ¤¦­®Ÿ°¬­¶±­²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±·Ÿ¬
°º®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ²°®¤·¬­¤¡º¦£­¯­¡ª¤¬§¤£
¬§«§¦¾¯©§´±ŸªŸ¬±­¡´§©Ÿ©¯Ÿ¦§¾¡ª¾¤±°¾
–§±Ÿ¾¦Ÿ Ÿ¡¬º¤§°±­¯§§§¦®¯­·ª­¢­³§¬°©­¨ ¤¢­°®­°­ ¬­°±»­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ±»±Ÿ©²½©­«Ÿ¬£
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ´­±¾ ¬¤©­±­¯º¤ §¦ ¬§´ ºª§ ¬²½¯Ÿ ­±²
¡¤°»«Ÿ±¯¤¡­¥¬º«§¬Ÿ«­«¤¬±®¯­§°·¤°±¡§¾ ®­¯­¨«º°ªº·§«°©¡­¦»°±¯­©§­±¦¡²©§³§¬ ´ŸÐ§°±§¬¬º¨ «Ÿ°±¤¯ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ º±»
°©­¨¯¤¶§–§±Ÿ±¤ª»®­ª²¶Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»®­ ­¶¤¡§£µ¤« ¤¢­ ®­ª¬­¨ °Ÿ«­­±£Ÿ¶§ ¾¡ª¾¤±°¾
¢¯²¦§±»°¾¡¶§°±­°¤¯£¤¶¬º¨¯Ÿ°°©Ÿ¦Ÿ¡±­¯­¡ ­ª»·­¨¶¤°±»½„¢­©­¬µ¤®µ§¾®¯­°±­¨¶§
®­¡¤°±¡²½¸§¨­³§ª­°­³§§§®¯Ÿ©±§¶¤°©­¨ °±­¨§ º°±¯­¨´§¯²¯¢§§°­´¯Ÿ¬¾½¸¤¨¬­¯
¯Ÿ ­±¤¡©ª§¬§©¤¬Ÿ®§°Ÿ¬¬º¨°±¤®ª­±­¨§§° «Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½£­ª¥¬Ÿ º±» ª§¦©Ÿ¡°¤«
©¯¤¬¬­°±»½œ±§¶¤¯±º¦Ÿ«¤±¬º±Ÿ©¥¤¡¼°°¤¬¤ ¬Ÿ«ƒ¤ª¾°»°¶§±Ÿ±¤ª¤«°¡­§«­®º±­«§¡¦¢ª¾
°©­ª»©§´°±Ÿ¥¤¯­¡¬Ÿ®§°Ÿ¬¬º´®­°ª¤®­°¤¸¤ £Ÿ«§¬Ÿ®¯­³¤°°§½´Ÿ£¤«­¬°±¯§¯²¤±°­
¬§¾”¤ª»°§¬©§Ð§´£²·§ ºª§¢ª² ­©­¦Ÿ±¯­¬² ©¯Ÿ±­¡°©­¤ ­±¬­·¤¬§¤ © ¥§¦¬§ ­°¬­¡Ÿ¬¬­¤
±º®¤¯¤¥§±º«Œ¤«¬­¢­°ª­¡¬º¨¬¤¦ª­ ª§¡º¨ ¬Ÿ²¡Ÿ¥¤¬§§§±¤¯®§«­°±§©¯Ÿ¦¬­­ ¯Ÿ¦§½Ð
½«­¯ ´§ ¬¤§°°¾©Ÿ¤«­¤ ¥¤ªŸ¬§¤ ²ª²¶·§±» °±¯¤«ª¤¬§¤©®¯­¢¯¤°°²¬­°­¢ª¾£©­¨¬Ÿ¬Ÿ
°¡­½ ´§¯²¯¢§¶¤°©²½ ±¤´¬§©² ¡ ®¤¯¡²½ ­¶¤ ©­®ª¤¬¬º¨ ­®º± ‘¤ °¶Ÿ°±ª§¡¶§©§ ©±­ ®­°¤
¯¤£»¡­ ªŸ¢­®Ÿµ§¤¬±­¡¤¢­±ŸªŸ¬±¬Ÿ°±Ÿ¡¬§©Ÿ ±§ª ”¤ª»°§¬©§ °«­¢ª§ ®­ª²¶§±» ¼±§ ¦¬Ÿ¬§¾
¡º¦º¡Ÿ¤±¡­°´§¸¤¬§¤©Ÿ©²§¬­°±¯Ÿ¬¬º´°±Ÿ §¦ ®¤¯¡º´ ¯²© ­°±Ÿª»¬º« ©­«² ¬¤ ²£Ÿª­°»
¥¤¯­¡±Ÿ©§²©­ªª¤¢–§±Ÿ±¤ª»¬Ÿ¨£¤±¡©¬§¢¤ °­¡¤¯·§±»®­£­ ¬­¤®Ÿª­«¬§¶¤°±¡­¬¤°±­§±
¡Ÿ¥¬º¤ £ª¾ °¤ ¾ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§¤ °­¡¤±º ©Ÿ ­±¶Ÿ§¡Ÿ±»°¾±Ÿ©©Ÿ©±¤®¤¯»­¬§®¯§­ ¯¤ª§¼±²
°Ÿ½¸§¤°¾ ³²¬£Ÿ«¤¬±Ÿª»¬º´ ¡­®¯­°­¡ ¬¤¨ ©¬§¢²
¯­´§¯²¯¢§§ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´
¬§©§ £­°±²®­¡ °±¯Ÿ±¤¢§§ ª¤¶¤¬§¾ ¯Ÿ¦ª§¶¬º´ ­ ¤¯±®¤µª¤¯
¡§£­¡®Ÿ±­ª­¢§¨Ÿ±Ÿ©¥¤¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§ “§¬§©°¯§¦­¬Ÿ¬­¾ ¯»¢­£Ÿ
7
ƒ„ Œ‡„
„ƒ„Œ‡„
‰Š‡Œ‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡•„Œ‘Š›Œ‚
‚Ž‡‘Šž’Œ‡„‡‘„‘”„Š›‡Œ‰‡
‡‘‡žŒ„ˆ”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
‡“‡ŒŠžŒƒ‡‡

°¬­¡Ÿ±¤ª»³§¬°©­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
Ÿ¯¬­¬¤ªª«Ÿ¬
¬¤£¯¤¬§¤Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§

­¡¯¤«¾±­¯­¨«§¯­¡­¨¡­¨¬º
§¡©­¬µ¤´¢­£­¡
‹
§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
§¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
±®¯­·ª­¢­©¬Ÿ°±­¾¸¤«²
‘’‰‘’‘ƒ„Š„Œ‡ž„‚ƒŒž
Ž„ŒŠ
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¯¤¦§£¤¬±º
Œ¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§
Œ¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§
±Ÿµ§­¬Ÿ¯©ª§¬§©§
Ž
ŸªŸ±Ÿ§¬±¤¬°§¡¬­¨±¤¯Ÿ®§§
Ÿ¬¤°±¤¦§§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­±£¤ª¤¬§¤
£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º¨ ª­©
Ž„•‡ŒŒž
ƒ§¦Ÿ¨¬­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´
±«­°³¤¯Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¬¤¨¯­³§¦§­
ª­¢§¶¤°©§¨«­¬§±­¯§¬¢
Ž¯­±§¡­°¡¤¯±º¡Ÿ½¸§¤®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º
§±¯­« ­¼« ­ª§§
Ž‡Œ•‡ŽšŒ„ˆ”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡
€˜‡„ŽŠ „Œ‡ž
Ž‡Œ•‡Žš‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡
Œ˜„Œ‡„Ž„•‡ŒŒˆ
 ­¯²£­¡Ÿ¬§¤
‹­¬§±­¯º
’‰ŠƒšŒ‡„Ž•‡„Œ‘
‡“‡‰•‡ž‚Šš
’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ž­¦Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ§¤¢­£¡§¥¤¬§¾
“§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º
Œ„‘„†‡ž
ŒŒš„“‡†‡Š‚‡–„‰‡„
”‰‘„‡‘‡‰‡‡‡”Š‡žŒ‡„
ŒŒ„‘„†‡
¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤
²±­¯¤¢²ª¾µ§¾«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­±­©Ÿ ª§¾¬§¤2
‹¤±Ÿ ­ª§¦««­¦¢Ÿ
‹Œ‡‘‡Œ‡„Ž‡Œ‰†„
Ž„ƒŽ„•‡ŒŒ„€Š„ƒŒ‡„
‡Ž„‡ƒ‡Œƒ’‰•‡‡
Žƒƒ„ Œ‡„Œ„‘„†‡‡
‰Œ–Œ‡„Œ„‘„†‡‡
ƒŒšˆ€ŠŒ‡‚„‹‘Œ“’†‡‡
€„ŒŒ‘‡Œ„‘„†‡‡„‹ž
’‰Šƒ‰‡€Š›Œ‚
Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ°®§¬¤
Ž
­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤¬Ÿ ­©²
§©­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­¤®­ª­¥¤¬§¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾
ŽŠ„Ž„•‡ŒŒ„„ƒ„Œ‡„
‘ƒ„Š„Œ‡‡‡‘
€š„‡‘’•‡‡

¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤®¯§­®¤¯Ÿµ§§
¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤
Ž
¯§«¤¬¤¬§¤Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ£ª¾
©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§°¤¯£µŸ Œ˜„Œ‡„
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®
Ž­£ª­©­±¬§©
€§®­ª¾¯¬Ÿ¾§«­¬­®­ª¾¯¬Ÿ¾
©­Ÿ¢²ª¾µ§¾
º°­©­°©­¯­°±¬Ÿ¾£¯¤ª»
’ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯
“§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨
¬¢§­¢¯Ÿ³§¾§¬£­µ§Ÿ¬§¬­«
¦¤ª¤¬º«
‹§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¨£­®®ª¤¯
§®­±­©­«¤±¯
Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ƒ
‹‡‰‡Œ‘’‹„Œ‘š
€„ŒŒ‘‡Žƒ‚‘‰‡
‡€‰ŠƒšŒ‡„Ž„•‡ŒŒ‚
ŽŠž
ŒŒš„Ž‡Œ•‡Žš‰Œ‡‘‹‡‡
ŒŒš„Ž‡Œ•‡Žš‹‡‰”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡
Ž¯­¸¤¶§¸¤ º°±¯¤¤°­´¯Ÿ¬¾¾
¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½
ƒ¡§¥¤¬§¾®­£«§©¯­°©­®­«
Ž¤¯¤«¤¸¤¬§¤«§©¯­°©­®Ÿ
Š¤¡Ÿ¾¯²©Ÿ§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯
Ÿ ­±Ÿ®¯Ÿ¡­¨¯²©­¨
€§®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±
‹§©¯­¬­¥¬§µº
Ÿ±¬º¤±Ÿ«®­¬º
°±¯Ÿ¾§±²®Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
‡¯¯§¢Ÿµ§¾§¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©Ÿ
‹§¬§¯¤±¯Ÿ©µ§¾
†‰š‘‡„Ž„•‡ŒŒˆŒš
‰Š–„š„“‰‘š”„Š›‡Œ‰‰‚
‘‡Šž‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡
‹„‘ƒ‡‰‡‡Œ‘’‹„Œ‘‡ˆ
Ž“„”„Œ„Œ‡„‹‡
‘Œƒ‘Œš„ƒ‘’Žš
Š‘„Š›Œšˆ’Ž€‡‘Š›Œšˆƒ‘’Ž Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾©Š
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ž‘„‡ŒŠ›Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤¢­ª­¡º
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
‹„ ŽŠ’—Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Žƒ‡–Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
„‘‡‚‹‡ƒŒšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Š‘„Š›Œšˆƒ‘’Ž‰€Š›—‹’
†‘šŠ–Œ‹’‘„‘‡
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ž„‡‚‹‡ƒŒšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
‰­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
ŽŠ „Œ‡„‡ƒžÐ’Ž•„„€„ŠŠžŒšˆ
‡Œ“‘„Œ‘‡Š›Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
ŽŠ „Œ‡„‡ƒžÐ
ƒ‘’Ž‰,9 „Š’ƒ–‰’‡€Š‘‡
€Š›—‚†‘šŠ–Œ‚‘„‘‡ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
’©ªŸ£©Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
‹
‡‰”‡’‚‡–„‰ž‘„”Œ‡‰
‡‘‘„‚‡žŠ„–„Œ‡žŽ‡†Š‡–Œš”
†€Š„Œ‡ž”
Œ„‡†‹š
ƒ
­°±²®º©Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¯Ÿ¦ª§¶¬º´
ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´
 ¸§¤®¯§¬µ§®ºª¤¶¤¬§¾
¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«

°®§¯Ÿµ§¾ª§©¡­¯Ÿ§¼¡Ÿ©²Ÿµ§¾
¡¬²±¯§«­¦¢­¡­¨¢¤«Ÿ±­«º
ƒ
§°°¤©µ§¾®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½
©Ÿ¬¤¡¯§¦«¤
°©¯º±§¤ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º
¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
“
§¬Ÿª»¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
º ­¯©ª§®°º
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¯Ÿ¦¯º¡
£¤¬­¦§¬
‘„‡„Œ†Œš„‹Š›“‹•‡‡
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º´§¯²¯¢§§‹
Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾
ƒ­°±²®º

°©¯º±§¤‘‹§¬Ÿ¶Ÿª»¬Ÿ¾
£§°°¤©µ§¾
ƒ
Ÿª»¬¤¨·Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
§¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
‰
­Ÿ¢²ª¾µ§¾§£§°°¤©µ§¾«¤ª©§´
®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡
‰­¬¤¶¬Ÿ¾°±Ÿ£§¾²£Ÿª¤¬§¾‹
©­¬¶Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦
Ž
­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤¡¤£¤¬§¤
§¯¤¬±¢¤¬£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ
‰„Œ‹š
‚ ªŸ¡¬º¤®¯§¬µ§®º´§¯²¯¢§§
©Ÿ¡¤¯¬­«
Š­©Ÿª§¦Ÿµ§¾­¶Ÿ¢Ÿ
ƒ­°±²®º
ƒ§°°¤©µ§¾§²£Ÿª¤¬§¤
Ž
­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
¯¤¬±¢¤¬£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ
‹„Œ‡Œ‚‡‹š

±¯Ÿ±¤¢§¾ª¤¶¤¬§¾©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­«

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±
±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´

±¯Ÿ±¤¢§¾®¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´°¤¯®Ÿ
«­¦¢Ÿ§¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ
‰­¬°§°±¤¬µ§¾­®²´­ª§
ƒ­°±²®º
ƒ¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾
’£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§
­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¤£¤³¤©±Ÿ‘‹
‚Š‡‹š

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¢ª§­«Ÿ´
¬§¦©­¨°±¤®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¢ª§­«Ÿ´
¡º°­©­¨°±¤®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
ƒ­°±²®º
‡
¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬Ÿ¾­¯§¤¬±§¯­¡©Ÿ
§¡º£¤ª¤¬§¤­®²´­ª§
¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§
‰ŠŠ‡ƒŒš„‰‡‘š,,, „Š’ƒ–‰

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§²£Ÿª¤¬§¾
©­ªª­§£¬º´©§°±
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
‹
¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
§©Ÿªª¤¦­±­«§¾
’£Ÿª¤¬§¤©­ªª­§£¬­¨©§°±º
ƒ„ Œ‡„
†€Š„Œ‡žŽ‡Œ„Š›Œˆ€Š‘‡

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§¡´§¯²¯¢§§
®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
ƒ­°±²®§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
‡¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º¨¼±Ÿ®
’£Ÿª¤¬§¤®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ
Ž’”Š‡,9 „Š’ƒ–‰

°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§­®²´­ª¾´
,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§©¯Ÿ¬§­±­«§¾ ‡
¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½©,9¥¤ª²£­¶©²
¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§
Ž‡ŒŠ›Œš„‡Œ‘ƒ’Š›Œš„Ž’”Š‡ 
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨
°®§¬Ÿª»¬­¨®Ÿ±­ª­¢§§
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
ƒ­°±²®
‡¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
’·§¡Ÿ¬§¤
Ž„•‡Š‡†•‡žŽŒ„ˆ”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡
Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž„†‡ƒ„Œ‘’
”„Š›‡Œ‰‡
Ž¯­¢¯Ÿ««Ÿ°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§
‰
Ÿ©°±Ÿ±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«¡”¤ª»°§¬©§Ð
¢­£º°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§
Œ’–ŒžŽƒ‚‘‰
ƒ§°°¤¯±Ÿµ§­¬¬Ÿ¾®¯­¢¯Ÿ««Ÿ

®º±¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾£§°°¤¯±Ÿµ§§
¡”¤ª»°§¬©§
‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž‘ ‡‰
Ž“„‹”„Œ„Œ‡„‹‡
‘’ƒ„Œ‘š‹„ƒ‡•‡Œ‰‚“‰’Š›‘„‘ ‹„ ƒ’ŒƒŒš„‰Œ‘‰‘š
‹„ ƒ’ŒƒŒš„‰’šŒ„ˆ”‡’‚‡‡
g ‡’p
”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°
/ ,11&$&,15©²¯°
­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬ ‹­¯¤§•‡°ªŸ© Œ’–Œž‰‘‡Œ‘›
Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž‡Š„ƒ
‘„Š›‰ž‚’ŽŽ”„Š›‡Œ‰‡
‚ ¯²®®Ÿ€§­«¤£§©²«Ÿ®­§°°ª¤£­
¡Ÿ¬§½°±¤¬©§Ÿ¬¤¡¯§¦«
‚ ¯²®®Ÿ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
”
¤ª»°§¬©°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ§¦²¶¤¬§¾
Ÿ¬¤¡¯§¦«
Ž„˜„Œ‡„‰Š‡Œ‡‰‡Œ„ˆ”‡’‚‡‡
ƒ’”‚ƒ‡–Œž‘ ‡‰
ˆ’‰„ŒŽŽ‘
‚‡ŽŒ‡ž †Ÿ¶¤«°±Ÿ¥§¯­¡Ÿ±»°¾"
®­§°©Ÿ´°±Ÿ¥§¯­¡©§
Ž¯­¡¤¯©Ÿ
Ž¯§ º±§¤¡”¤ª»°§¬©§
Ž¤¯¡º¨£¤¬»
£§¬£¤¬»§¦¥§¦¬§°±Ÿ¥¤¯Ÿ
°°§°±¤¬µ§¾
‹¤£°¤°±¯º
¬¤°±¤¦§­ª­¢§
‹²¦º©Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
 ´­£º
Ž­°¤±§±¤ª§©ª§¬§©§
‰Ÿ¯±Ÿ®­°¤±§±¤ª¤¨
/,11&§”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°
Ž­¢­£Ÿ§­°­ ¤¬¬­°±§©ª§«Ÿ±Ÿ
‹¤°±­®¯­¥§¡Ÿ¬§¾
”¤ª»°§¬©§
“§¬°©Ÿ¾¤£Ÿ
ž¦º©§­ ¸¤¬§¾
‡¦¡¤°±¬º¤°ª­¡Ÿ§¡º¯Ÿ¥¤¬§¾
Ž
¯Ÿ©±§©Ÿ®¯Ÿ©±§©Ÿ
§¤¸¤¯Ÿ¦®¯Ÿ©±§©Ÿ
‹­¬±Ÿ¥¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨
”§¯²¯¢§¾´§”¤¯¬¤°¬§¤«§
º ­¯°±Ÿ¥§¯­¡©§
ƒŽ‘•‡ž‰“‡Œ‰ˆ‰’Š›‘’„‡•‡’‹’
†ŒŒ‹Œ‡ ‡‹‡‘Š‡ž g £¬­£¤ª­°©Ÿ¦Ÿ±»£¯²¢­¤£¤ª­Ð
°£¤ªŸ±»p
“
§¬°©§¨¾¦º©Ð±¯²£¤¬¡²¶¤¬§§
¬­®­ª¤¦¤¬¡¥§¦¬§
“§¬ª¾¬£§§Ð®­³§¬°©§
®­¢­£­¨¡°¤¢£Ÿ®ª­´­
“§¬°©§¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯
‹
²¥°©­¨§¥¤¬°©§¨¯­£Ð
­£¬§«°ª­¡­«
†Ÿ©ª½¶¤¬§¤
Ž„–‘Š„Œ‡ž‘”„Š›‡Œ‰‡
‘–„‘‡†‡‘„“„Š‡‰—Š›•
Š›„ €„Š›‚‡ž ƒ‚ƒ‘ ‡‰‡‰Š‡Œ‡‰„
Œ„ˆ”‡’‚‡‡„†ƒ‘”‡
‘‹€’Š‘’•‡ž ‹‡Ž‹‡ŒŒ‡žŒ„ˆ”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡‘‡Š„gƒˆƒˆp
‰„ˆ’‰„‡”‡‡ ‡‘žŽŒ‡ž Ž¤¯¡º¤¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¾­³§¬¬Ÿ´
’¬§¡¤¯°§±¤±°©Ÿ¾©ª§¬§©Ÿ”¤ª»°§¬©§ Ž
¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§
§¤¢­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ
­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¤¡ž®­¬§½
ƒ‡Œ‚ƒ‘ ‡‰‡
Œƒ„ˆŒ‘‡Š €Œ–„”‡ž ‚ ƒ‡–Œž‘ ‡‰‰Š‡Œ‡‰„
Œ„ˆ”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
†‚•„Š‡‰ Œ‰‘’•‡ž Ž
Š‚ƒ‘ ‡‰‡‹Œ’“’’ƒ ‡
‰ƒ‡“„Š‡‰€‡‘Œ‡ž ¶¤¢­¡°¤¬Ÿ¶Ÿª­°»
‹¤°±­§ª½£§
gŸ£²¥¬Ÿ¾p©­«Ÿ¬£Ÿ§¤¤ª§£¤¯
ƒ‹„ž•‘ ‡‰‡
ƒ‹›œŠŒ
‡–‹Œƒ‡ƒ ‡Œ‡ž Ž‹‡ŒŒ‡ž”„Š›‡Œ‰‡
‡—„‰‘ Œ‰‘’•‡ž „‘š‹Šƒš‹Œ„ˆ”‡’‚‹
‹Œ‚–‡‘‘›‡’–‡‘›Œ‘‹‡
‘„Œ‡‘›ž
š€‡”‚„„
Žƒƒ„ Œ‡„“‹š
‘„‘‘„ŒŒ‘›–
Ž‡‰„‚Ž„•‡ŒŒ‚
‹„‘ƒ
‰Œ•„Ž•‡žg‘‰š‘š”ƒ„„ˆp
‹‡‰”‡’‚‡‡
‡Š„ƒŒ‡ž‡”Œ„Œ‡„
„†’Š›‘‘
‘Š„ ‡Œ‡„„†’Š›‘‘Š„–„Œ‡ž
†ƒŒ‡„Ž’€Š‡‰•‡ˆ
†ŒŒ‡„‡”‰ŠŠ„‚
€–ž‘‹“„
‡†Œ›Œ„ˆ”‡’‚‡‡
‰‰ž‘Š€ˆ
€’ƒ’˜„„Œ„ˆ”‡’‚‡‡
Ž‡Š „Œ‡„
Ž² ª§©Ÿµ§§©ª§¬§©§®­°¡¾¸¤¬¬º¤«§©¯­¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©§«§¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©§«
Ÿ°®¤©±Ÿ«
Ž‡Š „Œ‡„
Ž¤¯¤¶¤¬»¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨¬Ÿ'9'£§°©¤
g+HOVLQNL0LFURQHXURVXUJHU\%DVLFVDQG7ULFNVp
_ ¡¤£¤¬§¤ _ „ƒ„Œ‡„
£Ÿ¬¬­¢­Ÿ°©­¯¤¤­®Ÿ°¤¬§¤ ²£²ª§¾²°®¤
·¤¬¡­°²¸¤°±¡ª¤¬§§¡°¤¢­¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬¬­
¢­°«­¢²ª§§¦ ¤¥Ÿ±»¬¤¬²¥¬º´g°½¯®¯§¦­¡p
Œ­¡°¤¼±§±¯¤¡­¢§§°¶¤¦Ÿ½±¯Ÿ¦­«©­¢£Ÿ®­£
¡º°­©§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ¾¡§¥²²£§
¡§±¤ª»¬º¨ «§¯ «§©¯­Ÿ¬Ÿ±­«§§ ‡°¶¤¦¬­¡¤
¬§¤°±¯Ÿ´Ÿ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤± ­ª¤¤©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬²½´§
¯²¯¢§½±Ÿ©©Ÿ©°­«¬¤¬§¾§±¯¤«­¯°­®²±°±¡²
½¸§¤°±¯Ÿ´²°«¤¬¾½±°¾­¸²¸¤¬§¤«²°®¤´Ÿ
‹‚ž°Ÿ¯¢§ª»¢­£ ‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾‘­«
¯¤·§±¤ª»¬­°±»½§©¯¤®©­¨¯²©­¨±¯Ÿ´±Ÿ©
¥¤°¡­£§±°¾¬Ÿ¬¤±©­¢£Ÿ°«­±¯§·»¬Ÿ­®º±
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­«£­°±²®¤¡Ÿ¥¬¤¨·²½
¬²½©­«Ÿ¬£²§­ «¤¬§¡Ÿ¤·»°¾°®¤¯°­¬Ÿª­«
¯­ª»§¢¯Ÿ¤±­®º±´§¯²¯¢Ÿ‹º¡°¤¢£Ÿ
®º±Ÿª§°»®¯­¡¤°±§­®¤¯Ÿµ§§®¯­¸¤ º°±¯¤¤ ¬¤«¬­¢­¶§°ª¤¬¬º«§ ¯¤®ª§©Ÿ«§ ©Ÿ© £­ ±Ÿ©
§ ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ‰Ÿ© °©Ÿ¦Ÿª €¤¯±­ª»£
°­´¯Ÿ¬¾¾¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½§§¦ ¤¢Ÿ¾
€¯¤´±g“§¬¬º«­ª¶Ÿ±¬Ÿ£¡²´¾¦º©Ÿ´p
¯¤¦¤©µ§§­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ±©Ÿ¬¤¨«­¦¢Ÿ
§°­´¯Ÿ¬¾¾¡¤¬º
 ©­¬µ¤ ´ ©­¢£Ÿ ¾ ¬Ÿ¶Ÿª ¯¤¦§£¤¬±²¯²
–ƒ¯¤¨©Ž§¯ª¤°°§”¤¯¬¤°¬§¤«§¢­£
¡”¤ª»°§¬©§¡©ª§¬§©¤µŸ¯§ª­¬¤®¯§¾±§¤«§©
‡¬­¢£Ÿ¾°«­±¯½¶¤¯¤¦­±¡¤¯°±§¤¬¤ ­ª»·­¨ ¯­´§¯²¯¢§§Œ¤¥¤ªŸ¬§¤£²«Ÿ±»®­¬­¡­«²´­±»
©¯Ÿ¬§­±­«§§¡¬²±¯»¶¤¯¤®Ÿ ¤¦«§©¯­°©­®Ÿ § ¬¤¯Ÿµ§­¬Ÿª»¬­ ¬­ ­¶¤¬» ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬­
§¡°®­«§¬Ÿ½®§­¬¤¯­¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§Ðª§ ©Ÿ©¡´§¯²¯¢§§±Ÿ©§¡£¯²¢§´­ ªŸ°±¾´¥§¦¬§
¡¤©¯­¬Ÿ§¦±­©¢­ª»«Ÿ§¤¢­²¶¤¬§©­¡¡”¤ª» Ÿ¬»·¤«­¥¬­ ºª­¶Ÿ°±­°ªº·Ÿ±»¯Ÿ¦¢­¡­
°§¬©§Ð¬¤ªª«Ÿ¬Ÿ§€»¿¯©¤°±¤¬Ÿž¬§©­¢£Ÿ ¯º¶±­®­¬Ÿ°±­¾¸¤«²´­¯­·§¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢
¬¤²¶§ª°¾²¬§´¬­°®¤µ§Ÿª§¦§¯­¡Ÿª°¾²§´ «­¥¤±©ª§®§¯­¡Ÿ±»Ÿ¬¤¡¯§¦«² ¤¦«§©¯­°©­
²¶¤¬§©­¡‘Ÿ©¥¤¾£²«Ÿ½­®¯­³¤°°­¯¤ƒ¯¤¨ ®Ÿ‰°¶Ÿ°±»½±Ÿ©­¨®­£´­£®­ª¬­°±»½§°¶¤¦
©¤Ð©Ÿ©­¡º ºª§¤¢­­¸²¸¤¬§¾®¯§£­°±²®¤ §¦ ­ §´­£Ÿ ³§¬°©§´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ¬­ ®­
©¡¤¯´²·©¤­°¬­¡¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¡®¤¯¡º¨¯Ÿ¦" £­ ¬º¤¯Ÿ¦¢­¡­¯º«­¥¬­°ªº·Ÿ±»£­°§´®­¯
Š§¶¬­«¤¬¾²°±¯Ÿ·Ÿ¤±¼±Ÿ¬¤ ­ª»·Ÿ¾®ª­´­ ¡¯Ÿ¦¬º´¶Ÿ°±¾´°¡¤±Ÿ­«¬­¢§´°±¯Ÿ¬Ÿ´¬¤
­°¡¤¸¤¬¬Ÿ¾¢ª² ­©Ÿ¾¸¤ª»¬Ÿ®­ª¬¤¬¬Ÿ¾«¬­ ©¡Ÿª§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬º¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ °ª¤£²¾
¥¤°±¡­«°±¯²©±²¯©­±­¯º¤¬¤«­¢²± º±»²¡§ °±Ÿ¯º«±¯Ÿ£§µ§¾«®¯­£­ª¥Ÿ½±­®¤¯§¯­¡Ÿ±»
£¤¬º ¬¤¡­­¯²¥¤¬¬º« ¢ªŸ¦­«  £¯²¢­¨ °±­ ¢¯² ­®¯§¶§¬¾¾ ­ª»§°±¯Ÿ£Ÿ¬§¾©Ÿ©®Ÿµ§
¯­¬º¾°¶Ÿ°±ª§¡­±±­¢­°©­ª»«¬­¢­«º®¯§ ¤¬±Ÿ« ±Ÿ© § §´ ¯­£°±¡¤¬¬§©Ÿ« § ­©¯²¥Ÿ½
­ ¯¤ª§¡¬Ÿ·§£¬§¯Ÿ¦ª§¶¬º´®¯§°®­°­ ª¤¬§¨ ¸§«ƒ¤¡§¦gŒ¤¬Ÿ¡¯¤£§p¦Ÿ º±Ž­¬¾±¬­¶±­
§±¤´¬§¶¤°©§´¬­¡­¡¡¤£¤¬§¨§´®­«­¸»½ ¼®§£²¯Ÿª»¬Ÿ¾¢¤«Ÿ±­«Ÿ«­¥¤± º±»²£Ÿª¤¬Ÿ
¤¦ «§©¯­°©­®Ÿ ­£¬Ÿ©­ ¯¤¦¤©µ§¾ ­ª»·­¨
­±¬­·¤¬§¤©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©©¶¤«²±­¥²±
©­«²°«¤¬§ª­°»®¯§¦¬Ÿ¬§¤«¤¤¶¯¤¦¡º¶Ÿ¨¬­ ©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬­¨«¤¬§¬¢§­«º°§°®­ª»¦­¡Ÿ
£¤ª§©Ÿ±¬º« £¤¨°±¡­« ‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ ¬§¤««§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§®­
¶¤°©Ÿ¾ ±¤´¬§©Ÿ ¡ ­°¬­¡¬­« °­¦£Ÿ¬¬Ÿ¾ ®¯­ «­¢Ÿ¤±£­°±§¶»¬Ÿ«¬­¢­ª²¶·§´¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡
³¤°°­¯­«ž°Ÿ¯¢§ª¤«¯¤¡­ª½µ§­¬§¦§¯­¡ŸªŸ
¬Ÿ·§ ¡­¦«­¥¬­°±§ ¡ ®¯­¡¤£¤¬§§ ­®¤¯Ÿµ§¨ ‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾¬¤±­ª»
¶¤¯¤¦ ²¦©§¤ § ¢ª² ­©§¤ £­°±²®º £­ ®­ª¬­¢­ ©­ ¬Ÿª§¶§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ «§©¯­°©­®Ÿ œ±­
©­¬±¯­ª¾¬Ÿ£°§±²Ÿµ§¤¨ ¤¦ ­¾¦¬§¬¤§¦¡¤°± ­®¯¤£¤ª¤¬¬Ÿ¾©­¬µ¤®µ§¾®¯§«¤¬¤¬§¾£¤ª§
¬­°±§ž£­°§´®­¯­¸²¸Ÿ½¬¤©­±­¯º¨°±¯Ÿ´ ©Ÿ±¬­¨ ±¤´¬§©§ ¡ ­ ¯Ÿ¸¤¬§§ ° ¯Ÿ¦ª§¶¬º«§
®¤¯¤£´§¯²¯¢§¤¨¬­¼±­²¥¤¬¤²¥Ÿ°¬¤§¦¡¤ ±©Ÿ¬¾«§¬Ÿ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´­®¤¯Ÿµ§§ŒŸ°±­¾¸Ÿ¾
ª­¥¬º¨§§¦¡§ª§°±º¨®²±»°©¡­¦»°±¯²©±²¯º
¶¤¯¤®Ÿ§«­¦¢Ÿ±¯¤ ²¤±±¸Ÿ±¤ª»¬­¢­®¯¤£­
®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¾§®­£¢­±­¡©§
©­¬µ¤®µ§§´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ
¡©ª½¶Ÿ¾¯Ÿ¦ª§¶¬º¤¡Ÿ¯§Ÿ¬±º ­°¬­¡Ÿ¬¬º¤
¬Ÿ´­¯­·¤«¦¬Ÿ¬§§Ÿ¬Ÿ±­«§§«§©¯­±¤´¬§©§
§´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­®º±Ÿœ±§¼ª¤«¤¬±º§°­°±Ÿ¡
ª¾½±§°©²°°±¡­«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
_ ¡¤£¤¬§¤
«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾ ­®¤¯Ÿµ§¾ ¬Ÿ¶§¬Ÿ
¤±°¾°±¸Ÿ±¤ª»¬­¢­®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®ªŸ¬§
¯­¡Ÿ¬§¾ £­ ¡´­£Ÿ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½ § ®¯­£­ª
¥Ÿ¤±°¾¬Ÿ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´®¯­µ¤£²¯º‹º°ª¤¬¬Ÿ¾
®­£¢­±­¡©Ÿ®­¡±­¯¤¬§¤®¯­·ª­¢­­®º±Ÿ´­¯­
·¤¤¦¬Ÿ¬§¤«§©¯­Ÿ¬Ÿ±­«§§¡º°­©­©Ÿ¶¤°±¡¤¬
¬Ÿ¾¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§¾¬¤¦Ÿ«¤±¬­¤¬¤­®º±¬­«²
¢ªŸ¦²¡¦Ÿ§«­£¤¨°±¡§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ§§¬°±¯²
«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯º¡­®ª­¸¤¬§¤¬Ÿ®¯Ÿ©
±§©¤­®±§«Ÿª»¬­¨°±¯Ÿ±¤¢§§Ð¡°¤¼±­¾¡ª¾¤±
°¾ ­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬º«§ ¼ª¤«¤¬±Ÿ«§ °­¡¯¤«¤¬¬­¨
«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¼±­¨©¬§¢¤«º´­±§«®­£¤ª§±»°¾¬Ÿ·§«­®º
±­«§©­¬µ¤®±²Ÿª»¬º«¡§£¤¬§¤«±­¢­¶±­¬Ÿ
¦º¡Ÿ½±g°­¡¯¤«¤¬¬­¨«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¤¨p
Ž¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤«¡Ÿ·¤«²¡¬§«Ÿ¬§½¯²©­¡­£°±¡­
®­°­¡¯¤«¤¬¬º« Ÿ¦­¡º««§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§¶¤°©§«®¯§¬µ§®Ÿ«§±¤´¬§©¤Ž­ª§¶¬­«²
­®º±² «­¢² °©Ÿ¦Ÿ±» ¶±­ ­ º¶¬­ §«¤¬¬­ ¬¤
­ª»·§¤£¤±Ÿª§§«¤ª­¶§­®¯¤£¤ª¾½±²£Ÿ¶¬º¨
´­£­®¤¯Ÿµ§§®¤¯§¯­¡Ÿ±»®¯­¸¤¶§¸¤§ º
°±¯¤¤°­´¯Ÿ¬§¡¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½Ð¡­±
¶±­°±Ÿª­«­§«­°¬­¡¬º«®¯§¬µ§®­«¡±¤¶¤
¬§¤§®­°ª¤®¯­¡¤£¤¬§¾ ­ª¤¤±º°¾¶«§
©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
”¤ª»°§¬©§Ÿ¡¢²°±Ÿ¢­£Ÿ
‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§ _ ‰Š‡Œ‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡•„Œ‘Š›Œ‚‚Ž‡‘Šž
’Œ‡„‡‘„‘”„Š›‡Œ‰‡
‡‘‡žŒ„ˆ”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡‡“‡ŒŠžŒƒ‡‡
°¬­¡Ÿ±¤ª»³§¬°©­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
Ÿ¯¬­¬¤ªª«Ÿ¬
Ž¤¯¡º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤­®¤¯Ÿµ§§¡“§¬
ª¾¬£§§ ºª§°£¤ªŸ¬º¡¬Ÿ¶Ÿª¤¡¤©Ÿ±Ÿ©§«§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§©Ÿ©—²ª»±¤¬‰¯­¢§²°“Ÿª
±§¬ŽŸª«¤¬‰Ÿª§«Ÿ§¤¨¯­­£¬Ÿ©­§«¤¬¬­
Ÿ¯¬­¬¤ªª«Ÿ¬°¶§±Ÿ¤±°¾­°¬­¡Ÿ±¤ª¤«¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ °ª²¥ º  ¢­£² «Ÿ¯
·Ÿª ‹Ÿ¬¬¤¯¢¤¨« § ¤¢­ °¤°±¯Ÿ ­³§¾ ‹Ÿ¬
¬¤¯¢¤¨«­°¬­¡Ÿª§¢­°®§±Ÿª»³§¬°©­¢­‰¯Ÿ°
¬­¢­ ‰¯¤°±Ÿ ©­±­¯º¨ £­ ¢­£Ÿ ¾¡ª¾ª°¾
¤£§¬°±¡¤¬¬º«µ¤¬±¯­«®¯­¡­£§¡·§«¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©§¤­®¤¯Ÿµ§§‡«¤¬¬­¡¼±­«¢­
°®§±Ÿª¤ § Ÿ¦§¯²¤±°¾ ¬º¬¤·¬¤¤ ­±£¤ª¤¬§¤
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­¯­£Ÿ”¤ª»°§¬©§’¥¤¡®¤¯
¡º¤ ¢­£º ®­°ª¤ ¬Ÿ¶ŸªŸ ¯Ÿ ­±º ¢­°®§±Ÿª¾ ¡
°¡¾¦§° ­ª»·§«¬Ÿ®ªº¡­«®Ÿµ§¤¬±­¡°±¯Ÿ¡
«Ÿ«§¢­ª­¡º¡­¦¬§©ªŸ¬¤­ ´­£§«­°±»¡®¯§
¡ª¤¶¤¬§§ ´­¯­·­ ®­£¢­±­¡ª¤¬¬º´ ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢­¡§°¯¤£¬¤¢­«¤£§µ§¬°©­¢­®¤¯°­¬ŸªŸ
¢­£²®¯­³¤°°­¯´§¯²¯¢§§§«­€¯­
³¤ª»£­±®¯Ÿ¡§ª°¡­¤¢­«ªŸ£·¤¢­©­ªª¤¢²Ï
ª¤±¬¤¢­ Ÿ¯¬­ ¬¤ªª«Ÿ¬Ÿ ¬Ÿ ²¶¤ ² ¡ ±­©
¢­ª»«©®¯­³¤°°­¯²ª§¡¤©¯­¬Ÿ¢£¤¬¤ªª«Ÿ¬
®¯­¡¤ª®­ª¢­£Ÿ°©­¯¤®­°ª¤¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¾
°¤¬±¾ ¯¾¢­£Ÿ­¬°£¤ªŸª°¡­½®¤¯
¡²½¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½­®¤¯Ÿµ§½‡«¤¬¬­
¼±Ÿ£Ÿ±Ÿ°¶§±Ÿ¤±°¾£¬¤«­°¬­¡Ÿ¬§¾¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§“§¬ª¾¬£§§
§°‚­°®§±Ÿª»³§¬°©­¢­‰¯Ÿ°¬­¢­‰¯¤°±Ÿ
®­¦£¬¤¤ ­ª»¬§µŸ‘¿¿ª¿ ¡¢­£²
_ ‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§
¬¤£¯¤¬§¤Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§
‡¦¦Ÿ¬¤£­°±Ÿ±©­¡®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨£§Ÿ¢¬­
°±§©§¯¤¦²ª»±Ÿ±º®¤¯¡º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
­®¤¯Ÿµ§¨¦Ÿ¶Ÿ°±²½ ºª§¬¤²£­¡ª¤±¡­¯§±¤ª»
¬ºŽ­¼±­«²¬¤ªª«Ÿ¬² ¤£§ª°¡­¤¢­©­ªª¤¢²
§¦­±£¤ª¤¬§¾¯Ÿ£§­ª­¢§§¯»¤ŠŸ°°§ªŸ®­
°¤±§±»®¯­³¤°°­¯Ÿ„¯§©ŸŠ½°´­ª»«Ÿ¡±­©
¢­ª»«¤ £ª¾ ­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¾ ° ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­
¢§¶¤°©§«§«¤±­£§©Ÿ«§’¥¤¡¢­£²®­°ª¤
¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¾ ¡ ”¤ª»°§¬©§ ŠŸ°°§ªŸ °£¤ªŸª
°¡­½®¤¯¡²½Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§½°­°²£­¡¢­ª­¡¬­¢­
«­¦¢Ÿ±­¡¯¤«¾Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾¡º®­ª¬¾ªŸ°»
±­ª»©­°­£¬­¨°±­¯­¬º§¦¦Ÿ¬¤­ ´­£§«­°±§
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨®¯¤®Ÿ¯­¡©§°­¬¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¬Ÿ
·¤¤®¯­µ¤£²¯¤®¯§¬§«Ÿª§²¶Ÿ°±§¤­±¶¤
±º¯¤´£­·¤°±§¶¤ª­¡¤©®¤¯¡º¨£¤¯¥Ÿª§¢ª²
¡±­¯­¨¡¡­£§ª©­¬±¯Ÿ°±¬­¤¡¤¸¤°±¡­±¯¤±§¨
²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿª¯¤¬±¢¤¬­¡°©§¨Ÿ®®Ÿ¯Ÿ±¶¤±¡¤¯
±º¨«¤¬¾ª¬¤¢Ÿ±§¡º®¾±º¨£¤¯¥Ÿª¢­ª­¡²®Ÿ
µ§¤¬±ŸŸ·¤°±­¨­±¡¤¶Ÿª¦Ÿ­°¡¤¸¤¬§¤¡©Ÿ
§¬¤±¤¬¢§­¢¯Ÿ³§¾¡±­¡¯¤«¾ ºªŸ£­¡­ª»
¬­¯§°©­¡Ÿ¬¬­¨®¯­µ¤£²¯­¨§§¦®¤¯¡º´
Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¨¡­£¬­«°ª²¶Ÿ¤¬Ÿ°±²®§ªª¤±Ÿª»
¬º¨§°´­£ °«¤¯±¬­°±» ‰¯­«¤±­¢­¡­¡¯¤
«¾®¯­¡¤£¤¬§¾Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¨°ª²¶Ÿª§°»°­¡¤¯
·¤¬¬­¬¤­¥§£Ÿ¬¬º¤°§±²Ÿµ§§¬Ÿ®¯§«¤¯²£Ÿ¯
¼ª¤©±¯§¶¤°©§« ±­©­« ´§¯²¯¢Ÿ ¡¡­£§¡·¤¢­
©­¬±¯Ÿ°±¬­¤¡¤¸¤°±¡­‘¤¯¾¾°­¦¬Ÿ¬§¤£­©±­¯
°ª²¶Ÿ¨¬­ ¦Ÿ£¤ª ·¤ª©­¡²½ ¬§±»£¤¯¥Ÿª©²
®¤¯¤©§¬²±²½ ¶¤¯¤¦ °­¬¬²½ Ÿ¯±¤¯§½ ¶±­ ®¯§
¡¤ª­ © ®­ª¬­«² ¯Ÿ¦¯º¡² ¼±­¢­ °­°²£Ÿ ‰ °¶Ÿ
°±»½Ÿ°°§°±¤¬±°«­¢­°±Ÿ¬­¡§±»©¯­¡­±¤¶¤¬§¤
§¡¦¾±»°§±²Ÿµ§½®­£©­¬±¯­ª»§©Ÿ©¬¤ªª
«Ÿ¬¬Ÿ®§°Ÿª¡°¡­¤«¯Ÿ®­¯±¤g¡°¤²¶Ÿ°±¬§
©§¼±­¢­£¯Ÿ«Ÿ±§¶¤°©­¢­®¯­§°·¤°±¡§¾­°±Ÿ
ª§°» ¤¦°¤¯»¤¦¬º´®­¡¯¤¥£¤¬§¨pƒ­¢­
£Ÿ©­ª§¶¤°±¡­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¨°­°²£­¡¢­ª­¡¬­¢­
«­¦¢Ÿ °­°±Ÿ¡ª¾ª­ ­©­ª­ Ï ¡ ¢­£ ¬­ °
¡¡¤£¤¬§¤«¶¯¤°©­¥¬­¨®²¬©µ§­¬¬­¨±¤´¬§©§
¡©­¬µ¤¢­£Ÿ©­ª§¶¤°±¡­®¯­µ¤£²¯¦¬Ÿ
¶§±¤ª»¬­¡º¯­°ª­§£­°±§¢ª­¡¢­£²
§° Ÿ Ž¯­³¤°°­¯Ÿ¯¬­¬¤ªª«Ÿ¬
©Ÿ¯±§¬Ÿ‘²­«Ÿ°Ÿ¡­¬€­¤«Ÿ¢­£
§° E Ž¯­³¤°°­¯²¬¤‚²¬¬Ÿ¯Ÿ³€»¿¯©¤°±¤¬
©Ÿ¯±§¬ŸŽ¤¬±±§‹¤ªŸ¬¤¬Ÿ
‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§ _ ­¡¯¤«¾±­¯­¨«§¯­¡­¨¡­¨¬º§¡©­¬µ¤´¢­£­¡
±­¯Ÿ¾«§¯­¡Ÿ¾¡­¨¬Ÿ­©Ÿ¦ŸªŸ°²¸¤°±¡¤¬¬­¤
¡ª§¾¬§¤ ¬Ÿ ¯Ÿ¦¡§±§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ¡ “§¬
ª¾¬£§§­£¬­¨°±­¯­¬º¡­¨¬Ÿ²«¤¬»·§ªŸ
¡­¦«­¥¬­°±§ª¤¶¤¬§¾¢¯Ÿ¥£Ÿ¬°©­¢­¬Ÿ°¤ª¤
¬§¾°£¯²¢­¨°±­¯­¬º ­ª»·­¤¶§°ª­®Ÿµ§¤¬
±­¡°±¯Ÿ¡«Ÿ«§¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢Ÿ°±§«²ª§¯­
¡Ÿª­ ¯Ÿ¦¡§±§¤ ¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«­±­ª­¢§§  °¡¾¦§
° ¡­¦¯­°·¤¨ ¬Ÿ¢¯²¦©­¨ ¬Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©²½°ª²¥ ²¡“§¬ª¾¬£§½¬Ÿ£­ ¯­¡­ª»¬º´
¬Ÿ¶ŸªŸ´ ®¯§¤´Ÿª§ «¬­¢§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ §¦
©Ÿ¬£§¬Ÿ¡°©§´ °±¯Ÿ¬ÐŠŸ¯° Š¤©°¤ªª Œ§ª»°
Š²¬£ ¤¯¢§’ª­³—»¤©¡§°±§¦—¡¤µ§§œ£²
Ÿ¯£ €²· §¦ ƒŸ¬§§ Ž­°ª¤ ¡­¨¬º °±Ÿª­ ­¶¤
¡§£¬­¶±­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§½¬¤­ ´­£§«­¡º£¤
ª§±»¡­±£¤ª»¬²½°®¤µ§Ÿª»¬­°±»Ÿ¯¬­¬¤ª
ª«Ÿ¬¡¢­£² ºª¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬®¯­³¤°°­¯­«
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ”¤ª»°§¬©§§±­¢
£Ÿ¥¤¬Ÿ¶Ÿª®¯¤®­£Ÿ¡Ÿ±»¤¤°±²£¤¬±Ÿ«°ª¤
£²½¸¤« ¢­£² ‘¤²¡­ ‹¾©¤ª¾ ®¯­¯Ÿ ­±Ÿ¡·§¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«°¢­£Ÿ¦Ÿ¬¾ª®­°±®¤¯
¡­¢­£­µ¤¬±Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§°®¤µ§Ÿª§¦§¯²
¾°»¡­°¬­¡¬­«¬Ÿ¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«Ÿ±­ª­¢§§Ž­
°ª¤®¯­¡¤£¤¬§¾¡¢­£²Ÿ£«§¬§°±¯Ÿ±§¡
¬­¨ ¯¤³­¯«º ³§¬°©­¤ ®¯Ÿ¡§±¤ª»°±¡­ ¡¦¾ª­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½°ª²¥ ²¬Ÿ¢­°²£Ÿ¯°±¡¤¬
¬­¤­ ¤°®¤¶¤¬§¤œ±­°­ º±§¤¾¡§ª­°»¡Ÿ¥
¬­¨¡¤´­¨¡¯Ÿ¦¡§±§§­±¯Ÿ°ª§±Ÿ©©Ÿ©­±¬º¬¤
¡°¤¬Ÿ°¤ª¤¬§¤°±¯Ÿ¬º®­ª²¶§ª­®¯Ÿ¡­¬Ÿ¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤ª¤¶¤¬§¤Œ¤£­°±Ÿ±©Ÿ«§­¯
¢Ÿ¬§¦Ÿµ§§ ºª§­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬º¤¯¤°²¯°º ±­ª»
©­ ­£¬­ ­±£¤ª¤¬§¤ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ­±¬­°§±¤ª»¬­
®¯­±¾¥¤¬¬º¤ ¯Ÿ°°±­¾¬§¾ «¤¥£² ¬Ÿ°¤ª¤¬¬º
«§ ®²¬©±Ÿ«§ “§¬ª¾¬£§§ œ±§« ­ ¹¾°¬¾¤±°¾
¬Ÿ®¯§«¤¯ ±­ ¶±­ ®Ÿµ§¤¬±º ° Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§
®­°±²®Ÿª§¡©ª§¬§©²°®²°±¾¬¤°©­ª»©­«¤°¾
µ¤¡ ®­°ª¤ °² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¢­ ©¯­¡­§¦ª§¾
¬§¾®¯§¶¤«£ª¾­®¤¯Ÿ±§¡¬­¢­ª¤¶¤¬§¾­± §
¯Ÿª§°»±­ª»©­±¤©±­¬Ÿ´­£§ª°¾¡­±¬­°§±¤ª»¬­
²£­¡ª¤±¡­¯§±¤ª»¬­« °­°±­¾¬§§ ƒ­ª¢­¤ ¡¯¤
«¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾ °ª²¥ Ÿ “§¬ª¾¬£§§
­°±Ÿ¡ŸªŸ°»°©­¬µ¤¬±¯§¯­¡Ÿ¬¬­¨¡”¤ª»°§¬©§
®­©Ÿ¡¢­£²¬¤­±©¯ºª­°»­±£¤ª¤¬§¤¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§¡¢­¯­£¤‘²¯©²Ž­¦¥¤¡¢­
£² ºª§ ­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬º ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤
­±£¤ª¤¬§¾¡¢‰²­®§­§¢²ª²Ÿ¡¢­
£²Ð¡¢‘Ÿ«®¤¯¤
§°±£¤ª¤¬§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§“§¬ª¾¬£§§§¢­£º
§´­°¬­¡Ÿ¬§¾
_ ‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾§¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
®¤¯¡º¤¡“§¬ª¾¬£§§­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­ ¢­£Ÿ¡“§¬ª¾¬£§§®¯­¡­£¾±°¾­®¤¯Ÿ
°©­® ºª§°®­ª»¦­¡Ÿ¬¡‘²¯©²¬¤¨¯­´§¯²¯¢­« µ§§®­¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­«²ª¤¶¤¬§½Ÿ¬¤¡¯§¦«
‘Ÿ®§­ ‘¤¯«Ÿ ¡ ¬Ÿ¶Ÿª¤ Ï´ ¢­£­¡ ”” ¡¤©Ÿ ¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢Ÿ
”¤ª»°§¬©§­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®¬Ÿ¶Ÿª
§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾ ¡ ¢­£² Ž­°¶§±Ÿ¡ ¤¢­
°ª§·©­«£­¯­¢§«³§¬Ÿ¬°­¡º¨­±£¤ª©ª§¬§©§
®¤¯¤¬¤°¦Ÿ¾¡©²¬Ÿ¤¢­®­©²®©²¬Ÿ°ª¤£²½¸§¨
¢­£Ž­°ª¤®¯§­ ¯¤±¤¬§¾«§©¯­°©­®§°®­ª»
¦­¡Ÿª°¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»¡­
¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§¨¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ ­ª»·§´«¤
¬§¬¢§­«Ÿ´ § Ÿ©²°±§¶¤°©§´ ¬¤¡¯§¬­«Ÿ´ ±
±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§
©§ ¡ ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´ ²°ª­¡§¾´ ¡ ±­ ¡¯¤«¾ ¬¤
°¶§±Ÿª­°» ¬¤­ ´­£§«º« § ´§¯²¯¢§ ­ º¶¬­
¬Ÿ¶§¬Ÿª§§°®­ª»¦­¡Ÿ±»«§©¯­°©­®¬¤®­°¯¤£
°±¡¤¬¬­¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§¨¾¬¡Ÿ¯¤¢­
£Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ƒŸ¡§£‘­¡§§¦©ª§¬§©§¢­¯­
£¤ ’«¤Ÿ ­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿª ®¤¯¡º¨ ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¨
©²¯°¡­¡¯¤«¾©­±­¯­¢­ ºªŸ®¯­£¤«­¬°±¯§
¯­¡Ÿ¬Ÿ°®­°­ ¬­°±»«§©¯­°©­®Ÿ±¯Ÿ¬°ª§¯­¡Ÿ±»
©Ÿ¯±§¬©² ¬Ÿ «­¬§±­¯ ‡¬±¤¯¤°¬­ ¶±­ ¡ ®¤¯
¡º¤¢­£º¡­¡¯¤«¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¯Ÿ¦
¯º¡ŸŸ¬¤¡¯§¦«º¬¤¨¯­´§¯²¯¢² §¯Ÿª¡°±­
¯­¬²«§©¯­°©­®§®¯­£­ª¥Ÿª­®¤¯§¯­¡Ÿ±»§°
®­ª»¦²¾ ­ º¶¬­¤ ­°¡¤¸¤¬§¤ «­±§¡§¯²¾ ¼±­
ª²¶·§«­ ¦­¯­««¤°±Ÿ¯Ÿ¦¯º¡Ÿ£¬Ÿ©­ ­
ª¤¤«­ª­£­¤®­©­ª¤¬§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡°±Ÿª­
­ ²¶Ÿ±»°¾ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§« «¤±­£§
©Ÿ«¡²°ª­¡§¾´ªŸ ­¯Ÿ±­¯§¨&¯¤£§¬§´Ð´Ÿ
”¤¯¬¤°¬§¤«§ °£¤ªŸ¡·§¨ °¡­½ ®¤¯¡²½ ­®¤
¯Ÿµ§½¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤¡¢­£²±¤´®­¯
¡°¤±º°¾¶§Ÿ¬¤¡¯§¦« ºª§¦Ÿ©ª§®§¯­¡Ÿ¬º
§«®¯§®­«­¸§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§©¯­°©­®Ÿ
¢­£²”¤¯¬¤°¬§¤«§®­°¤±§ªž°Ÿ¯¢§ª¾
¡ •½¯§´¤ § ®­ ¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§§ ¡ “§¬ª¾¬£§½
¡¢­£²°±Ÿª®¤¯¡º«©±­¬Ÿ¶Ÿª§°®­ª»¦­
¡Ÿ¬§¤° ŸªŸ¬°§¯­¡Ÿ¬¬­¢­«§©¯­°©­®Ÿ°®¯­
±§¡­¡¤°­«§¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­«”§¯²¯¢§
¶¤°©­¤ª¤¶¤¬§¤¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«²
®Ÿµ§¤¬±­¡§«¤½¸§´¡Ÿ¬Ÿ«¬¤¦¤°² Ÿ¯Ÿ´¬­
§£Ÿª»¬­¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¤¬Ÿ¶Ÿª­°»¡¢­
£²Ž¤¯¡Ÿ¾®² ª§©Ÿµ§¾®­°¡¾¸¤¬¬Ÿ¾´§¯²¯
¢§§ ¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾ °ª²¶Ÿ¨¬­ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬
¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦« ºªŸ­®² ª §©­¡Ÿ¬Ÿ¡¢­£²
‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§ _ ±®¯­·ª­¢­©¬Ÿ°±­¾¸¤«²
‘¤´¬­ª­¢§¶¤°©§¨ ®¯­¢¯¤°° ­¦¬Ÿ«¤¬­¡Ÿ¡·§¨
®­°ª¤£¬§¤ £¤°¾±§ª¤±§¾ ”” ¡¤©Ÿ ­©Ÿ¦Ÿª ©­
ª­°°Ÿª»¬­¤ ¡ª§¾¬§¤ ¬Ÿ ¯Ÿ¦¡§±§¤ «¤£§µ§¬º
§¡¶Ÿ°±¬­°±§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©ª§¬§©¤¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§¤¥¤¢­£¬­¤¶§°ª­­®¤
¯Ÿµ§¨²¡¤ª§¶§ª­°»°¡Ï´¢­£Ÿ´£­
¡´§£­¡¬Ÿ¶Ÿª¤Ï´¢­£­¡’®Ÿ
µ§¤¬±­¡¬Ÿ´­£¾¸§´°¾¡¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§­¬¬­«­±
£¤ª¤¬§§ ©­¬±¯­ª§¯­¡Ÿª°¾ ¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§¨
°±Ÿ±²°§²¯­¡¤¬»°­¦¬Ÿ¬§¾­£¬Ÿ©­§¬¡Ÿ¦§¡
¬­¤«­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¤£­¬Ÿ¶ŸªŸÏ´¢­£­¡
¬¤§°®­ª»¦­¡Ÿª­°»±Ÿ©§´²°ª­¡§¾´¬Ÿ®¯§
«¤¯±¯Ÿ¬°®­¯±§¯­¡©Ÿ®Ÿµ§¤¬±­¡¡±¾¥¤ª­«°­
°±­¾¬§§ £ª¾ ¡º®­ª¬¤¬§¾ ©­«®»½±¤¯¬­¨ ±­
«­¢¯Ÿ³§§«­¢ªŸ§«¤±»©Ÿ±Ÿ°±¯­³§¶¤°©§¤®­
°ª¤£°±¡§¾¯Ÿ¦¡§±§¤«¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿ±­ª­¢§§
¡¬¤£¯¤¬§¤««¤±­£§©§¬¡Ÿ¦§¡¬­¢­«­¬§±­¯§
¯­¡Ÿ¬§¾¥§¦¬¤¬¬º´³²¬©µ§¨§®¯§¬¤­ ´­
£§«­°±§¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾®­¾¡§ªŸ°»
¡­¦«­¥¬­°±»Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­¡¤£¤¬§¾ ­ª»¬º´¡
¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§Ÿ±Ÿ©¥¤ ¤¦­®Ÿ°¬­¨±¯Ÿ¬°®­¯±§
¯­¡©§®Ÿµ§¤¬±­¡¡±¾¥¤ª­«°­°±­¾¬§§‰¯­«¤
±­¢­£­°±§¥¤¬§¾¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§®­¦¡­
ª§ª§ ®¯­¡­£§±» ­ª¤¤ ¤¦­®Ÿ°¬º¤ § Ÿ±¯Ÿ¡
«Ÿ±§¶¬º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤­®¤¯Ÿµ§§±
¬­·¤¬§¤©¡¤£¤¬§½ ­ª»¬º´¡¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿ
µ§§°²¸¤°±¡¤¬¬­§¦«¤¬§ª­°»Ð­±®Ÿ°°§¡¬­°±§
g°£¤¯¥§¡Ÿ½¸¤¨±¤¯Ÿ®§§p§²®­¡Ÿ¬§¾¬Ÿ³§
¦§­ª­¢§¶¤°©²½ °Ÿ«­¯¤¢²ª¾µ§½ £­ °±¯Ÿ±¤¢§§
Ÿ©±§¡¬­¢­ª¤¶¤¬§¾°Ÿ©µ¤¬±­«¬Ÿ®¯­³§ªŸ©
±§©²¡±­¯§¶¬º´®­¡¯¤¥£¤¬§¨°¬­¡¬²½ª¤®
±²¡¯Ÿ¦¡§±§¤¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­®­
°­ §¾¡”¤ª»°§¬©§¡¬¤°ª§Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§‘Ÿ
¯»¾Ÿ¬£¤ªª´Ÿ‰½±±Ÿ§Ž¾§¡§‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬
Ÿ±Ÿ©¥¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢´Ÿˆ­«Ÿ¬¦Ÿ¡¤£²½¸§¨
­±£¤ª¤¬§¤«¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
¬º¬¤®¯­³¤°°­¯§£§¯¤©±­¯©ª§¬§©§¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§•¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¢­°®§±Ÿª¾‘Ÿ«®¤¯¤
¯¤¦§£¤¬±­¡ §«¤£°¤°±¤¯±¤¶¤¬§¤¯Ÿ ­
¶¤¢­ £¬¾ ¡ ±¯¤´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬º´®¯­¡­£§ª­°»­±±¯¤´£­¶¤±º¯¤´­®¤
¯Ÿµ§¨‰Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¼±­ ºª§£ª§±¤ª»¬º¤­®¤
¯Ÿµ§§‘Ÿ©¡­¡¯¤«¾°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨©¯Ÿ¬§­±­«§§
£­°±²®£ª§ª°¾­©­ª­¶Ÿ°Ÿ­®¯¤£¤ª¤¬¬­¤¡¯¤
«¾±¯Ÿ±§ª­°»¬Ÿ£§°°¤©µ§½§ª¤¶¤¬§¤°Ÿ«­¨
®Ÿ±­ª­¢§§Ÿ²·§¡Ÿ¬§¤¯Ÿ¬º¦Ÿ¬§«Ÿª­­±­£
¬­¢­£­£¡²´¶Ÿ°­¡‡¦¦Ÿ­±°²±°±¡§¾±¤´¬§¶¤
°©­¢­ ®¤¯°­¬ŸªŸ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ °¤°±¯º ºª§
¡º¬²¥£¤¬º°Ÿ«§°±¤¯§ª§¦­¡Ÿ±»´§¯²¯¢§¶¤°©§¤
§¬°±¯²«¤¬±º ¡ ©­¬µ¤ ¯Ÿ ­¶¤¢­ £¬¾ ¶±­ §°
©ª½¶Ÿª­¡­¦«­¥¬­°±»®¯­¡¤£¤¬§¾®ªŸ¬­¡º´
­®¤¯Ÿµ§¨®­°ª¤®­ª²£¬¾°¤´§¯²¯¢§­®¤¯§
¯­¡Ÿª§°§£¾«§©¯­°©­®º ºª§¬¤° ŸªŸ¬°§
¯­¡Ÿ¬º¯­±­¡­¨£¥­¨°±§©¬¤§°®­ª»¦­¡Ÿª°¾
‰­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º¤«¤¬§¬¢§­«º§¢ª§­ ªŸ°±­
«º­®¤¯§¯­¡Ÿª§°»¶Ÿ°±­ ¤¦«§©¯­°©­®Ÿ±
¬­·¤¬§¤©ª¤¶¤¬§½®­¥§ªº´ ­ª»¬º´Ÿ±Ÿ©
¥¤®Ÿµ§¤¬±­¡¬Ÿ´­£¾¸§´°¾¡±¾¥¤ª­«°­°±­
¾¬§§®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°¬º¬¤·¬§« ºª­­¶¤¬»
©­¬°¤¯¡Ÿ±§¡¬º« ŒŸ®¯§«¤¯ ®Ÿµ§¤¬±º ° ±¾
¥¤ªº«°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º«©¯­¡­§¦ª§¾¬§¤«
¬¤®­°±²®Ÿª§ ¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤­±£¤ª¤
¬§¤£­±¤´®­¯®­©Ÿ²¬§´¬¤®­¾¡ª¾ª§°»®¯§
¦¬Ÿ©§ ²ª²¶·¤¬§¾ ‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤ ©­¬±Ÿ©±º
§®­°¤¸¤¬§¾©­ªª¤¢§¦¦Ÿ¯² ¤¥Ÿ ºª§¯¤£
©­°±»½ ”­±¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ § ²¶Ÿ°±¡­¡Ÿª§ ¡
«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º´©­¬¢¯¤°°Ÿ´¬Ÿ©ª§¬§¶¤°©²½
°±Ÿ¥§¯­¡©²¦Ÿ¯² ¤¥¡º¤¦¥Ÿª§­¶¤¬»¬¤«¬­
¢§¤ŒŸ²¶¬º¤§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾¡±­¡¯¤«¾®­­¸
¯¾ª§°»¶±­®¯§¡¤ª­©°­¦£Ÿ¬§½¡º£Ÿ½¸§´°¾
¯Ÿ ­±±Ÿ©§´©Ÿ©®² ª§©Ÿµ§§®¯­³¤°°­¯Ÿ‚¤¬
¯§‘¯²®®Ÿ®­¤°±¤°±¡¤¬¬­«²±¤¶¤¬§½Ÿ¯±¤¯§
­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨´§ž¾°©¤ª¾¨¬¤
¬Ÿ ¬º¬¤ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ¡ ©ª§
¬§©¤²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ‰²­®§­ ®­£­ª¢­°¯­¶¬º«
¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ«§¶Ÿ°±­±¤¯¤µ§£§¡­¡®­°ª¤­®¤
¯Ÿ±§¡¬­¢­ª¤¶¤¬§¾«¤¬§¬¢§­«Ÿ±Ÿ©¥¤¤®®­
¬Ÿ¶Ÿª¤Ï´¢­£­¡«¬­¢§¤Ÿ°®¤©±º¯Ÿ ­±º ¡¤ªŸ®­ ®­ ¡º¾¡ª¤¬§½ ³Ÿ©±­¯­¡ ¯§°©Ÿ °²
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­±£¤ª¤¬§¾¡”¤ª»°§¬©§ Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º´©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨£¬Ÿ©­§¦
°²¸¤°±¡¤¬¬­ ­±ª§¶Ÿª§°» ­± ¬º¬¤·¬§´ ‰­ª ¦Ÿ °©²£¬­¨ ³§¬Ÿ¬°­¡­¨ ®­££¤¯¥©§ ¦Ÿ¬¾±§¾
ª¤©±§¡¡©ª½¶Ÿª·¤°±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡°®¤µ§ §°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¯Ÿ ­±­¨£ª¾«­ª­£º´¬¤¨
Ÿª§°±­¡±¯¤´°®¤µ§Ÿª§¦§¯²½¸§´°¾£­©±­¯­¡ ¯­´§¯²¯¢­¡ ºª§¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬ºŽ¯§¡º¶¬Ÿ¾
_ ‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§
¡ ¬Ÿ·¤ ¡¯¤«¾ ³­¯«Ÿ ¬Ÿ²¶¬­¨ £¤¾±¤ª»¬­°±§
¡¢¯²®®Ÿ´¯Ÿ¬¤¤¬¤®¯Ÿ©±§©­¡ŸªŸ°»¶±­±­¯
«­¦§ª­¬Ÿ©­®ª¤¬§¤¬Ÿ²¶¬­§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­
¢­«Ÿ±¤¯§ŸªŸŒ§©±­¬¤®¯¤£®­ªŸ¢Ÿª±¤«®­¡§
¯Ÿ¦«Ÿ´Ÿ®¤¯¤«¤¬®¯­§°·¤£·§´®­°ª¤§¦ ¯Ÿ
¬§¾¬­¡­¢­¦Ÿ¡¤£²½¸¤¢­©ª§¬§©­¨¡¢­
£²‡«°±Ÿª´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§©­±­¯º¨®¯­
´­£§ª °®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§½ ¡ ¼±­« ¥¤ ­±£¤ª¤¬§§
¡¬Ÿ¶Ÿª¤´¢­£­¡­°±Ÿ¡§ª¤¢­®­¶±§¬Ÿ£¡Ÿ
£¤°¾±§ª¤±§¾®¤¯¤¤´Ÿ¡¯Ÿ ­±Ÿ±»¡©ª§¬§©²¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§ ²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ ¢ ‰²­®§­ Ÿ ¦Ÿ±¤«
¡¤¯¬²ª°¾£ª¾°­¦£Ÿ¬§¾¬­¡­¢­­±£¤ª¤¬§¾‘­ª»
©­¡±¤¶¤¬§¤®¤¯¡º´±¯¤´ª¤±©­ª§¶¤°±¡­®¯­
¡¤£¤¬¬º´ ­®¤¯Ÿµ§¨ ²¡¤ª§¶§ª­°» ° £­
Ÿ ½£¥¤± ©ª§¬§©§ ²£¡­§ª°¾ ° £­
«ª¬¤¡¯­‰Ÿ©¶Ÿ°±­ º¡Ÿ¤±®­°ª¤±­¢­©Ÿ©
Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§¾°±Ÿ¡§±¬­¡­¢­ª§£¤¯Ÿ¤«²£Ÿ
¤±°¾ ¬¤©§¨ ©Ÿ¯± ªŸ¬· £ª¾ ®¯­¡¤£¤¬§¾ ¦Ÿ
£²«Ÿ¬¬º´¯¤³­¯«£¬Ÿ©­¡£Ÿ¬¬­«°ª²¶Ÿ¤
Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§¾ ºªŸ­ ¤°©²¯Ÿ¥¤¬Ÿ¯Ÿ¦«Ÿ´­«
§ º°±¯­±­¨®¤¯¤«¤¬–§°ª¤¬¬­°±»¬Ÿ°¤ª¤¬§¾
­ °ª²¥§¡Ÿ¤«­¢­­±£¤ª¤¬§¤«¬¤§¦«¤¬§ªŸ°»
±Ÿ©®­¶¤«²¥¤²¡¤ª§¶§ª­°»¶§°ª­®¯­­®¤¯§¯­
¡Ÿ¬¬º´®Ÿµ§¤¬±­¡"€ºª§ª§®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾©­®¤
¯Ÿ±§¡¬­«²ª¤¶¤¬§½­®¯Ÿ¡£Ÿ¬¬º«§"ž¡ª¾ª§°»
ª§¯¤¦²ª»±Ÿ±ºª¤¶¤¬§¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬º«§"°¤¼±§
¡­®¯­°º®¯§¡¤ª§©±­«²¶±­ ºªŸ¬Ÿ¶Ÿ±Ÿ¡¬²
±¯¤¬¬¾¾®¯­¡¤¯©Ÿ£¤¾±¤ª»¬­°±§¬­¡­¢­¦Ÿ¡¤
£²½¸¤¢­©­±­¯Ÿ¾£ª§ªŸ°»­©­ª­¢­£ŸŽ­©Ÿ¦Ÿ
¬§¾©­®¤¯Ÿµ§¾«¯¤¦²ª»±Ÿ±º´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
ª¤¶¤¬§¾ ºª§®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ¬º§°­®­°±Ÿ¡
ª¤¬º ° ±Ÿ©­¡º«§ ¡ £¯²¢§´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§´­±£¤ª¤¬§¾´“§¬ª¾¬£§§§„¡¯­®º¯¤
¦²ª»±Ÿ±¤®¯­¡¤¯©§®­£±¡¤¯£§ª­°»¶±­ª¤¶¤¬§¤
¡ ­±£¤ª¤¬§§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ”¤ª»°§¬©§ ­°²
¸¤°±¡ª¾¤±°¾¬Ÿ¡º°·¤«²¯­¡¬¤€­ª»·­¤¡ª§
¾¬§¤ ¬Ÿ ®¯§¬¾±§¤ ¯¤·¤¬§¾ Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§¤¨
­®¯­£­ª¥¤¬§§£¤¾±¤ª»¬­°±§¬­¡­¢­¦Ÿ¡¤£²
½¸¤¢­­©Ÿ¦Ÿª®¯­³¤°°­¯¬¤¡¯­ª­¢§§‹Ÿ¯©²
‰Ÿ°±¼Ž­°ª¤¬¤°©­ª»©§´ª¤± ­¯» ºŸ£«§¬§
°±¯Ÿµ§¾ ­ª»¬§µº®¯§¦¬ŸªŸµ¤¬¬­°±»®¯­¡¤
£¤¬¬º´ ¯¤³­¯« ®­ ²ª²¶·¤¬§½ ©Ÿ¶¤°±¡Ÿ ª¤
¶¤¬§¾©­±­¯º¤£Ÿ½±°¡­§®ª­£º§®­°¤¨£¤¬»
°«­¢ º°£¤ªŸ±»­®¤¯Ÿµ§¨¡¢­£–§°ª­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­®¤¯°­¬ŸªŸ°¢­£Ÿ
²±¯­§ª­°»‘Ÿ©¬Ÿ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±­±£¤ª¤¬§¤
¡©ª½¶Ÿ¤± ¡ °¤ ¾ °±Ÿ¯·§´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡
¯¤¦§£¤¬±­¡«¤£°¤°±¯º§±¯¤´±¤´¬§©­¡
¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®ª½°®¤¯°­¬ŸªŸ£«§¬§°±¯Ÿ
µ§§–§°ª­©­¤©¡¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§¡­¦¯­°ª­°
£­–§°ª­­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´²¡¤ª§¶§ª­°»°±¯¤´
£­¶¤±º¯¤´¬­­®¤¯Ÿµ§§°¤¨¶Ÿ°¬Ÿ¶§¬Ÿ½±°¾
¯Ÿ¬»·¤°«¤¬Ÿ®Ÿµ§¤¬±­¡¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´®¯­
§°´­£§± º°±¯¤¤ Ÿ ¦Ÿ °¶¤± ­ª»·¤¢­ ¶§°ªŸ
®¤¯°­¬ŸªŸ²¡¤ª§¶§ª°¾¯Ÿ ­¶§¨£¤¬»£¬Ÿ©­
¬Ÿ§ ­ª¤¤¡Ÿ¥¬­¨®¤¯¤«¤¬­¨¾¡§ª­°»²«¤¬»
·¤¬§¤£ª§±¤ª»¬­°±§­®¤¯Ÿµ§¨¡®¤¯¡²½­¶¤
¯¤£» ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ®¯§«¤¯² ¬­¡­¢­ ¦Ÿ¡¤£²½¸¤
¢­Ðg°Ÿ«­¢­ º°±¯­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¡«§¯¤p
‘§®§¶¬­¤£ª¾®¯­·ªº´ª¤±g©­¬°¤¯¡Ÿ±§¡¬­¤p
¡¤£¤¬§¤ ­ª»¬º´ ºª­¦Ÿ«¤¬¤¬­¬ŸŸ©±§¡¬²½
°±¯Ÿ±¤¢§½ ¡®ª­±» £­ ®­®º±­© °®Ÿ°±§ g ¤¦¬Ÿ
£¤¥¬º´p ®Ÿµ§¤¬±­¡ ¡ ±¾¥¤ª¤¨·¤« °­°±­¾¬§§
®¯§¶¤«®­¯­¨²°®¤·¬­ ŽŸ°®­¯±¬º¨¡­¦¯Ÿ°±
­ª»¬­¢­ ­ª¤¤¬¤¾¡ª¾ª°¾®¯¤®¾±°±¡§¤«£ª¾
®­°±²®ª¤¬§¾ ¡ ­±£¤ª¤¬§¤ ¤°ª§ °­¢ªŸ°¬­ °­
«Ÿ±§¶¤°©­«²°±Ÿ±²°²®Ÿµ§¤¬±Ÿ§«¤ª§°»®¯¤£
®­°ºª©§ £ª¾ ¡º¦£­¯­¡ª¤¬§¾ ®­°ª¤ ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©­¢­ª¤¶¤¬§¾
Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ¡­¦¯­°·¤¤¶§°ª­®¤¯°­¬ŸªŸ¬­
¡º¨ ®­£´­£ ­¦¬Ÿ¶Ÿª ¡¡¤£¤¬§¤ ­ª¤¤ §¬±¤¬
°§¡¬º´§®¯­£­ª¥§±¤ª»¬º´¯Ÿ ­¶§´£¬¤¨œ±§
®¤¯¤«¤¬º ºª§ ®­ ©¯Ÿ¨¬¤¨ «¤¯¤ ¶Ÿ°±§¶¬­
®¯§¬¾±º®¤¯°­¬Ÿª­«©ª§¬§©§œ³³¤©±§¡¬­°±»
§©Ÿ¶¤°±¡­ª¤¶¤¬§¾°±Ÿª§§°±­¶¬§©­«¢ª² ­©­
¢­®¯­³¤°°§­¬Ÿª»¬­¢­²£­¡ª¤±¡­¯¤¬§¾§¢­¯
£­°±§ ©Ÿ© £ª¾ ¡¯Ÿ¶¤¨ ±Ÿ© § £ª¾ «¤£°¤°±¤¯
Ÿ¥¬²½¯­ª»¡®¯§¬¾±§§¡º·¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º´
§¦«¤¬¤¬§¨°º¢¯Ÿª±­±³Ÿ©±¶±­®¯­³¤°°­¯”¤¯
¬¤°¬§¤«§ ¬Ÿ¯¾£² ° Ÿ£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º«§ ­ ¾
¦Ÿ¬¬­°±¾«§ ºª®­°±­¾¬¬­¡­¡ª¤¶¤¬¡¤¥¤£¬¤¡
¬²½¯²±§¬¬²½©ª§¬§¶¤°©²½¯Ÿ ­±²­±£¤ª¤¬§¾
‰­ª­°°Ÿª»¬º¤¯Ÿ ­¶§¤¬Ÿ¢¯²¦©§§«¬­¢§¤¶Ÿ
°º®¯­¡¤£¤¬¬º¤¡­ £²«º¡Ÿ¬§§¯¤³­¯«Ðµ¤
¬Ÿ ®¤¯¤«¤¬ ©­±­¯º¤ ±¯¤ ­¡Ÿª§ ¯¤Ÿª§¦Ÿµ§§
¬Ÿ®¯Ÿ©±§©¤‡¦«¤¬¤¬§¾±Ÿ©¥¤©­°¬²ª§°»¯Ÿ¦
–±­¥¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¾ª§°­ ­¨®¯­¡¤£¤¬¬º¤¯¤ ¡§±§¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§®¤
³­¯«º" Ž­¬¾±¬­ ¶±­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ ©Ÿ© º ¯Ÿµ§§ °±Ÿª§ ®¯­¡­£§±»°¾ º°±¯¤¤ ¶§¸¤ °
­¬¬§ ºª´­¯­·§±¤´¬§¶¤¬¡­£§¬­¶©²¬¤ «¤¬»·¤¨©¯­¡­®­±¤¯¤¨°­¢ªŸ°¬­¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤­ ‡°±­¯§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§§“§¬ª¾¬£§§ _ £²«Ÿ¬¬­«²®ªŸ¬²¤¨¶Ÿ°®­¶±§¡°¤­®¤¯Ÿµ§§
¡º®­ª¬¾½±°¾¡®­ª­¥¤¬§§´§¯²¯¢Ÿ°±­¾Ÿ¡°¤
«§©¯­°©­®º­ ­¯²£­¡Ÿ¬º¯­±­¡º«£¥­¨°±§
©­«§¡§£¤­©Ÿ«¤¯Ÿ«§®¤¯¤£Ÿ½¸§«§©Ÿ¯±§¬
©² ¬Ÿ «­¬§±­¯º °¬­¡¬º¤ ¬½Ÿ¬°º ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨±¤´¬§©§ ºª§®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ¬º§
°§°±¤«Ÿ±§¦§¯­¡Ÿ¬º¶±­®­¦¡­ª§ª­¡º®²°±§±»
¬¤°©­ª»©­®² ª§©Ÿµ§¨®­°¡¾¸¤¬¬º´£Ÿ¬¬­«²
¡­®¯­°²£ª¾·§¯­©­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
°­­ ¸¤°±¡Ÿ Ž­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ¡°¤« ®Ÿµ§¤¬±Ÿ«
£¤ªŸ¤±°¾ ©­¬±¯­ª»¬­¤ ¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤°©­¤ ­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤ ‰‘‹‘§±£ °µ¤ª»½©­¬±¯­ª¾
©Ÿ¶¤°±¡Ÿ ±£¤ª¤¬§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ °±Ÿª­ §¬
±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬º«‰¬Ÿ«°±Ÿª§®­°±­¾¬¬­®¯§
¤¦¥Ÿ±»©­ªª¤¢§°¡§¦§±Ÿ«§¯Ÿ¦¬­¨®¯­£­ª¥§
±¤ª»¬­°±§Ÿ±Ÿ©¥¤£ª¾°±Ÿ¥§¯­¡©§‰¯­«¤±­¢­
¡­±£¤ª¤¬§§®¯­¡­£¾±°¾£¡Ÿ«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º´
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´©²¯°Ÿ©Ÿ¥£º¨¢­£Ž¤¯°­
¬Ÿª§«¤¤±¡­¦«­¥¬­°±»®²±¤·¤°±¡­¡Ÿ±»®­¡°¤
«² «§¯² § ®­°¤¸Ÿ±» £¯²¢§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§¤­±£¤ª¤¬§¾£ª¾­ «¤¬Ÿ­®º±­«®®­¬¤¬±º
®¯§¦Ÿ¸§±¤£§°°¤¯±Ÿµ§¨¬Ÿ®§°Ÿ¬¬º´¡¬Ÿ·¤«
­±£¤ª¤¬§§©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¾¡ª¾½±°¾­£¬§«§§¦
°Ÿ«º´¦¬Ÿ«¤¬§±º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡«§¯Ÿ‡´­±¾
¬¤®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ½¸§¨°¾®­±­©¢­°±¤¨§¬­¢£Ÿ©Ÿ
¥¤±°¾²±­«§±¤ª»¬º«­¬¡º¦º¡Ÿ¤±¶²¡°±¡­¢­¯
£­°±§¦Ÿ±²¯Ÿ ­±²©­±­¯²½«º®¯­¡­£§«ŒŸ
²¶¬Ÿ¾ Ÿ©±§¡¬­°±» ¡ ­±£¤ª¤¬§§ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­
¡º¯­°ªŸ ­®º±¬º¤ Ÿ ®­¯­¨ § ¬Ÿ¶§¬Ÿ½¸§¤
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ «­¢²± ®­ª²¶§±» °²¸¤°±¡¤¬¬²½
³§¬Ÿ¬°­¡²½®­«­¸»£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾§°°ª¤£­
¡Ÿ¬§¨†¬Ÿ¶§«­°±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­±£¤
ª¤¬§¾§¤¢­¦Ÿ¡¤£²½¸¤¢­¡³§¬°©­«­ ¸¤°±¡¤
Ÿ ±Ÿ©¥¤ °¯¤£§ «¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­¢­ °­­ ¸¤°±¡Ÿ
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¤¯»¤¦¬²½®­££¤¯¥
©²¡¬Ÿ·¤¨¯Ÿ ­±¤
‘Ÿ ª§µŸŽ¯­³¤°°­¯Ÿ©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
´¤ª»°§¬©°©­¢­²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ
Ÿ¯¬­¬¤ªª«Ÿ¬Ï
²¬¤‚²¬¬Ÿ¯Š­¯¤¬¦Ÿ³€¿¯©¤°±¤¬Ï
‚¤¬¯§‘¯²®®Ï
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§Ï
µ¤ª­«¯¤³­¯«º£¡²´®­°ª¤£¬§´£¤°¾±§ª¤
±§¨ ­©Ÿ¦Ÿª§°» ¬Ÿ°±­ª»©­ «Ÿ°·±Ÿ ¬º«§ ¶±­
§¬­¢£Ÿ¡¬§´±¯²£¬­ ºª­®­¡¤¯§±»¬§¾¡§
ª§°» ¾¯©§« ®¯§«¤¯­« ±­¢­ ©Ÿ© ®¯§ ®­ª¬­¨
°Ÿ«­­±£Ÿ¶¤§®¯­¾¡ª¤¬§§±¡¤¯£­°±§®¤¯¤£ª§
µ­«±¯²£¬­°±¤¨«­¥¬­­°²¸¤°±¡§±»®¯Ÿ©±§¶¤
°©§¡°¤¦Ÿ£²«Ÿ¬¬­¤„°ª§¡º§°©¯¤¬¬¤¡¤¯§±¤
¡±­¶±­®ªŸ¬§¯²¤«º¤®¤¯¤«¤¬º¡¤£²±©ª²¶
·¤«²¡º£­ª¥¬º°±­¾±»¬Ÿ°¡­¤«¡­¶±­ º±­
¬§°±Ÿª­
_ ±¯²©±²¯Ÿ­±£¤ª¤¬§¾°¤¢­£¬¾
‘’‰‘’‘ƒ„Š„Œ‡ž„‚ƒŒž
Ž„ŒŠ
‰¢­£²­±£¤ª¤¬§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¦Ÿ¬§«Ÿ
¤±®ª­¸Ÿ£»¯Ÿ¡¬²½¡°¤¢­«¬­¡©ª½
¶Ÿ¤±©­¤©¡®ŸªŸ±¤§¬±¤¬°§¡¬­¨±¤¯Ÿ®§§
Ÿ¬¤°±¤¦§§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§ ‡‘ ©­¤©¯Ÿ¦
«¤¸¤¬¬º´¡£¡²´­±£¤ª¤¬§¾´­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´ ¦ŸªŸ  ¢­£ ®¯­¡­£§±°¾ ­®¤¯Ÿµ§¨
®Ÿµ§¤¬±­¡®­°±²®Ÿ½±£ª¾®ªŸ¬­¡­¨´§
¯²¯¢§§­®¤¯§¯²¤±°¾®­£¤¥²¯°±¡²‘Ÿ©§«
­ ¯Ÿ¦­«­°±¯Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾®Ÿ±­ª­
¢§¾°­°±Ÿ¡ª¾¤±¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬²½¶Ÿ°±»¤¥¤£¬¤¡
¬­¨ ¯Ÿ ­±º § ­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§¾ ª¤¶¤¬§¾ £­ª¥¬Ÿ
®¯­¡­£§±»°¾ º°±¯­ § ¤¦­·§ ­¶¬­ ¬Ÿ ¡°¤´
¼±Ÿ®Ÿ´±Ÿ¬£Ÿ¯±º©Ÿ¶¤°±¡Ÿ«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§§²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤«º¤¬Ÿ·¤¨©ª§¬§©­¨°±Ÿª§
­ ¯Ÿ¦µ­¡º«§ ¬¤ ±­ª»©­ £ª¾ °©Ÿ¬£§¬Ÿ¡°©§´
°±¯Ÿ¬¬­§®­¡°¤«²«§¯²ŽŸµ§¤¬±º°­°ª­¥
¬º«§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º«§«Ÿª»
³­¯«Ÿµ§¾«§§­®²´­ª¾«§¦Ÿ¶Ÿ°±²½¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¾½±°¾©¬Ÿ«¬Ÿª¤¶¤¬§¤§¦¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µº¡®¤¯
¡²½­¶¤¯¤£»§¦„¡¯­®ºŒ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾
©ª§¬§©Ÿ®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯Ÿ´§
”¤¯¬¤°¬§¤«§§¢ªŸ¡¬­¨«¤£°¤°±¯º§±¡ºŸª
«¤¬®¤¯¾ ¯§° ­±¬­°§±°¾ © ®­£¯Ÿ¦£¤ª¤
¬§½´§¯²¯¢§§¢­ª­¡º§·¤§©­±­¯­¤¡°¡­½
­¶¤¯¤£»¾¡ª¾¤±°¾¶Ÿ°±»½´§¯²¯¢§¶¤°©­¨Ÿ£
«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬­¨°¤©µ§§•¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¢­°®§
±Ÿª¾ ²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ ”¤ª»°§¬©§ ŒŸ·¤ ­±£¤ª¤
¬§¤­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤ª¤¶¤¬§¤
¬Ÿ°¤ª¤¬§½¶§°ª¤¬¬­°±»½­©­ª­«§ªª§­¬­¡
¶¤ª­¡¤©®¯­¥§¡Ÿ½¸¤«²¡”¤ª»°§¬©§§®¯§
ª¤¢Ÿ½¸§´ ­ ªŸ°±¾´ ½¥¬­¨ § ½¢­¡­°±­¶¬­¨
“§¬ª¾¬£§§°¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾®Ÿ±­ª­
¢§¾©­¬µ¤¬±¯§¯²¤±°¾²¬Ÿ°§®Ÿµ§¤¬±º­°±Ÿ½±
°¾ ®­£ Ÿ« ²ªŸ±­¯¬º« ¬Ÿ ª½£¤¬§¤« ¡ ±¤¶¤
¬§¤£¤°¾±©­¡ª¤±œ±­¡¶Ÿ°±¬­°±§®­¦¡­ª§ª­
°£¤ªŸ±» ·§¯­©­ µ§±§¯²¤«º«§ ¼®§£¤«§­ª­
¢§¶¤°©§¤ §°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾ ®­°¡¾¸¤¬¬º¤ Ÿ¬¤¡
¯§¦«Ÿ«§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º««Ÿª»³­¯«Ÿµ§¾«
‘Ÿ©¥¤¡£¤¾±¤ª»¬­°±»­±£¤ª¤¬§¾¡´­£§±¯Ÿ ­
±Ÿ ¡ ®­ª§©ª§¬§©¤ ¢£¤ ¤¥¤£¬¤¡¬­ ®¯­¡­£¾±
©­¬°²ª»±Ÿ±§¡¬º¨®¯§¤«§©­¬±¯­ª»¬º¤­ °ª¤
£­¡Ÿ¬§¾ ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§¨ Ï ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ
¤¥¤¢­£¬­ ®¯§¬§«Ÿ¾ ­©­ª­ ±º°¾¶ ®Ÿµ§¤¬
±­¡
’°®¤´¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§«­¥¤± º±»£­°±§¢¬²±
±­ª»©­­ ¸§«§²°§ª§¾«§ŒŸ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±
¡·±Ÿ±©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§¡´­
£¾±°®¤µ§Ÿª§°±­¡¯¤¦§£¤¬±­¡¬¤¨¯­
Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡ ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢­¡ § ­£§¬
¬¤¡¯­ª­¢ ¸¤¤¶§°ª­«¤£°¤°±¤¯°­°±Ÿ¡ª¾¤±
­ª¤¤¶¤ª­¡¤©‘Ÿ©¥¤¡·±Ÿ±¡´­£¾±³§
¦§­±¤¯Ÿ®¤¡±Ÿ °¯¤£¬§¨«¤£®¤¯°­¬Ÿª ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º´±¤´¬§©Ÿ°¤©¯¤±Ÿ¯¾§¬¤°©­ª»©­
¬Ÿ²¶¬º´Ÿ°°§°±¤¬±­¡‰¯­«¤±­¢­«º­°²¸¤°±
¡ª¾¤«±¤°¬­¤°­±¯²£¬§¶¤°±¡­°­±£¤ª¤¬§¾«§
¬¤¨¯­®Ÿ±­ª­¢§§¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§§©ª§¬§¶¤°©­¨
¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§§ ¼¬£­©¯§¬­ª­¢§§ Ÿ ±Ÿ©¥¤
©Ÿ© ¡¦¯­°ª­¨ ±Ÿ© § ®¤£§Ÿ±¯§¶¤°©­¨ ¬¤¡¯­
ª­¢§§
§°‚ªŸ¡¬Ÿ¾«¤£°¤°±¯Ÿ§±¡ŸŸª«¤¬®¤¯¾
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§ _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§
­¡¯¤«¾°­¦£Ÿ¬§¾¼±­¨©¬§¢§¡©ª§¬§©¤¯Ÿ
­±Ÿª§ ª§µ¤¬¦§¯­¡Ÿ¬¬º´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡
§­£§¬¬¤¡¯­ª­¢¯¤£§¬§´
°°§¬±§¬´¤§«­¬¤¨¯­´§¯²¯¢
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯­³¤°°­¯¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
£§¯¤©±­¯©ª§¬§©§
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾g‹¤¬§¬¢§
­«º§·¡Ÿ¬¬­«º®¯§¬¤¨¯­³§ ¯­«­±­¦¤,,±§
®Ÿp®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤± ”¤ª»°§¬©§ “§¬ª¾¬£§¾ ‰ª§¬§
¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º©­«®ª¤©°¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾®­
¦¡­¬­¶¬§©Ÿ Ž² ª§©Ÿµ§§ ¬¤¨¯­³§ ¯­«­±­¦
,,±§®Ÿ
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
•½¯§´Ÿ—¡¤¨µŸ¯§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾g¬Ÿª§¦
§°´­£­¡ ª¤¶¤¬§¾ ±¯Ÿ¡« ¢­ª­¡º ² ®Ÿµ§¤¬±­¡
°¬¤ ªŸ¢­®¯§¾±¬º«®¯­¢¬­¦­«p®¤µ§Ÿª§¦Ÿ
µ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º
°­°²£§°±Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾­°¬­¡Ÿ
¬§¾¶¤¯¤®Ÿ¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¾Ž² ª§©Ÿµ§§¬¤¨
¯­°­°²£§°±Ÿ¾®Ÿ±­ª­¢§¾­®²´­ª§«­¦¢Ÿ¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ
ˆ­¯Ÿ¬€ª²«°±¤£±£­µ¤¬±¦Ÿ«¤°±§±¤ª»£§¯¤©
±­¯Ÿ©ª§¬§©§¦Ÿ¡¤£²½¸§¨®­ª§©ª§¬§©­¨
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾gŽ­°ª¤
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ §¬³¤©µ§§ ¡ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§p
®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤
°©§¤§¬±¤¯¤°º­®²´­ª§«­¦¢Ÿ¡¤°±§ ²ª¾¯¬º¤
·¡Ÿ¬¬­«º´§¯²¯¢§¾¼®§ª¤®°§§´§¯²¯¢§¾®¤
¯§³¤¯§¶¤°©­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«ºŽ² ª§©Ÿµ§§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤ §¬³¤©µ§§ ¬¤¨¯­­¬©­ª­
¢§¾´§¯²¯¢§¾¼®§ª¤®°§§
_ Ž¤¯°­¬Ÿª _ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§
±±¤‰Ÿ¯®§¬¤¬¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾¬¤¨
¯­´§¯²¯¢Ÿ¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§
“§¬ª¾¬£§¾ ‰ª§¬§¶¤°©§¤ §¬±¤¯¤°º £¤±°©Ÿ¾
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾¼®§ª¤®°§§´§¯²¯¢§¾
¢§®­³§¦Ÿ¯¬­¨­ ªŸ°±§¬¤¨¯­¼¬£­°©­®§¾
¯§¨‰§¡¤ª¿¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£Ž¤±¯­¦Ÿ¡­£
°©§¨ ‚­°²£Ÿ¯°±¡¤¬¬º¨ ’¬§¡¤¯°§±¤± ­°°§¾
ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾ ’¬§¡¤¯°§±¤± ”¤ª»°§¬©§
“§¬ª¾¬£§¾ g‰Ÿ¡¤¯¬­«º ¢­ª­¡¬­¢­ § °®§¬
¬­¢­«­¦¢Ÿ®º±”¤ª»°§¬©§p®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾
®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»
°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°ºµ¤
¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾Ÿ¬Ÿ°±­
«­¦­¡¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¾Ž² ª§©Ÿµ§§©Ÿ¡¤¯
¬­«ºµ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
Š¤¤¬Ÿ‰§¡§®¤ª±­¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾gŒ¤¨¯­®¤®
±§£))Ы­¯³§¬«­£²ª§¯²¤«º¨®¤®±§£µ¤¬
±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º©¯º°p®¤µ§Ÿª§¦Ÿ
µ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º
µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾Ÿ¬Ÿ°±­
«­¦­¡´§¯²¯¢§¾¢§®­³§¦Ÿ¯¬­¨­ ªŸ°±§´§¯²¯
¢§¾®­¦¡­¬­¶¬§©ŸŽ² ª§©Ÿµ§§¬¤¨¯­®¤®±§£º
µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¾
§©²‰§¡§°ŸŸ¯§£­µ¤¬±
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾gŸ£§­ª­
¢§¶¤°©­¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤®­°ª¤«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©­¢­ª¤¶¤¬§¾¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«p®¤
µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¯Ÿ£§­ª­¢§§¢­£’¬§¡¤¯
°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾
®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»
°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º¼¬
£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤
¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾Ž² ª§©Ÿµ§§°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢Ÿ
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§ _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ ‹§§©©Ÿ‰­¯»¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢
©§ŠŸŸ©°­¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­µ¤¬±
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾gƒ­®Ÿ«§¬­¡º¤®¤
¯¤¬­°¶§©§¡·§¦­³¯¤¬§§‡°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾¬Ÿ®­
¦§±¯­¬¬­¼«§°°§­¬¬­«±­«­¢¯Ÿ³¤p®¤µ§Ÿª§
¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º
µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾¬¤¨¯­­¬©­
ª­¢§¾¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«Ÿ¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§¾Ž² ª§
©Ÿµ§§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§«­¦¢Ÿ
Ÿ¬¤¡¯§¦«ºªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¤¬¤¨¯­§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾g‹­ª¤©²ª¾¯¬º¤´Ÿ
¯Ÿ©±¤¯§°±§©§¬¤¨¯­ ªŸ°±­«¡º¾¡ª¤¬§¤¬­¡º´
®¯­¢¬­°±§¶¤°©§´³Ÿ©±­¯­¡§§´®¯§«¤¬¤¬§¤
¡£§Ÿ¢¬­°±§©¤p®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§ ¢­£ ’¬§¡¤¯°§±¤± ”¤ª»°§¬©§
“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°ºµ¤¯¤ ¯­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾³²¬©µ§­¬Ÿª»¬Ÿ¾¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ¬¤¨¯­
¼¬£­°©­®§¾Ž² ª§©Ÿµ§§ §­ª­¢§¾­®²´­ª¤¨ ‹Ÿ¯±§¬Š¤´¤¶©Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­µ¤¬±
°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾¬¤¨¯­¡§
¦²Ÿª§¦Ÿµ§¾´§¯²¯¢§¾Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾g¬¤¡¯§¦
«º£§°±Ÿª»¬º´®¤¯¤£¬§´«­¦¢­¡º´Ÿ¯±¤¯§¨p
®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤
°©§¤§¬±¤¯¤°ºµ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
´§¯²¯¢§¾Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡´§¯²¯¢§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤
¯¤®Ÿ§­®²´­ª¤¨¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢Ÿ¬¤¨¯­¼¬£­
°©­®§¾Ž² ª§©Ÿµ§§µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤¦Ÿ
­ª¤¡Ÿ¬§¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ
_ Ž¤¯°­¬Ÿª
‹§©ŸŒ§¤«¤ª¾£­µ¤¬±¦Ÿ¡¤£²½¸§¨
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º« ª­©­«
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾g‚¤«Ÿ¬¢§­
ªŸ°±­«ºµ¤¬±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º§°¤±
¶Ÿ±©§®¯§°§¬£¯­«¤³­¬”§®®¤ª»ŠŸ¬£Ÿ²p®¤
µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤
§¬±¤¯¤°ºµ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾
­°¬­¡Ÿ¬§¤¶¤¯¤®Ÿ§¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¾Ž² ª§©Ÿ
µ§§µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾¬¤¨¯­
­¬©­ª­¢§¾ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¤§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾°±¤¬©§
Ÿ¬¤¡¯§¦«º¢¤¬¤±§©Ÿ¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«
´ŸŽ­´»­ªŸ¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
•½¯§´Ÿ—¡¤¨µŸ¯§¾®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬
©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º©­«
®ª¤©°¬Ÿ¾ ´§¯²¯¢§¾ ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ ³²¬©µ§­
¬Ÿª»¬Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
œ°ŸŽ¤©©ŸŽ¾ª»¡§«¾©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹§¬¬Ÿ§¬Ÿ°¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨ £§®ª­« ¢­£ ’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£
’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾gŽŸ±­ª­¢§¾
α°²¬²©ª¤§¬Ÿ°¯¤£§ª½£¤¨®­¥§ª­¢­¡­¦¯Ÿ°±Ÿ
¡“§¬ª¾¬£§§p®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬
£§¾ ‰ª§¬§¶¤°©§¤ §¬±¤¯¤°º £¤±°©Ÿ¾ ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¾´§¯²¯¢§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ§­®²´­ª¤¨
¢­ª­¡¬­¢­ «­¦¢Ÿ Ž² ª§©Ÿµ§§ ¬¤¨¯­£¤¢¤¬¤¯Ÿ
±§¡¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾­®²´­ª§
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾g¦Ÿ§«­£¤¨°±¡§¤
Ÿ¬±§£¤®¯¤°°Ÿ¬±­¡ °°¤¯Ÿ±­¬§¬­¡º«§¯¤µ¤®
±­¯Ÿ«§+7&p®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬
ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°º´§¯²¯¢§¾®­
¦¡­¬­¶¬§©Ÿ ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬Ÿ¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
Ž² ª§©Ÿµ§§¬¤¨¯­³Ÿ¯«Ÿ©­ª­¢§¾³²¬©µ§­
¬Ÿª»¬Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
Ž¤¯°­¬Ÿª _ ž¯§§§¯­¬¤¬£­µ¤¬±¦Ÿ¡¤£²½¸§¨
¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§­¬¬º« ª­©­«
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±‘²¯©²“§¬ª¾¬£§¾g©°­¬Ÿª»¬Ÿ¾¯¤
¢²ª¾µ§¾ °­¤£§¬§±¤ª»¬­¨ ±©Ÿ¬§ ®¯§ ®­¡¯¤¥
£¤¬§§®¤¯§³¤¯§¶¤°©§´¬¤¯¡­¡p®¤µ§Ÿª§¦Ÿ
µ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤
°º ¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«Ÿ ¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§¾ ´§¯²¯
¢§¾®­¦¡­¬­¶¬§©ŸŽ² ª§©Ÿµ§§°² Ÿ¯Ÿ´¬­§
£Ÿª»¬º¤ ©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾ ¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«Ÿ ¬¤¨
¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§¾
‹Ÿ±±§¾¾¬¾¬¤¬¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‰²­®§­“§¬ª¾¬£§¾®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­­ ¸¤¨
´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±‰²­®§­“§¬
ª¾¬£§¾ ®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾ ®­ ­¯±­®¤£§§ ¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾®¤
µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§
¡¤¯°§±¤±”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤
§¬±¤¯¤°º ©­«®ª¤©°¬Ÿ¾ ´§¯²¯¢§¾ ®­¦¡­¬­¶
¬§©Ÿ´§¯²¯¢§¾®¤¯§³¤¯§¶¤°©­¨¬¤¯¡¬­¨°§
°±¤«º
‹Ÿ¨¾”ŸŸ¬®¾¾£­µ¤¬±¬¤¡¯­ª­¢§§
‹Ÿ±±§¤®®¾ª¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±
‰²­®§­ “§¬ª¾¬£§¾ ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾ ¢­£
‹¤£§µ§¬°©§¨£§®ª­«¢­£’¬§¡¤¯°§±¤± ’¬§¡¤¯°§±¤±‘Ÿ«®¤¯¤“§¬ª¾¬£§¾g‚¤¯®¤°¦­
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¢­£ °±¤¯Ð©ª§¬§¶¤°©­¤ ¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¤
’¬§¡¤¯°§±¤± ”¤ª»°§¬©§ “§¬ª¾¬£§¾ g±°¯­ ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©­¤ § ¬¤¨¯­¡§¯­ª­¢§¶¤
¶¤¬¬º¤¯¤¦²ª»±Ÿ±º´§¯²¯¢§§­ ­ª­¶¤¶¬º´­®² °©­¤§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¤p®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾®­¬¤¡¯­
´­ª¤¨©­¯¤·©­¡°®§¬¬­¢­«­¦¢Ÿp®¤µ§Ÿª§¦Ÿ ª­¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤±‘Ÿ«®¤¯¤“§¬
µ§¾®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¢­£’¬§¡¤¯°§±¤± ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤°ºª¤¶¤¬§¤´¯­
”¤ª»°§¬©§“§¬ª¾¬£§¾‰ª§¬§¶¤°©§¤§¬±¤¯¤ ¬§¶¤°©­¨ ­ª§¬¤¨¯­¯¤Ÿ §ª§±Ÿµ§¾ª¤¶¤¬§¤
°º ¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¾ ¯Ÿ£§­´§¯²¯¢§¾ ´§¯²¯ ¢­ª­¡¬­¨ ­ª§ Ž² ª§©Ÿµ§§ ª¤¶¤¬§¤ ­ª§
¢§¾ ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ Ž² ª§©Ÿµ§§ ¬¤¨¯­­¬©­ ¬¤¨¯­®Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾ ­ª»¬¤¨¯­¯¤Ÿ §ª§±Ÿµ§¾
ª­¢§¾¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«Ÿ´§¯²¯¢§¾®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ
_ Ž¤¯°­¬Ÿª _ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¯¤¦§£¤¬±º
§°Œ¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§ ­ª»¬§µº‘¿¿ª¿±­¾±‹Ÿ¯»¾§ª¡Ÿ°±§Š²¬£¤ªª´Ÿ‰½±±¾‹Ÿ¯©©²‹¾¾±±¾¬¤¬
Ž¾§¡§‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬‘Ÿ¯»¾Ÿ¬£¤ªª´Ÿ¬§”ŸŸ°§­‘¼¼«²Š²­°±Ÿ¯§¬¤¬§£¾±”Ÿ¬¬Ÿ‘²­«§¬¤¬¬¬‰¯§°±§¬Š§¬£¯²°
‘­«§Œ§¤«§
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¯¤¦§£¤¬±º
Œ¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§
ŒŸ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±¡©ª§¬§©¤®¯­´­£¾±°®¤
µ§Ÿª§¦Ÿµ§½¡­°¤«»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´¯¤
¦§£¤¬±­¡¬Ÿ´­£¾¸§´°¾¬Ÿ¯Ÿ¦¬º´³Ÿ¦Ÿ´·¤
°±§ª¤±¬¤¨®¯­¢¯Ÿ««º­ ²¶¤¬§¾
‰­«Ÿ¬£ŸŸ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨
©ª§¬§©§”¤ª»°§¬©§¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾·¤°±»°®¤
µ§Ÿª§°±­¡®­¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§¯²©­¡­£§
±¤ª»Ð£­µ¤¬±‘­«§Œ§¤«§‘Ÿ©¥¤¡·±Ÿ±¡´­£¾±
¬¤°©­ª»©­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡¯¤¦§£¤¬±­¡®¯­´­
£¾¸§´°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§½±¤¶¤¬§¤¯Ÿ ­¶¤¢­£¬¾
¶¤±º¯¤ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ ¬Ÿ´­£¾±°¾ ¡ ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º´£¡ŸŸ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ¯Ÿ ­±Ÿ½±¡®ŸªŸ±¤
‡‘¡±¤°¬­«°­±¯²£¬§¶¤°±¡¤°¬¤¨¯­´§¯²¯
¢Ÿ«§ ƒ¡Ÿ¥£º ¡ £¤¬» ¡ ®ŸªŸ±¤ ‡‘ ®¯­¡­
£§±°¾ °­¡«¤°±¬º¨ ­ ´­£ ¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­
¢­¡§¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡
´Ÿ¬Ÿ“¯­¦¤¬
œ«§ª§¾‚ŸŸª
¬±±§”²­±Ÿ¯§¬¤¬
Ž¾§¡§‰­¯­©¬Ÿ¨ŽŸª
”Ÿ¬¬ŸŠ¤´±­
´Ÿ¬‹Ÿ¯»¾«ŸŸ
¬¬ŸŽ§§®®­
”²ª§­¤¦¤¬£§°Œ§¤¡¤°
‘­«§Œ§¤«§£«¬
”Ÿ¬¬Ÿ‘²­«§¬¤¬£«¬
´Ÿ‰½±±Ÿ£«¬ Ï ´Ÿ¬§”ŸŸ°§­£«¬
‹Ÿ¯»¾§ª¡Ÿ°±§Š²¬£¤ªª£«¬
‹Ÿ¯©©²‹¾¾±±¾¬¤¬
Ž¾§¡§‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬
‘Ÿ¯»¾Ÿ¬£¤ªª£«¬
Œ¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§ _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ §°Œ¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§ ­ª»¬§µº‘¿¿ª¿ª¤¡Ÿ¬Ÿ®¯Ÿ¡­‰¯§°±§¬ŸŽ­²°°Ÿ°°§ŠŸŸª­‹Ÿ¯©­‰Ÿ¬¢Ÿ°¬§¤«§
°°§Œ²««§¬¤¬q¯Ÿ¬‹Ÿ´«²£
Œ¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§
‰­«Ÿ¬£²¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢­¡°­°±­¾¸²½§¦®¾
±§°®¤µ§Ÿª§°±­¡§­£¬­¢­§ª§£¡²´¯¤¦§£¤¬±­¡
¡­¦¢ªŸ¡ª¾¤±£­µ¤¬±‹Ÿ¯©­‰Ÿ¬¢Ÿ°¬§¤«§Œ¤¨
¯­¯Ÿ£§­ª­¢§ ®¯­¡­£¾± ¯¤¬±¢¤¬­¡°©­¤ ­ °ª¤
£­¡Ÿ¬§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´®Ÿµ§¤¬±­¡©­±­
¯­¤¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾©­«®»½±¤¯¬²½±­«­¢¯Ÿ
³§½ ‰‘ «Ÿ¢¬§±¬­Ï¯¤¦­¬Ÿ¬°¬²½±­«­¢¯Ÿ³§½
‹‘ §£§¢§±Ÿª»¬²½°² ±¯Ÿ©µ§­¬¬²½Ÿ¬¢§­
¢¯Ÿ³§½ ƒ œ¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¤ª¤¶¤¬§¤±Ÿ©
¥¤­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢Ÿ«§¡±¤°
¬­«°­±¯²£¬§¶¤°±¡¤°¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§„¥¤
£¬¤¡¬­ ¡ ²±¯Ÿ ®¯­¡­£§±°¾ °­¡«¤°±¬­¤
°­¡¤¸Ÿ¬§¤¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢­¡§¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡
£ª¾­ °²¥£¤¬§¾§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨®¯­¡¤£¤¬¬º´
¡©ª§¬§©¤
‹Ÿ¯©­‰Ÿ¬¢Ÿ°¬§¤«§£«¬
°°§ŠŸŸª­
°°§Œ²««§¬¤¬£«¬
ˆ­´Ÿ¬¬ŸŽ¤©©­ªŸ£«¬
‰¯§°±§¬ŸŽ­²°°Ÿ
_ Ž¤¯°­¬Ÿª _ ±Ÿµ§­¬Ÿ¯©ª§¬§©§
§°Ž¤¯°­¬Ÿª­±£¤ª¤¬§¾±Ÿ¯·Ÿ¾«¤£°¤°±¯Ÿ‹Ÿ¯¾Ÿ¬ŸŽ¤§±±­ªŸ ®¤¯¡º¨¯¾£¡±­¯Ÿ¾°®¯Ÿ¡Ÿ
±Ÿµ§­¬Ÿ¯©ª§¬§©§
‰ª§¬§©Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡©ª½¶Ÿ¤±©­¨©­
«¤°±¬Ÿ£¡Ÿ­±£¤ª¤¬§¾‡¦¬§´©­¤©­ ¤°®¤¶¤
¬º «­¬§±­¯Ÿ«§ § ®¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§Ð¯¤
°®§¯Ÿ±­¯¬­¨®­££¤¯¥©­¨£ª¾®¯­«¤¥²±­¶¬­¢­
ª¤¶¤¬§¾­°±Ÿª»¬º¤©­¨©§¬¤«­¬§±­¯§¯²
½±°¾  ©ª§¬§©¤ §«¤½±°¾ £¡¤ §¬£§¡§£²Ÿª»
¬º¤ ©Ÿ¯Ÿ¬±§¬¬º¤ ®ŸªŸ±º ¬§ ­ ­¯²£­¡Ÿ¬º
¡°¤«§¬¤­ ´­£§«º«§²°±¯­¨°±¡Ÿ«§£ª¾«­
¬§±­¯§¬¢Ÿ¥§¦¬¤£¤¾±¤ª»¬­°±§ ­ª»¬º´§«­
¢²± º±»§°®­ª»¦­¡Ÿ¬º£ª¾­©Ÿ¦Ÿ¬§¾¬¤¨¯­
¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§­¬¬­¢­®­°­ §¾
¯¤«¾¢­°®§±Ÿª§¦Ÿµ§§®Ÿµ§¤¬±­¡®­°±²®Ÿ½
¸§´£ª¾¬¤ ­ª»·§´­®¤¯Ÿµ§¨¬Ÿ®¯§«¤¯®­
®­¡­£² £¤¢¤¬¤¯Ÿ±§¡¬º´ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨ ®­¦¡­
¬­¶¬§©Ÿ ­±¬­°§±¤ª»¬­ ©­¯­±©­ § °­°±Ÿ¡ª¾¤±
Ï £¬¾ Ž¯§ ª¤¶¤¬§§ ­ª¤¤ °ª­¥¬­¨ ®Ÿ±­
ª­¢§§Ð­®²´­ª§«­¦¢Ÿ§ª§¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾
Ÿ¬¤¡¯§¦«ºÐ®Ÿµ§¤¬±º ¬Ÿ´­£¾±°¾ ¡ °±Ÿµ§­
¬Ÿ¯¤­±®¾±§£­¡­°»«§£¬¤¨€­ª»¬º¤¡±¾
¥¤ª­« °­°±­¾¬§§ «­¢²± ®¯­´­£§±» ª¤¶¤¬§¤
¡©ª§¬§©¤£­«¤°¾µ¤¡¯¤£¬¾¾®¯­£­ª¥§
±¤ª»¬­°±»¢­°®§±Ÿª§¦Ÿµ§§¡©ª§¬§©¤°­°±Ÿ¡
ª¾¤± ©­¨©­£¬¾ ¯¤£¬§¨ «¤£§µ§¬°©§¨
®¤¯°­¬Ÿª¡©ª½¶Ÿ¤±°±Ÿ¯·²½«¤£°¤°±¯²©Ÿ¥
£­¢­­±£¤ª¤¬§¾Ÿ±Ÿ©¥¤«¤£°¤°±¤¯§°¤
©¯¤±Ÿ¯¤¨‰­±£¤ª¤¬§¾«®¯§©¯¤®ª¤¬º®­£¡Ÿ
³§¦§­±¤¯Ÿ®¤¡±Ÿ©­±­¯º¤±Ÿ©¥¤­ °ª²¥§¡Ÿ½±
®ŸªŸ±²‡‘
Ž¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«§«­±§¡Ÿµ§¾¾¡ª¾½±°¾¬¤
­±¹¤«ª¤«­¨¶Ÿ°±»½¯Ÿ ­±º«¤£°¤°±¤¯£¬Ÿ
§¦§´­°¬­¡¬º´¦Ÿ£Ÿ¶¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾¡­µ¤¬©¤
¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©­¢­ °±Ÿ±²°Ÿ ­ª»¬º´ £ª¾ ­ ¤
°®¤¶¤¬§¾¬¤®¯¤¯º¡¬­¢­©ª§¬§¶¤°©­¢­«­¬§
±­¯§¬¢Ÿ¦­¬²­±¡¤±°±¡¤¬¬­°±§°¯¤£¬¤¢­«¤£
®¤¯°­¬ŸªŸ¡´­£§±¯Ÿ¦£Ÿ¶Ÿª¤©Ÿ¯°±¡®§±Ÿ¬§¤
®­££¤¯¥Ÿ¬§¤¼ª¤©±¯­ª§±¬­¢­ ŸªŸ¬°Ÿ®¤¯¡§¶
¬­¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±­¡®¯§®­°±²®ª¤¬§§
° ­¯ Ÿ¬Ÿª§¦­¡ ®¤¯¤¡¾¦©§ ¯Ÿ¬ °¬¾±§¤ ·¡­¡
Ÿ±Ÿ©¥¤§¬°±¯²©±§¯­¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±­¡®¯§¡º
®§°©¤
±Ÿµ§­¬Ÿ¯©ª§¬§©§ _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ §°Ž¤¯°­¬Ÿª­±£¤ª¤¬§¾±Ÿ¯·Ÿ¾«¤£°¤°±¯ŸŽ¾§¡§‘Ÿ©ŸªŸ ®¤¯¡Ÿ¾°ª¤¡Ÿ
‰­¨©§®¯­«¤¥²±­¶¬­¢­ª¤¶¤¬§¾ ŽŠ ®¯¤£¬Ÿ
¦¬Ÿ¶¤¬º£ª¾¬¤­ ´­£§«­¨¯¤°®§¯Ÿ±­¯¬­¨®­£
£¤¯¥©§ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ©­±­¯º¤ ²¥¤ ¬¤ ±¯¤ ²½±
ª¤¶¤¬§¾ ¡ ²°ª­¡§¾´ ‡‘  º¶¬­ ¼±­ ­ª»
¬º¤ ®­°ª¤ ±¾¥¤ªº´ ±¯Ÿ¡« ¢­ª­¡¬­¢­ «­¦¢Ÿ
§ª§¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨‹¤£°¤
°±¯º­±£¤ª¤¬§¨­ °ª²¥§¡Ÿ½¸§¤©­¨©§ŽŠ­ ²¶¤¬º ­ ¯Ÿ¸¤¬§½ ° ¯¤°®§¯Ÿ±­¯­« Ÿ ±Ÿ©¥¤
­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±¼±§« ­ª»¬º«Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¤®§±Ÿ
¬§¤°¡­¤¡¯¤«¤¬¬²½­ ¤¦ ­ª§¡Ÿ½¸²½±¤¯Ÿ®§½
§®°§´­ª­¢§¶¤°©²½®­££¤¯¥©²®ŸªŸ±¤ŽŠ®­
°±­¾¬¬­¬Ÿ´­£¾±°¾­£¬Ÿ§ª§£¡¤«¤£°¤°±¯º¬Ÿ
°ª²¶Ÿ¨¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾­°±¯º´°§±²Ÿµ§¨§®¯§
¬¤­ ´­£§«­°±§«¤£°¤°±¯Ÿ®¯§¢ªŸ·Ÿ¤±¬¤¨¯­
´§¯²¯¢Ÿ§ª§Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ¯¤£¬§¨«¤£®¤¯
°­¬Ÿª ­ ­§´ ­±£¤ª¤¬§¨ ®­°±­¾¬¬­ ®¯­´­£§±
¯­±Ÿµ§½±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­©Ÿ¥£Ÿ¾§¦«¤£
°¤°±¤¯°®­°­ ¬Ÿ­ ¤°®¤¶§±»ª¤¶¤¬§¤±¾¥¤ªº´
®Ÿµ§¤¬±­¡¬Ÿ´­£¾¸§´°¾¡®ŸªŸ±¤ŽŠ
_ Ž¤¯°­¬Ÿª _ ŽŸªŸ±Ÿ§¬±¤¬°§¡¬­¨±¤¯Ÿ®§§Ÿ¬¤°±¤¦§§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
§°Ž¤¯°­¬Ÿª®ŸªŸ±º‡‘±Ÿ¯·Ÿ¾°¤°±¯ŸŽ¤±¯Ÿª§©²©©­¬¤¬ ®¤¯¡º¨¯¾£±¯¤±»¾°ª¤¡Ÿ
ŽŸªŸ±Ÿ§¬±¤¬°§¡¬­¨±¤¯Ÿ®§§Ÿ¬¤°±¤¦§§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
µ§¤¬±­¡Ž­ª­¡§¬Ÿ®Ÿµ§¤¬±­¡¬Ÿ´­£§±°¾¡‡‘
«¤¬¤¤¶Ÿ°­¡®¯­ ²¥£Ÿ¾°»®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
¯¤£¬§¨ «¤£®¤¯°­¬Ÿª ®¯­§¦¡­£§± ®­°±­¾¬
¬­¤ «­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¤ ­°¬­¡¬º´ ¥§¦¬¤¬¬º´
®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¤¨ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ¤¥¤¶Ÿ°¬²½ ¯¤¢§°±¯Ÿ
µ§½¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©­¢­°±Ÿ±²°ŸŒŸ§ ­ª¤¤¶Ÿ
°±­®¯­¡­£§±°¾«­¬§±­¯§¬¢©Ÿ¯£§­¯¤°®§¯Ÿ±­¯
¬º´ ³²¬©µ§¨ °­£¤¯¥Ÿ¬§¾ ¢Ÿ¦­¡ ©¯­¡§ ®¯§
¬¤­ ´­£§«­°±§ ®¯­¡­£§±°¾ ¼ª¤©±¯­¼¬µ¤³Ÿª­
¢¯Ÿ³§¾«­¬§±­¯§¬¢¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­£Ÿ¡ª¤
¬§¾§®¤¯³²¦§­¬¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾«­¦¢Ÿ€­ª»·­¤
¡¬§«Ÿ¬§¤ °­ °±­¯­¬º «¤£°¤°±¤¯ ²£¤ª¾¤±°¾
Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨ Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§§ § ®°§´­ª­¢§¶¤°©­¨
®­££¤¯¥©¤ ®Ÿµ§¤¬±­¡ €­ª»·Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ¯¤·¤
¬§¨®­¡¤£¤¬§½ ­ª»¬­¢­®¯§¬§«Ÿ¤±°¾¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­«®¯§‡‘¤¢­­ ¾¦Ÿ¬¬­°±§¡´­£§±
­ °²¥£¤¬§¤±¤©²¸¤¨°§±²Ÿµ§§©Ÿ©°®Ÿµ§¤¬
±­«±Ÿ©§°¤¢­¯­£°±¡¤¬¬§©Ÿ«§¤¥¤£¬¤¡¬­¤
¦Ÿ¬¤°¤¬§¤£Ÿ¬¬º´¡§°±­¯§½ ­ª¤¦¬§Ÿ±Ÿ©
Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§¡°¤®Ÿµ§¤¬±º±¯Ÿ¬°®­¯±§¯² ¥¤¡º®­ª¬¤¬§¤¬¤­ ´­£§«º´´§¯²¯¢§¶¤°©§´
½±°¾¡­±£¤ª¤¬§¤‡‘©­±­¯­¤±Ÿ©¥¤³²¬©µ§ «¤¯­®¯§¾±§¨±Ÿ©§´©Ÿ©®¤¯©²±Ÿ¬¬Ÿ¾±¯Ÿ´¤­
­¬§¯²¤±©Ÿ©®ŸªŸ±Ÿ®¯­ ²¥£¤¬§¾¢­£² °±­«§¾¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§¾§²°±Ÿ¬­¡©Ÿ£Ÿ±¶§
¡­±£¤ª¤¬§§‡‘ ºª­®¯­ª¤¶¤¬­®Ÿ ©Ÿ¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾Œ¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤
ŽŸªŸ±Ÿ‡‘¡©ª½¶Ÿ¤±©­¤©§£¡¤£­®­ª
¬§±¤ª»¬º¤ ©­¨©§ £ª¾ ©¯Ÿ±©­°¯­¶¬­¢­ «­¬§
±­¯§¬¢Ÿ ¶Ÿ°Ÿ ®Ÿµ§¤¬±­¡®­°ª¤¬¤ ­ª»·§´
­®¤¯Ÿµ§¨ƒ¡¤©Ÿ¯Ÿ¬±§¬¬º¤®ŸªŸ±º«­¢²±§°
®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾©Ÿ©¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§­¬¬º¤®¯§
±¾¥¤ªº´§¬³¤©µ§¾´Ÿ±Ÿ©¥¤°µ¤ª»½®¯¤£­±
¡¯Ÿ¸¤¬§¾¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬§¾«²ª»±§¯¤¦§°±¤¬±
¬º´«§©¯­­¯¢Ÿ¬§¦«­¡¤°ª§®Ÿµ§¤¬±º®­°±²
®Ÿ½±§¦¦Ÿ®¯¤£¤ª­¡©Ÿ¬£§¬Ÿ¡§§¯¤£¬§¨
«¤£®¤¯°­¬Ÿª‡‘¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾«¤£
°¤°±¤¯§­£¬­¢­°¤©¯¤±Ÿ¯¾ º¶¬­­£¬Ÿ«¤£
°¤°±¯Ÿ ­ °ª²¥§¡Ÿ¤± £¡²´ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ‡°©ª½
¶¤¬§¤°­°±Ÿ¡ª¾½±«Ÿª¤¬»©§¤£¤±§§®Ÿµ§¤¬±º
¡±¾¥¤ª­«°­°±­¾¬§§°¡º°­©§«¡¬²±¯§¶¤¯¤®
¬º«£Ÿ¡ª¤¬§¤«€­ª»¬º¤°¦Ÿ¯¤¢§°±¯§¯­¡Ÿ¬
¬­¨°«¤¯±»½«­¦¢Ÿ§¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¾¤«º¤£ª¾±¯Ÿ¬°
®ªŸ¬±Ÿµ§§­¯¢Ÿ¬­¡­ °ª²¥§¡Ÿ½±°¾§¬£§¡§£²
Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯­¨
ŽŸªŸ±Ÿ§¬±¤¬°§¡¬­¨±¤¯Ÿ®§§Ÿ¬¤°±¤¦§§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§ _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ ¦§­ª­¢­±¡¤¶Ÿ¤±¦Ÿª¤©Ÿ¯°±¡¤¬¬­¤­ ¤°®¤¶¤¬§¤
¯¤°®§¯Ÿ±­¯¬²½®­££¤¯¥©²®§±Ÿ¬§¤§«­¬§
±­¯§¬¢ ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´ ®Ÿ¯Ÿ«¤±¯­¡  ¬Ÿ¶Ÿª¤
§¡©­¬µ¤¯Ÿ ­¶¤¢­£¬¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢¬¤¨¯­Ÿ
¬¤°±¤¦§­ª­¢§«¤£°¤°±¯º®¯­¡­£¾±°­¡«¤°±
¬º¨­ ´­£ ­ª»¬º´Ž¯§°­¶¤±Ÿ¬¬­¨®Ÿ±­ª­
¢§§£ª¾©­¬°²ª»±Ÿµ§§¡º¦º¡Ÿ½±°¾¡¯Ÿ¶§£¯²
¢§´°®¤µ§Ÿª»¬­°±¤¨±Ÿ©§´©Ÿ©§¬³¤©µ§­¬¬º¤
­ª¤¦¬§­¯±­®¤£§¾¶¤ª½°±¬­ª§µ¤¡Ÿ¾§®ªŸ°
±§¶¤°©Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
±£¤ª¤¬§¤¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§®­ª¬­°±»½©­«®»½±¤
¯§¦§¯­¡Ÿ¬­¶±­®­¦¡­ª¾¤±¡¬­°§±»¡°¤®­©Ÿ
¦Ÿ±¤ª§¡¤£§¬²½ Ÿ¦²£Ÿ¬¬º´¡¼ª¤©±¯­¬¬­«
¡§£¤¤°±¯º­±£¤ª¤¬§¾­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±¬¤®¯¤
¯º¡¬­¤ª¤¶¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±­¡§«¤½¸§´±¾¥¤ª­¤
¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¤§ª§±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¤°©­¤®­¡¯¤¥£¤¬§¤
µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º¦Ÿ¡§°§«­
°±§­± Ÿ¦­¡­¢­­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾§­®º±Ÿ«¤£°¤
°±¯º°² °®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¾£ª¾¯Ÿ ­±º¡¬¤¨¯­
¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§¦Ÿ¬§«Ÿ¤±­±±¯¤´£­®¾±§¬¤£¤ª»
®­£¢­±­¡©§ ° §¬£§¡§£²Ÿª»¬º« ©²¯Ÿ±­¯­«
®­°ª¤¶¤¢­«¤£°¤°±¯Ÿ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±¯Ÿ ­±Ÿ±»°Ÿ
«­°±­¾±¤ª»¬­°²¡¤ª§¶§¡Ÿ½¸¤¨°¾¬Ÿ¢¯²¦©­¨
‘¾¥¤ª­ ­ª»¬º¤®Ÿµ§¤¬±º©Ÿ¬£§£Ÿ±º¬Ÿ£­
¬­¯°±¡­§«Ÿª¤¬»©§¤£¤±§­ ¤°®¤¶¤¬º¬¤­ ´­£§«º«²´­£­«°­°±­¯­¬º­®º±¬º´°¤°±¤¯
¡ªŸ£¤½¸§´¬¤­ ´­£§«º«§¬Ÿ¡º©Ÿ«§§¦¬Ÿ
½¸§«§®¯­±­©­ªº°¤°±¯§¬°©­¢­²´­£Ÿº°
·¤¨ °±²®¤¬»½ ¡ °² °®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§ ¾¡ª¾¤±°¾
¯Ÿ ­±Ÿ­±¡¤±°±¡¤¬¬­¨«¤£°¤°±¯­¨¡­¡¯¤«¾£¤
¥²¯°±¡Ÿ £­ ¶¤¢­ ­ ²¶Ÿ½¸§¤°¾ £­®²°©Ÿ½±°¾
±­ª»©­ ®­°ª¤ §ª§ ª¤± ­ ²¶¤¬§¾ ‹¤£°¤
°±¯º¡­±£¤ª¤¬§§¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§®¯¤£®­¶§±Ÿ½±
¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º¨¢¯Ÿ³§©¯Ÿ ­±º§°«¤¬º®¯­£­ª
¥§±¤ª»¬­°±»½¶Ÿ°­¡±Ÿ©©Ÿ©¼±­£Ÿ¤±§«
­ª»·¤¡º´­£¬º´£¬¤¨®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°¡­°»
«§¶Ÿ°­¡º«§ °«¤¬Ÿ«§ ‚¯Ÿ³§© °«¤¬ «¤£°¤
°±¯º­®¯¤£¤ª¾½±°Ÿ«§­ ª¤¢¶Ÿ¾®ªŸ¬§¯­¡Ÿ
¬§¤°¡­¤¢­°¡­ ­£¬­¢­¡¯¤«¤¬§‘Ÿ©Ÿ¾°´¤«Ÿ
¢¯Ÿ³§©Ÿ °«¤¬ §°®­ª»¦²¤±°¾ ¡­ ¡°¤´ ­±£¤ª¤
¬§¾´©ª§¬§©§¬­­°­ ¤¬¬­¼³³¤©±§¡¬­¨­¬Ÿ
­©Ÿ¦ŸªŸ°»¡¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§§¦¦Ÿ ­ª»·­¢­¶§°ªŸ
¯Ÿ ­±¬§©­¡
_ Ž¤¯°­¬Ÿª _ ®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­±£¤ª¤¬§¤
§°Ž¤¯°­¬Ÿª­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­­±£¤ª¤¬§¾†Ÿ¡¤£²½¸§¨Ð£­µ¤¬±‹§©ŸŒ§¤«¤ª¾ ¦Ÿ£¬§¨¯¾£°±­§±¡µ¤¬±¯¤ °±Ÿ¯·Ÿ¾«¤£°¤°±¯ŸŸ¬¤°±¤¦§°±©ŸŸŸ¯Ÿ§¤¯²ªŸ ®¤¯¡º¨¯¾£®¤¯¡Ÿ¾°®¯Ÿ¡Ÿ §¦Ÿ¡¤£²½¸Ÿ¾§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬Ÿ¾
«¤£°¤°±¯Ÿ‹Ÿ¯»¾±±ŸŸ°Ÿ«Ÿ ®¤¯¡º¨¯¾£¶¤±¡¤¯±Ÿ¾°®¯Ÿ¡Ÿ
®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­±£¤ª¤¬§¤
Œ¤£Ÿ¡¬­­ ¬­¡ª¤¬¬­¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­±£¤ª¤¬§¤
¡©ª½¶Ÿ¤±¶¤±º¯¤¦ŸªŸ‰­«³­¯±­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
°­¶¤±Ÿ¤±°¾°±¤´¬§¶¤°©­¨­°¬Ÿ¸¤¬¬­°±»½¶±­
­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±«Ÿ©°§«Ÿª»¬²½¼³³¤©±§¡¬­°±»
°¬­¡¬­¨Ÿ©µ¤¬±¡¯Ÿ ­±¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­­±£¤
ª¤¬§¾°±Ÿ¡§±°¾¬Ÿ§¬£§¡§£²Ÿª»¬º¨®­£´­£©
©Ÿ¥£­«²®Ÿµ§¤¬±²§­ ¤°®¤¶¤¬§¤¤¢­ ¤¦­®Ÿ°
¬­°±§£Ÿ¥¤¡©¯§±§¶¤°©§´°§±²Ÿµ§¾´±¯¤ ²½
¸§´ ¤¦­±ªŸ¢Ÿ±¤ª»¬º´¯¤·¤¬§¨
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«­±£¤ª¤¬§§¯Ÿ ­±Ÿ½±£¡¤°±Ÿ¯
·§¤«¤£°¤°±¯º ´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾§Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­
¢§¶¤°©Ÿ¾ «¤£°¤°±¤¯§±¯§±¤´¬§©Ÿ‹¤£°¤
°±¯º¯Ÿ¦£¤ª¤¬º¬Ÿ£¡¤¢¯²®®º§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»
¬º¤°¤°±¯º§¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§°±©§¬§¯Ÿ ­±Ÿ½±
¡£¡¤°«¤¬º©¯­«¤±­¢­°¡­°»«§¡¤¶¤¯Ÿ£­
¡­°»«§ ²±¯Ÿ £¤¥²¯¾± £¡¤ §¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬º¤
«¤£°¤°±¯º§­£¬ŸŸ¬¤°±¤¦§°±©Ÿ‘Ÿ©©Ÿ©®­¶±§
®­ª­¡§¬Ÿ¬Ÿ·§´®Ÿµ§¤¬±­¡®­°±²®Ÿ½±®­£¤
¥²¯°±¡²£¤¥²¯¬Ÿ¾ ¯§¢Ÿ£Ÿ«¤£°¤°±¤¯­ º¶¬­
¬Ÿ´­£§±°¾¡©ª§¬§©¤£­®­ª²¬­¶§§ª§®­¦¥¤
­£¬Ÿ©­¬Ÿ°ª¤£²½¸§¨®­°ª¤£¤¥²¯°±¡Ÿ£¤¬»
­¬§ ­°¡­ ­¥£¤¬º ­± ¯Ÿ ­±º  ±¤¶¤¬§¤ ¡º
´­£¬º´ «¤£°¤°±¯º £¤¥²¯¾± ®­ °´¤«¤ g­£¬Ÿ
¯§¢Ÿ£Ÿ¡°²±©§p–§°ª­«¤£°¤°±¤¯­±¬­°§±¤ª»
¬­¬¤¡¤ª§©­‡´¯Ÿ ­±Ÿ¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¡º°­©­°®¤µ§³§¶¬Ÿ®¯­µ¤°°
­ ²¶¤¬§¾ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ¦Ÿ¬§«Ÿ¤± ¬¤°©­ª»©­
«¤°¾µ¤¡®¯§¶¤«¬Ÿ´­£§±°¾®­£©­¬±¯­ª¤«§¬
£§¡§£²Ÿª»¬­¢­©²¯Ÿ±­¯Ÿ®¤¯¤¶¤¬»­ ¾¦Ÿ¬
¬­°±¤¨ §¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬º´ «¤£°¤°±¤¯ ¡´­£§±
²©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ ®¯­§¦¡­£§±°¾¡«¤°±¤
°±¤´¬§©­«¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«§Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­« ®­£¢­±­¡©Ÿ©­¥¬º´®­©¯­¡­¡¡­ ªŸ°±§­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤©ª¤½¸§«§°¾
°±¤¯§ª»¬º«§®¯­°±º¬¾«§®­£¢­±­¡©Ÿ§¬°±¯²
«¤¬±­¡ § °±¤¯§ª»¬­¨ ­£¤¥£º ¬¤°±¤¦§°±©§
²¶Ÿ°±¡²½±¡®­£¢­±­¡©¤©®¯­¡¤£¤¬§½¬Ÿ¯©­
¦Ÿ§­ ¤°®¤¶¤¬§§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«­¬§
±­¯§¬¢ŸŸ±Ÿ©¥¤¡¬­°¾±¬¤­ ´­£§«º¤¦Ÿ®§°§
¡¼ª¤©±¯­¬¬²½ Ÿ¦²£Ÿ¬¬º´®Ÿµ§¤¬±­¡¬¤
°±¤¦§°±©§±Ÿ©¥¤±¯Ÿ¬°®­¯±§¯²½±®Ÿµ§¤¬±­¡£ª¾
¯¤¬±¢¤¬­¡°©§´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨§¡°¤¡­¦«­¥¬º´
«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨®¯­¡­£¾¬¤­ ´­£§«º¨³§¦§­
ª­¢§¶¤°©§¨«­¬§±­¯§¬¢§®­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤
°±¤¦§§
­±Ÿµ§¾®¤¯°­¬ŸªŸ«¤¥£²¯Ÿ¦¬º«§­±£¤ª¤¬§
¾«§¡°¤¢£Ÿ®¯§¡¤±°±¡²¤±°¾‰®¯§«¤¯²®­°ª¤
¬¤°©­ª»©§´ª¤±¯Ÿ ­±º±­ª»©­Ÿ¬¤°±¤¦§°±©­¨
§ª§§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯­¨£ª¾¯Ÿ°·§
¯¤¬§¾°®¤©±¯Ÿ°­ °±¡¤¬¬º´¬Ÿ¡º©­¡§²«¤¬§¨
«¤£°¤°±¯º®¯­¡­£¾±¯­±Ÿµ§½­¬§«­¢²±¯Ÿ ­
±Ÿ±»§Ÿ¬¤°±¤¦§°±©Ÿ«§§­®¤¯Ÿµ§­¬¬º«§«¤£
°¤°±¯Ÿ«§‰¯­«¤±­¢­®¯­§°´­£§±­ «¤¬«¤¥
£²«¤£°¤°±¯Ÿ«§®ŸªŸ±º‡‘§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­
£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º¨ ª­© _ Ž¤¯°­¬Ÿª _ §°¤©¯¤±Ÿ¯§Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§§”¤ª§”­ª«°±¯¿«œ¡¤ª§¬ŸŸª«§¬¤¬§§¯®§”Ÿ©ŸªŸ
£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º¨ ª­©
ª­©Ÿ§ª§°±Ÿµ§­¬Ÿ¯¬º´­±£¤ª¤¬§¨€ªŸ¢­£Ÿ
¯¾¼±­«²²¬Ÿ°¤°±»«¤£°¤°±¯º©­±­¯º¤°®­
°­ ¬º¯Ÿ ­±Ÿ±»¬Ÿ¡º°­©­«²¯­¡¬¤¡ª½ ­«
§¦¡º·¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º´­±£¤ª¤¬§¨
ŒŸ Ÿ¦¤©ª§¬§©§®¯­§°´­£§±¬¤®¯¤¯º¡¬­¤­ ²¶¤¬§¤ °±²£¤¬±­¡ ®­ª²¶Ÿ½¸§´ °¯¤£¬¤¤ «¤
£§µ§¬°©­¤ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤ €­ª»·¤¤ ¡¬§«Ÿ¬§¤
²£¤ª¾¤±°¾±¤«©±­§¬±¤¯¤°²¤±°¾¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§¤¨ ° µ¤ª»½ £Ÿª»¬¤¨·¤¢­ ±¯²£­²°±¯­¨°±¡Ÿ
¡ ¬Ÿ·² ©ª§¬§©² ‹º ¡¤¯§« ¡ ±­ ¶±­ «¤£°¤
°±¯º¯Ÿ°°«Ÿ±¯§¡Ÿ½±¬¤¨¯­´§¯²¯¢§½¬¤±­ª»©­
©Ÿ©«¤°±­¤¥¤£¬¤¡¬­¨¯Ÿ ­±º¬­§©Ÿ©¡­¦
«­¥¬­°±»®­ª²¶§±»­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨°£¡§¢¡©Ÿ
¯»¤¯¤ °­¦¬Ÿ¬§¤ ®¤¯°®¤©±§¡ ®¯­³¤°°§­¬Ÿª»
¬­¢­¯­°±Ÿ­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±¡º°­©§¨²¯­¡¤¬»«­
±§¡Ÿµ§§ § ²£­¡ª¤±¡­¯¤¬§¤ ­± ®¯­¡¤£¤¬¬­¨
¯Ÿ ­±º“§¬ª¾¬£§§­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬Ÿ“§¬°©Ÿ¾Ÿ°
°­µ§Ÿµ§¾¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´«¤£°¤°±¤¯ )$11 ©­±­¯Ÿ¾±¤°¬­°­±¯²£¬§¶Ÿ¤±°„¡¯­®¤¨°©­¨Ÿ°
°­µ§Ÿµ§¤¨¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´«¤£°¤°±¤¯ ($11 §°¤«§¯¬­¨³¤£¤¯Ÿµ§¤¨¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´«¤£
°¤°±¤¯ :)11 ‘Ÿ©­¤°­±¯²£¬§¶¤°±¡­®­¦¡­
ª¾¤±¯Ÿ¦¡§¡Ÿ±»«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©­¬±Ÿ©±º®¯§
¬§«Ÿ±» ²¶Ÿ°±§¤ ¡ ©­¬¢¯¤°°Ÿ´ ­ «¤¬§¡Ÿ±»°¾
­®º±­«§®­°¤¸Ÿ±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤©ª§
¬§©§®­¡°¤«²«§¯²¶±­§®¯Ÿ©±§©²¤±°¾¡¬Ÿ
·¤«­±£¤ª¤¬§§
Œ¤ ­ª»·Ÿ¾ ®­ ¶§°ª² ¬­ Ÿ °­ª½±¬­ ¬¤¦Ÿ«¤
¬§«Ÿ¾¶Ÿ°±»®¤¯°­¬ŸªŸ©ª§¬§©§¡©ª½¶Ÿ¤±±¯¤´
Ÿ£«§¬§°±¯Ÿ±­¯­¡§¯®§”Ÿ©ŸªŸœ¡¤ª§¬²Ÿª
«§¬¤¬§”¤ª§”­ª«°±¯¿«¬§­ ¯Ÿ Ÿ±º¡Ÿ½±
¢¯­«Ÿ£¬­¤©­ª§¶¤°±¡­®­°±²®Ÿ½¸¤¨¡©ª§¬§
©² Ÿ£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬­¨ §¬³­¯«Ÿµ§§ ©­±­¯Ÿ¾
¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾¬Ÿª¤¶¤¬§¤ ²´
¢Ÿª±¤¯°©§¤£Ÿ¬¬º¤­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§­¬¬º¤¡­®¯­
°º°¡¾¦Ÿ¬¬º¤°¡§¦§±Ÿ«§¢­°±¤¨§¦¦Ÿ¯² ¤
¥Ÿ ¦Ÿ©Ÿ¦ Ÿ¡§Ÿµ§­¬¬º´ §ª¤±­¡ § ¯­¬§¯­
¡Ÿ¬§¤­±¤ª¤¨£ª¾®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
§«¤½¸¤¢­©¯Ÿ¨¬¤¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º¨¢¯Ÿ³§©®­¤¦
£­©§±£ƒ¯²¢§«§°ª­¡Ÿ«§±¯­¤¼±§´°­±¯²£
¬§©­¡®¯­³¤°°§­¬Ÿª»¬­§°®­©­¨¬­­ ¤°®¤¶§
¡Ÿ½± ¤°®¤¯¤ ­¨¬­¤³²¬©µ§­¬§¯­¡Ÿ¬§¤¡°¤¨
©ª§¬§©§ ¤¦§´±¯²£Ÿ¯Ÿ°©¯²¶¤¬¬º¨¬Ÿ®­ª
¬²½ °©­¯­°±» «Ÿ´­¡§© ¬Ÿ·¤¨ ¯Ÿ ­±º ¬¤«§
¬²¤«­¦Ÿ©ª§¬§±
_ Ž¤¯°­¬Ÿª
§°§£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ß
Ž¤¯°­¬Ÿª _ _ ®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
Ž„•‡ŒŒž
ƒ§¦Ÿ¨¬­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ ¡ ”¤ª»°§¬©§ ®¯¤£¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬º
±­ª»©­£ª¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§–¤±º¯¤­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º´¦ŸªŸ¯Ÿ¦«¤¸¤¬º¯¾£­«¡¡§£¤®­ª²
©¯²¢Ÿ¢­£²­±£¤ª¤¬§¤ ºª­­±¯¤«­¬
±§¯­¡Ÿ¬­§­ ¬­¡ª¤¬­°­¢ªŸ°¬­¦Ÿ®¯­°Ÿ«°­
¡¯¤«¤¬¬­¨«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©µ¤¬± ºª
°£¤ªŸ¬¬Ÿ¡­¦«­¥¬­°±§ ¤°®¤¯¤ ­¨¬­¨¯Ÿ ­±º
Ÿ±«­°³¤¯¤­±©¯º±­°±§§¡­¦«­¥¬­°±§­ ²¶¤
¬§¾ ªŸ¢­£Ÿ¯¾°Ÿ«º«°­¡¯¤«¤¬¬º«Ÿ²£§­¡§
£¤­±¤´¬­ª­¢§¾«©­«®ª¤©°­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´
±Ÿ©¥¤ ¡´­£§± ¬¤°©­ª»©­ °©ªŸ£°©§´ ®­«¤¸¤
¬§¨©Ÿ §¬¤±­¡Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡§«¤£°¤°±¤¯
Ÿ±Ÿ©¥¤³­¨¤° § ª§­±¤©­¨§Ÿ²£§±­¯§§°¡§
£¤­«­¬§±­¯Ÿ«§‘¤´¬§¶¤°©­¤­°¬Ÿ¸¤¬§¤©Ÿ¥
£­¨ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨­£§¬Ÿ©­¡­©Ÿ¥£Ÿ¾§¦¶Ÿ
°±¤¨«­¥¤± º±» ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­®¤¯¤«¤¸¤¬Ÿ
§¦­£¬­¢­¦ŸªŸ¡£¯²¢­¨‘¯Ÿ¬°ª¾µ§¾­®¤¯Ÿ
µ§§ ®¯­¡­£§«­¨ ®­£ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º« «§©
¯­°©­®­««­¥¤± º±»®­©Ÿ¦Ÿ¬Ÿ¬Ÿ ­ª»·­«
¼©¯Ÿ¬¤¡³­¨¤°¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤§°®­ª»¦²½±
°¾°£­¶Ÿ°­¡­£§¬­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¦Ÿª­±
©¯º±£­­£¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾§°®­ª»¦²
¤±°¾¡­¡¯¤«¾£¤¥²¯°±¡Ÿ£ª¾°¯­¶¬º´°ª²¶Ÿ¤¡
®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ ¡ ”¤ª»°§¬©§ ±Ÿ©¥¤ ¾¡ª¾¤±°¾
«¤°±­« ¢£¤ ­ª»¬­¢­ ¡¡­£¾± ¡ ¬Ÿ¯©­¦ ´­±¾
¡¬¤©­±­¯º´°±¯Ÿ¬Ÿ´¼±§®¯­µ¤°°º¯Ÿ¦£¤ª¤¬º
£¬§«§¦®¯¤§«²¸¤°±¡§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾­£¬­¢­
®­«¤¸¤¬§¾¾¡ª¾¤±°¾±­¶±­®­°ª¤¬Ÿ¶ŸªŸ¬Ÿ¯
©­¦Ÿ¬¤±¯¤ ²¤±°¾®¤¯¤«¤¸Ÿ±»®Ÿµ§¤¬±Ÿ£ª¾
­®¤¯Ÿµ§§ Œ¤£­°±Ÿ±©­« ¾¡ª¾¤±°¾ ¬¤­ ´­£§
«­°±» ­ª»·­¢­ ®­«¤¸¤¬§¾ § ¬Ÿ¢¯­«­¥£¤
¬§¤°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¢­­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾‰Ÿ©°ª¤
£²¤±§¦¬Ÿ·¤¢­­®º±Ÿ¼©­¬­«§¾¡¯¤«¤¬§®¯§
¡¡¤£¤¬§§ ¡ ¬Ÿ¯©­¦ ¡ ­±£¤ª»¬­« ®­«¤¸¤¬§§
¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬Ÿ§¦¦Ÿ±¯Ÿ¬°®­¯±§¯­¡©§®Ÿµ§
¤¬±­¡§®­±¤¯»¡¯¤«¤¬§°¡¾¦Ÿ¬¬º´°®¯§°­
¤£§¬¤¬§¤« ¬¤­ ´­£§«º´ ®¯­¡­£­¡ «­¬§±­
¯­¡§±¯² ­©©Ÿ®¤ª»¬§µ‡°®¯­ ­¡Ÿ¡­ Ÿ¡Ÿ
¯§Ÿ¬±Ÿ «º ®¯§·ª§ © ¡º¡­£² ¶±­ ¡¡­£§±»
¡¬Ÿ¯©­¦ª²¶·¤¡±­«¥¤®­«¤¸¤¬§§¢£¤ ²
£¤±®¯­¡­£§±»°¾­®¤¯Ÿµ§¾
®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ _ ±«­°³¤¯Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
±«­°³¤¯Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨«­¥¤±­©Ÿ¦º¡Ÿ±»
¯¤·Ÿ½¸¤¤ ¡ª§¾¬§¤ ¬Ÿ ´­£ ­®¤¯Ÿµ§§ ­®¯¤
£¤ª¾¾ ©Ÿ© ¤¤ ²°®¤´ ±Ÿ© § ¬¤²£Ÿ¶² ‰ª½¶­«
©°­¦£Ÿ¬§½®­¦§±§¡¬­¨Ÿ±«­°³¤¯º¾¡ª¾¤±°¾
¡¦Ÿ§«¬­¤²¡Ÿ¥¤¬§¤«¤¥£²¡°¤«§¶ª¤¬Ÿ«§©­
«Ÿ¬£º²¶Ÿ°±¡²½¸¤¨¡­®¤¯Ÿµ§§‹º´­¯­·­
­°­¦¬Ÿ¤« ¬Ÿ°©­ª»©­ µ¤¬¬Ÿ ­®º±¬Ÿ¾ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾«¤£°¤°±¯Ÿ©­±­¯Ÿ¾®­£Ÿ¤±¬²¥
¬º¤§¬°±¯²«¤¬±º­®¤¯§¯²½¸¤«²´§¯²¯¢²£Ÿ¥¤
¤¦¬¤­ ´­£§«­°±§®¯­°§±»¤¤­ ¼±­«¡°ª²´
µ¤¬©Ÿ¯Ÿ ­¶¤¨Ÿ±«­°³¤¯º°Ÿ«§«§¶ª¤¬Ÿ«§
©­«Ÿ¬£º«­¥¤± º±»£­¡­ª»¬­¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»
¬º«£¤ª­«­°­ ¤¬¬­¤°ª§Ÿ±«­°³¤¯Ÿ´­¯­
·Ÿ¾®­¼±­«²­ ¯Ÿ±§«°¾© ­ª¤¤­ ¹¤©±§¡¬º«
°¡§£¤±¤ª»°±¡Ÿ«¢­°±¤¨®­°¤¸Ÿ½¸§´¬Ÿ·²©ª§
¬§©² Œ§¥¤ £­©±­¯ ‹Ÿ¬°²¯ “­¯²£¥§ ­®§°Ÿª
°¡­§¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¾
‹¬­¢§¤§¦¶ª¤¬­¡®¤¯°­¬ŸªŸ®­¡±­¯¾½±­£¬²
§±²¥¤§°±­¯§½Ð©Ÿ©­¬§®¤¯¤¤¦¥Ÿª§°«¤°±Ÿ
¬Ÿ «¤°±­ § ¡ ©­¬µ¤ ©­¬µ­¡ ­°±Ÿª§°» ¡ ¼±­¨
©ª§¬§©¤ Ž­¡§£§«­«² ®¯§¶§¬Ÿ ¡ °ª¤£²½
¸¤«
Ð ¬§®­¶²¡°±¡­¡Ÿª§¶±­§´µ¤¬¾±§²¡Ÿ¥Ÿ
½± Œ¤¨¯­´§¯²¯¢ ­ º¶¬­ §°©¯¤¬¬¤ ªŸ¢­
£Ÿ¯§±­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´«¤£°¤°±¤¯­°­ ¤¬¬­
®­°ª¤ ±¯²£¬­¢­ §ª§ £­ª¢­¢­ °ª²¶Ÿ¾ ¬§
¡°¤¢£Ÿ ²°ªº·Ÿ¬º § §´ ®­¥¤ªŸ¬§¾ § ¶Ÿ¾
¬§¾ ²¶§±º¡Ÿ½±°¾ ²£» ±­ ¬¤£­°±Ÿ±­© ±­¢­
§ª§§¬­¢­­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾§ª§¡º ­¯«²¦º
©§¦¡²¶Ÿ¸¤¨¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨‹¤£°¤°±¯º
¡°¤¢£Ÿ¢­±­¡º©£¯²¥¤°©­«²®­´ª­®º¡Ÿ¬§½
®­®ª¤¶²§ª§£¯²¢§«¦¬Ÿ©Ÿ«¡¬§«Ÿ¬§¾­±
´§ ®­°ª¤ ±¯²£¬­¨ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬§ ¶¤±©­
­°­¦¬Ÿ½±¶±­­®¤¯Ÿµ§¾£¤ªŸ¤±°¾¬Ÿ ªŸ¢­
®Ÿµ§¤¬±ŸŽ­¼±­«²­¬§®­£Ÿ½±§¬°±¯²«¤¬±º
Ÿ©©²¯Ÿ±¬­§±­¶¬­¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­¡°ª²·§¡Ÿ
½±°¾¡°ª­¡Ÿ´§¯²¯¢Ÿ®­£¢­±Ÿ¡ª§¡Ÿ½±¡°¤
¬¤­ ´­£§«­¤­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¤¬Ÿ°ª²¶Ÿ¨¤¢­
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¬Ÿ ª½£Ÿ½±¦Ÿ´­£­«°Ÿ«­¨
­®¤¯Ÿµ§§ ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ¬Ÿª§¶§½ «­¬§±­¯­¡
¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨²®¯Ÿ¡ª¾½±®¤£Ÿª»½ §®­
ª¾¯¬­¨ ©­Ÿ¢²ª¾µ§§ ° ¤¦­·§ ­¶¬º« °®­
©­¨°±¡§¤« § ¶¤±©­°±»½ Ÿ°°§°±§¯²½± ®¯§
²·§¡Ÿ¬§§¯Ÿ¬º§­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±­ ©ªŸ£º
¡Ÿ¬§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ®­ª¾ ¡ ­ ¸§´ °ª­
¡Ÿ´Ð´­±¾± º±»¡­¡ª¤¶¤¬¬º«§¡¼±²¯Ÿ ­
±²®­¬§«Ÿ¾©Ÿ©¡º°­©­µ¤¬¾±§´¯­ª»¡ª¤
¶¤¬§§ ­ª»¬º´
g‚­¡­¯¾±¶±­¡§£¤Ÿª¤°­µ§Ÿª§°±§¶¤°©Ÿ¾°§
°±¤«Ÿ ¦£¯Ÿ¡­­´¯Ÿ¬¤¬§¾ ®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ¤± ¬Ÿ§
ª²¶·²½ «¤£§µ§¬² ¦Ÿ ¬Ÿ§«¤¬»·²½ µ¤¬²
ŒŸ®¯Ÿ©±§©¤”¤ª»°§¬©§§·©­ªº´§”¤¯¬¤°
¬§¤«§«­¥¬­¡º£¤ª§±»§£¯²¢§¤¡Ÿ¥¬º¤³Ÿ©
±­¯º®­«§«­³§¬Ÿ¬°­¡¯¤£§¬§´Ð¶²¡°±¡­
®¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«ŸŸ£¤©¡Ÿ±¬Ÿ¾­µ¤¬©Ÿ¯Ÿ ­
±º¶²¡°±¡­°­ °±¡¤¬¬­¢­£­°±­§¬°±¡Ÿ¯Ÿ ­±
¬§©Ÿ£²´­¡¬­°±»­¸²¸¤¬§¤®¯§¬Ÿ£ª¤¥¬­°±§
©¶¤«²±­´­¯­·¤«²°­ª§£Ÿ¯¬­°±»­ ¸¤¤°¶Ÿ
°±»¤§ ªŸ¢­°­°±­¾¬§¤£¬Ÿ©­µ¤¬Ÿ£­°±§¥¤
¬§¾ ¼±§´ ³Ÿ©±­¯­¡ ¡º°­©Ÿ ‰Ÿ¥£º¨ §¦ ®¯­
³¤°°§­¬Ÿª­¡ ¯Ÿ ­±Ÿ½¸§´ ¦£¤°» µ¤¬§±°¾ ¬Ÿ
¡¤° ¦­ª­±Ÿ Œ¤°«­±¯¾ ¬Ÿ ±¾¥¤ªº¤ ¬Ÿ¢¯²¦©§
§ ­ª»·­¤¶§°ª­®­°¤±§±¤ª¤¨­¬§¡°¤¯Ÿ¡¬­
¡º¢ª¾£¾± °¶Ÿ°±ª§¡º«§ Ž­ ©¯Ÿ¨¬¤¨ «¤¯¤ ®­ Ð Ž¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«§©­£¤©°®­¡¤£¤¬§¾Œ§
°¯Ÿ¡¬¤¬§½°£¯²¢§«§©ª§¬§©Ÿ«§€¤¦°­«¬¤
­£§¬§¦°±Ÿ¥¤¯­¡¬§©­¢£Ÿ¬¤ ºª°¡§£¤±¤
¬§¾­¬§¦Ÿ°ª²¥§¡Ÿ½± ­ª»·¤¢­³§¬Ÿ¬°­¡­¢­
ª¤« £Ÿ¥¤ ¬Ÿ«¤©Ÿ ¬Ÿ ¢¯² ­°±» §ª§ ¬¤®¯§
¡­¦¬Ÿ¢¯Ÿ¥£¤¬§¾¶¤«±­¶±­­¬§¦£¤°»®­ª²¶Ÿ
°±­¨¬­¤ ®­¡¤£¤¬§¤ ®­±¤¯½ °Ÿ«­­ ªŸ£Ÿ
½± ®­ ±­¨ §¬³­¯«Ÿµ§§ ©­±­¯­¨ «º ­ ªŸ£Ÿ
¬§¾ ©¯§© ¦Ÿ®²¢§¡Ÿ¬§¤ ®°§´­ª­¢§¶¤°©§¨
¤« °±Ÿ¤±°¾¬Ÿ£¤¾±»°¾¶±­¡­¡°¤´¢­°²£Ÿ¯
®¯¤°°§¬¢ §ª§ ®ª­´­¤ ­ ´­¥£¤¬§¤  °§ª²
°±¡Ÿ´­±£Ÿ½±£­ª¥¬­¤±¤«©±­«¬­¢­¯Ÿ ­±Ÿ¤±
¯Ÿ¦ª§¶§¾ ¡ ©²ª»±²¯¤ § ±¯Ÿ£§µ§¾´ ¬¤©­±­
£­ª¢­ ­ ²¶Ÿ¤±°¾ § °±Ÿ¬­¡§±°¾ ®¯­³¤°°§­¬Ÿ
¯º« §¦ ®­°¤±§±¤ª¤¨ ±¯²£¬­ ºª­ ®¯§¬¾±»
ª­«
­±°²±°±¡§¤ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ·²«¬º´ § «¤
_ ®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
·Ÿ½¸§´ ¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡ § £Ÿ¥¤ ©¯§©Ÿ Œ¤©­±­
¯º¤§¦¢­°±¤¨®¯§¬§«Ÿ½±¦Ÿ¬­¯«Ÿª»¬­¤¾¡
ª¤¬§¤®¯­¾¡ª¤¬§¤±Ÿ©¬Ÿ¦º¡Ÿ¤«­¢­g´§¯²¯
¢§¶¤°©­¢­±¤«®¤¯Ÿ«¤¬±Ÿp£¯²¢­¨°±­¯­¬º
«º¬§©­¢£Ÿ¬¤¡§£¤ª§®¯§¦¬Ÿ©­¡­¢­¯¶¤¬§¾
¬Ÿª§µ¤´§¯²¯¢Ÿ§¦¦Ÿ±­¢­¶±­­±°²±°±¡­
¡Ÿª©Ÿ©­¨ª§ ­®¯§ ­¯§ª§§¬°±¯²«¤¬± ºª
®­£Ÿ¬¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬­ §ª§ §®­ª¾¯¬Ÿ¾ ©­Ÿ
¢²ª¾µ§¾ ºªŸ¬¤¡©ª½¶¤¬Ÿ§ª§¬Ÿ­ ­¯­±
¡©ª½¶¤¬Ÿ¬¤¡­¡¯¤«¾‘Ÿ©¥¤«º¬¤¡§£¤ª§
¬¤£­¡­ª»°±¡Ÿ«¤£°¤°±¤¯¡­±¡¤±¬Ÿ®¯­°» ²
´§¯²¯¢Ÿ®­£©ª½¶§±»©Ÿ©­¤ª§ ­²°±¯­¨°±¡­
±¯¤ ²½¸¤¤£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨¯Ÿ ­±º°¤¶±­
¬²¥¬­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢² ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§
­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾«¤£°¤°±¯Ÿ«§ ¤°®¯¤©­°ª­¡
¬­§ º°±¯­
¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§­±±­¢­©±­­®¤¯§¯²¤±¡­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º´”¤ª»°§¬©§¬¤ º¡Ÿ¤±¢¯­«©§´«¤
·Ÿ½¸§´ ¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡ ‹º ¯¤Ÿª»¬­ ­¸²¸Ÿ¤«
¯Ÿ¦¬§µ²§©­¬±¯Ÿ°±«¤¥£²¬­¯£§¶¤°©§«°®­
©­¨°±¡§¤« § ®¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«­« § ¬Ÿ®¯§
«¤¯ªŸ±§¬­Ÿ«¤¯§©Ÿ¬°©­¨¼©°®¯¤°°§¡¬­°±»½
„°ª§ ¡º ´­±§±¤ º±» °©­¬µ¤¬±¯§¯­¡Ÿ¬¬º« §
®¯­¡­£§±» ´­¯­·²½ ´§¯²¯¢§½ ¡ ©­«Ÿ¬£¤ ±­
¡Ÿ« °ª¤£²¤± ²¶§±»°¾ ¼±­«² ¡ ”¤ª»°§¬©§ °¤
£­ª¥¬º º±»°®­©­¨¬º§¡¤¥ª§¡º¬­¡«¤°±¤
°±¤«°¡­ ­£¬º¡­ ­£Ÿ¡£Ÿ¬¬­«°ª²¶Ÿ¤­¦
¬Ÿ¶Ÿ¤± ¶±­ ¶¤ª­¡¤© «­¥¤± ¦Ÿ¨±§ § ¡º¨±§ §¦
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨°§£¤±»§ª§°±­¾±»±Ÿ©©Ÿ©¤«²
©­«³­¯±¬­Ÿ±Ÿ©¥¤ ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­¬Ÿ ª½
£Ÿ±» ¦Ÿ ­®¤¯Ÿµ§¤¨  ±¤¶¤¬§¤ ¡°¤¨ ­®¤¯Ÿµ§§
©­«Ÿ¬£Ÿ¯Ÿ ­±Ÿ¤±¡£²´¤¡¦Ÿ§«­²¡Ÿ¥¤¬§¾¯²
©­¡­£°±¡²¾°» £¤¡§¦­« ­©Ÿ¦Ÿ¬§¾ ®­«­¸§ ®Ÿ
ƒ­¡­ª»¬­ ±¯²£¬­ ­®¯¤£¤ª§±» ¶±­ ¡Ÿ¥¬¤¤Ð µ§¤¬±²
²£­¡ª¤±¡­¯¤¬§¤ ­± ¯Ÿ ­±º §ª§ ³§¬Ÿ¬°­¡­¤
ªŸ¢­°­°±­¾¬§¤‰­¢£Ÿ¡º®­°¤±§±¤”¤ª»°§¬©§ ¬¤©­±­¯º´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¦Ÿ®¯¤¸¤¬­®¯­°ª²
§®¯­¡¤£¤±¤­®¯¤£¤ª¤¬¬­¤¡¯¤«¾°®¤¯°­¬Ÿ ·§¡Ÿ¬§¤«²¦º©§¬­²´§¡°¤¢£Ÿ§¢¯Ÿ¤±­®¯¤
ª­«©ª§¬§©§¡º®­¨«¤±¤¶±­­¬§¡µ¤ª­«²£­ £¤ª¤¬¬º¨©Ÿ¬Ÿª¯Ÿ£§­¢£¤¦¡²¶§±¬¤¨±¯Ÿª»
¡ª¤±¡­¯¤¬º¥§¦¬»½Ÿ±­¶±­­¬§£¤ªŸ½±Ð­± ¬Ÿ¾«²¦º©Ÿ®­£´­£¾¸Ÿ¾£ª¾¡°¤¨©­«Ÿ¬£ºœ±­
ª§¶¬­®­±­«²¶±­­¬§°¶Ÿ°±ª§¡º¡°¡­¤¨¯Ÿ °¬§«Ÿ¤±¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¤„°ª§¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¬¤
­±¤©­±­¯­¨¯²©­¡­£§±§´ª§£¤¯œ±­«­¥¤± °±¤¦§­ª­¢§ª§«¤£°¤°±¯Ÿ¥¤ªŸ¤±¡º©ª½¶§±»¯Ÿ
¾¡ª¾±»°¾®¯§«¤¯­«£ª¾¡°¤¢­«§¯Ÿ
£§­§ª§² Ÿ¡§±»¢¯­«©­°±»¬§©±­¬¤®¯¤®¾±
°±¡²¤± Ž¤¯°­¬Ÿª ®­¬§«Ÿ¤± ¯­ª» «²¦º©§ £ª¾
œ±­«¤°±­®­¯¾£©Ÿ«§¯Ÿ©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§§¡¬§ §´°­ °±¡¤¬¬­¨¯¤ªŸ©°Ÿµ§§±­¥¤¡¯¤«¾¯Ÿ
«Ÿ¬§¾§®¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢´§ £§­¬¤«¤£ª¤¬¬­¡º©ª½¶Ÿ¤±°¾¤°ª§¡­¡¯¤«¾
¯²¯¢«¤£°¤°±¯º§Ÿ°°§°±¤¬±º£­ª¥¬º°­±¯²£ ­®¤¯Ÿµ§§¡­¦¬§©Ÿ¤±°§±²Ÿµ§¾±¯¤ ²½¸Ÿ¾¡º
¬§¶Ÿ±»«¤¥£²°­ ­¨£¬Ÿ©­­°­ ­¤¡¬§«Ÿ¬§¤ °­¶Ÿ¨·¤¨©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§§ŒŸ®¯§«¤¯®¯§¡¯¤
²¡Ÿ¥¤¬§¤§­ ´­£§±¤ª»¬­°±»£­ª¥¬º º±»¬Ÿ «¤¬¬­«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§§ª§¡­¡¯¤«¾§¬±¯Ÿ­
®¯Ÿ¡ª¤¬º¬Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ®¯­¡­£¾¸¤¢­´§ ®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¯Ÿ¦¯º¡ŸŸ¬¤¡¯§¦«ºŒ¤©­±­¯º¤
¯²¯¢§¶¤°©­¤¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡­¬Ÿ¢­ª­¡¬­««­¦¢¤ §¦®­°¤±§±¤ª¤¨­°­ ¤¬¬­°±Ÿ¥¤¯º¬Ÿ£­ª¢­¦Ÿ
„¢­§ª§¤¤­¸²¸¤¬§¾¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§­ ­ ®­«§¬Ÿ½±«²¦º©Ÿª»¬º¤©­«®­¦§µ§§­±®¤¶Ÿ
°±¯¤¬º§°­­±¡¤±°±¡¤¬¬­´§¯²¯¢­¶¤¬»¶²¡°±¡§ ±Ÿ¡·§¤°¾ ¡ §´ ®Ÿ«¾±§ ¡­ ¡¯¤«¾ ¬Ÿ ª½£¤¬§¾
±¤ª¤¬©­©¯²¥Ÿ½¸§«³Ÿ©±­¯Ÿ«Œ¤­¥§£Ÿ¬¬º¤ ¦Ÿ«Ÿ°±¤¯°©§¡º®­ª¬¤¬¬º«§­®¤¯Ÿµ§¾«§Ž­
®­«¤´§¢¯­«©§¤¦¡²©§¯Ÿ¦¢­¡­¯º®­±¤ª¤³­ ©¯Ÿ¨¬¤¨«¤¯¤­¬§¬Ÿ²¶§ª§°»±­«²©Ÿ©«­¥¬­
¬²²°§ª§¡Ÿ½¸§¨°¾·²«¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡«­¢²± º±» °ª²·Ÿ±»§®¯§¼±­«¬¤°ªº·Ÿ±»”§¯²¯¢¬Ÿ©­
®­®¯­°±²­®Ÿ°¬º«§Ž­£­ ¬º¤·²«º£­ª¥¬º ±­¯­¢­­¬§®¯§¤´Ÿª§®­°«­±¯¤±»²«§¯­±¡­¯¾
º±»«¾¢©­¬­¬Ÿ°±­¨¶§¡­®¯¤©¯Ÿ¸¤¬º£¯² ¤±°¾«²¦º©­¨´­±¾®­ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±§©Ÿ¥¤±
¢­¨°±­¯­¬º­¸²¸¤¬§¤°±¯Ÿ´Ÿ®­£Ÿ¡ª¤¬¬­°±§ °¾¶±­­¬¤¤¬¤°ª²·Ÿ¤±¬§¦­ª§¯²¤±°¤ ¾­±
§¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¾±Ÿ©¥¤¬¤¾¡ª¾½±°¾­®±§«Ÿª»¬º«§ ­©¯²¥Ÿ½¸¤¢­«§¯Ÿ§¥§¡¤±¡¼±­±«­«¤¬±±­ª»
£ª¾ °­¦£Ÿ¬§¾ ¬­¯«Ÿª»¬­¨ Ÿ±«­°³¤¯º °¯¤£§ ©­´§¯²¯¢§¤¨¼±­«°­°±­§±²¯­©©Ÿ©±¯¤¬§
«¤£°¤°±¤¯­°­ ¤¬¬­®¯§®­®º±©Ÿ´¡º°±¯­§±» ¯­¡Ÿ±» °¤ ¾ £ª¾ ¬Ÿ´­¥£¤¬§¾ ŸªŸ¬°Ÿ «¤¥£²
£­ª¢­°¯­¶¬º¤­±¬­·¤¬§¾ º¶¬­¡°¤°®­©­¨ °¡­§«§°­ °±¡¤¬¬º«§­¸²¸¤¬§¾«§§­©¯²¥Ÿ
¬º¡¤¥ª§¡º§§¦ ¤¢Ÿ½±©Ÿ©§´ª§ ­¡­ª¬¤¬§¨ ½¸§«§³Ÿ©±­¯Ÿ«§p
_ ®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
¬¤°±¤¦§¾ _ Œ„‘„†‡ž
‘­«§Œ§¤«§Ž¾§¡§‘Ÿ¬°©Ÿ¬¤¬§‘Ÿ¯»¾Ÿ¬£¤ªª
­±£¤ª¤¬§§¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§ ­ª»¬§µº
‘¿¿ª¿°®¤µ§Ÿª§°±­¡„¥¤£¬¤¡¬­¡­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´¯Ÿ ­±Ÿ½±Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ§¦©­±­¯º´©Ÿ©
«§¬§«²«£¡Ÿ§«¤½±°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§½®­¬¤¨¯­
Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§ƒ¡ŸŸ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ§¦©­±­
¯º´®­©¯Ÿ¨¬¤¨«¤¯¤­£§¬§«¤¤±°®¤µ§Ÿª§¦Ÿ
µ§½®­¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§¤¥¤£¬¤¡¬­¯Ÿ ­
±Ÿ½±¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨®ŸªŸ±¤‡‘‰¯­«¤
±­¢­¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¦Ÿ£¤¨°±¡­¡Ÿ¬º¡¯Ÿ
­±¤­±£¤ª¤¬§¾®¯§¤«¬­¢­®­©­¾Ÿ±Ÿ©¥¤®¯§
¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤°©§´ §°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾´ ¬¤°±¤
¦§­ª­¢§¶¤°©­¤­ ¤°®¤¶¤¬§¤¡©ª½¶Ÿ¤±®¯¤£­
®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤­ ¤°®¤¶¤¬§¤Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­®­°­ §¾¡­¡¯¤«¾´§¯²¯
¢§¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ®­°±­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤
¬Ÿ ª½£¤¬§¤¡®ŸªŸ±¤‡‘§®¯§¬¤­ ´­£§
«­°±§Ð¡°±Ÿµ§­¬Ÿ¯¬­«­±£¤ª¤¬§§­¡¯¤«¾
£¤¥²¯°±¡Ÿ­£§¬§¦±¯¤´Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡¬Ÿ
´­£¾¸§´°¾¡°±¤¬Ÿ´ ­ª»¬§µº­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±
¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¤®­°­ §¤
«­°±»p ©­¢£Ÿ ©­«®¤¬°Ÿ±­¯¬º¤ ¡­¦«­¥¬­°±§
«­¦¢Ÿ®¯§®­¡º·¤¬§§–ƒ®¯Ÿ©±§¶¤°©§§°¶¤¯
®Ÿ¬º ¯§° £¬Ÿ©­©­¢£Ÿ±¡¤¯£Ÿ¾«­¦¢­¡Ÿ¾
­ ­ª­¶©Ÿ ‘‹ ¡°©¯º±Ÿ–ƒ±¤­¯¤±§¶¤°©§°¬§
¥Ÿ¤±°¾£­¬­ª¾Ÿ°¯¤£¬¤¤Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤
¬§¤ ƒ ²¯Ÿ¡¬§¡Ÿ¤±°¾°Žƒ‹†Ÿ£Ÿ¶ŸŸ¬¤°
±¤¦§­ª­¢Ÿ­µ¤¬§¡Ÿ±»¯­ª»¼±§´³§¦§­ª­¢§¶¤
°©§´®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¤¨¡©­¬±¤©°±¤®Ÿ±­ª­¢§§•Œ
§¡©Ÿ¥£­«°ª²¶Ÿ¤®­«¬§±»¼³³¤©±º¡¡­£§«º´
®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡¬Ÿ¡º·¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º¤®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª§
–ƒ
°¬­¡¬Ÿ¾¦Ÿ£Ÿ¶Ÿ¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§§Ð®­££¤¯¥
©Ÿ­®±§«Ÿª»¬­¨®¤¯³²¦§§§£­°±Ÿ¡©§©§°ª­
¯­£Ÿ©«­¦¢²­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§«º°±Ÿ¯Ÿ
¤«°¾­ ¤°®¤¶§±»«Ÿ©°§«Ÿª»¬º¨©­«³­¯±£ª¾
´§¯²¯¢Ÿ±¤¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ±»«­¦¢¡°¤«§§«¤
½¸§«§°¾ ¡ ¬Ÿ·¤« ¯Ÿ°®­¯¾¥¤¬§§ «¤±­£Ÿ«§
±Ÿ ª Ž¯§ ­®¯¤£¤ª¤¬¬º´ ­®¤¯Ÿµ§¾´
¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¤«­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¤¦Ÿ
±¯²£¬§±¤ª»¬­±Ÿ©©Ÿ© ­ª»·§¬°±¡­®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡
£ª¾Ÿ¬¤°±¤¦§§­©Ÿ¦º¡Ÿ½±¡ª§¾¬§¤¬Ÿ®­©Ÿ¦Ÿ±¤
¯Ÿ«©Ÿ´³§¬°©­¨«¤£§µ§¬°©­¨°§°±¤«º¬¤¨ ª§¼ª¤©±¯­¬¤¨¯­«§­¢¯Ÿ³§§ œŒ‹‚ §¦«¤¯¤
¯­Ÿ¬¤°±¤¦§°±º­ ²¶Ÿ½±°¾²´­£²¦Ÿ ­ª»¬º«§ ¬§¾°±¡­ª­¡º´¡º¦¡Ÿ¬¬º´®­±¤¬µ§Ÿª­¡§¼ª¤©
¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨§®¯§¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©§´­ °ª¤ ±¯­¼¬µ¤³Ÿª­¢¯Ÿ³§§ œœ‚ µ¤ª­««º°¶§±Ÿ
£­¡Ÿ¬§¾´®­­®¯¤£¤ª¤¬¬º«©ª§¬§¶¤°©§«®¯­ ¤«¶±­¬Ÿ·¤Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¤­ ¤°®¤¶¤¬§¤
±­©­ªŸ«§§¬£§¡§£²Ÿª»¬º«§¬°±¯²©µ§¾«Ÿ¬¤ ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±¬¤¨¯­®¯­±¤©±§¡¬º¨¼³³¤©±´­±¾£­
°±¤¦§­ª­¢Ÿ¬¤°±¤¦§°±ºŸ°°§°±§¯²½±¡¯Ÿ¶²¡­ °§´®­¯¼±­±³Ÿ©±¬Ÿ²¶¬­¬¤£­©Ÿ¦Ÿ¬
¡¯¤«¾§¬£²©µ§§¬Ÿ¯©­¦Ÿ§®¯§¼©°±¯¤¬¬º´°§
±²Ÿµ§¾´¬¤°±¤¦§­ª­¢¡°¤¢£Ÿ®¯§°²±°±¡²¤±®¯§
²©ªŸ£©¤ ­ª»¬­¢­Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§­ ¤
°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾­ º¶¬­Ÿ¬¤°±¤¦§°±©­¨©­±­¯Ÿ¾®­
¬¤­ ´­£§«­°±§¡º¦º¡Ÿ¤±Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ¡­®¤
P2
¯Ÿµ§­¬¬²½Ž¯§¬µ§®º¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§§ Ÿ¦§¯²
½±°¾¬Ÿ®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¾´«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­±­©Ÿ ‹‰ ®¤¯³²¦§­¬¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾«­¦¢Ÿ Žƒ‹ °­£¤¯
P1
¥Ÿ¬§¾­©°§£Ÿ²¢ª¤¯­£Ÿ 2 Ÿ±Ÿ©¥¤¯Ÿ¦ª§¶¬º´
¦¡¤¬»¤¡«¤±Ÿ ­ª§¦«ŸŒ§­£§¬§¦¼±§´®Ÿ¯Ÿ«¤
91
92
±¯­¡¬¤«­¥¤± º±»­±°ª¤¥¤¬¡±¤¶¤¬§¤­ º¶¬­¨
‡¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬º¨­ ¹¤«
Ÿ¬¤°±¤¦§§‹º§°´­£§«§¦±­¢­¶±­ ­ª»·§¬
°±¡­®Ÿµ§¤¬±­¡®­°±²®Ÿ½¸§´£ª¾©¯Ÿ¬§­±­«§§ §°‰¯§¡Ÿ¾g¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤ –ƒ Ð
¡¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§­±®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨§«¤½±²¯­¡¤¬» °¥§«Ÿ¤«­°±»pŽ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°­­±¬­·¤¬§¤¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­
¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾ –ƒ °­­±¡¤±°±¡²½ ¢­­ ¹¤«Ÿ§–ƒŒŸ§¦­¢¬²±­«­±¯¤¦©¤¡§£¬­¶±­®¯§
¸§¨§¦­¢¬²±­¨¶Ÿ°±§©¯§¡­¨g–ƒÐ°¥§«Ÿ¤ ®­£¹¤«¤–ƒ­°±Ÿ¤±°¾«§¬§«Ÿª»¬º¨¯¤¦¤¯¡©­«®¤¬°Ÿµ§§
Œ¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢”Ÿ¬¬Ÿ‘²­«§¬¤¬£«¬
_ °¬­¡¬º¤³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¤´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§°±§©§§§´¡ª§¾¬§¤¬ŸŸ¬¤°±¤¦§½
‘Ÿ ª§µŸ”¤ª»°§¬©°©Ÿ¾©­¬µ¤®µ§¾¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ¬¬­¢­«­¦¢Ÿ®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§§
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
‚­ª­¡Ÿ®¯§®­£¬¾±Ÿ¬ŸÏ°«®¯§ª½ ­«®­ª­¥¤¬§§
‡¦ ¤¢Ÿ¤±°¾®¤¯¤©¯²±·¤§Ð´­¯­·§¨¡¤¬­¦¬º¨­±±­©
°«­±¤¯Ÿ®§¾
£¬Ÿ§¦¬§¥¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º´­®µ§¨£­¡°©¯º±§¾‘‹
Ð «Ÿ¬¬§±­ª¢©¢¡¡
Ð ³²¯­°¤«§£Ï«¢¡¡«Ÿ¬¬§±­ªÏ¢©¢¡¡
Ð ¯Ÿ°±¡­¯1D&O«ª¡¡
º ­¯Ÿ¬¤°±¤±§©Ÿ
Ž¯¤£®­ª­¥§±¤ª»¬­¡º°­©­¤–ƒ|§¬³²¦§¾®¯­®­³­ªŸ
¤¦122
Œ­¯«Ÿª»¬­¤–ƒ | §¬³²¦§¾Ž¯­®­³­ªŸ§ª§ª¤±²¶§´
Ÿ¬¤°±¤±§©­¡ °¤¡­³ª½¯Ÿ¬§¦­³ª½¯Ÿ¬l122 ¤¬±§ª¾µ§¾§ƒ
‚§®¤¯±¤¬¦§¾¬¤¥¤ªŸ±¤ª»¬Ÿ
’«¤¯¤¬¬Ÿ¾¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§¾
¬§«Ÿ¬§¤Ž¯§«¤¬¾¾ª¤±²¶§¤Ÿ¬¤°±¤±§©§¢§®¤¯¡¤¬±§
ª§¯²¨±¤£­¯2 Ï©ŽŸ
ƒ¯¤¬Ÿ¥ª§©¡­¯Ÿ
Ž­¾°¬§¶¬º¨£¯¤¬Ÿ¥¡®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ ­©²
°®§¯Ÿµ§¾ª§©¡­¯Ÿ§¦µ§°±¤¯¬§,,,¢­¥¤ª²£­¶©Ÿ®²±¤«
®¤¯³­¯Ÿµ§§©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
ŒŸ¯²¥¬º¨£¯¤¬Ÿ¥®¯§¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬­«£­°±²®¤
©µ§°±¤¯¬Ÿ«
ŒŒš„“‡†‡Š‚‡–„‰‡„”‰‘„‡‘‡‰‡
‡‡”Š‡žŒ‡„ŒŒ„‘„†‡
¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤
§¢§£¬­°±»¶¤¯¤®Ÿ¾¡ª¾¤±°¾£ª¾¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤
¦§­ª­¢­¡­°¬­¡¬­¨®¯­ ª¤«­¨­°­ ¤¬¬­®¯§
­°±¯º´§¦«¤¬¤¬§¾´­ ¹¤«Ÿ«­¦¢Ÿ©­¢£Ÿ©­«
®¤¬°Ÿ±­¯¬º¤«¤´Ÿ¬§¦«º§°¶¤¯®Ÿ¬º‡¦¡¤°±¬­
¬¤°©­ª»©­«¤±­£­¡¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ®¯§­ ¹
¤«¬º´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾´©­±­¯º¤¡©ª½¶Ÿ½±¡°¤ ¾
®¤¯¤«¤¸¤¬§¤ª§©¡­¯Ÿ¡°®§¬Ÿª»¬­¤®­£®Ÿ²±§¬
¬­¤®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­¯¤£²©µ§½­ ¹¤«Ÿ¼¬£­©¯Ÿ
¬§Ÿª»¬­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­©¯­¡­±­©Ÿ¦Ÿ°¶¤±«§
¬§«§¦Ÿµ§§®Ÿ¯µ§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾2²ª²¶
·¤¬§¤¡¤¬­¦¬­¢­­±±­©Ÿ®¯§®­£¬¾±§§¢­ª­¡º
¡º·¤²¯­¡¬¾¢¯²£§¬ºŸ±Ÿ©¥¤­°«­±¤¯Ÿ®§½
°¤§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º¤Ÿ¬¤°±¤±§©§¾¡ª¾½±°¾®­
±¤¬µ§Ÿª»¬º«§¡Ÿ¦­£§ªŸ±Ÿ±­¯Ÿ«§§ ¤¦°­®²±
°±¡²½¸¤¨ª¤¢©­¨¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§§­¬§«­¢²±
¡º¦¡Ÿ±»°²¸¤°±¡¤¬¬­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤–ƒ­°­
¤¬¬­¡°§±²Ÿµ§¾´©­¢£Ÿ©­«®¤¬°Ÿ±­¯¬º¤«¤
´Ÿ¬§¦«º§°¶¤¯®Ÿ¬ºŽ­¼±­«²§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º¤
Ÿ¬¤°±¤±§©§®¯§§¬£²©µ§§¡¬Ÿ·¤«­±£¤ª¤¬§§
®¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬º­°­ ¤¬¬­²¶§±º¡Ÿ¾±­¶±­
¡¼±­±©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬º¨®¤¯§­£¬Ÿ¯©­¦Ÿ¬­¯«­
¡¤¬±§ª¾µ§¾ §ª§ ª¤¢©Ÿ¾ ¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§¾ ¬¤
«­¢²± º±»Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­®¯­©­¬±¯­ª§¯­¡Ÿ¬º€­
ª¤¤ ±­¢­ ®¤¯§­£ §¬£²©µ§§ ±¯¤ ²¤± ©­¬µ¤¬
±¯Ÿµ§§Ÿ¬¤°±¤±§©­¡®¯¤¡º·Ÿ½¸¤¨­£§¬‹‰
«§¬§«Ÿª»¬Ÿ¾Ÿª»¡¤­ª¾¯¬Ÿ¾©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾Ð
0LQLPXP OY¤RODU RQFHQWUDWLRQ °« ¬§¥¤ ’®Ÿµ§¤¬±­¡°­ ¹¤«¬º«§¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º«§
­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾«§°®­¡º·¤¬¬º«–ƒŸ±Ÿ©¥¤
®¯§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«­±¤©¤«­¦¢Ÿ«º§°
®­ª»¦²¤« ®¯­®­³­ª £ª¾ ®­££¤¯¥Ÿ¬§¾ Ÿ¬¤
°±¤¦§§®­°ª¤§¬£²©µ§§±§­®¤¬±Ÿª­«±Ÿ©§´
­°±¯º´°§±²Ÿµ§¾´§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º¤Ÿ¬¤°±¤±§©§
®¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬ºŽ¯­®­³­ª°¬§¥Ÿ¤±–ƒ°­
­±¡¤±°±¡¤¬¬­®¯§¤¢­¡¡¤£¤¬§§¬¤ª»¦¾§°®­ª»
¦­¡Ÿ±»¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§½©§°»Ÿ¦­±Ÿ N2O «­
¥¤±£§³³²¬£§¯­¡Ÿ±»¡®­ª­°±¬º¤®¯­°±¯Ÿ¬
°±¡Ÿ°§´®­°ª¤£²½¸§«¯Ÿ°·§¯¤¬§¤«§ª§¥¤
¤°ª§¯¤¶»§£¤±­¯§¢§£¬º´®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ´Ð
°®­¡º·¤¬§¤«£Ÿ¡ª¤¬§¾‡±Ÿ©§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤
N2O®¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬­±¤«®Ÿµ§¤¬±Ÿ«©­±­¯º«
ºªŸ°£¤ªŸ¬Ÿ©¯Ÿ¬§­±­«§¾¡±¤¶¤¬§¤®­°ª¤£
¬§´´¬¤£¤ª»§ª§±¤«²©­¢­­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ¤±
°¾®¬¤¡«­µ¤³Ÿª§¾¬Ÿ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«‰‘Ï
°¬§«©¤’¬§´®¯§«¤¬¤¬§¤N2O«­¥¤±®¯§¡¤°±§
©²¡¤ª§¶¤¬§½–ƒ§¦¦Ÿ¯Ÿ°·§¯¤¬§¾¡­¦£²·
¬­¨®­ª­°±§
°¬­¡¬º¤³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¤´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§°±§©§§§´¡ª§¾¬§¤¬ŸŸ¬¤°±¤¦§½ _ ²±­¯¤¢²ª¾µ§¾«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­±­©Ÿ
‹‰ «ª¢«§¬
¬­¯«¤
±
¡²¤
²±°±
±°
Žƒ‹ ««¯±°±
§°²±­¯¤¢²ª¾µ§¾«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­±­©Ÿ ‹‰ ¡¬­¯
«¤§®Ÿ±­ª­¢§§Žƒ‹Ð®¤¯³²¦§­¬¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤«­¦¢Ÿ
‚¯Ÿ¬§µºŸ²±­¯¤¢²ª¾µ§§­®¯¤£¤ª¾½±°¾®­¼³
³¤©±²­±²¡¤ª§¶¤¬§¾°¯¤£¬¤¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­
£Ÿ¡ª¤¬§¾ ƒ ¬Ÿ²¡¤ª§¶¤¬§¤‹‰®­°¯¤£°±¡­«
§¦«¤¯¤¬§¾ –ƒ ±Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾ Ÿ²±­¯¤¢²ª¾µ§¾
­®¯¤£¤ª¾¤±°¾©Ÿ©®¯­µ¤¬±¬­¤§¦«¤¬¤¬§¤–ƒ®­
­±¬­·¤¬§½©§¦«¤¬¤¬§¾«ƒ§¦«¤¯¤¬¬­¤¦Ÿ
­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨®¤¯§­£¡¯¤«¤¬§ƒ§¬Ÿ«§¶¤°©Ÿ¾
Ÿ²±­¯¤¢²ª¾µ§¾®­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±¶Ÿ°±­±² ¡°¤©²¬£Ÿ´ §¦«¤¬¤¬§¨–ƒ §ª§‹‰ ®¯§ º°±¯­«§¦«¤¬¤
¬§§ƒŒŸ®¯Ÿ©±§©¤°­°±­¾¬§¤Ÿ²±­¯¤¢²ª¾µ§§
©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¬¤«­¥¤± º±»¶¤±©­­®¯¤£¤ª¤¬­
®­¼±­«²«º£¤ªŸ¤«ª§·»®¯¤£®­ª­¥§±¤ª»¬²½
­µ¤¬©²ŒŸ®¯§«¤¯²®Ÿµ§¤¬±­¡°°² Ÿ¯Ÿ´¬­
§£Ÿª»¬º«©¯­¡­§¦ª§¾¬§¤« ‰ §ª§­°±¯­¨
±¯Ÿ¡«­¨¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢ŸŸ²±­¯¤¢²ª¾µ§¾«­¥¤±
º±»¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¥¤¬Ÿ§ª§¡­¡°¤­±°²±°±¡­
¡Ÿ±»±­¢£Ÿ©Ÿ©®¯§¬¤©­±­¯º´£¯²¢§´¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©§´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾´­¬Ÿ°­´¯Ÿ¬¾¤±°¾‘Ÿ©
¡­¡¯¤«¾¬Ÿ¯©­¦Ÿµ¤ª»½¾¡ª¾¤±°¾®­££¤¯¥Ÿ¬§¤
¬­¯«­±¤¬¦§§ § Žƒ‹ ¬Ÿ ²¯­¡¬¤ ««¯±°±
§¡º·¤’®Ÿµ§¤¬±­¡°‰¬§¥¬¾¾¢¯Ÿ¬§µŸ
Ÿ²±­¯¤¢²ª¾µ§§«­¥¤± º±»¬Ÿ«¬­¢­¡º·¤
‡¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º¤Ÿ¬¤°±¤±§©§¬Ÿ¯²·Ÿ½±®¯­µ¤°°
Ÿ²±­¯¤¢²ª¾µ§§ ° ²¡¤ª§¶¤¬§¤« £­¦º ¶±­ ¬¤
°¡­¨°±¡¤¬¬­¡¬²±¯§¡¤¬¬­¡¡­£§«º«®¯¤®Ÿ¯Ÿ
±Ÿ«‡¦­³ª½¯Ÿ¬§°¤¡­³ª½¯Ÿ¬«­¢²±§°®­ª»
¦­¡Ÿ±»°¾£­§‹‰°­­±¡¤±°±¡¤¬¬­¡±­
¡¯¤«¾©Ÿ©£¤°³ª½¯Ÿ¬¡ª§¾¤±¬¤¢Ÿ±§¡¬­¬ŸŸ²±­
¯¤¢²ª¾µ§½²¥¤®¯§‹‰‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«
§¦­³ª½¯Ÿ¬§°¤¡­³ª½¯Ÿ¬®­£´­£¾±£ª¾¬¤¨¯­
Ÿ¬¤°±¤¦§§§«­¢²±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾©Ÿ©¡«¤°±¤
°­°«¤°»½g©§°ª­¯­£ÐN2Op±Ÿ©§°­°«¤°»½
g©§°ª­¯­£Ð¡­¦£²´p‰­¢£Ÿ§°®­ª»¦²¤±°¾N2O
¬²¥¬Ÿ¾¢ª² §¬Ÿ¬Ÿ¯©­¦Ÿ£­°±§¢Ÿ¤±°¾°«¤¬»·§
«§©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾«§¼±­¢­¢Ÿ¦Ÿ®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°­
°«¤°¾«§¡©­±­¯º´N2O¬¤®¯§°²±°±¡²¤±Ž¯§
¬§«Ÿ¾¡­¡¬§«Ÿ¬§¤±­¶±­¡º°­©§¤©­¬µ¤¬±¯Ÿ
µ§§¡°¤´§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º´Ÿ¬¤°±¤±§©­¡§«¤½±
®­¡º·¤¬¬²½¼®§ª¤®±­¢¤¬¬­°±»§¯§°©¯Ÿ¦¡§±§¾
°²£­¯­¥¬­¢­°§¬£¯­«Ÿ£­ Ÿ¡ª¤¬§¤¡°«¤°»
N2O¾¡ª¾¤±°¾­®¯Ÿ¡£Ÿ¬¬º«°¤g¦Ÿp§g®¯­±§¡p
®¯§«¤¬¤¬§¾N2O­ °²¥£¤¬º¬§¥¤¡¯Ÿ¦£¤ª¤
‹º ¬¤ ¯¤©­«¤¬£²¤« ®¯¤¡º·Ÿ±» ¡£º´Ÿ¤«²½
©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§½°¤¡­³ª½¯Ÿ¬Ÿ ­ª¤¤
"
‹‰ «ª¢«§¬
Œ¤­ ´­£§«º¨ ²¯­¡¤¬» Žƒ‹ £­ª¥¤¬ ­µ¤¬§
¡Ÿ±»°¾¬Ÿ§¬£§¡§£²Ÿª»¬­¨­°¬­¡¤’ ­ª»·§¬
°±¡Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´®Ÿµ§¤¬±­¡Ÿ²±­¯¤¢²
ª¾µ§¾«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­±­©Ÿ ‹‰ §ª§®­ª¬­
°±»½­±°²±°±¡²¤±§ª§°²¸¤°±¡¤¬¬­¬Ÿ¯²·¤¬Ÿ
§®­¼±­«²‹‰¬Ÿ´­£§±°¾¡ª§¬¤¨¬­¨¦Ÿ¡§°§
«­°±§­±°§°±¤«¬­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾
¯§° ‰¯­«¤±­¢­‹‰Žƒ‹©¯§¡Ÿ¾Ÿ²±­
¯¤¢²ª¾µ§§«­¥¤±°«¤¸Ÿ±»°¾©Ÿ©¡®¯Ÿ¡­ ­°­
¤¬¬­²®Ÿµ§¤¬±­¡®­°ª¤°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¢­
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾ ±Ÿ©§¡ª¤¡­ ²£¤±¤¨§ª§²®Ÿ
µ§¤¬±­¡ ° Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º«§ «Ÿª»³­¯«Ÿµ§¾
«§ ­±¯Ÿ¥Ÿ¾²¡¤ª§¶¤¬§¤§ª§²«¤¬»·¤¬§¤Žƒ‹
£ª¾­ ¤°®¤¶¤¬§¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­‹‰ ¯§° €­ª¤¤±­¢­¬ŸŸ²±­¯¤¢²ª¾µ§½‹‰­©Ÿ¦º¡Ÿ½±
¡ª§¾¬§¤¯¤Ÿ©µ§¾°§«®Ÿ±§¶¤°©­¨¬¤¯¡¬­¨°§
°±¤«º ´¯­¬§¶¤°©Ÿ¾ ¢§®¤¯±­¬§¾ ®¤¶¤¬­¶¬Ÿ¾
¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­°±»§¬³¤©µ§§§ª§£§Ÿ ¤±
‹
Ž­¡º·¤¬¬Ÿ¾°§«®Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾Ÿ©±§¡¬­°±»
´¯­¬§¶¤°©Ÿ¾¢§®¤¯±¤¬¦§¾‰
¬­¯«¤
Žƒ‹ ««¯±°±
§°¤¯­¾±¬­¤°«¤¸¤¬§¤©¯§¡­¨g‹‰Žƒ‹p
®¯§°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­«©¯­¡­§¦ª§¾¬§§§ª§¡°ª²¶Ÿ¤
Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬­¨«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§ ‹ €¤¦­®Ÿ°¬º¤
¢¯Ÿ¬§µºŽƒ‹­®¯¤£¤ª¾½±°¾§¬£§¡§£²Ÿª»¬­
_ °¬­¡¬º¤³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¤´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§°±§©§§§´¡ª§¾¬§¤¬ŸŸ¬¤°±¤¦§½
±­¯º«¡Ÿ¥¬º«³Ÿ©±­¯­«¯¤¢²ª¾µ§§‹‰¾¡
ª¾¤±°¾®Ÿ¯µ§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤£¡²­©§°§²¢ª¤
¯­£Ÿ¡Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¨©¯­¡§ ¯CO2  º¶¬­«º
¬­¯«­¡¤¬±§ª§¯²¤« ®Ÿµ§¤¬±­¡ ®¯§ ¬Ÿ¯©­¦¤
°ª²¶Ÿ¾´®­¡º·¤¬¬­¢­–ƒ§ª§±¾¥¤ª­¢­­±¤
©Ÿ«­¦¢Ÿ«º§¬­¢£Ÿ§°®­ª»¦²¤«¢§®¤¯¡¤¬±§
ª¾µ§½­£¬Ÿ©­¶±­ º§¦ ¤¥Ÿ±»§·¤«§§¯CO2
¬¤£­ª¥¬­ º±»«¤¬¤¤©ŽŸ„°ª§¥¤¡²°ª­
¡§¾´‡‘¬¤­ ´­£§«­£Ÿª»¬¤¨·¤¤®­¬§¥¤
¬§¤¯CO2±­¼±­±¯¤ ²¤±«­¬§±­¯§¬¢Ÿ®Ÿ¯µ§
Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾©§°ª­¯­£Ÿ¡«­¦¢­¡­¨±©Ÿ¬§
±Ÿ©©Ÿ©¡­¦«­¥¬­¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤§·¤«§§§¬
£²µ§¯­¡Ÿ¬¬­¨ ­ ·§¯¬­¨ ¡Ÿ¦­©­¬°±¯§µ§¤¨
 ©ª§¬§¶¤°©­¨ ®¯Ÿ©±§©¤ ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ ²¶§
±º¡Ÿ±»§¦«¤¬¤¬§¤¯CO2®¯§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¨¢§
®­±¤¬¦§§ ¯§° „°ª§ ² ®Ÿµ§¤¬±Ÿ ®­¬§
¥¤¬¬­¤Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤±­®¯­µ¤°°¡Ÿ
¦­£§ªŸ±Ÿµ§§®¯§¢§®¤¯©Ÿ®¬§§ ‹‰}–ƒ} §ª§
¡Ÿ¦­©­¬°±¯§©µ§§®¯§¢§®­©Ÿ®¬§§ ‹‰~–ƒ~ ¬Ÿ¯²·¤¬º‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«®¯§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¨
¢§®­±¤¬¦§§¬¤°«­±¯¾¬Ÿ§¦«¤¬¤¬§¤¯CO2®­
©Ÿ¦Ÿ±¤ª§–ƒ«­¢²±­°±Ÿ¡Ÿ±»°¾¬Ÿ±­«¥¤²¯­¡
¬¤­±ª§¶§¤­±¼³³¤©±Ÿ¯CO2¬Ÿ‹‰¯O2¬¤
­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±¼³³¤©±Ÿ¬Ÿ‹‰®¯§²¯­¡¬¾´ ­ª¤¤
©ŽŸ ©¯§±§¶¤°©§¨²¯­¡¤¬»¢§®­©°§§ ‹­¸
¬­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤‹‰¬Ÿ ª½£Ÿ¤±°¾®¯§¼©°±¯¤
«Ÿª»¬­¬§¦©­«¯O2 «¤¬¤¤©ŽŸ Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ±­¶±­¯CO2®­£¡¤¯¥¤¬­¡ª§¾¬§½
¯Ÿ¦ª§¶¬º´®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´°­°±­¾¬§¨Ÿ¬¤°±¤
±§©§¬Ÿ¬¤¢­®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡­¦£¤¨°±¡²½±Ž¯§
®­¡º·¤¬¬­«–ƒ§ª§­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬º´©­«®¤¬
°Ÿ±­¯¬º´«¤´Ÿ¬§¦«Ÿ´£Ÿ¥¤¬¤°²¸¤°±¡¤¬¬º¨
®­£¹¤« ¯CO2 ¡ª¤¶¤± ¦Ÿ °­ ­¨ °©Ÿ¶­© –ƒ
Ž­¼±­¨®¯§¶§¬¤ ¤¦¡¤¬±§ª¾µ§­¬¬º¤®¤¯§­
£º ®¯§§¬±² Ÿµ§§§ª§®¯­ ²¥£¤¬§§ £­ª¥
¬º º±»©Ÿ©«­¥¬­©­¯­¶¤‚§®­¡¤¬±§ª¾µ§¾
¡­¡¯¤«¾®¯­ ²¥£¤¬§¾®Ÿµ§¤¬±­¡®­°ª¤©¯Ÿ
¬§­±­«§§ ¬¤£­®²°±§«Ÿ ±Ÿ© ©Ÿ© ²¡¤ª§¶¤¬§¤
¯CO2¡«¤°±¤°¡­¦«­¥¬º«®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º«©¯­¡­±¤¶¤¬§¤««­¢²±¡º¦¡Ÿ±»¯¤¦©§¨°©Ÿ
¶­©–ƒ
±¬­°§±¤ª»¬­¤§¦«¤¬¤¬§¤‹‰ ª§¾¬§¤CO2
ƒ
««¯±°±
««¯±°±
««¯±°±
−
¯ ©ŽŸ
§°ª§¾¬§¤®Ÿ¯µ§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾²¢ª¤©§°ª­¢­
¢Ÿ¦Ÿ¬Ÿ‹‰®¯§¯Ÿ¦ª§¶¬º´²¯­¡¬¾´°¯¤£¬¤¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»
¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾ ƒ
°¬­¡¬º¤³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¤´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§°±§©§§§´¡ª§¾¬§¤¬ŸŸ¬¤°±¤¦§½ _ ‹¤±Ÿ ­ª§¦««­¦¢Ÿ
‘¯¤±»§«©ª§¬§¶¤°©§¦¬Ÿ¶§«º«Ÿ°®¤©±­«¬¤¨
¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§¾¡ª¾¤±°¾²¯­¡¤¬»«­¦¢­¡­
¢­«¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ ±Ÿ ª ‹‰¯¤¢²ª§¯²¤±°¾
¡°­­±¡¤±°±¡§§°±¯¤ ­¡Ÿ¬§¾«§«¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ
±©Ÿ¬§«­¦¢Ÿ ¡Ÿ©±§¡¬­¨³Ÿ¦¤‹‰}¡­¡¯¤«¾
­±£º´Ÿ§ª§°¬Ÿ‹‰~ Ï«¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ
©ª¤±­© ¬¤¯¡¬­¨ °§°±¤«º ®¯§´­£§±°¾ ¬Ÿ Ÿ
¦Ÿª»¬º¨«¤±Ÿ ­ª§¦«§ÏЬŸ¼ª¤©±¯§
¶¤°©²½ Ÿ©±§¡¬­°±» ¬¤°±¤±§©§ ±§­®¤¬±Ÿª
®¯­®­³­ª°¤¡­³ª½¯Ÿ¬§¦­³ª½¯Ÿ¬ §¬¢§ §
¯²½±¼ª¤©±¯§¶¤°©²½Ÿ©±§¡¬­°±»­£¬Ÿ©­ª§·»
¢§®­±¤¯«§¾«­¥¤±²«¤¬»·Ÿ±»©Ÿ©¼ª¤©±¯§¶¤
°©²½ Ÿ©±§¡¬­°±» ±Ÿ© § Ÿ¦Ÿª»¬º¨ «¤±Ÿ ­
ª§¦«©ª¤±­©‡¬¹¤©µ§§®¯­®­³­ªŸ°­´¯Ÿ¬¾
½± «¤±Ÿ ­ª§¦« ¶¤¢­ ¬¤ ¬Ÿ ª½£Ÿ¤±°¾ ®¯§
¡¡¤£¤¬§§ §¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º´ Ÿ¬¤°±¤±§©­¡ Ž¯§
£­ Ÿ¡ª¤¬§§¡­¡£º´Ÿ¤«²½°«¤°»N2O§¬¢§ §
µ§¾«¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º«§Ÿ¬¤°±¤±§
©Ÿ«§¬¤°©­ª»©­°¬§¥Ÿ¤±°¾¤¦²ª»±Ÿ±­«°¬§
¥¤¬§¾«¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ ¾¡ª¾¤±°¾ ¬¤°­­±¡¤±°±¡§¤
‹‰ § «¤±Ÿ ­ª§¶¤°©§´ ®­±¯¤ ¬­°±¤¨ ®¤¯³²
¦§¾®¯¤°º¸¤¬§¾ ‘Ÿ ª§µŸœ³³¤©±Ÿ¬¤°±¤±§©­¡¬Ÿ«­¦¢­¡­¨«¤±Ÿ ­ª§¦«©§°ª­¯­£Ÿ ««2 «­¦¢­¡­¨©¯­¡­±­© ‹‰ ¡¬²±¯§¶¤
¯¤®¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤ –ƒ §¡Ÿ¦­£§ªŸ±Ÿµ§½«­¦¢­¡º´Ÿ¯±¤¯§¨
««22
‹‰
–ƒ
Ÿ¦­£§ªŸ±Ÿµ§¾
‡¦­³ª½¯Ÿ¬
~~
} Q
} Q
+
¤¡­³ª½¯Ÿ¬
~~
} Q
} Q
+
12O
}
}
}
+
‘§­®¤¬±Ÿª
~~~
~~~
~~
Ï
Ž¯­®­³­ª
~~
~~
~~
Ï
‹§£Ÿ¦­ªŸ«
~~
~~
~
Ï
œ±­«§£Ÿ±
~
~
~
Ï
ƒ¯­®¤¯§£­ª
~
~
~
Ï
‰¤±Ÿ«§¬
}
}}
}}
+
°­¶¤±Ÿ¬§§°¬¤ ­ª»·­¨¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§¤¨
_ ‹­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¤®¯§¬Ÿ¯©­¦¤
‹Œ‡‘‡Œ‡„Ž‡Œ‰†„
 ¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§ ¯²±§¬¬­ §¦«¤¯¾¤±°¾
¶Ÿ°±­±Ÿ®²ª»°Ÿœ‰‚ ¡±­¯­¤­±¡¤£¤¬§¤°­¡«¤°±
¬­°9§ª§ ¤¦¬¤¢­ ®¤¯§³¤¯§¶¤°©Ÿ¾°Ÿ±²
¯Ÿµ§¾ ©§°ª­¯­£Ÿ § Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤ £Ÿ¡ª¤¬§¤
©¯­¡§ ¬¤§¬¡Ÿ¦§¡¬­§ª§§¬¡Ÿ¦§¡¬­ ±Ÿ ª ‡¬¡Ÿ¦§¡¬­¤§¦«¤¯¤¬§¤Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤
¬§¾®¯­¡­£§±°¾®²±¤«¡¡¤£¤¬§¾Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­
¢­ ©Ÿ±¤±¤¯Ÿ ¡ ª²¶¤¡²½ §ª§ ¤£¯¤¬¬²½ Ÿ¯±¤
¯§½ ®¯§ ¡°¤´ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾´ § ² ®Ÿµ§¤¬±­¡
±¯¤ ²½¸§´©­¬±¯­ª¾¢¤«­£§¬Ÿ«§©§§ª§Ÿ¬Ÿ
ª§¦Ÿ¢Ÿ¦­¡©¯­¡§
‡¬¡Ÿ¦§¡¬º¨£Ÿ±¶§©Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾
©Ÿª§ ¯²¤±°¾ ­±¬­°§±¤ª»¬­ ²¯­¡¬¾ ­±¡¤¯°±§¾
‹­¬¯­ •¤¬±¯Ÿª»¬º¨ ¡¤¬­¦¬º¨ ©Ÿ±¤±¤¯ £ª¾
§¦«¤¯¤¬§¨µ¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾
•ƒ §ª§¥¤®¯Ÿ¡­®¯¤£°¤¯£¬º¨©Ÿ±¤±¤¯§¦¦Ÿ
¯§°©ŸŸ°®§¯Ÿµ§§¡­¦£²´Ÿ¬¤²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾
£­­®¤¯Ÿµ§§£Ÿ¥¤¤°ª§®ªŸ¬§¯²¤±°¾­®¤¯Ÿµ§¾
¡®­ª­¥¤¬§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ°§£¾•ƒ°¤¯£¤¶¬º¨
§¬£¤©°§°§°±¤«¬­¤°­°²£§°±­¤°­®¯­±§¡ª¤¬§¤
«­¢²±§¦«¤¯¾±»°¾®­°¯¤£°±¡­«Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­
§µ¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­©Ÿ±¤±¤¯­¡ °¤¯£¤¶
¬º¨¡º ¯­°­°¬­¡Ÿ¬¬º¨¬ŸŸ¯±¤¯§Ÿª»¬­«£Ÿ¡
ª¤¬§§9LJLOHR৪§3LFFRà œ±§«¤±­£º®¯§
«¤¬¾½±°¾ ² ®Ÿµ§¤¬±­¡ §°®­ª»¦²½¸§´ ¡Ÿ¦­
Ÿ©±§¡¬º¤®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º§ª§²±¤´©­«²±¯¤ ²¤±°¾
¡¡¤£¤¬§¤ ­ª»·§´­ ¹¤«­¡¥§£©­°±¤¨¡²°ª­
¡§¾´­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨§ª§®ŸªŸ±º‡‘Ž­¶Ÿ°­
¡­¨£§²¯¤¦§¦«¤¯¾¤±°¾®¯§¡°¤´©¯Ÿ¬§­±­«§¾´
Ž­°ª¤§¬±² Ÿµ§§­±°ª¤¥§¡Ÿ½±°¾°®§¯­«¤±¯§
¶¤°©§¤®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª§Ÿ±Ÿ©¥¤°­£¤¯¥Ÿ¬§¤¢Ÿ¦­¡
O2¬Ÿ¡£­´¤CO2§O2¬Ÿ¡º£­´¤°¤¡­³ª½
¯Ÿ¬Ð§¦­³ª½¯Ÿ¬¬Ÿ¡º£­´¤§‹‰ ‡¦«¤¯¤
¬§¤°­£¤¯¥Ÿ¬§¾¢Ÿ¦­¡£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨®¯­
§¦¡­£§±°¾ §¦ ­±¡­£¬­¨ ¼ªŸ°±§¶¬­¨ ±¯² ©§
­°¬Ÿ¸¤¬¬­¨³§ª»±¯­«¬Ÿ¯Ÿ°°±­¾¬§§°«­±
¡¤¯´¬¤¢­©­¬µŸ§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©§§°±¤
«Ÿ®¯­¦¯Ÿ¶¬º´£º´Ÿ±¤ª»¬º´±¯² ­©²«¤¬»·Ÿ
¤±¯§°©°«¤¸¤¬§¾¼¬£­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬­¨±¯² ©§¡­
¡¯¤«¾²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ£ª¾´§¯²¯¢§§ƒŸ¡
ª¤¬§¤«Ÿ¬¥¤±©§§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©§±Ÿ©¥¤
®­°±­¾¬¬­®¯­¡¤¯¾¤±°¾
•¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾ ±¤«®¤¯Ÿ±²¯Ÿ §¦«¤¯¾¤±°¾ ¬Ÿ¦­
³Ÿ¯§¬¢¤Ÿª»¬º« £Ÿ±¶§©­« ² ¡°¤´ ®Ÿµ§¤¬±­¡
®¤¯§³¤¯§¶¤°©Ÿ¾±¤«®¤¯Ÿ±²¯ŸÐ®Ÿª»µ¤¡º«£Ÿ±
¶§©­«®¯§­®¤¯Ÿµ§¾´®­¬Ÿª­¥¤¬§½«§©¯­
Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡§ª§«§©¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¯¤©­¬°±
¯²©µ§¾´ƒª¾®­££¤¯¥Ÿ¬§¾­®±§«Ÿª»¬º´¦¬Ÿ
¶¤¬§¨SCO2§¯O2®¯­§¦¡­£§±°¾Ÿ¬Ÿª§¦¢Ÿ¦­¡
©¯­¡§ ¤¦²¶¤±Ÿ±¤«®¤¯Ÿ±²¯º¬¤©­±­¯º´°ª²
¶Ÿ¾´¤¸¤£­­±©¯º±§¾±¡¤¯£­¨«­¦¢­¡­¨­ ­
ª­¶©§¦¬Ÿ¶¤¬§¤–ƒ¯¤¢§°±¯§¯²¤±°¾¶¤¯¤¦¡¤¬
±¯§©²ª¾¯¬º¨£¯¤¬Ÿ¥§ª§§¬±¯Ÿ®Ÿ¯¤¬´§«Ÿª»
¬º¨£Ÿ±¶§©Ž¯§­®¤¯Ÿµ§¾´¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾
§ª§®­ª²°§£¾£ª¾¯¤¢§°±¯Ÿµ§§¼« ­ª§§¡­¦
£²´Ÿ¡¡¤¬­¦¬²½°§°±¤«²®Ÿµ§¤¬±Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§
¡Ÿ¤±°¾®¯¤©Ÿ¯£§Ÿª»¬º¨£­®®ª¤¯­¡°©§¨£Ÿ±¶§©
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§¨°¾¡­ ªŸ°±§®¾±­¢­«¤¥¯¤ ¤
¯»¾¬¤«¬­¢­­±°±²®§¡­±®¯Ÿ¡­¢­©¯Ÿ¾¢¯²£§¬º
‹§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§¾©­¬±¯­ª§¯²¤±°¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨ ¬¤¨¯­°±§«²ª¾µ§¤¨ °¤¯§¾ ±¯­¨¬º´
§ª§ £¡­¨¬º´ °±§«²ª­¡ Œ¤¨¯­°±§«²ª¾±­¯
²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ¯²©² ¡¬§«Ÿ¬§¤¢¤«§®Ÿ
¯¤¦ ®­°ª¤ ¶¤¢­ °±§«²ª¾µ§½ ­µ¤¬§¡Ÿ½± ®­
«º·¤¶¬º«®­£¤¯¢§¡Ÿ¬§¾«
‘Ÿ ª§µŸ±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¨«­¬§±­¯§¬¢®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§§
Ù œ‰‚
Ù ‡¬¡Ÿ¦§¡¬­¤§¦«¤¯¤¬§¤£Ÿ¡ª¤¬§¾ ©Ÿª§ ¯²¤±°¾
­±¬­°§±¤ª»¬­²¯­¡¬¾­±¡¤¯°±§¾‹­¬¯­
Ù ¯2
Ù 2¡©­¬µ¤¡º£­´Ÿ
Ù ®§¯­«¤±¯§¾¶¤¯¤¦­±¡­£¬²½±¯² ©²§¦«¤¯¤¬§¤
°­£¤¯¥Ÿ¬§¾¢Ÿ¦­¡
Ù –Ÿ°­¡­¨£§²¯¤¦
Ù •¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾±¤«®¤¯Ÿ±²¯Ÿ±¤ªŸ
Ù Œ¤¨¯­«º·¤¶¬Ÿ¾ ª­©Ÿ£Ÿ
Ù •ƒ§°¤¯£¤¶¬º¨¡º ¯­°3,&&2à9LJLOHRà
¡º®­ª¬¾¤±°¾±­ª»©­®¯§g ­ª»·§´p­®¤¯Ÿµ§¾´
·§¯­©­®¯­°¡¤±¬º¤Ÿ¬Ÿ°±­«­¦º®ªŸ°±§©Ÿ£¤³¤©±­¡
­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿª­°©²±Ÿ«§¬Ÿ¬­¥©¤§ª§®¯§
°­«Ÿ±§¶¤°©§´®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾´
Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤§®¤¯§­£§¬£²©µ§§ _ Ž„ƒŽ„•‡ŒŒ„€Š„ƒŒ‡„‡Ž„‡ƒ‡Œƒ’‰•‡‡
 ­ª»·§¬°±¡¤ °ª²¶Ÿ¤¡ ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤
­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤®¯­¡­£§±°¾Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­«¦Ÿ
£¤¬» £­ ®ªŸ¬§¯²¤«­¨ ­®¤¯Ÿµ§§ ŽŸµ§¤¬±º
° «¬­¥¤°±¡­« °­®²±°±¡²½¸§´ ®Ÿ±­ª­¢§¨ §¬­
¢£Ÿ®¯§¢ªŸ·Ÿ½±°¾¦Ÿ¬¤°©­ª»©­¬¤£¤ª»£­­®¤
¯Ÿµ§§‰¯­«¤©ª§¬§¶¤°©­¢­­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¾­ ¾
¦Ÿ±¤ª»¬­ ®¯­¡­£¾±°¾ ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¤ Ÿ¬Ÿª§¦º
§œ‰‚ ±Ÿ ª Ž¤¯¤¬­°­®¤¯Ÿµ§§¡­¦«­¥¤¬
¡ °ª²¶Ÿ¤ ¬¤­ ´­£§«­°±§ £­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­ ª¤
¶¤¬§¾°­®²±°±¡²½¸¤¨®Ÿ±­ª­¢§§­£¬Ÿ©­±­ª»©­
¡±¤´°ª²¶Ÿ¾´©­¢£Ÿ¼±­¬¤­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±¡ª§¾¬§¾
¬Ÿ§°´­£¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ª¤¶¤¬§¾
Ž­°±²®Ÿ½¸§¤®­®ªŸ¬²®Ÿµ§¤¬±º¡°­¦¬Ÿ¬§§
®­ª²¶Ÿ½±®¯¤«¤£§©Ÿµ§½°­°±­¾¸²½§¦£§Ÿ
¦¤®Ÿ«Ÿ‡°©ª½¶¤¬§¤°­°±Ÿ¡ª¾¤±¬Ÿ®¯§«¤¯´§
¯²¯¢§¾¼®§ª¤®°§§±¯¤ ²½¸Ÿ¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¢­¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­«­¬§±­¯§¬¢Ÿ
‹Ÿª¤¬»©§¤£¤±§®­ª²¶Ÿ½±®¯¤«¤£§©Ÿµ§½«§
£­¦ŸªŸ«­«ŽŸµ§¤¬±º¬Ÿ°®­¬±Ÿ¬¬­«£º´Ÿ
¬§§ ®¤¯¤£ ­®¤¯Ÿµ§¤¨ ¬¤ ®­ª²¶Ÿ½± ­®§­§£
¬º¤ ®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º §¦¦Ÿ ¡­¦«­¥¬­¢­ ²¢¬¤±¤¬§¾
£º´Ÿ¬§¾¬Ÿ©­®ª¤¬§¾2§®­°ª¤£²½¸¤¢­®­
¡º·¤¬§¾–ƒŽ¯§¤«®¯­±§¡­°²£­¯­¥¬º´®¯¤
®Ÿ¯Ÿ±­¡®¤¯¤£­®¤¯Ÿµ§¤¨¬¤®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾£
¬Ÿ©­¤°ª§®ªŸ¬§¯²¤±°¾´§¯²¯¢§¾¼®§ª¤®°§§
£ª¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§¼®§ª¤®±­¢¤¬¬­¢­
­¶Ÿ¢Ÿ ®¯§ ©­¯±§©Ÿª»¬­¨ œœ‚ §¦«¤¬¤¬§¤ £­
¦§¯­¡­©§ª§°Ÿ«­¢­®¯¤®Ÿ¯Ÿ±Ÿ¡­¦«­¥¬­Ž¯§
¤«£¯²¢§´ª¤©Ÿ¯°±¡¤¬¬º´®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡­µ¤¬§¡Ÿ
¤±°¾¡©Ÿ¥£­«§¬£§¡§£²Ÿª»¬­«°ª²¶Ÿ¤­±£¤ª»
¬­°­ ¤¬¬­°±§®¯§¤«Ÿ®¯­±§¡­°¡¤¯±º¡Ÿ½¸§´
®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡­®§°Ÿ¬º¡¯Ÿ¦£¤ª¤
Ž¤¯¤£­®¤¯Ÿµ§¤¨«º¯¤©­«¤¬£²¤«¡¬²±¯§¡¤¬
¬­¤¡¡¤£¤¬§¤¢ª§©­®§¯­ªŸ±Ÿ«¢¬¤°±¤¦§¾
®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§§§¬£²µ§¯²¤±°¾®¯§®­«­¸§
¡¡¤£¤¬§¾³¤¬±Ÿ¬§ªŸ Ï«©¢©¢ §±§­®¤¬±ŸªŸ
Ы¢©¢ ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤±§­®¤¬±Ÿª®¯¤£
®­¶±§±¤ª»¬¤¤ ®¯­®­³­ªŸ §¦¦Ÿ £­©Ÿ¦Ÿ¬¬­¢­
Ÿ¬±§¼®§ª¤®±­¢¤¬¬­¢­¼³³¤©±Ÿƒ­¦º³¤¬±Ÿ¬§
ªŸÏ«©¢©¢£­°±Ÿ±­¶¬­£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾
¢¤«­£§¬Ÿ«§¶¤°©­¢­­±¡¤±Ÿ®¯§ªŸ¯§¬¢­°©­®§§
§ §¬±² Ÿµ§§ „°ª§ ´§¯²¯¢§¶¤°©§¨ £­°±²® ¬¤
±¯¤ ²¤±¬Ÿ¦­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬­¨§¬±² Ÿµ§§±­­ º¶
¬­ §°®­ª»¦²¤±°¾ ­¯­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬Ÿ¾ §¬±² Ÿµ§¾
ŒŸ£¢ª­±­¶¬º¤«¤±­£º±Ÿ©§¤©Ÿ©ªŸ¯§¬¢¤Ÿª»
¬Ÿ¾«Ÿ°©Ÿ²¬Ÿ°¬¤¬Ÿ·ª§®¯§«¤¬¤¬§¾‡¬±²
Ÿµ§­¬¬Ÿ¾±¯² ©Ÿ¬Ÿ£¤¥¬­¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±°¾®ªŸ°
±º¯¤«®¯§¼±­«¡Ÿ¥¬­§¦ ¤¢Ÿ±»©­«®¯¤°°§§
¾¯¤«¬º´¡¤¬¬Ÿ·¤¤­¦«­¥¬Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬Ÿ¾
¢§®­±¤¬¦§¾ ¯Ÿ°¶¤±¬­¤Žƒ‹«¤¬¤¤««¯±°± £­ª¥¬Ÿ º±» ¬¤«¤£ª¤¬¬­ °©­¯¯¤©±§¯­¡Ÿ¬Ÿ
¡¬²±¯§¡¤¬¬º«¡¡¤£¤¬§¤«³¤¬§ª¼³¯§¬Ÿ Ï
«¢ §ª§¼³¤£¯§¬Ÿ Ï«¢ Ž­°ª¤§¬±²
Ÿµ§§ ®¯­¡­£§±°¾ «¤´Ÿ¬§¶¤°©Ÿ¾ ­ ¹¤«¦Ÿ
¡§°§«Ÿ¾©­¬±¯­ª§¯²¤«Ÿ¾¡¤¬±§ª¾µ§¾©­¯¯¤
ª§¯²¤«Ÿ¾¡°­­±¡¤±°±¡§§°°­£¤¯¥Ÿ¬§¤«2
¬Ÿ ¡º£­´¤ § ¢¤«­£§¬Ÿ«§¶¤°©§«§ ®­©Ÿ¦Ÿ±¤
ª¾«§ ¤¥§« ¡¤¬±§ª¾µ§§ ° ®­ª­¥§±¤ª»¬º«
£Ÿ¡ª¤¬§¤« ¡ ©­¬µ¤ ¡º£­´Ÿ Žƒ‰ ¬¤ ®¯§
«¤¬¾¤±°¾Ž­°ª¤¼±­¢­ ¤¯¤±°¾Ÿ¬Ÿª§¦©¯­¡§
‘Ÿ ª§µŸŽ¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨­°«­±¯Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ
‰­Ÿ¢²ª­¢¯Ÿ««Ÿ
¬­¯«¤| ¤¦­°­ ¤¬¬­°±¤¨
­±©ª­¬¤¬§¾«§|°­­±¡¤±°±¡²½¸§¤©­¯¯¤©±§¯­¡©§
­¦¬Ÿ¬§¤
Œ­¯«Ÿª»¬­¤| ¤¦­°­ ¤¬¬­°±¤¨
¬§¥¤¬­| ¤¦°¤£Ÿ±§¡¬­¨®¯¤«¤£§©Ÿµ§§®ªŸ¬§¯²
¤±°¾­±°¯­¶¤¬¬Ÿ¾¼©°±² Ÿµ§¾¡¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
Œ¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§¤£¤³§µ§±º
ƒ§°³²¬©µ§¾¬§¥¬§´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡|®Ÿµ§¤¬±
®¯¤£²®¯¤¥£Ÿ¤±°¾­®¯­ª­¬¢§¯­¡Ÿ¬¬­¨‡Š
§¡­¦«­¥¬­«¬Ÿª­¥¤¬§§±¯Ÿ´¤­°±­«º
Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤°¬§«©§‰‘‹‘
Œ­¯«Ÿª»¬­¤–ƒ| ¤¦­°­ ¤¬¬­°±¤¨
Ž¯§¦¬Ÿ©§®­¡º·¤¬¬­¢­–ƒ|°­­±¡¤±°±¡²½¸§¨®ªŸ¬
Ÿ¬¤°±¤¦§§ «Ÿ¬¬§±­ª¡º ­¯Ÿ¬¤°±¤±§©Ÿ
ŽªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤£­°±²®Ÿ§®­ª­¥¤¬§¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ
’°±Ÿ¬­¡©Ÿ¡¡©Ÿ±¤±¤¯­¡§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º´©Ÿ¬½ª»
¡®­£´­£¾¸²½©­¬¤¶¬­°±»
¡­ ­£¬º¨£­°±²®©£º´Ÿ±¤ª»¬º«®²±¾«
§°© ­ª»·­¨©¯­¡­®­±¤¯§|­®¯¤£¤ª¤¬§¤¢¯²®®º©¯­¡§
‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¬¤°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º´«¤±­£§© ¬Ÿ®¯§«¤¯
Ÿ£¤¬­¦§¬ |°­­±¡¤±°±¡²½¸Ÿ¾®­£¢­±­¡©Ÿ
_ Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤§®¤¯§­£§¬£²©µ§§
A
B
§° $& ‘¯Ÿ¬°¬Ÿ¦Ÿª»¬Ÿ¾§¬±² Ÿµ§¾®­£«¤°±¬­¨Ÿ¬¤°±¤¦§¤¨§ª¤¢©­¨°¤£Ÿµ§¤¨²®Ÿµ§¤¬±Ÿ°¬¤°±Ÿ §ª»¬­°±»½
·¤¨¬­¢­­±£¤ªŸ®­¦¡­¬­¶¬§©ŸŽ¯­¡¤£¤¬Ÿ£­©±­¯­«´Ÿ¬§”ŸŸ°§­ ³­±­¢¯Ÿ³§¾®² ª§©²¤±°¾°¯Ÿ¦¯¤·¤¬§¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ
£ª¾®­£±¡¤¯¥£¤¬§¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­¢Ÿ¦­¡­¢­­ «¤¬Ÿ€¤¦ª¤¢©­¨¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§§§¬¢Ÿª¾µ§
­¬¬º¤Ÿ¬¤°±¤±§©§¬¤§°®­ª»¦²½±°¾
‹§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§¾­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾¡¡¤£¤¬§¤«¯­
©²¯­¬§¾ƒª¾­ ª¤¢¶¤¬§¾§¬±² Ÿµ§§²®Ÿµ§
¤¬±­¡°Ÿ¬­«Ÿª§¾«§£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨§ª§
®¯§¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬¬­«¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­«
«­¬§±­¯§¬¢¤ «º·¤¶¬º¤¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§
ŸªºÐ‹Ž £ª¾«§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§§§°®­ª»¦²¤±°¾
°²©µ§¬§ª´­ª§¬Ž¯§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¨§¦¡§±­
°±§ £º´Ÿ±¤ª»¬º´ ®²±¤¨ §ª§ ¬¤°±Ÿ §ª»¬­°±§
·¤¨¬­¢­­±£¤ªŸ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ«º§°®­ª»¦²
¤«¬Ÿ¦­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬²½§¬±² Ÿµ§½®­£«¤°±¬­¨
Ÿ¬¤°±¤¦§¤¨§ª¤¢©­¨°¤£Ÿµ§¤¨ ³¤¬±Ÿ¬§ªÏ
«¢¡¡£§Ÿ¦¤®Ÿ«Ï«¢¡¡ ƒª¾¬Ÿ¦­±¯Ÿ
´¤Ÿª»¬­¨§¬±² Ÿµ§§®¯§«¤¬¾¤±°¾³§ ¯­°©­®
¯§° ‹¤°±¬Ÿ¾Ÿ¬¤°±¤¦§¾¬­°­¡­¨®­ª­°±§
£­°±§¢Ÿ¤±°¾±Ÿ«®­¬Ÿ£­¨¡Ÿ±¬§©Ÿ«§®¯­®§±Ÿ¬
¬º«§ ¯Ÿ°±¡­¯­« ª§£­©Ÿ§¬Ÿ §ª§ ©­©Ÿ§
¬Ÿ¬¤°±¤¦§¾¢ª­±©§®¯­¡­£§±°¾¯Ÿ°±¡­
¯­«ª§£­©Ÿ§¬Ÿ¶¤¯¤¦±¯Ÿ´¤½§ª§¯Ÿ°®ºª¤¬§
¤«¶¤¯¤¦©Ÿ¬Ÿª³§ ¯­°©­®Ÿ
C
Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§ _ Žƒƒ„ Œ‡„Œ„‘„†‡‡
º ­¯«¤±­£ŸŸ¬¤°±¤¦§§­®¯¤£¤ª¾¤±°¾´Ÿ¯Ÿ©
±¤¯­«®Ÿ±­ª­¢§§«­¦¢Ÿ§¡­¦«­¥¬º«¼³³¤©
±­«Ÿ¬¤°±¤±§©­¡¬Ÿ‹‰§–ƒ ±Ÿ ª ŽŸ
µ§¤¬±º®¯§¼±­««­¢²± º±»¯Ÿ¦£¤ª¤¬º¬Ÿ£¡¤
¢¯²®®º ®ªŸ¬­¡º¤®Ÿµ§¤¬±º ¤¦®¯§¦¬Ÿ
©­¡ ®­¡º·¤¬¬­¢­ –ƒ § ®Ÿµ§¤¬±º ° ®­
¡º·¤¬¬º«–ƒ©©­±­¯º«­±¬­°§±°¾¡®¤¯
¡²½­¶¤¯¤£»­°±¯Ÿ¾¶¤¯¤®¬­«­¦¢­¡Ÿ¾±¯Ÿ¡
«Ÿ –‹‘ §ª§¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¤
±Ÿ ª Ž¯§¼±­«©Ÿ¥£º¨°ª²¶Ÿ¨±¯¤ ²¤±
§¬£§¡§£²Ÿª»¬­¢­®­£´­£Ÿ
Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§²®Ÿµ§¤¬±­¡°®¯§¦¬Ÿ
©Ÿ«§®­¡º·¤¬¬­¢­–ƒ®¯§­°±¯­¨±¯Ÿ¡«¤¢­
ª­¡º§ª§­±¤©¤«­¦¢Ÿ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®¯­
¡­£§±°¾§¬³²¦§¤¨®¯­®­³­ªŸ Ï«¢©¢¶Ÿ° Ž­£Ÿ¶Ÿ§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º´Ÿ¬¤°±¤±§©­¡®¯¤©¯Ÿ
¸Ÿ¤±°¾¶¤¢­¦Ÿ¶Ÿ°±²½£­°±Ÿ±­¶¬­£ª¾¦¬Ÿ¶§
±¤ª»¬­¢­²«¤¬»·¤¬§¾­±¤©Ÿ«­¦¢Ÿ„°ª§¥¤­±¤©
®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾§°²¸¤°±¡²¤±­®Ÿ°¬­°±»¡º®¾
¶§¡Ÿ¬§¾ ±©Ÿ¬§ «­¦¢Ÿ ¶¤¯¤¦ £¤³¤©± ¡ ‘‹
®¯§«¤¬¾¤±°¾ £­®­ª¬§±¤ª»¬­¤ ¡¡¤£¤¬§¤ «Ÿ¬
¬§±­ªŸ ¢§®¤¯±­¬§¶¤°©­¢­ ¯Ÿ°±¡­¯Ÿ 1D&O §ª§
±§­®¤¬±ŸªŸ‰¯­«¤±­¢­­°ªŸ §±»©¯­¡¤¬Ÿ®­ª
Ž¯§¬­¯«Ÿª»¬­«–ƒ§­±°²±°±¡§§­±¤©Ÿ¢­ ¬¤¬§¤«­¦¢Ÿ«­¥¬­°®­«­¸»½©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬
ª­¡¬­¢­ «­¦¢Ÿ ®­££¤¯¥Ÿ¬§¤ Ÿ¬¤°±¤¦§§ ®¯­ ¬­¨¢ª² ­©­¨¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§§ ¯CO2©ŽŸ ¡­£§±°¾§¬¢Ÿª¾µ§¤¨°«¤°§°¤¡­³ª½¯Ÿ¬Ÿ§ª§ §®­£¬¾±§¤«¢­ª­¡º¬Ÿ£²¯­¡¬¤«°¤¯£µŸ
§¦­³ª½¯Ÿ¬Ÿ©§°ª­¯­£Ÿ°£­ Ÿ¡ª¤¬§¤«122
§ª§¡­¦£²´Ÿ°©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¤¨¬¤®¯¤¡º·Ÿ½¸¤¨ ‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ Ÿ¬¤ª»¢¤¦§¾ £­°±§¢Ÿ¤±°¾
‹‰‹º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¡§¬ ¡¡¤£¤¬§¤« ­ª½°­¡ ³¤¬±Ÿ¬§ªŸ «¢ §ª§
¢Ÿª¾µ§­¬¬º´°«¤°¾´N2O¶±­®­¦¡­ª¾¤±°¬§¦§±» ¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ªŸ Ï«©¢©¢«§¬ “¤¬
©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§½°¤¡­³ª½¯Ÿ¬Ÿ§ª§§¦­³ª½¯Ÿ¬Ÿ ±Ÿ¬§ª­ º¶¬­§°®­ª»¦²¤±°¾²®Ÿµ§¤¬±­¡©­±­
£ª¾£­°±§¥¤¬§¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨¢ª² §¬º¬Ÿ¯©­¦Ÿ ¯º¤®¯¤£®­ª­¥§±¤ª»¬­ ²£²±¬²¥£Ÿ±»°¾¡¯¤°
‹‰ ª¤£²¤±®­«¬§±»¶±­µ¤¯¤ ¯Ÿª»¬Ÿ¾ ®§¯Ÿ±­¯¬­¨®­££¤¯¥©¤¡®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«
¡Ÿ¦­£§ªŸ±Ÿµ§¾¡º¦¡Ÿ¬¬Ÿ¾N2O«­¥¤± º±»¬§ ®¤¯§­£¤¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ª¥¤§°®­ª»¦²¤±°¾©­¢
¡¤ª§¯­¡Ÿ¬Ÿ­£¬­¡¯¤«¤¬¬º«¡¡¤£¤¬§¤«¡¬² £Ÿ¼©°±² Ÿµ§¾®ªŸ¬§¯²¤±°¾°¯Ÿ¦²®­°ª¤­®¤
±¯§¡¤¬¬º´ Ÿ¯ §±²¯Ÿ±­¡ ¤¬¦­£§Ÿ¦¤®§¬­¡§ª§ ¯Ÿµ§§ƒ­¦Ÿ¡¡­£§«º´­®§­§£¬º´®¯¤®Ÿ¯Ÿ
®¯­®­³­ªŸŽª­´Ÿ¾¯Ÿ°±¡­¯§«­°±»N2O­ ² ±­¡ ©­¯¯¤©±§¯²¤±°¾ °­­±¡¤±°±¡¤¬¬­ ­ª¤¡º«
°ªŸ¡ª§¡Ÿ¤± º°±¯­¤®¯­ ²¥£¤¬§¤®­°ª¤Ÿ¬¤°±¤ °±§«²ªŸ« ¡­ ¡¯¤«¾ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ ¤«§³¤¬
¦§§‹º®¯­£­ª¥Ÿ¤«£Ÿ¡Ÿ±»N2O®­´­£²­®¤¯Ÿ ±Ÿ¬§ª¼³³¤©±§¡¤¬¡­±¬­·¤¬§§ ª­©Ÿ£º¢¤
µ§§ƒ­±­¢­©Ÿ©±¡¤¯£Ÿ¾«­¦¢­¡Ÿ¾­ ­ª­¶©Ÿ «­£§¬Ÿ«§¶¤°©­¢­­±¡¤±Ÿ¬Ÿ ­ª»§®¯§«¤¬¾
‘‹ ²·§±ŸN2O°«¤·§¡Ÿ¤±°¾°§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§ ¤±°¾£­®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤«­¢­ ­ª¤¡­¢­¯Ÿ¦£¯Ÿ¥¤
Ÿª»¬º«¡­¦£²´­«Ž­°ª¤²·§¡Ÿ¬§¾®­£Ÿ¶ŸN2O ¬§¾ ­ª½°­«Ï«¢‹º¯¤©­«¤¬£²¤«
®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾§­¬£§³³²¬£§¯²¤±§¦¡¬²±¯§¶¤ ¡¡¤£¤¬§¤ ­ª½°Ÿ¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ªŸ®¤¯¤£²°±Ÿ
¯¤®¬­¨¢Ÿ¦­¡­¨°«¤°§­ ¯Ÿ±¬­¡©¯­¡­±­©°­ ¬­¡©­¨°§°±¤«º¥¤°±©­¨³§©°Ÿµ§§¢­ª­¡º„°
©¯Ÿ¸Ÿ¾­ ¸§¨­ ¹¤«¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­¢Ÿ¦Ÿ‡° ª§ ®Ÿµ§¤¬± ²¥¤ ¬Ÿ´­£§±°¾ ®­£ ¬Ÿ¯©­¦­« ±­
®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤N2O¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬¤¡º¦º¡Ÿ¤± «º¬¤®¯­¡­£§«§¬³§ª»±¯Ÿµ§½©­¥§¡«¤
¬¤¢Ÿ±§¡¬º´¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´§ª§¬¤¨¯­³§¦§ °±Ÿ´¡¡¤£¤¬§¾·§®­¡„°ª§¥¤®Ÿµ§¤¬±¡°­
­ª­¢§¶¤°©§´®­°ª¤£°±¡§¨Ž¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾ ¦¬Ÿ¬§§±­ª­©Ÿª»¬Ÿ¾Ÿ¬¤°±¤¦§¾­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬Ÿ
©§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§½N2OЬŸª§¶§¤®­¡º·¤¬¬­¢­ Š§¬§¾ ©­¥¬­¢­ ¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ ®¯¤£¡Ÿ¯§±¤ª»¬­ §¬
¯§°©Ÿ¡­¦£²·¬º´¼« ­ª§¨¡¤¬ œ ®­¡±­¯¬Ÿ¾ ³§ª»±¯§¯²¤±°¾°«¤°»½¯­®§¡Ÿ©Ÿ§¬Ÿ§ª§£­
©¯Ÿ¬§­±­«§¾¡±¤¶¤¬§¤®¯¤£º£²¸§´¬¤°©­ª»©§´ ©Ÿ§¬Ÿ°£­ Ÿ¡ª¤¬§¤«Ÿ£¯¤¬Ÿª§¬ŸŒŸ§ ­ª¤¤
¬¤£¤ª»±¾¥¤ªº¤©Ÿ¯£§­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ
­ª¤¦¬¤¬¬º«§¼±Ÿ®Ÿ«§©¯Ÿ¬§­±­«§§¾¡ª¾½±
¬§¾§ª§«Ÿ°°§¡¬­¤°©­®ª¤¬§¤¢Ÿ¦­¡¡®­ª­°±¾´ °¾ «Ÿ¬§®²ª¾µ§§ ° «¾¢©§«§ ±©Ÿ¬¾«§ ¢­ª­¡º
±¤ªŸ ¬Ÿ®¯§«¤¯®¬¤¡«­±­¯Ÿ©°­©©ª½¦§­¬¬Ÿ¾ §²·§¡Ÿ¬§¤¯Ÿ¬ºƒ¯­ ¬­¤¡¡¤£¤¬§¤³¤¬±Ÿ
¬¤®¯­´­£§«­°±»§ª§®¤¯³­¯Ÿµ§¾©§·¤¶¬§©Ÿ ¬§ªŸ£­ª¥¬­®¯­¡­£§±°¾°­°±­¯­¥¬­°±»½±Ÿ©
_ Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§
‘Ÿ ª§µŸ¬¤°±¤¦§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
Ž¯¤«¤£§©Ÿµ§¾
Ù ƒ§Ÿ¦¤®Ÿ«Ï«¢¶¤¯¤¦¯­±®¯§¬­¯«Ÿª»¬­«²¯­¡¬¤°­¦¬Ÿ¬§¾
Ù ƒ¤±¾«°±Ÿ¯·¤¢­£Ÿ£§Ÿ¦¤®Ÿ«§ª§«§£Ÿ¦­ªŸ«Ï«¢©¢®¤¯­¯Ÿª»¬­ «Ÿ©°§«²««¢
Ù Ÿ¬¤¤®¯§«¤¬¾¤«º¤Ÿ¬±§©­¬¡²ª»°Ÿ¬±º
Ù €¤±Ÿ«¤±Ÿ¦­¬ ¤±Ÿ®¯¤£«¢«ª ¡°­¶¤±Ÿ¬§§°§¬¢§ §±­¯Ÿ«§®¯­±­¬¬­¨®­«®º²®Ÿµ§¤¬±­¡°­®²´­ª¾«§•Œ
Ù ‚§£¯­©­¯±§¦­¬¡°­¶¤±Ÿ¬§§°§¬¢§ §±­¯Ÿ«§®¯­±­¬¬­¨®­«®º²®Ÿµ§¤¬±­¡°Ÿ£¤¬­«­¨¢§®­³§¦Ÿ
Ù Ÿ¬¤¤®¯§«¤¬¾¤«º¤Ÿ¬±§¢§®¤¯±¤¬¦§¡¬º¤ §°©ª½¶Ÿ¾Ž“ §¬¢§ §±­¯º£§²¯¤±§©§ ®¯­±§¡­Ÿ°±«Ÿ±§¶¤°©§¤
§”€Š®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º§°±Ÿ±§¬º
Ù ‡¬°²ª§¬¡¡®­¬¤­ ´­£§«­°±§²£§Ÿ ¤±§©­¡¥¤ªŸ¤«º¨²¯­¡¤¬»¢ª½©­¦º©¯­¡§Ï««­ª»ª
‡¬£²©µ§¾
Ù £§¬¡¡©Ÿ±¤±¤¯£­§¬£²©µ§§£¯²¢­¨¯Ÿ¦«¤¯­«*¡ª­©±¤¡²½¡¤¬²Ð®­°ª¤§¬£²©µ§§
Ù ‚ª§©­®§¯¯­ªŸ±«¢§ª§«©¢©¢ £¤±¾« ¡¡
Ù “¤¬±Ÿ¬§ªÏ«©¢©¢¡¡
Ù ‘§­®¤¬±ŸªÏ«¢©¢¡¡
Ù ­©²¯­¬§¨Ï«¢©¢¡¡§ª§°²©µ§¬§ª´­ª§¬Ï«¢©¢¡¡
Ù Ÿ¬©­«§µ§¬¢ §ª§«¢©¢ ¡¡¡«ª³§¦¯Ÿ°±¡­¯Ÿ®¯§­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ•Œ¡£¯²¢§´°ª²¶Ÿ¾´Ðµ¤³²¯­©
°§«¢¡¡
Ù «Ÿ¬¬§±­ª«ª §ª§¢©¢ ®­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«
‰­¬±¯­ª»ª¤¢©§´§£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨
Ù ¯Ÿª»¬Ÿ¾¼¬£­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬Ÿ¾§¬±² Ÿµ§¾
Ù ŒŸ¦Ÿª»¬Ÿ¾³§ ¤¯­°©­®§¶¤°©Ÿ¾§¬±² Ÿµ§¾®­£«¤°±¬­¨Ÿ¬¤°±¤¦§¤¨¤°ª§®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ½±°¾Ÿ¬­«Ÿª§§
£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨§ª§®¯§¬¤°±Ÿ §ª»¬­°±§·¤¨¬­¢­­±£¤ªŸ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ
Ù ŒŸ£¤¥¬Ÿ¾³§©°Ÿµ§¾§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©§®ªŸ°±º¯¾«§ ¤¦©­«®¯¤°°§§¾¯¤«¬º´¡¤¬
Ù ƒ­°±²®©§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©¤®¯§ª½ ­«®­ª­¥¤¬§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ù .­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾©§°ª­¯­£Ÿ¬Ÿ¡£­´¤Ï ¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾§®¯§¡¯¤«¤¬¬­«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§Ð Ÿ±²¯Ÿµ§¾©§°ª­¯­£Ÿ!¯2!©ŽŸ
Ù Œ­¯«­¡¤¬±§ª¾µ§¾¯2Ï©ŽŸ®¯§­ ¹¿«©­¬±¯­ª§¯²¤«­¨¡¤¬±§ª¾µ§§­ ¹¤«¡£­´ŸÏ«ª©¢¶Ÿ°±­±Ÿ
£º´Ÿ¬§¾Ï«§¬Žƒ‰¯²±§¬¬­¬¤§°®­ª»¦²¤±°¾
Ù ’«¤¯¤¬¬Ÿ¾¢§®¤¯¡¤¬±§ª¾µ§¾ ¯2Ï©ŽŸ ®¯§­®¤¯Ÿµ§¾´®­®­¡­£²­°±¯­¨–‹‘®­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«§£ª¾
¬§¡¤ª§¯­¡Ÿ¬§¾¡Ÿ¦­£§ªŸ±§¯²½¸¤¢­¼³³¤©±Ÿ§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º´Ÿ¬¤°±¤±§©­¡
Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§
Œ­¯«Ÿª»¬­¤–ƒ¬¤­°ª­¥¬¤¬¬Ÿ¾­®¤¯Ÿµ§¾
Ù ¤¡­³ª½¯Ÿ¬ §ª§§¦­³ª½¯Ÿ¬ ®¯§212£­‹.
Ù €­ª½°º³¤¬±Ÿ¬§ªŸ «¢ §ª§§¬³²¦§¾¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ªŸ Ï«©¢©¢«§¬
Ù ­©²¯­¬§¨®­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«
º°­©­¤–ƒ¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º¨«­¦¢°¯­¶¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
Ù ‡¬³²¦§¾®¯­®­³­ªŸ Ï«¢©¢¶Ÿ°
Ù ‡¬³²¦§¾¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ªŸ Ï«©¢©¢«§¬ §ª§ ­ª½°º³¤¬±Ÿ¬§ªŸ «¢
Ù ­©²¯­¬§¨®­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«
Ù ‡¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º¤Ÿ¬¤°±¤±§©§¬¤®¯§«¤¬¾½±°¾
©­¬¶Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§
Ù Œ¤­ ´­£§«­°±»©­¬±¯­ª§¯²¤«­¨¡¤¬±§ª¾µ§§§°¤£Ÿµ§§®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§­ °²¥£Ÿ¤±°¾¬Ÿ§¬£§¡§£²Ÿª»¬­¨­°¬­¡¤
Ù Œ­¯«­¡¤¬±§ª¾µ§¾£­¼©°±² Ÿµ§§¢§®¤¯±¤¬¦§¾¬¤¥¤ªŸ±¤ª»¬Ÿ
Ù ŽŸµ§¤¬±£­¼©°±² Ÿµ§§£­ª¥¤¬®¯§¨±§¡°­¦¬Ÿ¬§¤§°®­ª¬¾±»©­«Ÿ¬£ºŸ£¤©¡Ÿ±¬­£º·Ÿ±»§§«¤±»±¤«®¤¯Ÿ±²¯²
±¤ªŸÏk
Ž“Ÿ¬¢§­±¤¬¦§¬®¯¤¡¯Ÿ¸Ÿ½¸§¨³¤¯«¤¬±•ŒÐµ¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾¬¤¯¡¬Ÿ¾°§°±¤«Ÿ”€ŠÐ´¯­¬§¶¤°©Ÿ¾
­ °±¯²©±§¡¬Ÿ¾ ­ª¤¦¬»ª¿¢©§´‹‰Ð«§¬§«Ÿª»¬Ÿ¾Ÿª»¡¤­ª¾¯¬Ÿ¾©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾–‹‘ж¤¯¤®¬­«­¦¢­¡Ÿ¾
±¯Ÿ¡«ŸŽƒ‰Ð®­¦§±§¡¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤¡©­¬µ¤¡º£­´Ÿ¡¡Ð¡¬²±¯§¡¤¬¬­
©Ÿ© ®¯§ ±Ÿ©­« °®­°­ ¤ ©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾ ¬Ÿ°º
¸¤¬§¾®¯¤®Ÿ¯Ÿ±Ÿ¡®ªŸ¦«¤£­°±§¢Ÿ¤±°¾¬Ÿ«¬­
¢­ º°±¯¤¤®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°­£¬­¯Ÿ¦­¡º«¡¡¤
£¤¬§¤« ­ª»·¤¨£­¦º®¯¤®Ÿ¯Ÿ±Ÿ„°ª§¡­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§®¯­§°´­£¾±¯¤¦©§¤°©Ÿ¶©§£Ÿ¡ª¤¬§¾
§ª§®²ª»°Ÿ°ª¤£²¤±¬¤¦Ÿ«¤£ª§±¤ª»¬­®¯­§¬
³­¯«§¯­¡Ÿ±» ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ­°­ ¤¬¬­ ¤°ª§
´§¯²¯¢§¶¤°©§¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§­°²¸¤°±¡ª¾½±°¾
¡ ª§¦§°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ‹§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§¾®­££¤¯
¥§¡Ÿ¤±°¾ ­ª½°Ÿ«§¯­©²¯­¬§¾
©­¬¶Ÿ¬§¤Ÿ¬¤°±¤¦§§ _ ‰Œ–Œ‡„Œ„‘„†‡‡
Œ¤­ ´­£§«­°±» ¡ ¡¤¬±§ª¾µ§§ §ª§ °¤£Ÿµ§§
­ª»¬­¢­®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§­®¯¤£¤ª¾¤±°¾¬Ÿ§¬
£§¡§£²Ÿª»¬­¨­°¬­¡¤‰®¯§«¤¯²®­°ª¤´§¯²¯
¢§§¡°² ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§§ª§­ ªŸ°±§
±²¯¤µ©­¢­°¤£ªŸ®Ÿµ§¤¬±º¡±¤¶¤¬§¤Ï¶Ÿ
°­¡®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ´­£¾±°¾®­£°¤£Ÿµ§¤¨
®¯­®­³­ª­«§®­£©ª½¶¤¬º©¯¤°®§¯Ÿ±­¯²ŒŸ
ª½£¤¬§¤­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾¡­±£¤ª¤¬§§‡‘
¢£¤®­°ª¤©­¬±¯­ª»¬­¢­°¬§«©Ÿ‰‘®¯­§°´­£§±
®¯­ ²¥£¤¬§¤œ©°±² Ÿµ§¾ ­ª»¬º´­°²¸¤°±
¡ª¾¤±°¾®¯§®­£±¡¤¯¥£¤¬¬­¨°Ÿ«­°±­¾±¤ª»¬­¨
¡¤¬±§ª¾µ§§ § ¬­¯«Ÿª»¬­« ³²¬©µ§­¬§¯­¡Ÿ
¬§§¬§¥¬§´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡Ž¯§ ²ª» Ÿ¯¬º´
¬Ÿ¯²·¤¬§¾´®Ÿµ§¤¬±²¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾±¯Ÿ´¤­
°±­«Ÿ£ª¾®¯­³§ªŸ©±§©§Ÿ°®§¯Ÿµ§§¥¤ª²£­¶
¬­¢­°­£¤¯¥§«­¢­¡ª¤¢©§¤
Ž¤¯¤£±¤«©Ÿ©®¯­§¦¡¤°±§¼©°±² Ÿµ§½ ­ª»
¬­¢­¬¤­ ´­£§«­§°©ª½¶§±»®­¡º·¤¬§¤©­¬
µ¤¬±¯Ÿµ§§CO2¬Ÿ¡º£­´¤œ±­¡Ÿ¥¬­±Ÿ©©Ÿ©
¡°ª²¶Ÿ¤®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¨
¢¤«Ÿ±­«º£Ÿ¥¤¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬Ÿ¾¢§®¤¯©Ÿ®¬§¾
«­¥¤±¡º¦¡Ÿ±»¯¤¦©§¨°©Ÿ¶­©–ƒ ¾¦Ÿ±¤ª»
¬º«²°ª­¡§¤«£ª¾¼©°±² Ÿµ§§¾¡ª¾¤±°¾Ÿ£¤©
¡Ÿ±¬º¨²¯­¡¤¬»°­¦¬Ÿ¬§¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ¤¢­°®­
°­ ¬­°±»£º·Ÿ±»°Ÿ«­°±­¾±¤ª»¬­•¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾
±¤«®¤¯Ÿ±²¯Ÿ ±¤ªŸ £­ª¥¬Ÿ º±» ¡º·¤ Ï
k Ž¤¯¤£ ­©­¬¶Ÿ¬§¤« Ÿ¬¤°±¤¦§§ ±Ÿ©¥¤
®¯­¡­£§±°¾¬¤¨¯­°±§«²ª¾µ§¾ ®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»
¬­°±»½ §¦ §ª§ ¯Ÿ¦¯¾£­¡ £ª¾ ©­¬±¯­ª¾
®¯¤©¯Ÿ¸¤¬§¾ «§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§§ „°ª§ ®¯­ ²¥
£¤¬§¤¦Ÿ±¾¢§¡Ÿ¤±°¾ ­ª¤¤°¯­©Ÿ©­¢£Ÿ¼³³¤©±
­±¬Ÿ¯©­¦Ÿ£­ª¥¤¬®¯­¨±§«º¯¤©­«¤¬£²¤«
°£¤ªŸ±»©­¬±¯­ª»¬º¨‰‘Ï°¬§«­©£ª¾§°©ª½
¶¤¬§¾®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¢¤«Ÿ±­«º§ª§£¯²
¢§´ ®¯§¶§¬ ©­«º  £¯²¢­¨ °±­¯­¬º ®­°ª¤
£­ª¢§´¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨­°­ ¤¬
¬­¬Ÿ ­ª»·§´­®²´­ª¾´®¯­ ²¥£¤¬§¤«­¥¤±
¦Ÿ¬§«Ÿ±»£ª§±¤ª»¬º¨®¤¯§­£
¤±Ÿª­ªŸ Ï«¢¡¡ ­ º¶¬­±²±¥¤°¬§
¥Ÿ½±Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤Ž­²°«­±¯¤¬§½
«­¥¬­±Ÿ©¥¤®¯§«¤¬¾±»©ª­¬§£§¬¡¡ §¬³²
¦§¾«©¢ ¦Ÿ«§¬£­¼©°±² Ÿµ§§¤°ª§
²®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ ª½£Ÿ¤±°¾¢§®¤¯±¤¬¦§¾©Ÿ¶©§
ƒ­®Ÿ°¬º¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤«¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬­¢­
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾ § ­±¤©Ÿ «­¦¢Ÿ œ±­ ­°­ ¤¬¬­
Ÿ©±²Ÿª»¬­ £ª¾ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ° ‹ ² ©­±­¯º´
ª¤¢©Ÿ¾ ¢§®­±¤¬¦§¾ £­ª¥¬Ÿ ®­££¤¯¥§¡Ÿ±»°¾
¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´£¬¤¨®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
Ž¯­±§¡­®­ª­¥¬Ÿ¾°§±²Ÿµ§¾²®Ÿµ§¤¬±­¡°¯Ÿ
¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«­¨±Ÿ©©Ÿ©²¬§´¡®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®¤¯§­£¤£­ª¥¬Ÿ º±»§ª§
¬­¯«­±¤¬¦§¾§ª§ª¤¢©Ÿ¾¢§®¤¯±¤¬¦§¾Ž­££¤¯
¥Ÿ¬§¤®­¡º·¤¬¬­¢­ƒ£­°±§¢Ÿ¤±°¾¡¡¤£¤¬§
¤«³¤¬§ª¼³¯§¬Ÿ§§ª§©­¯¯¤©µ§¤¨£¤³§µ§±Ÿ
¥§£©­°±§¯Ÿ°±¡­¯­«§¬¢¤¯ŸŸ±Ÿ©¥¤¡¡¤£¤
¬§¤« º°±¯­¯Ÿ°¸¤®ª¾½¸¤¢­°¾¢§£¯­©°§¼±§ª
©¯Ÿ´«ŸªŸ ®§­§£¬º¤ ®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º ³¤¬±Ÿ¬§ª
Ï«¢§ª§­©°§©­£­¬Ï«¢¡¡ ¡°­
¶¤±Ÿ¬§§°®Ÿ¯Ÿµ¤±Ÿ«­ª­«¡¡¡¡­£¾±°¾¦ŸÏ
«§¬£­®ªŸ¬§¯²¤«­¨¼©°±² Ÿµ§§‘Ÿ©Ÿ¾°´¤
«Ÿ¡¡¤£¤¬§¾¡­¦«­¥¬Ÿ¤°ª§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬Ÿ¾Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§¾ ºªŸ­ ¤°®¤¶¤¬Ÿ¡¡¤£¤¬§¤«
¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ªŸ§®­°ª¤§¬£²©µ§­¬¬­¨£­¦º
³¤¬±Ÿ¬§ªŸ Ï«¢©¢ ®¯­·ª­ ­ª¤¤Ï¶Ÿ°­¡
¤¦®­¡±­¯¬º´¡¡¤£¤¬§¨³¤¬±Ÿ¬§ªŸ €¤¦®¯­
¡¤£¤¬§¾£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§§¯§°©¡­¦
¬§©¬­¡¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ­ª§¢§®¤¯±¤¬¦§§
§®­°±­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨®­¡º·Ÿ
¤±°¾
Ž­°ª¤ ®¯¤©¯Ÿ¸¤¬§¾ ¡¡¤£¤¬§¾ Ÿ¬¤°±¤¦§¯²½
¸§´®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡ ¡©ª½¶Ÿ¾§¬³²¦§§¯¤«§³¤¬
±Ÿ¬§ªŸ §¦«¤¬¤¬§¾ Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­ £Ÿ¡ª¤¬§¾
£­ª¥¬º º±» °©­¯¯¤©±§¯­¡Ÿ¬º €­ª½°º ªŸ
_ ­£¬º¨ ŸªŸ¬°§¢¤«­±¯Ÿ¬°³²¦§§
ƒŒšˆ€ŠŒ‡‚„‹‘Œ“’†‡‡
­£¬º¨ ŸªŸ¬°¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§­ º¶¬­®­£
£¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ²¯­¡¬¤¬­¯«­¡­ª¤«§§”¤ª»
°§¬©§£ª¾¡¬²±¯§¡¤¬¬º´§¬³²¦§¨­ ¹¤«­¡¥§£
©­°±§ ®­©¯º¡Ÿ½¸§´ °²±­¶¬º¤ ®­±¯¤ ¬­°±§
§°®­ª»¦²¤±°¾¯Ÿ°±¡­¯§¬¢¤¯Ÿ °£­ Ÿ¡ª¤¬§¤«
´ª­¯§£Ÿ ¬Ÿ±¯§¾ §ª§ ¤¦ ¬¤¢­ Ž¯§ ¬¤­ ´­
£§«­°±§¡¡¤£¤¬§¾£­®­ª¬§±¤ª»¬º´­ ¹¤«­¡
¥§£©­°±§«º¯¤©­«¤¬£²¤«©­« §¬Ÿµ§½¯Ÿ°
±¡­¯Ÿ§¬¢¤¯Ÿ °£­ Ÿ¡ª¤¬§¤«´ª­¯§£Ÿ¬Ÿ±¯§¾
§ª§ ¤¦¬¤¢­ ¢§®­§ª§¢§®¤¯±­¬§¶¤°©­¢­¯Ÿ°
±¡­¯Ÿ´ª­¯§£Ÿ¬Ÿ±¯§¾±¤±¯Ÿ©¯Ÿ´«ŸªŸ¯Ÿ°
±¡­¯¤¬¬­¢­¡³§¦§­ª­¢§¶¤°©­«¯Ÿ°±¡­¯¤ ¢§£
¯­©°§¼±§ª©¯Ÿ´«Ÿª«­ª¤©²ª¾¯¬º¨¡¤°©ƒ$
­±¬­·¤¬§¤«­ª¾¯¬­¢­¦Ÿ«¤¸¤¬§¾ Ÿª»
²«§¬§ª§®¯­£²©±º©¯­¡§ °¡¤¥¤¦Ÿ«­¯­¥¤¬
¬Ÿ¾®ªŸ¦«Ÿ©­¬µ¤¬±¯Ÿ±¼¯§±¯­µ§±­¡§ª§±¯­«
­µ§±­¡ ‚ª½©­¦­°­£¤¯¥Ÿ¸§¤ ¡¬²±¯§¡¤¬¬º¤
¯Ÿ°±¡­¯º¡¡­£¾±°¾±­ª»©­®Ÿµ§¤¬±Ÿ«°¢§®­
¢ª§©¤«§¤¨§ª§¡°­¶¤±Ÿ¬§§°§¬°²ª§¬­«®¯§
°Ÿ´Ÿ¯¬­«£§Ÿ ¤±¤®¤¯¡­¢­±§®Ÿ
‘¯Ÿ¬°®­¯± ¥§£©­°±§ ¶¤¯¤¦ ¢¤«Ÿ±­¼¬µ¤³Ÿª§
¶¤°©§¨ Ÿ¯»¤¯¦Ÿ¡§°§±­±­°«­±§¶¤°©­¢­¢¯Ÿ
£§¤¬±Ÿ«¤¥£²®ªŸ¦«­¨§«­¦¢­«‰­¬µ¤¬±¯Ÿ
µ§¾§­¬­¡¬Ÿ±¯§¾¡®ªŸ¦«¤©­¯¯¤ª§¯²¤±°¤¤
­°«­±§¶¤°©§« £Ÿ¡ª¤¬§¤« § £­¡­ª»¬­ ±­¶¬­
­±¯Ÿ¥Ÿ¤±­ ¸²½­°«­ª¾ª»¬­°±»Ž­£¶¤¯©¬¤«
¶±­ ²«¤¬»·¤¬§¤ ­°«­ª¾ª»¬­°±§ ®ªŸ¦«º ¬Ÿ
P2V0NJ +22 «­¥¤± ®¯§¡¤°±§ © ²¡¤ª§¶¤
¬§½­ ¹¤«Ÿ§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨¥§£©­°±§¬Ÿ
«ª¶±­¡°¡­½­¶¤¯¤£»¡¤£¤±©®­£¹¤«²–ƒ
¬Ÿ««¯±°± ®¯§®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤«­¨°¥§«Ÿ
¤«­°±§«­¦¢Ÿ¯Ÿ¡¬­¨«ª««¯±°± Ÿ°±¡­¯§¬¢¤¯Ÿ 1D&O««­ª»ª ¢§
®­±­¬§¶¤¬®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°®ªŸ¦«­¨®­¼±­«²
¡ª§¡Ÿ¬§¤ ­ª»·§´ ©­ª§¶¤°±¡ ­ª¤¤ Ï ª «­¢²±²¡¤ª§¶§±»°­£¤¯¥Ÿ¬§¤¥§£©­°±§¡«­¦¢¤
Ž­¼±­¨®¯§¶§¬¤«º£­ Ÿ¡ª¾¤«Ï««­ª»
1D&O¯Ÿ¦¡¤£¤¬¬º´¡«ª¯Ÿ°±¡­¯Ÿ§¬¢¤¯Ÿ
°µ¤ª»½£­¡¤£¤¬§¾¤¢­£­²¯­¡¬¾§¦­±­¬§¶¤
°©­¢­§ª§°ª¤¢©Ÿ¢§®¤¯±­¬§¶¤°©­¢­­¡¯¤«¤¬
¬º¤ ©­ªª­§£¬º¤ ¯Ÿ°±¡­¯º ±Ÿ©§¤ ©Ÿ© ±¤±¯Ÿ
©¯Ÿ´«Ÿª§ª§Ÿª» ²«§¬°­£¤¯¥Ÿ±£­°±Ÿ
±­¶¬­¤©­ª§¶¤°±¡­°­ª§ 1D&O««­ª»ª ¶±­´­¯­·­®­£´­£§±¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§«®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ«Ž¯§¶§¬Ÿ®­©­±­¯­¨«º¬¤¡°±¯¤
¶Ÿ¤«°¾¡¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤°¢§®¤¯´ª­¯¤«§¶¤
°©§«Ÿµ§£­¦­«®¯§¡¡¤£¤¬§§ ­ª»·§´©­ª§
¶¤°±¡1D&O¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§§ª§¡²°ª­¡§¾´
‡‘ ©¯­¤±°¾ ¡ Ÿµ¤±Ÿ±¤ ¯Ÿ°±¡­¯Ÿ §¬¢¤¯Ÿ
µ¤±Ÿ± «¤±Ÿ ­ª§¦§¯²¤±°¾ £­ §©Ÿ¯ ­¬Ÿ±Ÿ
®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡­¡°¤´±©Ÿ¬¾´¶±­§­ ¤°®¤¶§
¡Ÿ¤±¬­¯«Ÿª»¬­¤©§°ª­±¬­¸¤ª­¶¬­¤¯Ÿ¡¬­
¡¤°§¤
±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¨­ ¹¤«§¬³²¦§§¯Ÿ°±¡­¯Ÿ§¬¢¤
¯Ÿ²¡¦¯­°ªº´°­°±Ÿ¡ª¾¤±Ï«ª¶Ÿ°²£¤
±¤¨¡¡¤£¤¬§¤¥§£©­°±§¬Ÿ¦¬Ÿ¶Ÿ¤±°¾°­¢ªŸ°¬­
³­¯«²ª¤”­ªª§£¼¾¤¢Ÿ¯Ÿ­°®­ª¬¤¬§¤¬¤
£­°±Ÿ±©Ÿ¥§£©­°±§¡°ª¤£°±¡§¤®¯¤£­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨ £¤¢§£¯Ÿ±Ÿµ§§ ®­¡º·¤¬¬­¨ ±¤«®¤¯Ÿ
±²¯º±¤ªŸ²°§ª¤¬¬­¢­£§²¯¤¦Ÿ®­°ª¤¡¡¤£¤
¬§¾ «Ÿ¬¬§±­ªŸ §ª§ ¥¤ ­ ¸¤¨ ®­±¤¯§ ©¯­¡§
¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®¯­§°´­£§±¬Ÿ§¬£§¡§£²
Ÿª»¬­¨­°¬­¡¤Ž¯§©¯Ÿ¬§­±­«§§²£¤±¤¨«º
¬Ÿ¶§¬Ÿ¤«§¬³²¦§½¯Ÿ°±¡­¯Ÿ§¬¢¤¯Ÿ¡£­¦¤
«ª©¢¡±¤¶¤¬§¤®¤¯¡­¢­¶Ÿ°Ÿ§®­°ª¤®¯­
£­ª¥Ÿ¤«¡£­¦§¯­¡©¤«ª©¢Ž­°ª¤­®¤¯Ÿ
µ§§¡¡­£§±°¾­©­ª­¯Ÿ°¶¤±¬­¢­­ ¹¤«Ÿ
®­±¯¤ ª¤¬§¾¥§£©­°±§‰­ªª­§£¬º¤¯Ÿ°±¡­¯º
¬Ÿ¦¬Ÿ¶Ÿ½±°¾£ª¾¡­¦«¤¸¤¬§¾®­±¤¯»­ ¹¤«­¡
®ªŸ¦«º§ª§£ª¾²ª²¶·¤¬§¾µ§¯©²ª¾µ§§®¯§
¢§®­¡­ª¤«§§ƒª¾®­¬§¥¤¬§¾–ƒ§°®­ª»¦²¤±
°¾«Ÿ¬¬§±­ª «ª§ª§Ï¢©¢ ¡°­¶¤±Ÿ¬§§°³²¯­°¤«§£­«§ª§ ¤¦¬¤¢­§ª§
®­¡º ­¯²Ð«ª¯Ÿ°±¡­¯Ÿ1D&O ¤°ª§
°­£¤¯¥Ÿ¬§¤¬Ÿ±¯§¾¡®ªŸ¦«¤¬§¥¤««­ª»ª ŒŸ­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§­°­ ­¤¡¬§
«Ÿ¬§¤²£¤ª¾¤±°¾®­££¤¯¥Ÿ¬§½¡­£¬­¢­ ŸªŸ¬
°Ÿ’¥¤¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢®ªŸ¬§
¯²¤±ª¤¶¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±­¡ °¯§°©­«°§¬£¯­«Ÿ
®­¡º·¤¬¬­¢­ ®­±¯¤ ª¤¬§¾ °­ª§ ¯§°© ¢§®­
¡­ª¤«§§ °§¬£¯­«Ÿ¬¤Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨°¤©¯¤µ§§
Ÿ¬±§£§²¯¤±§¶¤°©­¢­ ¢­¯«­¬Ÿ ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬§¤
¥§£©­°±§ §ª§¬¤°Ÿ´Ÿ¯¬­¢­£§Ÿ ¤±Ÿ ®­¡º·¤¬
¬º¨ ¯§°© ¢§®­¡­ª¤«§§ § ¢§®¤¯­°«­ª¾ª»¬­
°±§ °­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­ _ €„ŒŒ‘‡Œ„‘„†‡‡
„‹ž’‰Šƒ‰‡€Š›Œ‚
‚¤«Ÿ±­©¯§±¬§¥¤Ï¾¡ª¾¤±°¾£ª¾¬Ÿ°
®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤« © ¢¤«­±¯Ÿ¬°³²¦§§ µ¤ª» ©­±­
¯­¨Ð­ ¤°®¤¶§±» £­°±Ÿ±­¶¬²½ £­°±Ÿ¡©² ©§°
ª­¯­£Ÿ©«­¦¢²‹‰§–ƒ®¯§¢¤«­£§ª½µ§§
­ º¶¬­®­¡º·Ÿ½±°¾‰¯­«¤±­¢­®¯§¢¤«Ÿ±­
©¯§±¤¬§¥¤°¬§¥Ÿ¤±°¾§©­²¢Ÿª¾µ§­¬¬Ÿ¾
°®­°­ ¬­°±»©¯­¡§£¯²¢­¨°±­¯­¬º¤°ª§¢¤
«Ÿ±­©¯§±®­£¬§«Ÿ¤±°¾¡º·¤®¯­§°´­£§±
²«¤¬»·¤¬§¤‹‰¡°¡¾¦§°®­¡º·¤¬¬­¨¡¾¦
©­°±»½ ©¯­¡§ ƒª¾ ¬Ÿ° ­®±§«Ÿª»¬º« ¦¬Ÿ¶¤
¬§¤«‹Œ «¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­¤¬­¯«Ÿª§¦­¡Ÿ¬¬­¤
­±¬­·¤¬§¤ ¾¡ª¾¤±°¾ µ§³¯Ÿ «¤¬¤¤ §ª§
377 ­ª¤¤ ®Ÿ¯µ§Ÿª»¬­¤±¯­« ­®ªŸ
°±§¬­¡­¤¡¯¤«¾¡¬­¯«¤Ï Ÿ±Ÿ©¥¤
±¯­« ­µ§±º©¯­¡§ ­ª¤¤×ª
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­¡¬Ÿ
·¤¨©ª§¬§©¤­ °²¥£¤¬º¡¯Ÿ¦£¤ª¤°®­£
¯­ ¬º«­®§°Ÿ¬§¤«©Ÿ¥£­¢­®­ª­¥¤¬§¾¡¯Ÿ¦
£¤ª¤Ž¯§²©ªŸ£©¤ ­ª»¬º´¡Ÿ¥¬Ÿ°ªŸ¥¤¬¬Ÿ¾
¯Ÿ ­±Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ § Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢ŸÐ¼±­
²«¤¬»·Ÿ¤±¯§°©±¯Ÿ¡«§­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±©­«³­¯±
£ª¾´§¯²¯¢§¶¤°©§´«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¬¤°±¤¦§­
ª­¢ £­ª¥¤¬ ² ¤£§±»°¾ ¡ Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨ ­©°§¢¤
¬Ÿµ§§¡¤¬±§ª¾µ§§§®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¾´Žƒ‹©Ÿ©¡­
¡¯¤«¾±Ÿ©§®­°ª¤²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¯¤«¤¬
¬­¤­±©ª½¶¤¬§¤«­¬§±­¯­¡¡­¦«­¥¬­ª§·»¬Ÿ
­¶¤¬»¬¤ ­ª»·­¨­±¯¤¦­©¡¯¤«¤¬§¬¤°±¤¦§­
ª­¢£­ª¥¤¬±Ÿ©¥¤¬Ÿ ª½£Ÿ±»¦Ÿ§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨
±¯² ©­¨§¡°¤¨°§°±¤«­¨¡¤¬±§ª¾µ§§²¶§±º¡Ÿ¾
¡­¦«­¥¬­¤®¤¯¤¥Ÿ±§¤£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨©Ÿ©
¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§±Ÿ©§¡­¡¯¤«¾´§¯²¯¢§¶¤°©­
¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡ŸŽ­¼±­¨®¯§¶§¬¤¡ ­ª»·§¬
°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡¯¤°®§¯Ÿ±­¯§Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©Ÿ¾
©­«Ÿ¬£Ÿ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½±°¾°ª¤¡Ÿ­±®Ÿµ§¤¬±Ÿ§ª§
®¯§®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ ­©²°­°±­¯­¬ºª§µŸ®Ÿµ§
¤¬±Ÿ‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾ ¤°®¯¤
®¾±°±¡¤¬¬º¨£­°±²®©¡­¦£²·¬º«®²±¾«¬²
±¯§¡¤¬¬º¤§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º¤©Ÿ±¤±¤¯º£­ª¥¬º
º±»¬Ÿ£¤¥¬­®¯§©¯¤®ª¤¬º©©­¥¤¬²±¯§¡¤¬
¬º¤©Ÿ±¤±¤¯º£ª¾¡¡¤£¤¬§¾Ÿ¬¤°±¤±§©­¡§ª§¡Ÿ
¦­®¯¤°°­¯­¡£­ª¥¬º º±»¡°¤¢£Ÿ¡¦­¬¤¡§£§
«­°±§¡¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§­±®­ª­¥¤¬§¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ
ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»¶¯¤¦«¤¯¬­¨¯­±Ÿµ§§§ª§°¢§
Ÿ¬§¾·¤§Ÿ±Ÿ©¥¤²£¤ª¾±»¡¬§«Ÿ¬§¤®¯­³§
ªŸ©±§©¤©­«®¯¤°°§§®¤¯§³¤¯§¶¤°©§´¬¤¯¡­¡
Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ°®§¬¤
§°Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ°®§¬¤
‚­ª­¡Ÿ ®­£¬§«Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ °« ¬Ÿ£ ²¯­¡¬¤«
°¤¯£µŸ ®¯§ ª½ º´ ®­ª­¥¤¬§¾´ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ
¯§° ‡¬£²©µ§¾Ÿ¬¤°±¤¦§§¡°¤¢£Ÿ¬Ÿ¶§
¬Ÿ¤±°¾¡®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ°®§¬¤¡©­±­¯­«¯§°©
©Ÿ¯£§­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´®­ ­¶¬º´¼³³¤©±­¡«§
¬§«Ÿª¤¬‰¯­«¤±­¢­¡¼±­¨®­¦§µ§§§°©ª½
¶¤¬º£¡§¥¤¬§¾§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©§¤¦¤¯¡
¬º¨­ ¹¤«ª¤¢©§´°­´¯Ÿ¬¾¤±°¾£­°±Ÿ±­¶¬º«
¦Ÿ°¶¤±®­£¬¾±§¾¢­ª­¡¬­¢­©­¬µŸ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¢­°±­ªŸ²©§¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½±°¾®­ ­©Ÿ«±¤ªŸ
_ °­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤¬Ÿ ­©²
§©­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­¤®­ª­¥¤¬§¤
Œ¤¦Ÿ¡§°§«­­±²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­£­¬Ÿ¶ŸªŸ
«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨£­ª¥¬Ÿ º±»£­°±§¢¬²±Ÿ£­°±Ÿ
±­¶¬Ÿ¾ ¢ª² §¬Ÿ Ÿ¬¤°±¤¦§§ § «§­¯¤ªŸ©°Ÿµ§§
°µ¤ª»½²¢¬¤±¤¬§¾©Ÿ·ª¤¡­¢­¯¤³ª¤©°Ÿ­±¯Ÿ¦
£¯Ÿ¥¤¬§¾¼¬£­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬­¨±¯² ©­¨
°±§¾‹­¬¯­£ª¾¯¤¢§°±¯Ÿµ§§¢§®­±¤¬¦§§®¯§
²©ªŸ£©¤®Ÿµ§¤¬±ŸŽ¯§¡­¦¬§©¬­¡¤¬§§¢¤«­
£§¬Ÿ«§¶¤°©§´®¯­ ª¤«£ª¾®­££¤¯¥Ÿ¬§¾­®
±§«Ÿª»¬­¢­Žƒ‹«º®¯­¡­£§«¡¬²±¯§¡¤¬¬­¤
¡¡¤£¤¬§¤¬²¥¬­¢­©­ª§¶¤°±¡Ÿ¡Ÿ¦­®¯¤°°­¯­¡
 ®­ª­¥¤¬§§ ¬Ÿ ¥§¡­±¤ § °§£¾ °¤¯£¤¶¬º¨
¡º ¯­° ²«¤¬»·Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ Ï ¯§° £¬Ÿ©­®¯§®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ¥§¡­±¤²«¤¬»·¤
¬§¤°¤¯£¤¶¬­¢­¡º ¯­°Ÿ¬¤¡°¤¢£Ÿ°­®¯­¡­
¥£Ÿ¤±°¾ ¢§®­±¤¬¦§¤¨ ²¸¤°±¡¤¬¬­¤ °¬§¥¤
¬§¤ ¼±§´ ®Ÿ¯Ÿ«¤±¯­¡ ®¯­§°´­£§± § ®¯§ ®­
ª­¥¤¬§§ ­ª»¬­¢­¬Ÿ ­©²‡°´­£¾§¦¼±­¢­
«º¯¤©­«¤¬£²¤«©Ÿª§ ¯­¡Ÿ±»§¬¡Ÿ¦§¡¬º¨£Ÿ±
¶§©Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾¬Ÿ²¯­¡¬¤­±¡¤¯
Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ ­©² ¯§° §ª§¬Ÿ¥§¡­±¤
¬¤¢Ÿ±§¡¬­ ¡ª§¾¤± ¬Ÿ £º´Ÿ±¤ª»¬º¤ ³²¬©µ§§
ª¤¢©§´£¯²¢­¨°±­¯­¬º©­¢£Ÿ®Ÿµ§¤¬±²ª­
¥¤¬¬Ÿ ­©¡­¦«­¥¬º¨Ÿ±¤ª¤©±Ÿ¦g®¯§¥Ÿ±­¢­p
ª¤¢©­¢­©­«®¤¬°§¯²¤±°¾²¡¤ª§¶¤¬¬º«¯¤¦¤¯¡
¬º«­ ¹¤«­«¡±­¯­¢­g°¡­ ­£¬­¢­pª¤¢©­¢­
’¡¤ª§¶¤¬§¤¯¤¦¤¯¡¬­¢­­ ¹¤«Ÿª¤¢©§´±Ÿ©¥¤
®¯­§°´­£§±®¯§®­ª­¥¤¬§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ¥§
¡­±¤
A
B
C
§°Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤$С§£° ­©²%С§£°±­¯µŸ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ&Т¤ª¤¡º¤¡Ÿª§©§®­££¤¯¥§¡Ÿ
½¸§¤±²ª­¡§¸¤
°­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­ _ A
B
§°Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ ­©²$С§£°­°±­¯­¬ºŸ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ£­°±²®©£º´Ÿ±¤ª»¬º«®²±¾«¬§¶¤«¬¤­¢¯Ÿ¬§¶¤¬
%С§£¢­ª­¡¬­¢­©­¬µŸ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ
_ °­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
A
B
§°‰­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­¤®­ª­¥¤¬§¤
С§£° ­©²Ðª§µ¤¡­¨°²®®­¯±°¦¤¯©Ÿª­«
°­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­ _ A
C
B
§°Ю­ª­¥¤¬§¤°§£¾®¯§§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­«°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬­«§±¯Ÿ¬°¥¤ª²£­¶©­¡­« ,9¥¤ª²£­¶¤© £­
°±²®¤Ð ¯½©§­±®¯­±§¡­®¤¯¤¢¯²¦­¶¬­¢­©­°±½«ŸÐ®­£­·¡¤¬¬º¨²®­¯®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±°«¤¸¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ®¯§
¬Ÿ©ª­¬¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¡®¤¯¤£
_ °­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ¢¯²£¬­«§ª§®­¾°¬§¶¬­«­±£¤
ª¤®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ®¯­¡­£¾±°¾§ª§¡®­ª­¥¤¬§§
¬Ÿ¥§¡­±¤ ¯§° §ª§¡©­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­«
®­ª­¥¤¬§§ ¯§° ‚­ª­¡Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ
¤±°¾¡°®¤µ§Ÿª»¬º¨¢­ª­¡­£¤¯¥Ÿ±¤ª»¢£¤¬Ÿ
®¯­±§¡ª§µŸ§«¤¤±°¾¦¤¯©Ÿª­£ª¾©­¬±¯­ª¾¦Ÿ
¢ªŸ¦Ÿ«§ ­ª»¬­¢­§¼¬£­±¯Ÿ´¤Ÿª»¬­¨±¯² ©­¨
¡­ ¡¯¤«¾ Ÿ¬¤°±¤¦§§ ¯§°  Ÿª§©§ ®­£
±²ª­¡§¸¤²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­
º¬¤­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ±»£¡§¥¤¬§¾¢¯²£¬­¨©ª¤±©§
§¬¤°£Ÿ¡ª§¡Ÿ±»¢¯²£¬²½®­ª­°±»Ž¯§²©ªŸ£©¤
®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ¥§¡­±°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»©­«®¯¤°
°§§ª­ ¬­¨­ ªŸ°±§§­¯ §± §·¤«§¾°¤±¶Ÿ±©§
§°ª¤®­±Ÿ Ÿ±Ÿ©¥¤©­«®¯¤°°§§®­£«º·¤¶
¬­¨­ ªŸ°±§«­ª­¶¬º´¥¤ª¤¦¢¯¤ ¬¤¨®­£
¡¦£­·¬º´ ©­°±¤¨ ®Ÿ´­¡­¨ ­ ªŸ°±§ ¢¤¬§±Ÿ
ª§¨§©­ª¤¬¬º´°²°±Ÿ¡­¡
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾
©ª§¬§©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§®­ª­
¥¤¬§¤ °§£¾ §°®­ª»¦²¤±°¾ ° ´ ¢­£­¡ ®¯­
·ª­¢­¡¤©Ÿ®¯§­®¤¯Ÿµ§¾´¬Ÿ¦Ÿ£¬¤¨¶¤¯¤®
¬­¨¾«©¤¬Ÿ¶ŸªŸ´£­©­¬µŸ´¢­£­¡
¡°¤ ·¡Ÿ¬¬­«º °ª²´­¡­¢­ ¬¤¯¡Ÿ ­®¤¯§¯­¡Ÿ
ª§°»¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾Ð°¤¨¶Ÿ°¼±Ÿ®Ÿ±­ª­
¢§¾²£Ÿª¾¤±°¾¡®­ª­¥¤¬§§ ­ª»¬­¢­¬Ÿ ­©²
ŒŸ ¯§°²¬©¤ ®­©Ÿ¦Ÿ¬­ ®­ª­¥¤¬§¤ °§£¾
®¯§ §¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­« °²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯
¬­« § «¤£§Ÿª»¬­« £­°±²®¤ © ,9 ¥¤ª²£­¶©²
¯¤£§ ®¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨ ²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
¡ ®­ª­¥¤¬§¤ °§£¾ ¬²¥¬­ ­±«¤±§±» ±¾¥¤ª²½
°¤¯£¤¶¬²½¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­°±»¢§®¤¯±­¬§¶¤°©²½
­ª¤¦¬» ±¾¥¤ª­¨ °±¤®¤¬§ ±¤¬£¤¬µ§½ © ­¯±­
°±Ÿ±§¶¤°©­¨¢§®­±¤¬¦§§¡­¦¯Ÿ°±«¤¬¤¤«¤°
§ ­ª¤¤ ª¤± ¡¤¬±¯§©²ª­Ÿ±¯§Ÿª»¬º¨ ·²¬±
­±©¯º±­¤­¡Ÿª»¬­¤­©¬­®¤¯¤¢­¯­£©§°¤¯£µŸ
§ª§¢§®¤¯±¤¬¦§½®¯Ÿ¡­¢­®¯¤£°¤¯£§¾Ž¤¯¤£
¬Ÿ¶Ÿª­«²©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾ ­ª»¬­¢­¬Ÿ¬­¢§®Ÿµ§
¤¬±Ÿ¬Ÿ£¤¡Ÿ½±°¾ ¯½©§­±®¯­±§¡­®¤¯¤¢¯²¦­¶
¬­¢­©­°±½«Ÿ ®¯§«¤¬¾¤«­¢­­ º¶¬­¡¡­¤¬
¬­¨Ÿ¡§Ÿµ§§ £ª¾²«¤¬»·¤¬§¾¡¤¬­¦¬­¢­¬Ÿ
©­®ª¤¬§¾¡¬§¥¬§´©­¬¤¶¬­°±¾´¼±§ ¯½©§
®­£Ÿ¤±°¾°¥Ÿ±º¨¡­¦£²´®­££Ÿ¡ª¤¬§¤«­©­
ª­ ««¯±°± ’ £¤±¤¨ ° ¼±§«§ ¥¤ µ¤ª¾«§
§°®­ª»¦²½±°¾ ¼ªŸ°±§¶¤°©§¤ Ÿ¬£Ÿ¥§ ¬Ÿ«Ÿ
±º¡Ÿ¤«º¤ ¡­©¯²¢ ¢­ª¤¬¤¨ § ¤£¤¯ ¬²±¯§
¡¤¬¬­¤ ¡¡¤£¤¬§¤ ­ª½°­¡ ¯Ÿ°±¡­¯Ÿ §¬¢¤
¯Ÿ§ª§±¤±¯Ÿ©¯Ÿ´«ŸªŸ ©­ªª­§£¬º¨¯Ÿ°±¡­¯ ®¯­§¦¡­£§±°¾®­²°«­±¯¤¬§½­±¡¤±°±¡¤¬¬­¢­
Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ©­ Ÿ‹¤¨³§ª£Ÿ¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±
°¾¬Ÿ¢­ª­¡¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ£­¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­¨
²©ªŸ£©§
¤©­«¤¬£²¤«º¨ ²¯­¡¤¬» ƒÐ ««¯±°±
§ª§¡º·¤ ­±¬­°§±¤ª»¬­­±¡¤¯°±§¾‹­¬¯­ §
§ª§°§°±­ª§¶¤°©­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾Ð
««¯±°±ƒª¾£§Ÿ¢¬­°±§©§¼« ­ª§§¡­¦£²´Ÿ
¡¡¤¬­¦¬²½°§°±¤«²¡­ ªŸ°±»®¾±­¢­«¤¥¯¤ ¤¯
¬­¢­®¯­«¤¥²±©Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾®¯¤©Ÿ¯£§Ÿª»
¬º¨£­®®ª¤¯­¡°©§¨£Ÿ±¶§©Ž­££¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾
¬­¯«­¡¤¬±§ª¾µ§¾ ¤¦ Žƒ‰ ²¯­¡¤¬» ¯2
¯Ÿ¡¤¬Ï©ŽŸ °£­ Ÿ¡ª¤¬§¤«©§°
ª­¯­£Ÿ ¬Ÿ ¡£­´¤ 122 ¬¤ ®­£Ÿ¤±°¾ ¬Ÿª§¦
¢Ÿ¦­¡©¯­¡§ ¤¯¤±°¾°¯Ÿ¦²®­°ª¤¼±Ÿ®Ÿ§¬£²©
µ§§ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ®­ ¬¤­ ´­£§«­°±§ ¬Ÿ ¼±Ÿ®¤
®­££¤¯¥Ÿ¬§¾ Ÿ¬¤°±¤¦§§ Ž¯§ «Ÿª¤¨·¤« ®­
£­¦¯¤¬§§ ¬Ÿ ¡­¦£²·¬²½ ¼« ­ª§½ ¡¤¬­¦¬­¨
°§°±¤«º ´Ÿ¯Ÿ©±¤¯¬º¨ ¦¡²© £­®®ª¤¯­¡°©­¢­
£Ÿ±¶§©Ÿ§ª§¯¤¦©­¤°¬§¥¤¬§¤¯2 ¬Ÿ¡º£­
´¤ ­ª¤¤¶¤«¬Ÿ©ŽŸ≈ ¬¤­ ´­£§«­
°¯­¶¬­§¬³­¯«§¯­¡Ÿ±»­®¤¯§¯²½¸¤¢­´§¯²¯
¢Ÿ¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´¯¤©­«¤¬£²¤±°¾®¤¯¤
¥Ÿ±»¾¯¤«¬º¤¡¤¬º¬Ÿ·¤¤¶±­ º¬¤¨¯­´§
¯²¯¢² ºª­ª¤¢¶¤­®¯¤£¤ª§±»«¤°±­¡¤¬­¦¬­¢­
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾Ÿ¦¬Ÿ¶§±§Ÿ°®§¯Ÿµ§§¡­¦£²
´Ÿ¬Ÿ¶Ÿª¤­®¤¯Ÿµ§§­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾®­ª­°±»
±Ÿ«®­¬§¯²¤±°¾ ¡ªŸ¥¬º«§ °Ÿª³¤±©Ÿ«§ ©¯Ÿ¾
©¯Ÿ¬§­±­«§§®ª­±¬­®¯­«Ÿ¦º¡Ÿ½±°¾©­°±¬º«
¡­°©­«Ÿ¦Ÿ±¤«©¯­¡­±­¶Ÿ¸§¤­±©¯º±º¤¡¤¬º
®¤¯¤¥§¢Ÿ½±°¾ §®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨‹º¬¤
§°®­ª»¦²¤« Ÿ°®§¯Ÿµ§½ ¡­¦£²´Ÿ §¦ ®¯Ÿ¡­¢­
®¯¤£°¤¯£§¾¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®²°©Ÿ¬§¤¢­
ª­¡¬­¢­ ©­¬µŸ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ ®¯­§°
´­£§±±­ª»©­¡°ª²¶Ÿ¾´°¤¯»¤¦¬­¢­¢¤«­£§¬Ÿ
«§¶¤°©­¢­©­ªªŸ®°Ÿ
Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤¡¤£¤¬§¤¡­±£¤ª¤¬§§‡‘ _ ŽŠ„Ž„•‡ŒŒ„„ƒ„Œ‡„‘ƒ„Š„Œ‡‡‡‘
£¬§«§¦°Ÿ«º´¡Ÿ¥¬º´³Ÿ©±­¯­¡ ªŸ¢­®­
ª²¶¬­¨ ±¯Ÿ¬°®­¯±§¯­¡©§ ­ª»¬º´ §¦ ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨ ¡ ­±£¤ª¤¬§¤ ‡‘ ¾¡ª¾¤±°¾ ®­ª¬­¤
§°¡­¤¡¯¤«¤¬¬­¤§¬³­¯«§¯­¡Ÿ¬§¤®¤¯°­¬ŸªŸ
‡‘­´­£¤­®¤¯Ÿµ§§§¬Ÿ¯©­¦ŸŒ¤¨¯­´§¯²¯¢
­ ¾¦Ÿ¬£­¡º´­£Ÿ§¦­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¦Ÿ®­ª¬§±»
°®¤µ§Ÿª»¬²½³­¯«²°²©Ÿ¦Ÿ¬§¤«¬¤¡¯­ª­¢§¶¤
°©§´£¤³§µ§±­¡£­­®¤¯Ÿµ§§Ÿ±Ÿ©¥¤¡­¦«­¥
¬º´®¯­ ª¤«®­°ª¤¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ ©®¯§«¤¯²
¯Ÿ°·§¯¤¬§¤¦¯Ÿ¶©Ÿ®­°ª¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¡­ ªŸ°±§¢ªŸ¦­£¡§¢Ÿ±¤ª»¬­¢­¬¤¯¡Ÿ¡¤¯­¾±¬­°±»
¢¤«§®Ÿ¯¤¦Ÿ œ±­®­«­¢Ÿ¤±§¦ ¤¥Ÿ±»®¯¤¥£¤
¡¯¤«¤¬¬º´¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¨¬Ÿ©­¬±¯­ª»¬º¤§°
°ª¤£­¡Ÿ¬§¾ ƒª¾ Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­ ¡º®­ª¬¤¬§¾ ¬¤
­ ´­£§«º´¯¤©­«¤¬£Ÿµ§¨§´°ª¤£²¤±²©Ÿ¦º
¡Ÿ±»«Ÿ©°§«Ÿª»¬­¶¤±©­ ®­££¤¯¥Ÿ¬§¤¬§¦©­¢­
§ª§¡º°­©­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾¬¤­ ´­£§«­°±»¯Ÿ¬¬¤¢­©­¬±¯­ª¾‰‘§±£ ŒŸ ª½£¤¬§¤¦Ÿ¢¤«­£§¬Ÿ«§¶¤°©§«§®­©Ÿ¦Ÿ
±¤ª¾«§ ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ ¡ ¯Ÿ
­±¤ ®ŸªŸ±º ‡‘ Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ ¢§®¤¯
±¤¬¦§¾ § ¬Ÿ¯²·¤¬§¤ °¡¤¯±º¡Ÿ¤«­°±§ ©¯­¡§
«­¢²±®¯§¡­£§±»©¡­¦¬§©¬­¡¤¬§½®­°ª¤­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬º´¢¤«Ÿ±­«Ž­¼±­«²®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§«º
­ º¶¬­®­££¤¯¥§¡Ÿ¤«²¯­¡¤¬»°§°±­ª§¶¤°©­
¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾¬§¥¤««¯±°±
‡¦¦Ÿ°©ª­¬¬­°±§ ­ª»·§´«¤¬§¬¢§­«§Ÿ¯
±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨¡º¦º¡Ÿ±»©¯­
¡­§¦ª§¾¬§¾ ¡ ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­« ®¤¯§­£¤
®Ÿµ§¤¬±º¬Ÿ´­£¾±°¾®­£¬Ÿ¯©­¦­«¡±¤¶¤¬§¤
϶Ÿ°­¡§ª§£Ÿ¥¤£­°ª¤£²½¸¤¢­²±¯Ÿ®¯§
¼±­«®­££¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾­±¬­°§±¤ª»¬­¬§¦©­¤Ÿ¯
±¤¯§Ÿª»¬­¤ £Ÿ¡ª¤¬§¤ ‘­ª»©­ ®­°ª¤ ‰‘ ‰‘
Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ §§ª§ ƒ ¯¤·Ÿ¤±°¾ ¡­®¯­° ­
®¯¤©¯Ÿ¸¤¬§§°¤£Ÿµ§§§®¯­ ²¥£¤¬§§°­ ­¤
¡¬§«Ÿ¬§¤²£¤ª¾¤±°¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§½¯¤¦©§´
°©Ÿ¶©­¡£Ÿ¡ª¤¬§¾¡®¤¯§­£«¤¥£²­©­¬¶Ÿ¬§
Ž¯§¢ªŸ£©­«±¤¶¤¬§§­®¤¯Ÿµ§§ ¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡ ¤«°¤£Ÿµ§§§¼©°±² Ÿµ§¤¨ ±Ÿ ª§ ·§¤°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º¬¤ ­ª»·§¤°²®¯Ÿ±¤¬±­¯§ ±Ÿ ª§µ¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬º­°¬­¡¬º¤Ÿ°®¤©
Ÿª»¬º¤­®²´­ª§ «§¬§«Ÿª»¬Ÿ¾£ª§±¤ª»¬­°±» ±º ©Ÿ°Ÿ½¸§¤°¾ ¡¤£¤¬§¾ ­ª»¬º´ ¡ ­±£¤ª¤
¬Ÿ ª½£¤¬§¾¡­±£¤ª¤¬§§‡‘°­°±Ÿ¡ª¾¤±¶Ÿ ¬§§‡‘®¯§¯Ÿ¦ª§¶¬º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
°­¡ ´­±¾ ­ º¶¬­ ®Ÿµ§¤¬±º ¬Ÿ ª½£Ÿ½±°¾ £­ °§±²Ÿµ§¾´
°ª¤£²½¸¤¢­ ²±¯Ÿ  ­ª¤¤ °ª­¥¬º´ °ª²¶Ÿ¾´
­ª»¬º¤ ¡°¤¢£Ÿ ­°±Ÿ½±°¾ ®­£ ¬Ÿ ª½£¤¬§¤« ¬±§«§«¤±§¶¤°©§¤§Ÿ¬Ÿª»¢¤±§¶¤°©§¤®¯¤®Ÿ
¡‡‘£­°ª¤£²½¸¤¢­£¬¾®¯¤£¤ª¤¬§¤°­ ¯Ÿ±º§°®­ª»¦²¤«º¤¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬¤£­ª¥
°±­¾¬§¾®­·©Ÿª¤‚ªŸ¦¢­¯Ÿ¦«¤¯¦¯Ÿ¶©­¡§´ ¬º­©Ÿ¦º¡Ÿ±»°¤£Ÿ±§¡¬­¢­¼³³¤©±Ÿ§ª§¡º¦º
¯¤Ÿ©µ§¾ ¬Ÿ °¡¤± Ÿ ±Ÿ©¥¤ ®¯­¡¤¯©Ÿ «º·¤¶ ¡Ÿ±»©­Ÿ¢²ª¾µ§­¬¬º¤¬Ÿ¯²·¤¬§¾ƒª¾Ÿ¬Ÿª»¢¤
¬­¨°§ªº¡©­¬¤¶¬­°±¾´­°²¸¤°±¡ª¾½±°¾¤¥¤ ¦§§«º§°®­ª»¦²¤«­©°§©­£­¬ ­®§­§£°§ª»¬­
¶Ÿ°¬­
¬Ÿ®­«§¬Ÿ½¸§¨«­¯³§¬®­°¡­¤¨£­¦§¯­¡©¤
‘ Ÿ ª§µŸ‚¤«­£§¬Ÿ«§¶¤°©§¨©­¬±¯­ª»
®¯§¼©°±² Ÿµ§§¡²°ª­¡§¾´¬¤¨¯­‡‘
‘ Ÿ ª§µŸŽ­©Ÿ¦Ÿ¬§¾©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
°¤£Ÿµ§§§©­¬±¯­ª§¯²¤«­¨¡¤¬±§ª¾µ§§
Ù ‡
¬³²¦§¾©ª­¬§£§¬Ÿ«©¢1D&O«ª
«§¬ §ª§§¬³²¦§¾£¤©°«¤£¤±­«§£§¬Ÿ
Ù ‰
­«Ÿ§ª§°¬§¥¤¬¬º¨²¯­¡¤¬»°­¦¬Ÿ¬§¾
£­­®¤¯Ÿµ§§
Ù Ž¯­£­ª¥§±¤ª»¬­¤¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
Ù ¥§£Ÿ¤«Ÿ¾£§°³²¬©µ§¾§ª§®Ÿ¯¤¦¬§¥¬§´
¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡
Ù Ž­¡º·¤¬¬Ÿ¾©¯­¡­±­¶§¡­°±»¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«
®­ª¤
Ù €­ª»·§¤‹©­¬±¯­ª»ƒ
Ù ±¤©«­¦¢Ÿ
Ù °±Ÿ¬­¡©Ÿ°¤£Ÿµ§§ ­ º¶¬­§¬³²¦§§®¯­®­³­ªŸ
Ù Š
Ÿ ¤±Ÿª­ªÏ«¢§§ª§£­ Ÿ¡ª¾¾¢§£¯­ªŸ¦§¬
«¢¡¡®­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«
Ù œ
©°±² Ÿµ§¾©­¢£Ÿ®Ÿµ§¤¬±¡º®­ª¬¾¤±®¯­°±º¤
©­«Ÿ¬£º
_ °­ ¤¬¬­°±§Ÿ¬¤°±¤¦§§¡­¡¯¤«¾²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
‘Ÿ ª§µŸ°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º¯Ÿ ­±º¬¤¨¯­‡‘¡”¤ª»°§¬©§
²®¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾ ­®²´­ª§¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§¤°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
• Ÿ¬¬¤¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
• §°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¬§¥¤««¯±°±
• ¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´ ­ª»·§¤­®²´­ª§°ª­¥¬º¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾°¤£Ÿµ§¾§¶¤±©§¨©­¬±¯­ª»
¢¤«­£§¬Ÿ«§©§ ­ º¶¬­°§°±­ª§¶¤°©­¤ƒÏ««¯±°±¡±¤¶¤¬§¤Ï¶Ÿ°­¡ ©­¬±¯­ª»¬Ÿ¾‰‘§­±°¯­¶¤¬
¬Ÿ¾¼©°±² Ÿµ§¾
² ±¤¬±­¯§Ÿª»¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
Œ¤ ­ª»·§¤­®²´­ª§¡g¬¤­®Ÿ°¬º´p¦­¬Ÿ´§ª§«§©¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾£¤©­«®¯¤°°§¾±¯­¨¬§¶¬­¢­¬¤¯¡Ÿ
• Ÿ¬¬¤¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
• §°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¬§¥¤««¯±°±
€­ª»·§¤­®²´­ª§§ª§­®²´­ª§¡g©¯§±§¶¤°©§´p¦­¬Ÿ´ °±¡­ª«­¦¢Ÿ¡ ª§¦§,;Ï;,®Ÿ¯¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡
• Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾°¤£Ÿµ§¾§®¯§°±Ÿª»¬º¨©­¬±¯­ª»¢¤«­£§¬Ÿ«§©§ ­ º¶¬­°§°±­ª§¶¤°©­¤ƒÏ««¯±°±
¡±¤¶¤¬§¤Ï¶Ÿ°­¡ ©­¬±¯­ª»¬Ÿ¾‰‘§­±°¯­¶¤¬¬Ÿ¾¼©°±² Ÿµ§¾
• Ž¯­¡¤¯©Ÿ¢ª­±Ÿ±¤ª»¬­¢­¯¤³ª¤©°Ÿ®¯§¼©°±² Ÿµ§§Ð¬Ÿª­¥¤¬§¤±¯Ÿ´¤­°±­«º®¯§£§°³²¬©µ§§,;Ï;,®Ÿ¯¶¤¯¤®
¬º´¬¤¯¡­¡
‹
Œ¤ ­ª»·§¤‹
• Ÿ¬¬¤¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬­¯«­±¤¬¦§¾ °§°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¬§¥¤««¯±°±
‹°¯¤£¬§´¯Ÿ¦«¤¯­¡§ª§®¯­ ª¤«º°¢¤«­°±Ÿ¦­«¡­¡¯¤«¾¯¤¦¤©µ§§
• ¤£Ÿµ§¾£­©­¬±¯­ª»¬­¨‰‘§‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ƒ
• –¤±©§¨©­¬±¯­ª»¢¤«­£§¬Ÿ«§©§ ­ º¶¬­°§°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¬§¥¤««¯±°±
€­ª»·§¤‹
• ¤£Ÿµ§¾£­©­¬±¯­ª»¬­¨‰‘§‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ƒ
• ‰¯Ÿ¨¬¤¥¤°±©§¨©­¬±¯­ª»¢¤«­£§¬Ÿ«§©§ °§°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¬Ÿ²¯­¡¬¤««¯±°±
• ‹¤£ª¤¬¬­¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾ °«±Ÿ ª
• ’¯­¡¤¬»°§°±­ª§¶¤°©­¢­ƒ®­¡º·Ÿ¤±°¾¬Ÿ««¯±°±¡£¤¬» ¡¤¯´¬¾¾¢¯Ÿ¬§µŸ««¯±°± Ÿ¬±§¢§®¤¯±¤¬
¦§¡¬Ÿ¾±¤¯Ÿ®§¾¡±¤¶¤¬§¤Ï¬¤£¤ª»®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
• ¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­¤¡¡¤£¤¬§¤¥§£©­°±¤¨£ª¾°¬§¥¤¬§¾­±¤©Ÿ«­¦¢Ÿ
Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§¤°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
• Ÿ¬¬¤¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾±­ª»©­®¯§°­°±­¾¬§§®­·©Ÿª¤”Ÿ¬±Ÿ”¤°°ŸÏ§ ¤¦­°ª­¥¬¤¬§¨¡­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§
”Ÿ¬±”¤°°Ï“§·¤¯Ï
• §°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¡º·¤««¯±°±
• Œ­¯«­¡­ª¤«§¾¡¡¤£¤¬§¤¯Ÿ°±¡­¯Ÿ§¬¢¤¯ŸÏ«ª¡£¤¬»
• Œ§«­£§®§¬«¢´®¤¯­¯Ÿª»¬­
”Ÿ¬±”¤°°“§·¤¯
• §°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¡º·¤««¯±°±
• Œ­¯«­¡­ª¤«§¾•ƒÏ««¯±°±¯Ÿ°±¡­¯§¬¢¤¯ŸÏ«ª¡£¤¬»
• Œ§«­£§®§¬«¢×®¤¯­¯Ÿª»¬­
”Ÿ¬±”¤°°Ï“§·¤¯Ï
• §°±­ª§¶¤°©­¤ƒ¡º·¤Ï««¯±°±
• Š¤¢©Ÿ¾¢§®¤¯¡­ª¤«§¾•ƒÏ««¯±°±¯Ÿ°±¡­¯§¬¢¤¯ŸÏ«ª¡£¤¬»©­ªª­§£¬º¤¯Ÿ°±¡­¯ºÏ
«ª¡£¤¬»
• Œ§«­£§®§¬«¢×®¤¯­¯Ÿª»¬­
”§¯²¯¢§¾Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡
• Ÿ¬¬¤¤®¯­ ²¥£¤¬§¤§¼©°±² Ÿµ§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®¯§®¯­£­ª¥§±¤ª»¬­°±§¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ¬¤ ­ª¤¤Ï¶Ÿ°­¡
• Œ­¯«­±¤¬¦§¾°§°±­ª§¶¤°©­¤ƒÏ««¯±°±
• Ÿ¦­©­¬°±¯§©µ§¾¬¤¯¤©­«¤¬£²¤±°¾¡¡¤£¤¬§¤¥§£©­°±¤¨®­²°«­±¯¤¬§½
• Ž¯§«¤¬¤¬§¤£¤¦Ÿ¢¯¤¢Ÿ¬±­¡ÐŸµ¤±§ª°Ÿª§µ§ª­¡Ÿ¾©§°ª­±Ÿ «¢¡¡§ª§«¢®¤¯­¯Ÿª»¬­ ¡ ­ª»·§¬°±¡¤
°ª²¶Ÿ¤¡
•ƒÐµ¤¬±¯Ÿª»¬­¤¡¤¬­¦¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤ƒÐŸ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤¡¡Ð§¬±¯Ÿ¡¤¬­¦¬­
°­ º¤°§±²Ÿµ§§ _ €š„‡‘’•‡‡
§¼³³¤©±² ­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¡¡­£§«º¨¡«Ÿªº´
£­¦Ÿ´ Ï«¢¡¡ §¦¦Ÿ¯§°©Ÿ£¤®¯¤°°§§£º
´Ÿ±¤ª»¬­¢­µ¤¬±¯Ÿ§ª§¶¯¤¦«¤¯¬­¨°¤£Ÿµ§§
­ º¶¬­«­±£¤ª¤¬§§­©°§©­£­¬¬Ÿ¦¬Ÿ¶Ÿ¤±°¾
ª§ ­¡¡§£¤¡¬²±¯§«º·¤¶¬­¨§¬¹¤©µ§§ª§ ­
¡ ±Ÿ ª¤±©Ÿ´ ®¤¯­¯Ÿª»¬­ ŽŸ¯Ÿµ¤±Ÿ«­ª Ÿµ¤
±­«§¬­³¤¬ ±Ÿ©¥¤·§¯­©­®¯§«¤¬¾¤±°¾ ¡¬Ÿ¶Ÿ
ª¤¡¡¦Ÿ±¤«®¤¯­¯Ÿª»¬­ Œ¤°±¤¯­§£¬º¤®¯­
±§¡­¡­°®Ÿª§±¤ª»¬º¤ ®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º ŒŽ ¬¤
®¯§«¤¬¾½±°¾¡±¤¶¤¬§¤®¤¯¡­¢­£¬¾®­°ª¤­®¤
¯Ÿµ§§§¦¦Ÿ§´¡­¦«­¥¬­¢­¡ª§¾¬§¾¬ŸŸ¢¯¤
¢Ÿµ§½±¯­« ­µ§±­¡‡¦¯¤£©Ÿ²®Ÿµ§¤¬±­¡¬¤
°±¯Ÿ£Ÿ½¸§´©Ÿ¯£§­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º«§¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ
¬§¾«§ ®¯§«¤¬¾¤±°¾ ®Ÿ¯¤©­©°§ ” §¬
¢§ §±­¯ ¡£­¦¤«¢¡¡Ž¯§±­·¬­±¤§¯¡­±¤
¡¡­£¾±°¾Ÿ¬±Ÿ¢­¬§°±ºŒ‘3¯¤µ¤®±­¯­¡ ¢¯Ÿ
¬§°±¤¯­¬«¢¡¡ §ª§¬¤ ­ª»·§¤£­¦º£¯­
®¤¯§£­ªŸ «¢¡¡ 
¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
®¯§­®¤¯Ÿµ§§¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤
Ž¯§ ¡¯¤«¤¬¬­« ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§ ¡ ¦Ÿ¡§°§«­
°±§­±£ª§±¤ª»¬­°±§®¤¯¤¥Ÿ±§¾Ÿ¯±¤¯§§±¯¤
²¤±°¾®¯§¬¾±»­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤«¤¯º£ª¾¬¤¨
¯­®¯­±¤©µ§§„°ª§®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤«Ÿ¾­©©ª½¦§¾
²£¤± £ª§±»°¾ «¤¬¤¤ «§¬ ±­ ¬§©Ÿ©§¤ £­
®­ª¬§±¤ª»¬º¤«¤¯­®¯§¾±§¾¬¤®¯­¡­£¾±°¾­£
¬Ÿ©­ ®¯§ ­ª¤¤ £ª§±¤ª»¬º´ ­©©ª½¦§¾´ «º
¯¤©­«¤¬£²¤«©®¯§«¤¬¤¬§½°ª¤£²½¸§¨Ÿª
¢­¯§±«
Ÿ ¡£º´Ÿ¤«Ÿ¾©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾©§°ª­¯­£Ÿ²¡¤
ª§¶§¡Ÿ¤±°¾£­
£ ª¾ ²«¤¬»·¤¬§¾ «­¦¢­¡­¢­ «¤±Ÿ ­ª§¦«Ÿ
§®­±¯¤ ª¤¬§¾©§°ª­¯­£Ÿ¡¡­£¾±°¾ Ÿ¯ §
±²¯Ÿ±º ±§­®¤¬±Ÿª ¡ £­¦¤ Ï «¢©¢ ¡¡
„°ª§±¯¤ ²¤±°¾®­¡±­¯¬Ÿ¾­©©ª½¦§¾±­¨¥¤
°Ÿ«­¨Ÿ¯±¤¯§§±­¡¡­£§«£­®­ª¬§±¤ª»¬­
­ª»·²½ £­¦² ±§­®¤¬±ŸªŸ ®¤¯¤£ ¬Ÿª­¥¤
¬§¤«¡¯¤«¤¬¬­¨©ª§®°º
­¢ªŸ°¬­¬Ÿ·§«¬Ÿ ª½£¤¬§¾«¦ŸÏ¢¢
­ª¤¡º¤­¸²¸¤¬§¾®­°ª¤°²®¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º´
©¯Ÿ¬§­±­«§¨£­¡­ª»¬­¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬º ¡°¯¤£
¬¤«Ï®­·©Ÿª¤ ­ª§­±£­ Œ¤­ ´­£§
«­°±»®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§§«­¥¤±
¦Ÿ¡§°¤±»­±´Ÿ¯Ÿ©±¤¯Ÿ®Ÿ±­ª­¢§§Ž°§´­ª­¢§¶¤ ¡ ®¯§¢§®­±¤¬¦§§®¯§«¤¬¾¤±°¾³¤¬§ª¼³¯§¬
°©§¨°®Ÿ£°¡¾¦Ÿ¬¬º¨° ­ª¤¦¬»½§£¤®¯¤°
¡£­¦Ÿ´Ï«¢
°§¾ «­¢²± ®­¡ª§¾±» ¬Ÿ ®­±¯¤ ¬­°±» ®Ÿµ§¤¬
±­¡¡£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨Ÿ¬Ÿª¢¤¦§§Ž­°ª¤©­« ¢ ¤°ª§®ªŸ¬§¯²¤±°¾£ª§±¤ª»¬Ÿ¾¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾­©
®ª¤©°¬º´¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡¬Ÿ®­¦¡­¬­¶¬§©¤«º
©ª½¦§¾ Ï«§¬ ±­«º®¯§«¤¬¾¤«£­
®¯Ÿ©±§©²¤«©­¬±¯­ª§¯²¤«²½Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§½°®¯§
®­ª¬§±¤ª»¬º¤£­¦º³¤¬§ª¼³¯§¬Ÿ£ª¾®­£¹
«¤¬¤¬§¤«­©°§©­£­¬ŸŒŸ·­®º±®­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±
¤«Ÿ ²¯­¡¬¾ Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­ £Ÿ¡ª¤¬§¾ ©Ÿ©
¶±­®­°ª¤©¯Ÿ¬§­±­«§¨®­±¯¤ ¬­°±»¡®­£­ «§¬§«²«¬Ÿ­± Ÿ¦­¡­¢­°µ¤ª»½²¡¤
¬­¨ «¤±­£§©¤ Ÿ¬Ÿª»¢¤¦§§ ¡­¦¬§©Ÿ¤± ©¯Ÿ¨¬¤
ª§¶¤¬§¾¯¤±¯­¢¯Ÿ£¬­¢­±­©Ÿ©¯­¡§£§°±Ÿª»
¯¤£©­
¬¤¤¡¯¤«¤¬¬­¨©ª§®°º£¬Ÿ©­¼±­±«¤±­£
£­ª¥¤¬®¯§«¤¬¾±»°¾°­°±­¯­¥¬­°±»½±Ÿ©
©Ÿ©®­£¹¤«£Ÿ¡ª¤¬§¾®¯§¡­£§±©®­¡º·¤¬
¬­¨©¯­¡­±­¶§¡­°±§¡­ ªŸ°±§­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¢­®­ª¾§¦Ÿ±¯²£¬¾¤±©Ÿ©¬Ÿª­¥¤¬§¤±Ÿ©
§²£Ÿª¤¬§¤¡¯¤«¤¬¬­¨©ª§®°º
ƒª§±¤ª»¬­¤ ¡¯¤«¤¬¬­¤ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤ Ï
«§¬ ­ ²°ªŸ¡ª§¡Ÿ¤± ¬¤­ ´­£§«­°±» ®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯¤°®§¯Ÿ±­¯¬­¨®­££¤¯¥©§
§°¤£Ÿµ§§¡²°ª­¡§¾´‡‘
_ °­ º¤°§±²Ÿµ§§
Ž¯§«¤¬¤¬§¤Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ£ª¾
©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§°¤¯£µŸ
‡
¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¬¤¨¯­³§¦§­
ª­¢§¶¤°©§¨«­¬§±­¯§¬¢
ª§±¤¯Ÿ±²¯¤­®² ª§©­¡Ÿ¬­«¬­¥¤°±¡­£Ÿ¬¬º´
®­§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§½Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ£ª¾­°±Ÿ¬­¡©§
©¯­¡­­ ¯Ÿ¸¤¬§¾ ¡­ ¡¯¤«¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§´ § ©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡
‹¤´Ÿ¬§¦« £¤¨°±¡§¾ ¼±­¢­ ®¯¤®Ÿ¯Ÿ±Ÿ ¦Ÿ©ª½
¶Ÿ¤±°¾¡¤¢­®¯­±§¡­Ÿ¯§±«§¶¤°©§´°¡­¨°±¡Ÿ´
®¯­¾¡ª¾½¸§´°¾¡­¡ª§¾¬§§¬Ÿ°§¬­Ÿ±¯§Ÿª»¬­¤
®¯­¡¤£¤¬§¤§«®²ª»°­¡©Ÿ¯£§­ª­¢§§¬Ÿ§ ­
ª¤¤¶Ÿ°±º«®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤«£ª¾®¯§«¤¬¤¬§¾Ÿ£¤
¬­¦§¬Ÿ¾¡ª¾¤±°¾±Ÿ´§Ÿ¯§±«§¾¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§
©¤«º§°®­ª»¦²¤«Ÿ£¤¬­¦§¬£ª¾©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬
¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§°¤¯£µŸ§ª§¢ª² ­©­¨¢§®­±¤¬¦§§
©­¢£Ÿ¡­¦¬§©Ÿ½±°ª­¥¬­°±§°©¯­¡­±¤¶¤¬§¤«
®¯§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«¯Ÿ¦¯º¡¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º
§ª§®¤¯¤£¬Ÿª­¥¤¬§¤«©ª§®°º¬Ÿ¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡
·²½°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«²°­°ª­¥¬­¨Ÿ¬Ÿ±­«§¤¨µ¤
ª»½­°±Ÿ¬­¡©§°¤¯£µŸ¡¡­£§±°¾«¢©¢Ÿ£¤
¬­¦§¬Ÿ ­ª½°¬­ ° ®­°ª¤£²½¸§« ¡¡¤£¤¬§¤«
«ª³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­¯Ÿ°±¡­¯Ÿ¶¤¯¤¦ª­©±¤
¡²½¡¤¬²¼±­¨£­¦§¯­¡©¤Ÿ£¤¬­¦§¬®¯§¡­£§±
©­°±Ÿ¬­¡©¤°¤¯£µŸ®¯§«¤¯¬­¯Ÿ¡¬­¨°¤©
œ±­±©­¯­±©§¨®¤¯§­£®­¦¡­ª¾¤±¡º¾¡§±»«¤°±­
¯Ÿ¦¯º¡Ÿ§¬Ÿª­¥§±»ª§ ­¡¯¤«¤¬¬²½©ª§®°²¬Ÿ
®§±Ÿ½¸²½Ÿ¯±¤¯§½ª§ ­®¤¯¡§¶¬²½©ª§®°²¬Ÿ
·¤¨©²°ª­¥¬­¨¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
 º¶¬­¯§±«°¤¯£µŸ¡­°°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾°®­¬
±Ÿ¬¬­ ¤¦¬¤­ ´­£§«­°±§¡¡¤£¤¬§¾©Ÿ©§´ª§ ­
®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡„°ª§®¯§«¤¬¤¬§¤Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ®ªŸ
¬§¯²¤±°¾£­­®¤¯Ÿµ§§±­©¢¯²£§®Ÿµ§¤¬±Ÿ©¯¤
®¾±°¾¼ª¤©±¯­£º£¤³§ ¯§ªª¾±­¯Ÿ¬Ÿ°ª²¶Ÿ¨¬¤
­ ´­£§«­°±§©Ÿ¯£§­¡¤¯°§§¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤
£­°§´®­¯¬¤ ºª­¬§­£¬­¢­°ª²¶Ÿ¾®¯§©­±­
¯­«±Ÿ´§§ª§ ¯Ÿ£§Ÿ¯§±«§§®­°ª¤®¯§«¤¬¤
¬§¾Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ®­±¯¤ ­¡Ÿª§ º°¯­¶¬­¨£¤³§
¯§ªª¾µ§§§ª§©Ÿ¯£§­°±§«²ª¾µ§§‰¯­«¤±­¢­
­ª¤¤¶¤«¡°ª²¶Ÿ¾´§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾Ÿ£¤¬­
¦§¬Ÿ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¬¤ ºª­¬§­£¬­¢­°¤
¯»¤¦¬­¢­­°ª­¥¬¤¬§¾ Ÿ¯§±«§¾®­ª¬Ÿ¾­°±Ÿ
¬­¡©Ÿ°¤¯£µŸ§ª§£ª§±¤ª»¬Ÿ¾¢ª² ­©Ÿ¾¢§®­
±¤¬¦§¾  º¶¬­©Ÿ¯£§­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¨¼³³¤©±
Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ§°¶¤¦Ÿ¤±«¤¬¤¤¶¤«¦Ÿ­£¬²«§¬²
±²¶±­®­¦¡­ª¾¤±¡¡­£§±»®­¡±­¯¬º¤ ­ª½°º
¤°ª§±­¢­±¯¤ ²¤±´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾°§±²Ÿµ§¾
º ­¯®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡£ª¾Ÿ¬¤°±¤¦§§¦Ÿ¡§°§±­±¡§
£Ÿ¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­«­¬§±­¯§¬¢Ÿ¬¤°
±¤±§©§«­¢²±®¯­£ª¤¡Ÿ±»ªŸ±¤¬±¬º¨®¤¯§­£¡º
¦¡Ÿ¬¬º´®­±¤¬µ§Ÿª­¡Ÿ±Ÿ©¥¤²«¤¬»·Ÿ±»§´
Ÿ«®ª§±²£²¡¦Ÿ¡§°§«­°±§­±£­¦º’§¬¢Ÿª¾
µ§­¬¬º´Ÿ¬¤°±¤±§©­¡¼±­°¡­¨°±¡­ ­ª¤¤¡º
¯Ÿ¥¤¬­®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°¡¡­£§«º«§¡¬²±¯§
¡¤¬¬­Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­¡¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§
­±¡º ¯Ÿ¬¬º´©­« §¬Ÿµ§¨®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡¢ª² §
¬ŸŸ¬¤°±¤¦§§£­ª¥¬Ÿ®­££¤¯¥§¡Ÿ±»°¾¬Ÿ°±Ÿ
§ª»¬­«²¯­¡¬¤±«¤±§«¶±­¢§®¤¯±¤¯«§¾®­
£Ÿ¡ª¾¤±¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§Ÿªº«­¦¢Ÿ®­¼±­«²
¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¬¤­ ´­£§«­­°²¸¤°±¡ª¾±»
©­¬±¯­ª»µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨±¤«®¤¯Ÿ±²¯º±¤ªŸª²
´­¡º¤¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§Ÿªº°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ¾¡
ª¾½±°¾£­¡­ª»¬­²°±­¨¶§¡º«§©Ÿ¬¤°±¤¦§§Ÿ¡­
¡¯¤«¾¡º¦¡Ÿ¬¬º´®­±¤¬µ§Ÿª­¡©­¯º«­¦¢Ÿª²¶
·¤®¯­¡­£§±»¡¬²±¯§¡¤¬¬²½Ÿ¬¤°±¤¦§½®¯­
®­³­ª­« § ³¤¬±Ÿ¬§ª­« §ª§ ¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§
ª­« ±Ÿ ª ƒ­°±­¨¬­¨¦Ÿ«¤¬­¨©Ÿ©®¯­®­
³­ª²±Ÿ©§§¬¢Ÿª¾µ§­¬¬º«Ÿ¬¤°±¤±§©Ÿ««­¥¤±
°ª²¥§±»£¤©°«¤£¤±­«§£§¬ÐŸ¢­¬§°±Ÿª»³Ÿ
Ÿ£¯¤¬­¯¤µ¤®±­¯­¡ Ž¯§ ¯¤¢§°±¯Ÿµ§§ «­±­¯
¬º´¡º¦¡Ÿ¬¬º´®­±¤¬µ§Ÿª­¡§ª§®¯¾«­¨°±§
«²ª¾µ§§©­¯º«­¦¢Ÿ«§­¯¤ªŸ©°Ÿ¬±º¬¤®¯§
«¤¬¾½±°¾
¬¤°±¤±§©§§«¤½±´Ÿ¯Ÿ©±¤¯¬­¤¡ª§¾¬§¤¬Ÿœœ‚
ƒª¾®¯­¡¤£¤¬§¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨©­¯±§©­
¢¯Ÿ³§§¡­¡¯¤«¾´§¯²¯¢§§¼®§ª¤®°§§Ÿ¬¤°±¤
¦§¾®­££¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾°®­«­¸»½§¦­³ª½¯Ÿ¬Ÿ
§ª§ ®¯­®­³­ªŸ ¡¡¤£¤¬§¤ ©­±­¯º´ £­ª¥¬­
º±» °¡­¤¡¯¤«¤¬¬­ ®¯¤©¯Ÿ¸¤¬­ £ª¾ ®¯­¡¤
£¤¬§¾«­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¾‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤§¦­
³ª½¯Ÿ¬Ÿ¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´®¯¤£®­¶±§±¤ª»¬¤¤±Ÿ©
©Ÿ©®¯­®­³­ª²°¡­¨°±¡¤¬¬Ÿ§¬¢§ §µ§¾­ ¸¤¨
¼ª¤©±¯§¶¤°©­¨ Ÿ©±§¡¬­°±§ «­¦¢Ÿ  ±¤¶¤¬§¤
©­¯±§©­¢¯Ÿ³§§Ÿ¬¤°±¤¦§¾­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾£¤©°
«¤£¤±­«§£§¬­«§¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ª­«­±£¤ª»
¬º´°ª²¶Ÿ¾´£ª¾²¢ª² ª¤¬§¾Ÿ¬¤°±¤¦§§«­¥¤±
º±»£­ Ÿ¡ª¤¬£¯­®¤¯§£­ª
°­ º¤°§±²Ÿµ§§ _ Ž¯­±§¡­°¡¤¯±º¡Ÿ½¸§¤®¯¤®Ÿ¯Ÿ±º
§±¯­« ­¼« ­ª§§
†Ÿ ¯¤£©§« §°©ª½¶¤¬§¤« ¡°¤ ®Ÿµ§¤¬±º ®­
°±²®Ÿ½¸§¤£ª¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ
±¤ª»°±¡Ÿ¡”¤ª»°§¬©§®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ½±®¯§¤«®¯­
±§¡­°¡¤¯±º¡Ÿ½¸§´®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡¦Ÿ®¾±»£¬¤¨£­
­®¤¯Ÿµ§§Œ§¦©­«­ª¤©²ª¾¯¬º¨¢¤®Ÿ¯§¬ ¼¬­
©°Ÿ®Ÿ¯§¬ §°®­ª»¦²¤±°¾ £ª¾ ®¤¯¤´­£¬­¨ ±¤
¯Ÿ®§§©Ÿ©£ª¾®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨±Ÿ©§®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ®¯­³§ªŸ©±§©§ ±¯­« ­¦­¡
² ®Ÿµ§¤¬±­¡ ¢¯²®®º ¯§°©Ÿ ‰ ¬§« ­±¬­°¾±°¾
­ª»¬º¤°«¤´Ÿ¬§¶¤°©§«®¯­±¤¦­««§±¯Ÿª»
¬­¢­§ª§±¯§©²°®§£Ÿª»¬­¢­©ªŸ®Ÿ¬Ÿ°¤¯£µŸ
³§ ¯§ªª¾µ§¤¨®¯¤£°¤¯£§¨°±¯­« ­¼« ­ª§
¾«§ ¡ Ÿ¬Ÿ«¬¤¦¤ ¼®§¦­£Ÿ«§ ±¯­« ­¦­¡ ¢ª²
­©§´¡¤¬¬§¥¬§´©­¬¤¶¬­°±¤¨±¯­« ­³§ª§¤¨
§ª§ °±¤¬±Ÿ«§ ©­¯­¬Ÿ¯¬º´ Ÿ¯±¤¯§¨ °¤¯£µŸ
¬¤­±ª­¥¬º´°ª²¶Ÿ¾´¼³³¤©±®¯­±§¡­°¡¤¯
±º¡Ÿ½¸§´®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡§ª§£¤¦Ÿ¢¯¤¢Ÿ¬±­¡©²
®§¯²¤±°¾ ®²±¤« ®¯§«¤¬¤¬§¾ °®¤µ§³§¶¤°©§´
Ÿ¬±§£­±­¡§ª§±¯Ÿ¬°³²¦§¤¨°¡¤¥¤¦Ÿ«­¯­¥¤¬
¬­¨®ªŸ¦«º§ª§±¯­« ­µ§±Ÿ¯¬­¨«Ÿ°°º
 º¶¬­¬­¯«Ÿª§¦Ÿµ§¾‹Œ «¤¬¤¤ £­
°±§¢Ÿ¤±°¾¡±¤¶¤¬§¤£¬¤¨®­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾
®¯§¤«Ÿ ¡Ÿ¯³Ÿ¯§¬Ÿ ¡¤£¤¬§¤ ©­¬µ¤¬±¯Ÿ±Ÿ
®¯­±¯­« §¬­¡Ÿ¬¬­¢­ ©­«®ª¤©°Ÿ ­ ¤°®¤¶§¡Ÿ
¤±¬¤«¤£ª¤¬¬­¤©²®§¯­¡Ÿ¬§¤¼³³¤©±Ÿ¡Ÿ¯³Ÿ
¯§¬Ÿƒ­¦Ÿ©­¬µ¤¬±¯Ÿ±Ÿ®¯­±¯­« §¬­¡Ÿ¬¬­¢­
©­«®ª¤©°Ÿ¯Ÿ°°¶§±º¡Ÿ¤±°¾¡¦Ÿ¡§°§«­°±§­±
®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨‹Œ£­§®­°ª¤¡¡¤£¤¬§¾®¯¤®Ÿ
¯Ÿ±Ÿ£¬­¡¯¤«¤¬¬­°¬§«±Ÿ©¥¤¡¡­£§±°¾¡§
±Ÿ«§¬ ‰ ¡ £­¦¤ Ï «¢ ¡¡ §ª§ ®¤¯­¯Ÿª»¬­
Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´¯¤
¦­¬¬­®­¡±­¯§±»¡¡¤£¤¬§¤©­¬µ¤¬±¯Ÿ±Ÿ ®¯­
±¯­« §¬­¡Ÿ¬¬­¢­ ©­«®ª¤©°Ÿ £ª¾ §¦ ¤¥Ÿ¬§¾
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´©¯­¡­±¤¶¤¬§¨±Ÿ©©Ÿ©®¤
¯§­£®­ª²¯Ÿ°®Ÿ£Ÿ³Ÿ©±­¯Ÿ°¡¤¯±º¡Ÿ¤«­°±§9,,
°­°±Ÿ¡ª¾¤±Ï¶Ÿ°­¡
¯¤«¾£¤¨°±¡§¾Ÿµ¤±§ª°Ÿª§µ§ª­¡­¨©§°ª­±º
§©ª­®§£­¢¯¤ª¾¬Ÿ±¯­« ­µ§±º®¯­£­ª¥Ÿ¤±
°¾¡±¤¶¤¬§¤£¬¤¨ƒª¾¬²¥£¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
­ º¶¬­£­°±Ÿ±­¶¬­Ï£¬¤¨®Ÿ²¦º®­°ª¤®¯¤
©¯Ÿ¸¤¬§¾®¯§¤«Ÿ¼±§´®¯¤®Ÿ¯Ÿ±­¡¶§¸¤¬§¤
®ªŸ¦«º­±Ÿµ¤±§ª°Ÿª§µ§ª­¡­¨©§°ª­±º§©ª­
®§£­¢¯¤ª¾ ®¯­§°´­£§± ¡ ±¤¶¤¬§¤ Ï £¬¤¨
Ÿ ®¯­£²©µ§¾ ¬­¡º´ ±¯­« ­µ§±­¡ °­°±Ÿ¡ª¾¤±
× 9ª ¡ £¤¬» ¶¤¢­ £­°±Ÿ±­¶¬­ £ª¾ ¬­¯
«Ÿª»¬­¢­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ¡­¡¯¤«¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡ŸŒ¤£­ª¥¬º®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ±»
®¯§¤« Ÿµ¤±§ª°Ÿª§µ§ª­¡­¨ ©§°ª­±º ®Ÿµ§¤¬
±º°¬¤£Ÿ¡¬§«©­¯­¬Ÿ¯¬º«°±¤¬±§¯­¡Ÿ¬§¤«
§¬³Ÿ¯©±­««§­©Ÿ¯£Ÿ¬¤°±Ÿ §ª»¬­¨°±¤¬­©Ÿ¯
£§¤¨§ª§«§©¯­Ÿ¬Ÿ°±­«­¦Ÿ«§°­°²£­¡¢­ª­¡
¬­¢­«­¦¢Ÿ„°ª§¥¤Ÿµ¤±§ª°Ÿª§µ§ª­¡Ÿ¾©§°
ª­±Ÿ§°®­ª»¦²¤±°¾¡©­« §¬Ÿµ§§°©ª­®§£­
¢¯¤ª¤«®¯§¤«®­°ª¤£¬¤¢­ª²¶·¤®¯¤©¯Ÿ±§±»
¦Ÿ£¬¤¨£­©¯Ÿ¬§­±­«§§
Ž¯§ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾´ ¡°¤« ®Ÿµ§¤¬±Ÿ« ¬Ÿ£¤¡Ÿ
½±°¾ ©­«®¯¤°°§­¬¬º¤ ¶²ª©§ £ª¾ ®¯­³§ªŸ©
±§©§¡¤¬­¦¬º´±¯­« ­¼« ­ª§¨„°ª§®Ÿµ§¤¬±
­±¬­°§±°¾©¢¯²®®¤¯§°©Ÿ§§°®­ª»¦²¤±®¤¯¤
´­£¬²½±¤¯Ÿ®§½¬§¦©­«­ª¤©²ª¾¯¬º«¢¤®Ÿ¯§
¬­« ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬Ÿ ­ ªŸ°±» ª­£º¥¤© §
°±²®¬¤¨ ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾ ²°±¯­¨°±¡­ Ÿ¯±¤¯§
­¡¤¬­¦¬­¨ ®²ª»°Ÿµ§§ „°ª§ ¬Ÿ ©­¬±¯­ª»¬­«
‰‘°¬§«©¤ ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¢¤«Ÿ±­«º ¬¤
¡º¾¡ª¾¤±°¾¼±§®Ÿµ§¤¬±º®­ª²¶Ÿ½±®¯­³§ªŸ©
±§¶¤°©§ ¬§¦©§¤ £­¦º ¼¬­©°Ÿ®Ÿ¯§¬Ÿ «¢
ϯŸ¦Ÿ¡£¤¬»®­£©­¥¬­ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¾°­¡±­
¯­¢­£¬¾®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
‘Ÿ ª§µŸ°­ ¤¬¬­°±§¬Ÿ¯©­¦Ÿ
®¯§¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­««­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§§
‘§®§¦«¤¯¤¬§¾
¬¤°±¤±§©§
Ž
Ž¯­®­³­ª­®§­§£º
³¤¬±Ÿ¬§ª§ª§¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ª
Ž
Ž¯­®­³­ª­®§­§£º
³¤¬±Ÿ¬§ª§ª§¯¤«§³¤¬±Ÿ¬§ª £¤©°«¤£¤±­«§£§¬«§­¯¤ªŸ©°Ÿ¬±
‹Ž
‘¤¥¤¶±­§®¯§Ž
¦Ÿ§°©ª½¶¤¬§¤««§­¯¤ªŸ©°Ÿ¬±­¡
‰­¯±§©­¢¯Ÿ³§¾
®§­§£º ³¤¬±Ÿ¬§ª§ª§¯¤«§
³¤¬±Ÿ¬§ª £¤©°«¤£¤±­«§£§¬
ŽÐŸ©²°±§¶¤°©§¤°±¡­ª­¡º¤¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§Ÿªº
ŽÐ°­«Ÿ±­°¤¬°­¯¬º¤¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§Ÿªº
‹ŽÐ«º·¤¶¬º¤¡º¦¡Ÿ¬¬º¤®­±¤¬µ§Ÿªº
_ °­ º¤°§±²Ÿµ§§
 ¸§¤®­ª­¥¤¬§¾ _ Ž‡Œ•‡ŽšŒ„ˆ”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
€˜‡„ŽŠ „Œ‡ž
±§ª»¯Ÿ ­±º´§¯²¯¢ŸÐ¼±­­±¯Ÿ¥¤¬§¤¤¢­´Ÿ
¯Ÿ©±¤¯Ÿ„°ª§¡º«¬­¢­®²±¤·¤°±¡²¤±¤§¡§
£§±¤©Ÿ©¯Ÿ ­±Ÿ½±¯Ÿ¦¬º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¡º
¬¤«­¥¤±¤¬¤­±«¤±§±»¯Ÿ¦¬§µ²¡°±§ª¾´«§
©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§±§ª»´§¯²¯¢Ÿ¤¢­«Ÿ¬¤¯º
³­¯«§¯²½±°¾®­£¡ª§¾¬§¤«²¶§±¤ª¤¨­ ªŸ°±§
§¬±¤¯¤°­¡ ¬Ÿ®¯§«¤¯«§©¯­Ÿ¬Ÿ°±­«­¦º´§
¯²¯¢§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ §©­¬¤¶¬­§¬£§
¡§£²Ÿª»¬º´­°­ ¤¬¬­°±¤¨¶¤ª­¡¤©Ÿ­¡¯¤
«¾­®¤¯Ÿµ§§¬¤©­±­¯º¤®¯¤£®­¶§±Ÿ½±°§£¤±»
£¯²¢§¤Ð°±­¾±»£¬§­®¤¯§¯²½± º°±¯¤¤£¯²
¢§¤Ð«¤£ª¤¬¬¤¤­£¬§£¤ªŸ½±®Ÿ²¦º£¯²¢§¤Ð
¬¤±­£¬§¡©ª½¶Ÿ½±«²¦º©²¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
£¯²¢§¤ ®¯¤£®­¶§±Ÿ½± ±§·§¬² ­£¬§ §°®­ª»
¦²½±®¯§£§°°¤©µ§§®§¬µ¤±£ª¾ §®­ª¾¯¬­¨
©­Ÿ¢²ª¾µ§§£¯²¢§¤¥¤®¯¤£®­¶§±Ÿ½±§°®­ª»
¦­¡Ÿ¬§¤ «§©¯­£§°°¤©±­¯­¡ †Ÿ ¡°¤«§ ¼±§«§
®¯¤³¤¯¤¬µ§¾«§ °±­§± ­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨ ¬Ÿ ­¯
®¯§¶§¬­°­ ¤¬¬­°±§­ ²¶¤¬§¾­®º±³§¬Ÿ¬
°­¡º¤ ¡­¦«­¥¬­°±§ ©Ÿ© ©ª§¬§©§ ±Ÿ© § ¡°¤
¢­­ ¸¤°±¡Ÿ”­¯­·§¨§ª§­±ª§¶¬º¨¯¤¦²ª»
±Ÿ±­®¤¯Ÿµ§§­®¯Ÿ¡£º¡Ÿ¤±ª½ º¤§¦£¤¯¥©§
Œ¤ º¡Ÿ¤±­£¬­¦¬Ÿ¶¬­®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­§ª§­·§
­¶¬­¢­ ®²±§ £§¬ £¤ªŸ¤± ±Ÿ© £¯²¢­¨Ð®­
£¯²¢­«²
–±­¾¡ª¾¤±°¾£¤¨°±¡§±¤ª»¬­¡Ÿ¥¬º«±Ÿ©¼±­
±­©Ÿ©®¯­´­£§±­®¤¯Ÿµ§¾§©Ÿ©­¡¤¤§°´­£
©¬§¢¤«º­®§°Ÿª§¬¤©­±­¯º¤°±­¯­¬º§±¤´
¬§¶¤°©§¤Ÿ°®¤©±º«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§®¯Ÿ©
±§©²¤«­¨ ¡ ”¤ª»°§¬©§ ŒŸ· °±§ª» ´§¯²¯¢§§
¯§±« § ¯¤¦²ª»±Ÿ±º ¯Ÿ ­±º ©­«Ÿ¬£Ÿ ©ª§¬§
©§Ð±­¬Ÿ¶±­®¯§¤¦¥Ÿ½±®­°«­±¯¤±»©­ªª¤¢§
°­ ¡°¤¢­ «§¯Ÿ § ­¬§ £¤¨°±¡§±¤ª»¬­ «¬­¢­¤
¡§£¾±¡±¤¶¤¬§¤©­¯­±©­¢­¡¯¤«¤¬§€º°±¯º¨
¯§±« § ­±ªŸ¥¤¬¬Ÿ¾ ®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±» «Ÿ
¬§®²ª¾µ§¨ ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§¨ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­
­ ª¤¢¶Ÿ¤± ®¯­µ¤°° ¬Ÿ ª½£¤¬§¾ § ­ ²¶¤¬§¾
±Ÿ¥¤¯º ¯¤£Ÿ©±§¯²½¸§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ ¡§
£¤­¦Ÿ®§°§¦¬Ÿ½±¬Ÿ°©­ª»©­¼±­°ª­¥¬­¡º
¯¤¦Ÿ±»§¦¡§£¤­®­¶±§¬¤¶¤¢­±Ÿ©©Ÿ©®¤¯§­
£º ¤¦£¤¨°±¡§¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§­±°²±°±¡²½±
£¬§«§¦©ª½¶¤¡º´³Ÿ©±­¯­¡²°®¤·¬­°±§¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§¾¡ª¾¤±°¾®¯¤£­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¤®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤‰Ÿ¥£­¤£¡§¥¤¬§¤®¯­
°¶§±º¡Ÿ¤±°¾¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®¯Ÿ©
±§¶¤°©§ ­±°²±°±¡²½± «­«¤¬±º ©­¢£Ÿ ´§¯²¯¢
¤¯¤± ®Ÿ²¦² £ª¾ ­ £²«º¡Ÿ¬§¾ ®­°ª¤£²½¸§´
·Ÿ¢­¡“Ÿ©±§¶¤°©§¤¸¤£­¡´­£Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬
¬²½´§¯²¯¢«º°ª¤¬¬­®¯­¡­£§±¡°½­®¤¯Ÿµ§½
¬¤°©­ª»©­¯Ÿ¦±Ÿ©¶±­¤¢­£¤¨°±¡§¾¬Ÿ®¯Ÿ©±§
©¤¾¡ª¾½±°¾¡­®ª­¸¤¬§¤«±¸Ÿ±¤ª»¬­®¯­¯Ÿ
­±Ÿ¬¬­¢­ ®ªŸ¬Ÿ ­ ¡¯¤«¾ ¡º®­ª¬¤¬§¾ £­
°±²®Ÿ¬¤£­®²°©Ÿ¤±°¾¬§©Ÿ©­¨«¤£ª§±¤ª»¬­°±§
ƒ¯²¢§«¡Ÿ¥¬º«³Ÿ©±­¯­«²°®¤·¬­°±§´§¯²¯
¢§§¾¡ª¾¤±°¾¶¤±©­°±»§­£¬­¦¬Ÿ¶¬­°±»£¡§
¥¤¬§¨§«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨ ­ª»·§¤§¦Ÿ¬§«Ÿ½
¸§¤«¬­¢­¡¯¤«¤¬§£­°±²®º¦Ÿ«¤¬¾½±°¾¬Ÿ
¬¤ ­ª»·§¤§ ¤¦­®Ÿ°¬º¤¤°ª§§±¤§£¯²¢§¤
®¯§¡­£¾±©­£¬­«²§±­«²¥¤¯¤¦²ª»±Ÿ±²‰Ÿ¥
£º¨ ·Ÿ¢ ¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ «Ÿ©°§«Ÿª»¬­ ²®¯­
¸Ÿ¤±°¾œ±­Ð´§¯²¯¢§¾®­££¤¡§¦­«g£Ÿ¡Ÿ¨
£Ÿ¡Ÿ¨p ‡¦¦Ÿ ­ª»·­¢­ ¬Ÿ®ªº¡Ÿ ®Ÿµ§¤¬±­¡
«º ®­®¯­°±² ¬¤ «­¥¤« ®­¦¡­ª§±» °¤ ¤ ¡º
®­ª¬¤¬§¤£ª§±¤ª»¬º´§©­«®ª¤©°¬º´£­°±²
®­¡ ©­¢£Ÿ ±Ÿ©§¤ ¥¤ ¯¤¦²ª»±Ÿ±º £­°±§¢Ÿ½±
°¾ ­ª¤¤®¯­°±º«§¼³³¤©±§¡¬º«°®­°­ ­«
°¤­®¤¯Ÿµ§§£¤ª¾±°¾¬Ÿ¬¤°©­ª»©­²°ª­¡¬º´
¼±Ÿ®­¡®¯§¶¤«®¯¤¥£¤¶¤«®¤¯¤´­£§±»©®­
°ª¤£²½¸¤«²®¯¤£º£²¸§¨£­ª¥¤¬ º±»®­ª
¬­°±»½¦Ÿ¡¤¯·¤¬Ž¯§±Ÿ©­«®­£´­£¤´§¯²¯¢
¢­±­¡©¬¤­¥§£Ÿ¬¬º«°§±²Ÿµ§¾«§®­ª¬­°±»½
©­¬±¯­ª§¯²¤± ¡¤°» ®¯­µ¤°° °¬­¡­¨ ³§ª­
°­³§§«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§¾¡ª¾
¤±°¾®Ÿ¯Ÿ£§¢«Ÿ°³­¯«²ª§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¡¬¤°©­ª»
©§´°ª­¡Ÿ´g®¯­¸¤¶§¸¤ º°±¯¤¤¬¤§¦«¤
¬¾¾Ÿ¬Ÿ±­«§½p
_ Ž¯§¬µ§®º«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
Ž‡Œ•‡Žš‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡
Ž­°ª¤¯Ÿ¦¯Ÿ ­±©§«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨
±¤´¬§©§ ®¯­³¤°°­¯­« ž°Ÿ¯¢§ª¤« ¡ Ÿ¯°¤¬Ÿª
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¡­·ª­«¬­¥¤°±¡­±¤´¬§¶¤°©§´
§§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬º´£­®­ª¬¤¬§¨Ÿ¦¯Ÿ ­±©Ÿ
§ ®¯§«¤¬¤¬§¤ «§©¯­±¤´¬§©§ ¡ ¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§§°±Ÿª§¯¤¦²ª»±Ÿ±­«£ª§±¤ª»¬­¨§²®­¯¬­¨
¯Ÿ ­±º®¯­³¤°°­¯Ÿž°Ÿ¯¢§ª¾¡ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§
®¯­³¤°°­¯Ÿƒ­¬Ÿ´»½ ¤¯«­¬±— «¤¥£²
§ ¢­£Ÿ«§ ­¦¡¯Ÿ±§¡·§°» ¡ •½
¯§´®¯­³¤°°­¯ž°Ÿ¯¢§ª»¡±¤¶¤¬§¤ª¤±¦Ÿ
¬§«Ÿª°¾£Ÿª»¬¤¨·§«¯Ÿ¦¡§±§¤««§©¯­´§¯²¯
¢§§¤¤²ª²¶·¤¬§¤«§°§°±¤«Ÿ±§¦Ÿµ§¤¨
€­ª»·­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤«­¸¬º¨§°±­¶¬§©°¡¤±Ÿ
§°±¤¯¤­°©­®§¶¤°©­¤¡§£¤¬§¤£Ÿ½±¡­¦«­¥
¬­°±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢²®¯­¡­£§±»£¤ª§©Ÿ±¬º¤«Ÿ
¬§®²ª¾µ§§¬Ÿµ¤¬±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«¤
¤°©¯­¡¬­ § Ÿ±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¬­ ƒª¾ £­°±§¥¤¬§¾
­®±§«Ÿª»¬­¢­ ­ ¦­¯Ÿ ¡°¤´ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´
°±¯²©±²¯±¯¤ ²¤±°¾£¤±Ÿª»¬­¤¦¬Ÿ¬§¤«§©¯­
Ÿ¬Ÿ±­«§§£Ÿ¬¬­¢­¯¤¢§­¬Ÿ®¯¤µ§¦§­¬¬Ÿ¾®¯¤
®Ÿ¯­¡©Ÿ§¡º®­ª¬¤¬§¤®­£´­£¾¸¤¢­£­°±²®Ÿ
‡°´­£ ©Ÿ¥£­¨ ­®¤¯Ÿµ§§ ¦Ÿ¡§°§± ­± «¬­¥¤
°±¡Ÿ£¤±Ÿª¤¨©­±­¯º¤®­¯­¨©Ÿ¥²±°¾¡®­ª¬¤
±¯§¡§Ÿª»¬º«§Œ§¥¤«º®­£º±­¥§¡Ÿ¤«¬Ÿ·
«¬­¢­ª¤±¬§¨­®º±«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡®¤¯
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§½ ¬¤ª»¦¾ ¯Ÿ°°«Ÿ±¯§¡Ÿ±» ¡²½­¶¤¯¤£»©Ÿ°Ÿ¾°»±¤´¬§¶¤°©§´Ÿ°®¤©±­¡
©Ÿ© «Ÿ©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§½ ° §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«
«§©¯­°©­®Ÿ Ž­ °²±§ ­¬Ÿ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤± °­
­¨©­« §¬Ÿµ§½±¤´¬­ª­¢§¶¤°©§´£­°±§¥¤¬§¨
¡©ª½¶Ÿ¾«§©¯­°©­®«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¨§¬
°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨§«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½±¤´¬§©²
±¯Ÿ ­±©Ÿ®¯Ÿ©±§¶¤°©§´¬Ÿ¡º©­¡£­ª¥¬Ÿ¡©ª½
¶Ÿ±» ©Ÿ© ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¤ ¦Ÿ¬¾±§¾ ±Ÿ© § ¬¤®­
°¯¤£°±¡¤¬¬²½¯Ÿ ­±²¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨±­ª»©­
®²±¤«®­°±­¾¬¬­¨±¯¤¬§¯­¡©§«­¥¬­£­°±§¶»
²°®¤´Ÿ¡«§©¯­´§¯²¯¢§§Ž­°±­¾¬¬º¨±¯¤¬§¬¢
°®­°­ °±¡²¤±²ª²¶·¤¬§½°¤¬°­¯¬­¢­©­¬±¯­
ª¾ ¦Ÿ °­ °±¡¤¬¬º« ±¤ª­« ¶±­ ¶¯¤¦¡º¶Ÿ¨¬­
¡Ÿ¥¬­
°¬Ÿ¸¤¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ _ Œ˜„Œ‡„Ž„•‡ŒŒˆ
 ­¯²£­¡Ÿ¬§¤
Ÿ°°±Ÿ¬­¡©Ÿ ­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ Ù «¤¥£²¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨°¤
°±¯­¨¬¤£­ª¥¬­ º±»¬§©Ÿ©§´®¯¤¢¯Ÿ££ª¾
£­ª¥¬Ÿ º±»«Ÿ©°§«Ÿª»¬­°­¢ªŸ°­¡Ÿ¬Ÿ°­¡°¤¨
¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­¢­­ «¤¬Ÿ§¬°±¯²«¤¬±Ÿ«§
¯§¢Ÿ£­¨ ¯§° °¤²¶Ÿ°±¬§©§­®¤¯Ÿµ§§
²´§¯²¯¢­¡®¯Ÿ¡·¤¨ ­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»§¬°±¯²
£­ª¥¬º§«¤±»­®±§«Ÿª»¬º¨£­°±²®©Ÿ©©®Ÿ
«¤¬±­¡®­£Ÿ¤±°¾°®¯Ÿ¡Ÿ µ§¤¬±²±Ÿ©§©¬¤­ ´­£§«­«²­ ­¯²£­¡Ÿ¬§½
ƒ­ª¥¬º ²¶§±º¡Ÿ±»°¾ £¡Ÿ ­°¬­¡¬º´ Ÿ°®¤©±Ÿ
¡­®¤¯¡º´®­ª­¥¤¬§¤´§¯²¯¢Ÿ®­­±¬­·¤¬§½ Ù «§©¯­°©­®£­ª¥¤¬ º±»£­°±²®¤¬£ª¾Ÿ°
°§°±¤¬±­¡§±¤´¬§©­¡
© ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«² ®­ª½ £­ª¥¬­ º±» ­®±§
«Ÿª»¬º«£ª¾¬Ÿ§ª²¶·¤¢­­ ¦­¯Ÿ¡°¤´¦Ÿ£¤¨
°±¡­¡Ÿ¬¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´°±¯²©±²¯¡­¡±­ Ù ¬Ÿª§¶§¤£­°±Ÿ±­¶¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ£ª¾Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¨ ¯§¢Ÿ£ºŸ±Ÿ©¥¤ ¤°®¯¤
¯º´ ² Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ £­ª¥¤¬ º±» ¤°®¯¤
®¾±°±¡¤¬¬­¤§´­ ¸¤¬§¤°¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«
®¾±°±¡¤¬¬º¨ £­°±²® © £º´Ÿ±¤ª»¬º« ®²±¾« §
¬Ÿ®¯§«¤¯®¯§§¦«¤¬¤¬§§®­ª­¥¤¬§¾­®¤
¡¬²±¯§¡¤¬¬º«©Ÿ±¤±¤¯Ÿ«®Ÿµ§¤¬±Ÿ‰¯­«¤±­
¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ
¢­£­ª¥¬º²¶§±º¡Ÿ±»°¾°ª¤£²½¸§¤¬½Ÿ¬°º
Ù £ª¾ °¡­ ­£¬º´ £¡§¥¤¬§¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ µ¤ª­«£²´°­ª§£Ÿ¯¬­°±§¡­®ª­¸¤¬¬º¨¡­
¡¦Ÿ§«­²¡Ÿ¥¤¬§§ «¤¥£² ¡°¤«§ ²¶Ÿ°±¬§©Ÿ«§
£­ª¥¬­ º±»£­°±Ÿ±­¶¬­«¤°±Ÿ
­®¤¯Ÿµ§§¾¡ª¾¤±°¾¬¤­±¹¤«ª¤«­¨¶Ÿ°±»½¬¤¨
Ù ®¤¯¤£¡§¥¤¬§¾«§©¯­°©­®Ÿ¬¤£­ª¥¬º º±» ¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­°±§ª¾”¤ª»°§¬©§Ð¼±§«¶²¡
°±¡­«¤£§¬°±¡Ÿ§°§ª»¬Ÿ¬Ÿ·Ÿ©­«Ÿ¬£Ÿ
­¢¯Ÿ¬§¶¤¬º
§° °±Ÿ¬­¡©Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ß ¢£¤­®¤¯§¯²¤±®¯­³”¤¯¬¤°¬§¤«§ ­ª»¬§µŸ‘¿¿ª¿
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
‹­¬§±­¯º
‰Ÿ©«º­±«¤¶Ÿª§¯Ÿ¬¤¤«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾
¬¤¡­¦«­¥¬Ÿ ¤¦©­«Ÿ¬£¬º´²°§ª§¨Ž¤¯°­¬Ÿª
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ £­ª¥¤¬ ­ ªŸ£Ÿ±» ®­ª¬­¨ §¬
³­¯«Ÿµ§¤¨©Ÿ°Ÿ±¤ª»¬­´­£Ÿ­®¤¯Ÿµ§§§¡­¦
«­¥¬º´¬¤®¯¤£¡§£¤¬¬º´°§±²Ÿµ§¨œ±Ÿµ¤ª»
ª¤¢©­£­°±§¥§«Ÿ®¯§¬Ÿª§¶§§°­¡¯¤«¤¬¬º´
«§©¯­°©­®­¡§¡º°­©­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´¡§£¤­©Ÿ
«¤¯‘¯Ÿ¬°ª¾µ§¾­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ«­¬§±­¯º£ª¾
Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ «¤£°¤°±¤¯ §
±¤´¬§©­¡²ª²¶·Ÿ¤±¡¦Ÿ§«­£¤¨°±¡§¤§²°§ª§¡Ÿ
¤±©­«Ÿ¬£¬º¨£²´‰¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¤¬£­°±²®­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯º©¬Ÿ
ª½£¤¬§½ ¦Ÿ ´­£­« ­®¤¯Ÿµ§§ ­°­ ¤¬¬­ ¡
©¯§±§¶¤°©§¤«­«¤¬±ºœ±­®­¦¡­ª¾¤±¤¨®¯¤£
²¢Ÿ£º¡Ÿ±»®­°ª¤£²½¸§¤·Ÿ¢§´§¯²¯¢Ÿ‡«¤¬
¬­®­¼±­¨®¯§¶§¬¤­£§¬§¦«­¬§±­¯­¡¡°¤¢£Ÿ
²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾§°©ª½¶§±¤ª»¬­®¤¯¤£§¬°±¯²
«¤¬±Ÿª»¬­¨ «¤£°¤°±¯­¨ „¸¤ ­£§¬ «­¬§±­¯
£­ª¥¤¬ º±» £­°±²®¤¬ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¨
¯§¢Ÿ£¤‰¯­«¤±­¢­¬¤°©­ª»©­«­¬§±­¯­¡«­
¢²± º±»²°±Ÿ¬­¡ª¤¬º£ª¾Ÿ°°§°±¤¬±­¡§ª§°±Ÿ
¥¤¯­¡§£¤­¦Ÿ®§°»§³­±­°¹¤«©§¬¤®­°¯¤£
°±¡¤¬¬­¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¾¡ª¾½±°¾¡Ÿ¥¬º«
£­®­ª¬¤¬§¤«©®¯­µ¤°°²­ ²¶¤¬§¾«­ª­£º´
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡Ÿ±Ÿ©¥¤«­¢²± º±»§°®­ª»¦­
¡Ÿ¬º¡ª¤©µ§­¬¬º´µ¤ª¾´§ª§£ª¾£­©²«¤¬
±§¯­¡Ÿ¬§¾®¯­§°´­£¾¸¤¢­‘Ÿ©­¨®­£´­£¡´­
£§± ¡ ¯Ÿ«©§ ©­¬µ¤®µ§§ g­ ²¶¤¬§¾ ®¯­°«­
±¯­«p
A
B
§°‹­¬§±­¯º®­¦¡­ª¾½¸§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
¯§¢Ÿ£¤¬Ÿ ª½£Ÿ±»¦Ÿ®¯­§°´­£¾¸§«¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«
®­ª¤Ы­¬§±­¯£ª¾§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯º
Ð«­¬§±­¯£ª¾°±Ÿ¥¤¯­¡
’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§³§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º _ ’‰ŠƒšŒ‡„Ž•‡„Œ‘‡“‡‰•‡ž‚Šš
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª
Ù ®­¦§µ§¾ ¢­ª­¡º £­ª¥¬Ÿ ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ±»°¾
±Ÿ© ¶±­ º ²¢­ª Ÿ±Ÿ©§ ºª ¬Ÿ§ ­ª¤¤ ©­«
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª¡º §¯Ÿ¤±°¾¡°­­±¡¤±°±¡§§
³­¯±¬º«£ª¾´§¯²¯¢ŸÐ¶Ÿ¸¤¡°¤¢­­¬¬Ÿ
° §¬£§¡§£²Ÿª»¬º«§ ®¯¤£®­¶±¤¬§¾«§ § ³§
®¯Ÿ¡ª¤¬¡¬§¦§¬¤«¬­¢­¡®¤¯¤£
¬Ÿ¬°­¡º«§¡­¦«­¥¬­°±¾«§©ª§¬§©§¬£­ª
¥¤¬­ ¤°®¤¶§¡Ÿ±»°±Ÿ §ª»¬­¤®­ª­¥¤¬§¤ ­ª» Ù ¢­ª­¡Ÿ § ±¤ª­ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ £­ª¥¬º º±» ¬Ÿ
¬­¢­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¬Ÿª§¶§¤ º°±¯­£¤¨°±¡²½
£¤¥¬­ ¦Ÿ³§©°§¯­¡Ÿ¬º ±Ÿ© ©Ÿ© ¡­ ¡¯¤«¾
¸¤¢­§¬Ÿ£¤¥¬­¢­«¤´Ÿ¬§¦«Ÿ£ª¾§¦«¤¬¤¬§¾
­®¤¯Ÿµ§§ ¶Ÿ°±­ ±¯¤ ²½±°¾ §¦«¤¬¤¬§¾ ®­
®­ª­¥¤¬§¾ °±­ªŸ §ª§ £¡§¥¤¬§¾ ¤¢­ °¤¢«¤¬
ª­¥¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ
±­¡ ¡ °­­±¡¤±°±¡§§ ° ®­¥¤ªŸ¬§¾«§ ´§¯²¯¢Ÿ
°­¡¯¤«¤¬¬º´«­ §ª»¬º´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´°±­ Ù ­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬Ÿ¦Ÿ¸§±Ÿ­ ªŸ°±§¢ªŸ¦¬­°Ÿ²·¤¨
ªŸ´§«¤¤±°¾¬¤°©­ª»©­°¤¢«¤¬±­¡¯¤¢²ª§¯²½
©­¥§©­¬¤¶¬­°±¤¨®­¡¤¯´¬­°±¬º´¬¤¯¡­¡
¸§´°¾¬¤¦Ÿ¡§°§«­£¯²¢­±£¯²¢Ÿ°®­«­¸»½
§±­¶¤©©­«®¯¤°°§§¬Ÿ±¤ª¤§©­¬¤¶¬­°±¾´
®²ª»±Ÿ£§°±Ÿ¬µ§­¬¬­¢­²®¯Ÿ¡ª¤¬§¾¬Ÿ·¤¨
­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¡°¤¢£Ÿ°ª¤£²¤±°«Ÿ¦º
©ª§¬§©¤ ¦Ÿ ¯¤¢²ª¾µ§½ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ
¡Ÿ±» ©­¬¹½©±§¡Ÿª»¬º¤ ­ ­ª­¶©§ ¢ªŸ¦¬­¨
¡­¡¯¤«¾´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ­±¡¤±
«Ÿ¦»½°Ÿ¬±§ §­±§©­« ¡¬§«Ÿ¬§¤Ÿªª¤¯
°±¡¤¬¬Ÿ Ÿ¬¤°±¤¦§°±©Ÿ Žª­°©§¤ ®ª­´­ ¯¤¢²ª§
¢§¾ §°ª¤£§±»¦Ÿ±¤«¶±­ º¢ªŸ¦Ÿ­°±Ÿ¡Ÿ
¯²¤«º¤°±­ªº£ª¾¬²¥£°­¡¯¤«¤¬¬­¨«§©¯­
ª§°»¦Ÿ©¯º±º«§¡±¤¶¤¬§¤¡°¤¨­®¤¯Ÿµ§§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬¤®­£´­£¾±
Ž­£±­¶©§©­«®¯¤°°§§¬Ÿ±¤ª¤§©­¬¤¶¬­
°±¾´ £­ª¥¬º ®­£©ªŸ£º¡Ÿ±»°¾ ¡Ÿª§©§ §ª§
®­£²·©§
’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
 º¶¬º«§ ¡ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ®¯Ÿ©±§©¤
’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«°±­ ®­¦§µ§¾«§ ­ª»¬­¢­¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«°±­ª¤
ª¤£­ª¥¬­­ ¤°®¤¶§±»©­«³­¯±§£­°±Ÿ±­¶¬­¤ ¾¡ª¾½±°¾®­ª­¥¤¬§¾¬Ÿ°®§¬¤¬Ÿ¥§¡­±¤®­
®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­ £ª¾ ´§¯²¯¢Ÿ § §¬°±¯²«¤¬±Ÿª» ª²°§£¾°§£¾§¬Ÿ ­©² g®­ª­¥¤¬§¤®Ÿ¯©­¡­¨
¬­¨«¤£°¤°±¯ºŽ­£¼±§««º®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ¤« °©Ÿ«»§p ‡°´­£¾§¦¡º·¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º´®¯§¬
°ª¤£²½¸¤¤
µ§®­¡®¯§²°±Ÿ¬­¡©¤®­¦§µ§§¢­ª­¡º ­ª»
¬­¢­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬®¯§¬¾±»¡­¡¬§«Ÿ¬§¤¡ª§
Ù ®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§¾´¢­ª­¡Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ£­ª¥ ¾¬§¤¬Ÿ«­¦¢°§ªº±¾¥¤°±§Ÿ±Ÿ©¥¤¬Ÿ®¯Ÿ¡
¬Ÿ º±»®­£¬¾±Ÿ¬Ÿ°«¬Ÿ£²¯­¡¬¤«°¤¯£ ª¤¬§¤ ²¢ªŸ Ÿ±Ÿ©§ Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ®ªŸ¬§¯²¤±°¾
µŸœ±­²ª²¶·Ÿ¤±¡¤¬­¦¬º¨­±±­©§²«¤¬» ²©ªŸ£©Ÿ±²ª­¡§¸Ÿ ­ª»¬­¢­‰­¬¤¶¬­¥¤©Ÿ¥
·Ÿ¤±©¯­¡­±­¶§¡­°±»¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
£º¨°ª²¶Ÿ¨§¬£§¡§£²Ÿª¤¬®­¼±­«²«º¯¤©­
«¤¬£²¤«®¯­§¦¡­£§±»²©ªŸ£©² ­ª»¬º´¡°­
Ù ®¯§¬Ÿ©ª­¬¤¢­ª­¡º®Ÿµ§¤¬±Ÿ°ª¤£²¤±®¯§ ­±¡¤±°±¡§§°¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¤«®Ÿ±­ª­¢§§®¯§
¬¾±»¡­¡¬§«Ÿ¬§¤¡­¦«­¥¬­°±»°«¤¸¤¬§¾ ¬§«Ÿ¾¡­¡¬§«Ÿ¬§¤­°­ ¤¬¬­°±§©­¬°±§±²µ§§
±­¨ §ª§ §¬­¨ ¶Ÿ°±§ «­¦¢Ÿ ®­£ £¤¨°±¡§¤« ®Ÿµ§¤¬±Ÿ § ¬Ÿª§¶§¤ °­®²±°±¡²½¸§´ ¦Ÿ ­ª¤
°§ªº±¾¥¤°±§¶±­²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±­®¤¯Ÿµ§­¬ ¡Ÿ¬§¨§£º²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ£ª¾¬Ÿ§ ­ª¤¤
¬­¤­©¬­§­ ª¤¢¶Ÿ¤±£­°±²®
¡Ÿ¥¬º´£­°±²®­¡£¤±Ÿª»¬­­ °²¥£¤¬º¡¯Ÿ¦
£¤ª¤
Ù °ª¤£²¤± §¦ ¤¢Ÿ±» ¶¯¤¦«¤¯¬­¢­ °¢§ Ÿ¬§¾ §
¯­±Ÿµ§§ ·¤§ ®¯§¡­£¾¸§´ © ©­«®¯¤°°§§
¾¯¤«¬º´ ¡¤¬ § ¬Ÿ¯²·¤¬§½ ¡¤¬­¦¬­¢­ ­±
±­©Ÿ­±¢­ª­¡º
_ ’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§³§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º
Ž­¦Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ§¤¢­£¡§¥¤¬§¾
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§­®¤¯§¯²½±°±­¾§ª§°§£¾¬Ÿ
·¤¨®¯Ÿ©±§©¤´§¯²¯¢¶Ÿ¸¤®¯¤£®­¶§±Ÿ¤±°±­
¾±»¶±­­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤± 󪻷²½°¡­ ­£²£¡§¥¤
¬§¨§°­©¯Ÿ¸Ÿ¤±¡¯¤«¾¬Ÿ®¤¯¤«¤¸¤¬§¤°±²ªŸ
§ª§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸŽ­£­ ¬º¤¬½Ÿ¬°º
¡°­¡­©²®¬­°±§¶Ÿ°±­®­¦¡­ª¾½±°­©¯Ÿ±§±»¡¯¤
«¾¯Ÿ ­±º­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬Ÿ£¤°¾±©§«§¬²±Ÿ
§¬­¢£ŸÐ¬Ÿ¬¤°©­ª»©­¶Ÿ°­¡”­±¾®Ÿµ§¤¬±§
­°±Ÿ¤±°¾¬Ÿ°¡­¤««¤°±¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢¦Ÿ°¶¤±
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¯­±­¡­¢­£¥­¨°±§©Ÿ£ª¾³­©²
°§¯­¡©§§ª§®¤¯¤«¤¸¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§
©¯­°©­®Ÿ¡°±­¯­¬²§ª§®­¡¤¯±§©Ÿª§¡§¯±²Ÿª»
¬­§¦«¤¬¾¤±®­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­ƒª¾®­ª¬­¢­
­ ¦­¯Ÿ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ «­¢²± ®­±¯¤
­¡Ÿ±»°¾§¦«¤¬¤¬§¾¡º°­±º°±­ªŸ¶±­£­ª¥
¬­ ¡º®­ª¬¾±»°¾ º°±¯­ ‹­«¤¬±Ÿª»¬º¤ §¦
«¤¬¤¬§¾ ³­©²°¬­¢­ ¯Ÿ°°±­¾¬§¾ «§©¯­°©­®Ÿ
¬Ÿ Ï °« £­°±§¢Ÿ½±°¾ °¬¾±§¤« ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¨­ ²¡§¬Ÿ¡º°­©­¨£¤¯¤¡¾¬¬­¨®ªŸ±³­¯«¤
‹­¥¤± º±»­®¤¯§¯­¡Ÿ±»°§£¾Ð²£­ ¬¤¤¬­
¼±­­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¤±«­ §ª»¬­°±»‡°©ª½¶¤¬§¤«
¾¡ª¾½±°¾­®¤¯Ÿµ§§®­¬Ÿª­¥¤¬§½«§©¯­Ÿ¬Ÿ
°±­«­¦­¡©­¢£Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤®­ª¤¬¤ ­ª»
·­¤Ÿ²¢­ªŸ±Ÿ©§¬¤§¦«¤¬¾¤±°¾¬Ÿ®¯­±¾¥¤¬§§
¡°¤¨®¯­µ¤£²¯º‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤®­£ª­©­±¬§
©­¡®¯§®¯­¡¤£¤¬§§­®¤¯Ÿµ§§°±­¾­ ¤°®¤¶§
¡Ÿ¤±±²¥¤°±Ÿ §ª»¬­°±»¯²©©Ÿ©§®¯§®­ª­¥¤
¬§§¡´§¯²¯¢§¶¤°©­«©¯¤°ª¤ ¯§° ‘Ÿ©§«
­ ¯Ÿ¦­« ­°¬­¡¬º¤ ®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ ­®¤¯Ÿµ§§
°±­¾¦Ÿ©ª½¶Ÿ½±°¾¡°ª¤£²½¸¤«
®Ÿ­°­ ¤¬¬­®¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§¯­±­¡­¢­
£¥­¨°±§©Ÿ«§©¯­°©­®Ÿ‹§¬§¯¤¢²ª¾µ§¾³­
©²°¬­¢­¯Ÿ°°±­¾¬§¾«§©¯­°©­®Ÿ«­¥¤±®¯­
§¦¡­£§±»°¾ °¬¾±§¤« ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ­ ²¡§
¬Ÿ¡º°­©­¨®ªŸ±³­¯«¤ ¯§° Ù §¦«¤¬¤¬§¤ ®­¦º ´§¯²¯¢Ÿ ®¯­§°´­£§± º
°±¯¤¤
Ù ®¯­°±­±Ÿ£ª¾´§¯²¯¢Ÿ²£­ °±¡­£ª¾Ÿ°°§
°±¤¬±Ÿ
Ù ®­¡º·¤¬¬º¨®¯­®¯§­µ¤®±§¡¬º¨©­¬±¯­ª»
±¤ªŸ
Ÿ«º« ­ª»·§«¬¤£­°±Ÿ±©­«®­ª­¥¤¬§¾°±­¾
¾¡ª¾¤±°¾ º°±¯Ÿ¾²±­«ª¾¤«­°±»´§¯²¯¢Ÿ­°­
¤¬¬­®¯§¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­´­¯­·¤¨³§¦§¶¤°©­¨
©­¬£§µ§§ ¯§° ٠󪻷Ÿ¾ °¡­ ­£Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ £ª¾ «Ÿ
¬¤¡¯­¡­ ª¤¢¶¤¬§¤´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­£­°±²
§° ²¡»¬Ÿ¡º°­©­¨®ªŸ±³­¯«¤©­±­¯²½«­¥¬­
º°±¯­°¬¾±»£ª¾«­«¤¬±Ÿª»¬­¨®­£°±¯­¨©§³­©²°Ÿ
«§©¯­°©­®Ÿ
§°Ž­ª­¥¤¬§¤´§¯²¯¢Ÿ­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½¸¤¤®­ª¬²½
°¡­ ­£²£¡§¥¤¬§¨¡®ª­±»£­Ÿ©¯­ Ÿ±§¶¤°©§´®­¦
’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§³§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º _ A
B
§°Ž­£ª­©­±¬§©§°®­ª»¦²¤«º¨£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾
­®¤¯Ÿµ§§Ю¤¯¤£¡§¥¬­¨‘­ ¯Ÿ¦¬º¨®­£ª­©­±¬§©
°¯¤¢²ª§¯²¤«­¨¡º°­±­¨§·Ÿ¯¬§¯¬º«°²°±Ÿ¡­«¡­°¬­
¡Ÿ¬§§Ð®­£ª­©­±¬§©®­©¯º±º¨°±¤¯§ª»¬º« ¤ª»¤«
&'д­¯­·­²°±Ÿ¬­¡ª¤¬¬º¨®­£ª­©­±¬§©®­¦¡­ª¾½
¸§¨£¤¯¥Ÿ±»¯²©§¡¯Ÿ°°ªŸ ª¤¬¬­«°­°±­¾¬§§Ÿ±Ÿ©¥¤
­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½¸§¨°±Ÿ §ª»¬­°±»°­®­°±Ÿ¡§«²½°±­¨
©­±­¯²½£Ÿ¤±´§¯²¯¢§¶¤°©­¤©¯¤°ª­
D
C
_ ’©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§³§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º
“§©°Ÿµ§¾¢­ª­¡º
ŒŸ·°±§ª»®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ¤±¥¤°±©²½³§©°Ÿµ§½
¶¤¯¤®Ÿ®¯§¡°¤´­®¤¯Ÿµ§¾´¬Ÿ¢­ª­¡¤Ÿ±Ÿ©
¥¤®¯§¦Ÿ£¬§´§ª§ ­©­¡º´£­°±²®Ÿ´©·¤¨
¬­«² ­±£¤ª² ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ Ž­°ª¤ ¡§¦§±Ÿ
¡”¤ª»°§¬©§®¯­³¤°°­¯Ÿ²¢§±º¡¢­£²
«º ®­ª»¦²¤«°¾ °§°±¤«­¨ ³§©°Ÿµ§§ ²¢§±º
¬Ÿ®­¦¡­ª¾¤±­°²¸¤°±¡ª¾±»«­¸¬²½¯¤±¯Ÿ©
µ§½©­¥§§«º·µ‰¯­«¤±­¢­­¬Ÿ¡©ª½¶Ÿ¤±
¡°¤ ¾©¯¤®¤¥§£ª¾«­¦¢­¡º´¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡
‘¯¤´±­¶¤¶¬Ÿ¾°§°±¤«Ÿ³§©°Ÿµ§§‹¤¨³§ª£Ÿ
‰¤¤°Ÿ¡©­±­¯­¨¤°±»­£§¬£­®­ª¬§±¤ª»¬­¡¯Ÿ
¸Ÿ½¸§¨°¾ ²¦¤ª ¾¡ª¾¤±°¾ ­ª¤¤ ®­£¡§¥¬­¨
‹º§°®­ª»¦²¤«¤¤®¯§®­ª­¥¤¬§§°§£¾§¯¤
¥¤Ð®¯§®­ª­¥¤¬§§ ­ª»¬­¢­¬Ÿ ­©²¡­¡¯¤
«¾­®¤¯Ÿµ§§®­«¤±­£²ƒ¥Ÿ¬¤±±Ÿ°ª²¶Ÿ¤
©­¢£Ÿ±¯¤ ²¤±°¾°§ª»¬Ÿ¾¯¤±¯Ÿ©µ§¾©­¥¬­«º
·¤¶¬­¢­ª­°©²±Ÿ§ª§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«­¦¢­¡º´
¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡«º­±£Ÿ¤«®¯¤£®­¶±¤¬§¤°§°±¤
«¤³§©°Ÿµ§§²¢§±º‰Ÿ©§¤ª§ ­§¬°±¯²«¤¬±º
§ª§©¯¤®¤¥§£ª¾¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡³§©°§¯²½¸§¤
°¾®¯¾«­¬Ÿ£­ ªŸ°±»½©¯Ÿ¬§­±­«§§ ¬Ÿ®¯§
«¤¯©©¯Ÿ½©¯Ÿ¬§­±­«§§ ¬Ÿ«§¬¤®¯§«¤¬¾
½±°¾’°±Ÿ¬­¡©Ÿ·§®­¡¯Ÿ«º²¢§±ºŸ±Ÿ©¥¤
Ÿ¯©Ÿ§®¯­±§¡­Ÿ¯©Ÿ¬¤£­ª¥¬º­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ±»
°¡­ ­£²£¡§¥¤¬§¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«¤·Ÿ±»«Ÿ
¬§®²ª¾µ§¾« §¬°±¯²«¤¬±Ÿ«§ §ª§ ®¤¯¤«¤¸¤
¬§½­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§©¯­°©­®ŸŽ­ª­¥¤¬§¤
¢­ª­¡º¡³§©°Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ«¤¬¤£­ª¥¬­¡ª§
¾±»¬ŸŸ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¨±­©®­°­°²£Ÿ«·¤§
¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤§¬±² Ÿµ§­¬¬Ÿ¾±¯² ©Ÿ¬Ÿ
£¤¥¬­³§©°§¯²¤±°¾¬¤°©­ª»©§«§®ªŸ°±º¯¾«§
ª¤¬±Ÿ­ ±¾¬²±Ÿ¾¡­©¯²¢·¤§£ª¾¼±§´µ¤ª¤¨
¬Ÿ«§¬§©­¢£Ÿ¬¤®¯§«¤¬¾¤±°¾Ž¯§²°±Ÿ¬­¡©¤
®­ª­¥¤¬§¾¢­ª­¡º°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»©¯Ÿ¨¬§´
®­ª­¥¤¬§¨ ·¤¨¬­¢­ ­±£¤ªŸ ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ Ÿ
±Ÿ©¥¤®¤¯¤©¯²¶§¡Ÿ¬§¾§ª§®¤¯¤¥Ÿ±§¾±¯Ÿ´¤§
Ž¯§ ¡§°­¶¬­« ®Ÿ¯§¤±Ÿª»¬­« § ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«
­©µ§®§±Ÿª»¬­« £­°±²®Ÿ´ ©­«®¯¤°°§½ ¾¯¤«
¬º´¡¤¬«­¥¬­²°±¯Ÿ¬§±»²©ªŸ£©­¨ ­ª»¬­¢­
¬Ÿ ­© Ž­°ª¤ ³§©°Ÿµ§§ ¢­ª­¡º § ±²ª­¡§¸Ÿ
°«¤¬Ÿ®­ª­¥¤¬§¾ ­ª»¬­¢­­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾¦Ÿ
°¶¤±§¦«¤¬¤¬§¾®­ª­¥¤¬§¾°¤¢«¤¬±­¡­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¢­°±­ªŸ
°¬Ÿ¸¤¬§¤ _ Œ˜„Œ‡„
ª½ ­«¡§£¤´§¯²¯¢§§°²¸¤°±¡²½±°¡­§°®¤
µ§³§¶¤°©§¤±¯¤ ­¡Ÿ¬§¾©­°¬Ÿ¸¤¬§½Œ§¥¤
«º®¯§¡­£§«°®§°­©±­¢­­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾©­
±­¯­¤®­¦¡­ª¾¤±®­££¤¯¥§¡Ÿ±»¬Ÿ·°±§ª»«§©
¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®
ŒŸ§ ­ª¤¤¡Ÿ¥¬­¨°­°±Ÿ¡¬­¨¶Ÿ°±»½­°¬Ÿ¸¤¬§¾
°­¡¯¤«¤¬¬­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¾¡ª¾¤±°¾«­ §ª»
¬º¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®‚ªŸ¡¬º«§¤¢­
µ¤¬¬­°±¾«§ ¾¡ª¾½±°¾ ­ª»·­¤ ²¡¤ª§¶¤¬§¤
«­¸¬­¤­°¡¤¸¤¬§¤§°±¤¯¤­°©­®§¶¤°©­¤§¦­
¯Ÿ¥¤¬§¤ŒŸª§¶§¤¼ª¤©±¯­¬¬­¨°§°±¤«º¯¤
¢²ª¾µ§§ ®­¦¡­ª¾¤± º°±¯­ «¤¬¾±» ©¯Ÿ±¬­°±»
²¡¤ª§¶¤¬§¾®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨©Ÿ¬Ÿª°®­«­¸»½
«§©¯­°©­®Ÿ «­¥¤± º±» ¶¤±©­ § °±¤¯¤­°©­
®§¶¬­ ¡§£¤¬ ¬Ÿ ¡°½ ¢ª² §¬² ¶±­ ®­¦¡­ª¾¤±
­®¤¯§¯­¡Ÿ±» ¤¦§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡
¶¤¯¤¦¢ª² ­©§¤²¦©§¤¸¤ª§±¯²©±²¯º¬¤£­
°±²®¬º¤£ª¾­ ¦­¯Ÿ®­£«§©¯­°©­®­««­¢²±
º±»­°«­±¯¤¬º¦¤¯©ŸªŸ«§§ª§¼¬£­°©­®­«
ŒŸ§ ­ª¤¤·§¯­©­®¯§«¤¬¾½±°¾° ŸªŸ¬°§¯­
¡Ÿ¬¬º¤«§©¯­°©­®º®¯§¬µ§®¯Ÿ ­±º©­±­¯º´
ºª¯Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿ¬®¯­³¤°°­¯­«ž°Ÿ¯¢§ª¤«Ž¯§
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§®¯­±§¡­¡¤°¬­¢­¢¯²¦Ÿ­®±§¶¤
°©§¨ ª­©°±Ÿ¬­¡§±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡¤°­«º«
¶±­°²¸¤°±¡¤¬¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±®¯§«¤¬¤¬§¤«§©¯­
°©­®Ÿ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
§°­±­¡­¨£¥­¨°±§©®­¦¡­ª¾½¸§¨°«¤¸Ÿ±»° ŸªŸ¬
°§¯­¡Ÿ¬¬º¨«§©¯­°©­®¡´¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾´¶±­£Ÿ¤±¡­¦
«­¥¬­°±»­®¤¯§¯­¡Ÿ±»¬¤² §¯Ÿ¾¯²©§¦­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­
®­ª¾
Ž¯­ ª¤«Ÿ¦Ÿ®­±¤¡Ÿ¬§¾­©²ª¾¯­¡ ºªŸ¯¤·¤
¬Ÿ°®­«­¸»½®¯­°±­¢­²°±¯­¨°±¡Ÿ§¦§¦­ª§¯­
¡Ÿ¬¬º´¼ª¤©±¯§¶¤°©§´¬Ÿ¢¯¤¡Ÿ½¸§´°¾®¯­¡­
£­¡©­±­¯­¤ ºª­®¯§¡¤¦¤¬­¡”¤ª»°§¬©§®¯­
³¤°°­¯­«ž°Ÿ¯¢§ª¤«Ž¯§¯Ÿ ­±¤°¯­±­¡º«
­±­¡­¨ £¥­¨°±§© ¯§° ®­¦¡­ª¾¤± ®¯­ £¥­¨°±§©­««º¯¤©­«¤¬£²¤«¬Ÿ£¤¡Ÿ±»£¡­¨
§¦¡­£§±»£¡§¥¤¬§¾¡±¯¤´®ª­°©­°±¾´¢­¯§ ¬²½ «Ÿ°©² „¤ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ®¯¤®¾±°±¡²¤±
¦­¬±Ÿª»¬­¨¡¤¯±§©Ÿª»¬­¨§°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¨œ±­ º°±¯­«² ®¯­®§±º¡Ÿ¬§½ °ª½¬­¨ Ž­¬Ÿ¶Ÿª²
°²¸¤°±¡¤¬¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±«§©¯­¯¤¢²ª¾µ§½³­ °ª½¬­­±£¤ª¤¬§¤«­¥¤± º±»£­¡­ª»¬­§¬±¤¬
©²°¬­¢­¯Ÿ°°±­¾¬§¾­±­¡­¨£¥­¨°±§©®­«­¢Ÿ °§¡¬º« § £­°±Ÿ¡ª¤± ­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨ £§°©­«
¤±°¼©­¬­«§±»£­¡¯¤«¤¬§­®¤¯Ÿµ§§±Ÿ© ³­¯± ‰Ÿ© § ®¯§ ­ ²¶¤¬§§ §¢¯¤ ¬Ÿ £²´­¡º´
©Ÿ©´§¯²¯¢§¦ Ÿ¡ª¤¬­±¬¤­ ´­£§«­°±§®­°±­ §¬°±¯²«¤¬±Ÿ´°±¤¶¤¬§¤«¡¯¤«¤¬§®¯­£²©µ§¾
¾¬¬­«¤¬¾±»®­ª­¥¤¬§¤«§©¯­°©­®Ÿ¯²©Ÿ«§ °ª½¬º¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°­©¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾§®­±­«®¤
®¯¤¯º¡Ÿ¾°¡­§«Ÿ¬§®²ª¾µ§§ ²¶¤¬§¤®­ª» ¯¤°±Ÿ¤± º±»®¯­ ª¤«­¨
¦­¡Ÿ¬§½¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­«±¯¤ ²¤±­®¯¤
£¤ª¤¬¬­¢­¡¯¤«¤¬§§®­¬Ÿ¶Ÿª²«­¥¤±©Ÿ¦Ÿ±»°¾ ‹º¯¤©­«¤¬£²¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»«§©¯­°©­®­±
±¯²£¬º«­£¬Ÿ©­²¦¬Ÿ¡¡°¤¤¢­®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ ¼±Ÿ®Ÿ ¡°©¯º±§¾ ±¡¤¯£­¨ «­¦¢­¡­¨ ­ ­ª­¶©§
¡º ¬¤ °«­¥¤±¤ ­ª»·¤ ¤¦ ¬¤¢­ ­ ´­£§±»°¾ £­®­°ª¤£¬¤¢­©­¥¬­¢­·¡ŸŽ¯§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨
77
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤
°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬­¨©¯Ÿ¬§­±­«§§ Š «¤¥®­
ª²·Ÿ¯¬­«£­°±²®¤§ª§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«£­
°±²®¤«§©¯­°©­®§°®­ª»¦²¤±°¾®­°ª¤®­£·§¡Ÿ
¬§¾±¡¤¯£­¨«­¦¢­¡­¨­ ­ª­¶©§©©¯Ÿ½©­°±§
§¡­¡¯¤«¾¡°¤¢­§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¢­¼±Ÿ®Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§§Ž¯§ ­ª¤¤°ª­¥¬º´£­°±²®Ÿ´±Ÿ©§´©Ÿ©
®¯¤°§¢«­¡§£¬º¨§ª§£­°±²®© ­ª»·­«²¦Ÿ
±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½«§©¯­°©­®®¯§«¤¬¾¤±°¾
²¥¤¬Ÿ¼±Ÿ®¤©¯Ÿ¬§­±­«§§¬Ÿ·§£¬§¬¤¨
¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬²«¤±»­ ¯Ÿ¸Ÿ±»°¾°­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º««§©¯­°©­®­«ŒŸ§ ­ª¤¤®¯­£²©±§¡¬º«
«¤±­£­«­ ²¶¤¬§¾¯Ÿ ­±¤°«§©¯­°©­®­«¾¡ª¾
¤±°¾ ²·§¡Ÿ¬§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯Ÿ¬º ®­£ ²¡¤
ª§¶¤¬§¤«¤¢²ª¾¯¬­¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«§©¯­
°©­®Ÿ®¯§²·§¡Ÿ¬§§¯Ÿ¬º®­¦¡­ª¾¤±¯Ÿ¦¡§±»
©­­¯£§¬Ÿµ§½§°­¢ªŸ°­¡Ÿ¬¬­°±»¡°¡¾¦©¤g¯²
©Ÿ¢ªŸ¦p¡º®­ª¬¾±»£¤ª§©Ÿ±¬º¤£¡§¥¤¬§¾®­£
­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤«¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±»³­©²°¬­¤
¯Ÿ°°±­¾¬§¤§ª§²¡¤ª§¶¤¬§¤­£¬­¨¯²©­¨g¡°ª¤
®²½p²®¯Ÿ¡ª¾±»¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­«§©­¬
±¯­ª§¯­¡Ÿ±»°±¤¯¤­°©­®§¶¬­°±»§¦­ ¯Ÿ¥¤¬§¾
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º­±®¯­³”¤¯¬¤°¬§¤«§
‘¯¤¬§¯²¨±¤°»°«§©¯­°©­®­«¡ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§
§²·§¡Ÿ¨±¤¯Ÿ¬º’¶§±¤°»¯Ÿ ­±Ÿ±»°«§©¯­
°©­®­«±Ÿ©©Ÿ© ²£±­¼±­¶Ÿ°±»¡Ÿ·¤¢­±¤ªŸ
­¡¯¤«¤¬¬º¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤«§©¯­°©­®º°­
¡«¤°±§«º°°§°±¤«Ÿ«§¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§Ÿ±Ÿ©¥¤®­
¦¡­ª¾½± ®¯­¡­£§±» ³ª²­¯¤°µ¤¬±¬²½ §¬±¯Ÿ
­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§½§ª§¯¤¦¤©
µ§½ ¢ª§Ÿª»¬º´ ­®²´­ª¤¨ ° ³ª²­¯¤°µ¤¬±¬­¨
Ÿ°°§°±¤¬µ§¤¨‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤£­®­ª¬§±¤ª»¬º´
­®µ§¨ ±¯¤ ²¤± °­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨ ®­£¢­±­¡©§
®¤¯°­¬ŸªŸ§­®¯¤£¤ª¤¬¬º´¬Ÿ¡º©­¡Œ¤¨¯­
´§¯²¯¢ ­±£Ÿ½¸§¨ ®¯¤£®­¶±¤¬§¤ ­®¯¤£¤ª¤¬
¬­«²¡§£²«§©¯­°©­®Ÿ£­ª¥¤¬±Ÿ©¥¤ º±»¦¬Ÿ
©­« § ° ¤¢­ ¡­¦«­¥¬º«§ ¬¤®­ªŸ£©Ÿ«§ ©Ÿ©
¡«¤´Ÿ¬§¶¤°©­«±Ÿ©§¡¼ª¤©±¯§¶¤°©­«¦¡¤¬¤
Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§°¤¨¶Ÿ°®¯¤£®­¶§±Ÿ¤±
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®«Ÿ¯©§30,3HQWHUR
&DUO=HLVV$* ¤¯©­´¤¬‚¤¯«Ÿ¬§¾ ­ ­¯²
£­¡Ÿ¬¬º¨¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­««­£²ª¤«£ª¾
®¯­¡¤£¤¬§¾ §¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¡§£¤­Ÿ¬¢§
­¢¯Ÿ³§§ §¬£­µ§Ÿ¬§¬­« ¦¤ª¤¬º« °« § ¬Ÿ¯²¥¬­¨ +' ©Ÿ«¤¯­¨ +0 .DUO 6WRU]
*0E+ &R.*‘²±ª§¬¢¤¬‚¤¯«Ÿ¬§¾ Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
†¬Ÿ¨±¤¡°¤®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ§¬¤£­°±Ÿ±©§
°¡­¤¢­«§©¯­°©­®Ÿ‹§©¯­°©­®£­ª¥¤¬
®¤¯§­£§¶¤°©§®¯­´­£§±»±¤´¬§¶¤°©²½
®¯­¡¤¯©²Ð­°­ ¤¬¬­¡Ÿ¥¬Ÿ°¡­¤¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾
¦Ÿ«¤¬ŸªŸ«®£¬Ÿ¥£ºªŸ«®Ÿ«§©¯­°©­®Ÿ
®¤¯¤¢­¯¤ªŸ®¯¾«­¡­¡¯¤«¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¢­¯Ÿ¦¯º¡ŸŸ¬¤¡¯§¦«º
†Ÿ®§°º¡Ÿ½¸¤¤²°±¯­¨°±¡­«§©¯­°©­®Ÿ¬¤­ ´­£§«­£ª¾®¯­µ¤°°Ÿ­ ²¶¤¬§¾Ž¯§Ÿ¬Ÿª§¦¤
¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§§®­¾¡ª¾¤±°¾¡­¦«­¥
¬­°±»­®¯¤£¤ª§±»©Ÿ©§¤£¤¨°±¡§¾¦Ÿ«¤£ª§ª§
­®¤¯Ÿµ§½§ª§¥¤®­®¯­°±²¡º¾¡§±»­·§ ©§
 °­¡¯¤«¤¬¬º´ «§©¯­°©­®Ÿ´ ©Ÿ«¤¯Ÿ ¡´­£§±
¡¦Ÿ¡­£°©²½©­«®ª¤©±Ÿµ§½‰Ÿ©¡Ÿ¯§Ÿ¬±«­¥
¬­ ®­£°­¤£§¬§±» © «§©¯­°©­®² ©­«®»½±¤¯
°°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨®¯­¢¯Ÿ««­¨£ª¾³§©°Ÿµ§§
©Ÿ¯±§¬©§§ª§§°®­ª»¦­¡Ÿ±»ª½ ­¤£¯²¢­¤µ§³
¯­¡­¤¦Ÿ®§°º¡Ÿ½¸¤¤²°±¯­¨°±¡­
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ž¤¯¤£¬Ÿ¶Ÿª­«­®¤¯Ÿµ§§­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­
®¯­¡¤¯»±¤¬Ÿ°±¯­¨©§°¡­¤¢­«§©¯­°©­®Ÿ
ƒª¾±­¢­¶±­ ºŸ£Ÿ®±§¯­¡Ÿ±»°¾©¬­¡­¨
«­£¤ª§¬¤­ ´­£§«­®¯­¡¤°±§¬¤«¤¬¤¤
­®¤¯Ÿµ§¨
°¬Ÿ¸¤¬§¤ _ Ž­£ª­©­±¬§©
€§®­ª¾¯¬Ÿ¾§«­¬­®­ª¾¯¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾
£¬Ÿ¥£º®¯­³¤°°­¯ž°Ÿ¯¢§ª»­±¡¤±§ª­£¬­
«²§¦ª½ ­¦¬Ÿ±¤ª»¬º´°±²£¤¬±­¡g„°ª§¡º®­
®¯­°§±¤«¤¬¾®­£®§°Ÿ±»©¬§¥©²¾®­ª­¥²¯²
©²¬Ÿ¼±²©¬§¥©²£ª¾±­¢­¶±­ º°£¤ªŸ±»©¯Ÿ
°§¡²½ ®­£®§°» ž ¬¤ ²£² ®§°Ÿ±» ¬Ÿ ¡¤°²
ƒª¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿª²¶·¤§«¤±»©Ÿ©²½
¬§ ²£»­®­¯²®­£¯²©Ÿ«§p„°±»£¡Ÿ¡Ÿ¯§Ÿ¬±Ÿ
§ª§°±­¾­®§¯Ÿ±»¯²©§¬Ÿ°®¤µ§Ÿª»¬²½®­£
°±Ÿ¡©²§ª§°§£¾­®§¯Ÿ±»°¾¬Ÿ®­£ª­©­±¬§©§
€§®­ª¾¯¬Ÿ¾ § «­¬­®­ª¾¯¬Ÿ¾ ©­Ÿ¢²ª¾µ§¾ ¾¡
ª¾¤±°¾¬¤­±¹¤«ª¤«­¨¶Ÿ°±»½ª½ ­¢­´§¯²¯¢§
¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡ŸŽ¯§¤¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§
¬¤­ ´­£§«­£­°±Ÿ±­¶¬­´­¯­·­­¦¬Ÿ©­«§±»°¾
°­ ¡°¤«§ ¬Ÿ°±¯­¨©Ÿ«§ ®¯§«¤¬¾¤«­¢­ ¢¤¬¤
¯Ÿ±­¯Ÿ”¤ª»°§¬©§«º§°®­ª»¦²¤« §®­ª¾¯
¬²½°§°±¤«²‹Ÿª§°Ÿ RGPDQ5D\QKDP0$
86$ ŒŸ°±¯­¨©§¼±­¢­Ÿ®®Ÿ¯Ÿ±Ÿ°­°±Ÿ¡ª¾½±
®­‹Ÿª§°²£ª¾¬Ÿ¯²¥¬º´®­©¯­¡­¡¼©°±¯Ÿ©¯Ÿ
¬§Ÿª»¬­ § Ч¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­ ƒª¾ ©­Ÿ¢²
ª¾µ§§¬¤ ­ª»·§´°­°²£­¡§ª§©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ
¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«§°®­ª»¦²¤±°¾Ï®­‹Ÿª§°²
’£Ÿª¤¬§¤ ­¢Ÿ±­ ¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´ ­®²´­
ª¤¨®¯­§¦¡­£§±°¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨¬Ÿ²¯­¡¬¤
§ª§ ­ª¤¤¡®ª­±»£­¶±­¬Ÿ«¬­¢­®¯¤¡º
·Ÿ¤±«­¸¬­°±»©­Ÿ¢²ª¾µ§§®¯§¡°¤´­°±Ÿª»¬º´
¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´«Ÿ¬§®²ª¾µ§¾´‹­¬­®­ª¾¯
¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾´­¯­·­®­£´­£§±£ª¾­±£¤ª¤
¬§¾°²´­¥§ª§¨«º·µ­±©­°±§§­£¬­¡¯¤«¤¬
¬­®¯­§¦¡­£§±¢¤«­°±Ÿ¦°­ ¤¬¬­¼±­²£­ ¬­
®¯§£­°±²®Ÿ´©¦Ÿ£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©¤§®¯§
¦Ÿ£¬§´§ª§ ­©­¡º´£­°±²®Ÿ´©·¤¨¬­«²­±
£¤ª²®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ
¯­ª§®­£ª­©­±¬§©­¡«­¢²±¡º°±²®Ÿ±»¯Ÿ¦
¬º¤®¯¤£«¤±º©¯Ÿ¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ®¯§
®­ª­¥¤¬§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ°§£¾©¯Ÿ¨Ÿ¯©§²¢§±º
 º¶¬­«º§°®­ª»¦²¤«‘­ ¯Ÿ¦¬²½®­£®­¯©²
°®¯¾«­¨®ªŸ±³­¯«­¨£ª¾ª­©±¤¨­°¬Ÿ¸¤¬
¬²½ ®¯²¥§¬¬º« «¤´Ÿ¬§¦«­« § ·Ÿ¯¬§¯¬º«
°²°±Ÿ¡­«¡­°¬­¡Ÿ¬§§œ±­®­¦¡­ª¾¤±´§¯²¯¢²
¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±»¤¤¡º°­±²Ÿ±Ÿ©¥¤²¢­ª¬Ÿ©ª­¬Ÿ
¯§° Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
‘­ª»©­¬¤ ­ª»·­¤¶§°ª­´§¯²¯¢­¡°®­°­ ¬º
´­¯­·­­®¤¯§¯­¡Ÿ±» ¤¦®­£ª­©­±¬§©­¡
Ž¯­³¤°°­¯Ž§¯ª¤°° ºª­£¬§«§¦¬§´
­®º±­«¬¤­ ´­£§«­°±»¡®­£ª­©­±¬§©Ÿ´
²«¤¬»·Ÿ¤±°¾¡­°¬­¡¬­«­¬§®­«­¢Ÿ½±ª§·»
®°§´­ª­¢§¶¤°©§ž®­¬¾ª¼±­©­¢£Ÿ£¤ªŸª
¡º¤¦£¬º¤­®¤¯Ÿµ§§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´
¤¦®­£ª­©­±¬§©­¡
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤
º°­©­°©­¯­°±¬Ÿ¾£¯¤ª»
º°­©­°©­¯­°±¬Ÿ¾ £¯¤ª» °­ °©­¯­°±»½ ¡¯Ÿ
¸¤¬§¾³¯¤¦º£­­ ­¯­±­¡¡«§¬²±²
¾¡ª¾¤±°¾¬¤­±¹¤«ª¤«­¨¶Ÿ°±»½ª½ ­¨°­¡¯¤
«¤¬¬­¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
‘Ÿ©Ÿ¾£¯¤ª»®­¦¡­ª¾¤±°£¤ªŸ±»©¯Ÿ¬§­±­«§½
§¦­£¬­¢­³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾ º°±¯­§¶§°±­
¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«¼ª¤©±¯§
¶¤°©§¤£¯¤ª§§¦¦Ÿ§´¬¤ ­ª»·­¢­¡¤°Ÿ®¯­
°±­±º¡­ ¯Ÿ¸¤¬§§ ­ª»·­¨°©­¯­°±§¡¯Ÿ¸¤
¬§¾¬Ÿ£¤¥¬­°±§§¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§­±®­£Ÿ¶§
°¥Ÿ±­¢­¡­¦£²´Ÿ®º±¬Ÿ·¤¢­¢­°®§±Ÿª¾®­
©Ÿ¦Ÿª¶±­®­£Ÿ¶Ÿ°¥Ÿ±­¢­¡­¦£²´Ÿ«­¥¤± º±»
£­¡­ª»¬­¬¤°±Ÿ §ª»¬­¨®¯­·ª­«®¬¤¡«Ÿ
±§¶¤°©§¤£¯¤ª§ ºª§ ­ª¤¤«­¸¬º«§°¡º
°­©§«©¯²±¾¸§««­«¤¬±­«­£¬Ÿ©­°­¡¯¤«¤¬
¬º¤¼ª¤©±¯§¶¤°©§¤£¯¤ª§°¯Ÿ¡¬¾ª§°»°®¬¤¡
«Ÿ±§¶¤°©§«§®­¼±§«®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¾«±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤
©­°±§ ¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨ £¯¤ª»½ «º ®¯­¡­
£§«®­£©­¬±¯­ª¤«­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§©¯­°©­
®Ÿ ƒ¡§¥¤¬§¾ ³¯¤¦º £­ª¥¬º º±» ±­¶¬º«§
§©­¬±¯­ª§¯­¡Ÿ±»°¾­¸²¸¤¬§¾«§£­«§¬Ÿ¬±
¬­¨¯²©§¦¯¤¬§¤«§¶¤±©­¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±»°¾®¤
£Ÿª»½ ‘¯¤¬§¯­¡©² ¬Ÿ¡º©­¡ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾
¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª§ª²¶·¤¡°¤¢­®¯­¡­
£§±»¡Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§‹º¬¤°­
¡¤±²¤«£¤¯¥Ÿ±»¡º°­©­°©­¯­°±¬²½£¯¤ª»£¡²«¾
¯²©Ÿ«§±Ÿ©©Ÿ©°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤°±Ÿ¬­¡§±°¾¬¤²©ª½
¥§« § ®¯§¡­£§± © ­ª»·¤¨ ¬¤°±Ÿ §ª»¬­°±§
£¡§¥¤¬§¨¶¤««­¥¬­ ºª­ º®¯¤£®­ª­¥§±»
‘¯² ©­¨­±°­°Ÿ¡ª¤¡­¨¯²©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢«­
¥¤±¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¾±»³¯¤¦²£ª¾°±Ÿ §ª§¦Ÿµ§§£¯¤ª§
®¯Ÿ¡Ÿ¾¯²©Ÿ£­ª¥¬Ÿ­®§¯Ÿ±»°¾¬Ÿ©¯Ÿ¨­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯Ÿ¬º  ­ ªŸ°±§ ¢£¤ ®¯­¡­£§±°¾
¯Ÿ ­±Ÿ ¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨ £¯¤ª»½ ¬¤ £­ª¥
¬­ º±» ¡Ÿ±¬§©­¡ §ª§ °Ÿª³¤±­© §¦¦Ÿ ¯§°©Ÿ
§´¬Ÿ«Ÿ±º¡Ÿ¬§¾§®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´
°±¯²©±²¯
”¤ª»°§¬©§«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»
¼ª¤©±¯§¶¤°©²½£¯¤ª»³§¯«º±¯Ÿ¨©¤¯ 6WU²
NHU°RUS.DODPD]RR0,86$ œ±§£¯¤ª§ ­
ª¤¤±¾¥¤ªº¤­£¬Ÿ©­£ª¾¬Ÿ·¤¢­°±§ª¾¯Ÿ ­±º
¼±­¬¤®­«¤´ŸŒŸ°Ÿ£©§£¯¤ª§§°®­ª»¦²½±°¾
¡ ¦Ÿ¡§°§«­°±§ ­± µ¤ª¤¨ ´§¯²¯¢Ÿ ¯§° ¬Ÿ¶ŸªŸ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾©­®»¤¡§£¬Ÿ¾³¯¤¦Ÿ
£ª¾¬Ÿª­¥¤¬§¾±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­±¡¤¯°±§¾¦Ÿ
±¤«¤¤«¤¬¾½±¬Ÿ©¯Ÿ¬§­±­«­°¬Ÿ¸¤¬¬º¨¦Ÿ
¸§±¬­¨¬­¥©­¨ŒŸ°ª¤£²½¸¤«¼±Ÿ®¤¦Ÿ¸§±
¬²½¬­¥©²°¬§«Ÿ½±§­°±Ÿ¡ª¾½±¯¤¦¤µ©¯Ÿ¬§­
±­«Ÿ£ª¾§°±­¬¶¤¬§¾©­°±¬­¢­«­°±§©Ÿ®­°ª¤
¶¤¢­®­£¬§«Ÿ½±©­°±¬º¨ª­°©²±§¬Ÿ£ªŸ«º
¡Ÿ½± ©­°±» œ±­± ¥¤ ¯¤¦¤µ §°®­ª»¦²¤±°¾ £ª¾
®¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ¬§¾­±¡¤¯°±§¨®­©¯Ÿ¾«©¯Ÿ¬§­
±­«§§ £ª¾ ®­£·§¡Ÿ¬§¾ ©¯Ÿ¤¡ ±¡¤¯£­¨ «­¦
¢­¡­¨ ­ ­ª­¶©§ Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ©¯Ÿ¬§­±­« ¦Ÿ
«¤¬¾±°¾¬Ÿª¤®¤°±©­¡²½¯¤¥²¸²½³¯¤¦²£ª¾
°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾²¶Ÿ°±©Ÿ©­°±§¡­ ªŸ°±§­°¬­¡Ÿ
¬§¾¶¤¯¤®Ÿœ±­®¯­§°´­£§±®¯§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«
°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬­«£­°±²®¤®­°ª¤£¬½½­¶¤
¯¤£» §°®­ª»¦²¤±°¾ ®­ª§¯²½¸Ÿ¾ ³¯¤¦Ÿ ° Ÿª
«Ÿ¦¬º« ¬Ÿ®ºª¤¬§¤« ° µ¤ª»½ ±Ÿ© ¬Ÿ¦º¡Ÿ¤
«­¨ g¢­¯¾¶¤¨ ®­ª§¯­¡©§p «º°ª ¤¤ ¦Ÿ©ª½
¶Ÿ¤±°¾ ¡ ±­« ¶±­ ®¯§ °±Ÿ¶§¡Ÿ¬§§ Ÿª«Ÿ¦¬­¨
³¯¤¦­¨ ¤¦ §¯¯§¢Ÿµ§§ ®¯­§°´­£§± ¤¤ ¬Ÿ©Ÿ
ª§¡Ÿ¬§¤¶±­§¡º¦º¡Ÿ¤±¢¤«­°±Ÿ¦®­¡¤¯´¬­
°±§°±Ÿ¶§¡Ÿ¤«­¨©­°±§
°¬Ÿ¸¤¬§¤ _ A
B
C
D
§°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¤¬Ÿ©­¬¤¶¬§©§©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ®¯§«¤¬¾¤«º¤¡”¤ª»°§¬©§$Я¤¦¤µ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ°¦Ÿ¸§±¬­¨¬­¥
©­¨%б­±¥¤¯¤¦¤µ ¤¦¦Ÿ¸§±º«­¥¬­®¯§«¤¬¾±»£ª¾®¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ¬§¾­±¡¤¯°±§¨®¯§®­£·§¡Ÿ¬§§‘‹§§°±­¬¶¤¬§§
©­°±§¡­ ªŸ°±§­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®ŸÐª¤®¤°±©­¡Ÿ¾³¯¤¦Ÿ£§Ÿ«¤±¯­«««'г¯¤¦Ÿ°Ÿª«Ÿ¦¬º«¬Ÿ®ºª¤¬§¤«£§Ÿ
«¤±¯­«««
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤
’ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯
’ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯¡º®²°©Ÿ¤±°¾¡¯Ÿ¦
ª§¶¬º´«­£§³§©Ÿµ§¾´¡¦Ÿ¡§°§«­°±§­±®¯­
§¦¡­£§±¤ª¾‹º§°®­ª»¦²¤«Ÿ®®Ÿ¯Ÿ±³§¯«º
6WU²NHU6RQRSHW 6WU\NHURUS.DODPD]­­0,
86$  ¦Ÿ¡§°§«­°±§ ­± ­°µ§ªª§¯²½¸§´ ¢­
ª­¡­©®¯§ ­¯«­¥¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾©Ÿ©£ª¾
«¾¢©§´ ­®²´­ª§ ±Ÿ© § £ª¾ ±¡¤¯£º´ ©­°±» ±©Ÿ¬¤¨µ¤ª»½¾¡ª¾¤±°¾£¤ª§©Ÿ±¬­¤¯Ÿ¦¯²·¤
¬§¤ §ª§ ²£Ÿª¤¬§¤ °­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨ °±¯²©±²
¯º‹¾¢©²½­®²´­ª»«­¥¬­­¶¤¬»Ÿ©©²¯Ÿ±¬­
²£Ÿª§±» ¤¦®­¡¯¤¥£¤¬§¾®¯§ª¤¥Ÿ¸§´°±¯²©
±²¯©Ÿ©¬Ÿ®¯§«¤¯®¯§ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§¡,9¥¤
ª²£­¶©¤ ’£­ ¤¬ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯ ±Ÿ©¥¤ ®¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§®¯¤µ§¦§­¬¬­¢­°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾²¶Ÿ°±
©­¡­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ©­¢£Ÿ°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»
°©Ÿ¶©­¡§ª§¡§ ¯Ÿµ§§±§®§¶¬º´£ª¾³¯¤¦º
¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª§¬¤°²¸¤¨¯§°©¬Ÿ«Ÿ
±º¡Ÿ¬§¾ ­©¯²¥Ÿ½¸§´ °±¯²©±²¯ ‘Ÿ©§« ­ ¯Ÿ
¦­«®¯§«¤¬¤¬§¤²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¢­Ÿ°®§¯Ÿ±­
¯Ÿ²£­ ¬­®¯§¯Ÿ ­±¤¡ ª§¦§³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­
¦¬Ÿ¶§«º´°±¯²©±²¯«­¦¢Ÿ¬Ÿ®¯§«¤¯Ð®¯§°±Ÿ
¶§¡Ÿ¬§§®¤¯¤£¬¤¢­§ª§¦Ÿ£¬¤¢­¬Ÿ©ª­¬¤¬¬­
¢­­±¯­°±©Ÿ†Ÿ°¶¤±¡­¦«­¥¬­°±§¬Ÿ°±¯­¨©§
°§ªº§¯¯§¢Ÿµ§§§­±°­°Ÿ²£Ÿª¤¬§¤©­°±§¬Ÿ
­°¬­¡Ÿ¬§§¶¤¯¤®Ÿ«­¥¬­®¯­¡­£§±» ¤¦­®Ÿ°
¬¤¤§®¯­¸¤­£¬Ÿ©­©Ÿ©§¡°ª²¶Ÿ¤°¡º°­
©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½®¤¯¤£§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«
¬Ÿ®¯Ÿ©±§©¤²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¢­Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ°ª¤
£²¤±®­±¯¤¬§¯­¡Ÿ±»°¾¡Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨ªŸ ­
¯Ÿ±­¯§§
°¬Ÿ¸¤¬§¤ _ “§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨
‰ª¤¨¬Ÿ­°¬­¡¤±©Ÿ¬¤¡­¢­³§ ¯§¬Ÿ¬Ÿ·¤ª·§
¯­©­¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¡±Ÿ©§´´§¯²¯¢§¶¤°©§´
£§°µ§®ª§¬Ÿ´ ©Ÿ© ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾ ©Ÿ¯£§­´§
¯²¯¢§¾­±­¯§¬­ªŸ¯§¬¢­ª­¢§¾­ ¸Ÿ¾´§¯²¯¢§¾
§£Ÿ¥¤­¯±­®¤£§¾Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§¬Ÿ
¶Ÿª§°®­ª»¦­¡Ÿ±»©ª¤¨°¬Ÿ¶ŸªŸ´¢­£­¡
Ž­°²±§®¯§¬Ÿ¬¤°¤¬§§¬Ÿ±©Ÿ¬»³§ ¯§¬­¡º¨
©ª¤¨°±§«²ª§¯²¤±³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¨®¯­µ¤°°
¦Ÿ¥§¡ª¤¬§¾¯Ÿ¬º‘Ÿ©¥¤­¬­ ªŸ£Ÿ¤±¢¤«­°±Ÿ±§
¶¤°©§«§°¡­¨°±¡Ÿ«§‰ª¤¨«­¥¬­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»
©Ÿ©¢¤¯«¤±§©®¯§¦Ÿ©¯º±§§£¤³¤©±­¡¡±¡¤¯£­¨
«­¦¢­¡­¨­ ­ª­¶©¤®Ÿ¯Ÿªª¤ª»¬­°§°®­ª»¦­¡Ÿ
¬§¤« °²¯¥§°¤ª¾ ©²°­¶©Ÿ «º·µº §ª§ £¯²¢­¢­
«Ÿ±¤¯§ŸªŸ ®¯§ ¼±­« ®­¡¤¯´¬­°±» ¬Ÿ ©­±­¯²½
¬Ÿ¬­°§±°¾ ©ª¤¨ £­ª¥¬Ÿ º±» ®­ ¡­¦«­¥¬­°±§
°²´­¨Ÿ¡£¤³¤©±¤‘‹¬¤£­ª¥¬­ º±»¡º°­©­¢­
¢¯Ÿ£§¤¬±Ÿ£Ÿ¡ª¤¬§¾Ž­©­¬°§°±¤¬µ§§³§ ¯§
¬­¡º¨©ª¤¨Ð¡¾¦©Ÿ¾¢¤ª¤­ ¯Ÿ¦¬Ÿ¾¥§£©­°±»
©­±­¯Ÿ¾®¯§¬Ÿ¬¤°¤¬§§¬Ÿ±©Ÿ¬»®­©¯º¡Ÿ¤±¤¤
¤£§¬º«°ª­¤«‰ª¤¨°­°±­§±§¦©­¬µ¤¬±¯§¯­
¡Ÿ¬¬­¢­¯Ÿ°±¡­¯ŸŸ®¯­±§¬§¬Ÿ³§ ¯§¬­¢¤¬Ÿ ®­
­±¬­·¤¬§½©®ªŸ¦«¤©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§¾³§ ¯§¬­
¢¤¬Ÿ ¡ ¯Ÿ¦ ­ª»·¤ Ï «¢«ª ®¯­±§¡
Ï«¢«ª¡®ªŸ¦«¤ ±Ÿ©¥¤°­£¤¯¥§±³Ÿ©±­¯
°¡¤¯±º¡Ÿ¬§¾9,,±¯­« §¬§´ª­¯§£©Ÿª»µ§¾
“Ÿ©±­¯9,,¬¤­ ´­£§«£ª¾®­ª§«¤¯§¦Ÿµ§§³§
¯§¬Ÿ‹º§°®­ª»¦²¤«±©Ÿ¬¤¡­¨©ª¤¨³§¯«º
7LVVHHO %D´WHU'H¤UILHOG,/86$ “§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨¡”¤ª»°§¬©§®­°±Ÿ¡ª¾¤±°¾
¡²®Ÿ©­¡©Ÿ´¢­±­¡º´©¬¤«¤£ª¤¬¬­«²®¯§«¤
¬¤¬§½ º¶¬­©ª¤¨´¯Ÿ¬§±°¾¡´­ª­£¤ −k „¢­°±­§«­°±»°­°±Ÿ¡ª¾¤±­©­ª­¤¡¯­¦Ÿ
£¡²´«§ªª§ª§±¯­¡²½²®Ÿ©­¡©²©Ÿ¶¤°±¡¤Ÿª»
±¤¯¬Ÿ±§¡º ®¯­§¦¡­£§±¤ª§ ¡º®²°©Ÿ½± ±Ÿ©¥¤
²®Ÿ©­¡©§®­«ª¬­®­£¢­±­¡©Ÿ±Ÿ©­¢­©ª¤¾
¦Ÿ¬§«Ÿ¤±­©­ª­«§¬‘Ÿ©Ÿ¾£ª§±¤ª»¬Ÿ¾®­£
¢­±­¡©Ÿ«­¥¤±®¯¤®¾±°±¡­¡Ÿ±»¤¢­§°®­ª»¦­
¡Ÿ¬§½®­¼±­«²«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«´­±¾§ ­
ª¤¤ £­¯­¢§¤ ¬­ °¯Ÿ¦² ®¯§«¤¬§«º¤ ³­¯«º
“§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨§°®­ª»¦²¤±°¾¡”¤ª»°§¬©§
¡°ª¤£²½¸§´°§±²Ÿµ§¾´
Ù £ª¾ ¬Ÿ¬¤°¤¬§¾ ¡ ¼®§£²¯Ÿª»¬­¤ ®¯­°±¯Ÿ¬
°±¡­®­£©¯Ÿ¨©¯Ÿ¬§­±­«§§°µ¤ª»½®¯¤£
­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§¡­¡¯¤«¾­®¤
¯Ÿµ§§
Ù ®¯§©¯­¡­±¤¶¤¬§§§¦©­°±§
Ù £ª¾¢¤¯«¤±§¦Ÿµ§§¡­¦£²·¬º´¾¶¤¤©°­°µ¤
¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
Ù £ª¾¢¤¯«¤±§¦Ÿµ§§£¤³¤©±­¡±¡¤¯£­¨«­¦¢­
¡­¨­ ­ª­¶©§®­¦¡­¬­¶¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ§¶¤¯¤®Ÿ
Ù £ª¾®¯§©ª¤§¡Ÿ¬§¾©²°­¶©­¡«º·µº§ª§¥§
¯Ÿ©£¤³¤©±Ÿ«±©Ÿ¬¤¨§ª§°­°²£­¡
Ù ®¯§´§¯²¯¢§§©Ÿ¡¤¯¬­¦¬­¢­°§¬²°Ÿ
Ù ®¯§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾´§¦­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ
Ù £ª¾¦Ÿ©¯º±§¾©Ÿ¯­±§©­©Ÿ¡¤¯¬­¦¬­¨³§°
±²ªº
Ù £ª¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¼« ­ª§¦Ÿµ§§°­
°²£­¡­®²´­ª¤¨§ª§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬­¨«Ÿª»
³­¯«Ÿµ§§®²±¤«®¯¾«­¢­¡¡¤£¤¬§¾
Ù £ª¾ ­°±Ÿ¬­¡©§ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ §¦ ¡¤¬­¦¬º´
ªŸ©²¬±¡¤¯£­¨«­¦¢­¡­¨­ ­ª­¶©§
°±Ÿ¬­¡©Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾§¦©Ÿ¡¤¯¬­¦¬­¢­°§
¬²°Ÿ§ª§­ ªŸ°±§¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ®¯­§°´­
£§±®²±¤«¡¡¤£¤¬§¾¬¤ ­ª»·§´®­¯µ§¨©ª¤¾
®¯¾«­ ¡ §¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º¤ ¡¤¬­¦¬º¤ ªŸ©²¬º
Ž¯§¼±­«¬¤®¯­§°´­£§±¡¤¬­¦¬­¢­±¯­« ­¦Ÿ
¬Ÿ®¯­±¾¥¤¬§§œ©­¬­«§¶¤°©Ÿ¾µ¤ª¤°­­ ¯Ÿ¦
¬­°±»§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾³§ ¯§¬­¡­¢­©ª¤¾®­£
±¡¤¯¥£Ÿ¤±°¾¼³³¤©±§¡¬­°±»½©­¬±¯­ª¾©¯­¡­
±¤¶¤¬§¾®¯§¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ´¬Ÿ©Ÿ¡¤¯¬­¦¬­«
°§¬²°¤°§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«±¯Ÿ¬°©Ÿ¡¤¯¬­¦¬º´
£­°±²®­¡§ª§¼®§£²¯Ÿª»¬º´£­°±²®Ÿ´©®Ÿ±­
ª­¢§¶¤°©§«­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾«­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ
•¤¬Ÿ¬Ÿ¦Ÿ±¯Ÿ¶¤¬¬º¨©ª¤¨­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ«¬­
¢­«¤¬»·¤¨¶¤«µ¤¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¡¯¤«¤
¬§§¬¤­ ´­£§«º´§¬³²¦§¨®¯­£²©±­¡©¯­¡§
®¯§®ª­´­²®¯Ÿ¡ª¾¤«º´«Ÿ°°§¡¬º´©¯­¡­±¤
¶¤¬§¾´
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤
¬¢§­¢¯Ÿ³§¾§¬£­µ§Ÿ¬§¬­«¦¤ª¤¬º«
‹§©¯­°©­®°§¬±¤¢¯§¯­¡Ÿ¬¬­¨°§°±¤«­¨³ª²
­¯¤°µ¤¬±¬­¨ §¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¡§£¤­Ÿ¬¢§­
¢¯Ÿ³§§§¬£­µ§Ÿ¬§¬­«¦¤ª¤¬º« ‡•† §°®­ª»
¦²¤±°¾¡”¤ª»°§¬©§°¢­£Ÿœ±Ÿ«¤±­£§©Ÿ
®­¦¡­ª¾¤± ­µ¤¬§¡Ÿ±» ©¯­¡­±­© ©Ÿ© ®­ Ÿ¯±¤
¯§¾«±Ÿ©§®­¡¤¬Ÿ«®­£²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©
¯­°©­®Ÿ ¯§° ƒª¾ ®¯­¡¤£¤¬§¾ Ÿ¬¢§­
¢¯Ÿ³§§‡•†¡¡­£§±°¾Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­«¡£­¦¤
Ï«¢©¢¡¡Ž­°ª¤¼±­¢­«§©¯­°©­®®¤
¯¤©ª½¶Ÿ¤±°¾ ¡ ¯¤¥§« §ªª½«§¬Ÿµ§§ ­©­ª­
§¬³¯Ÿ©¯Ÿ°¬º«°¡¤±­«§¬Ÿ«­¬§±­¯±¯Ÿ¬°
ª§¯²¤±°¾£§¬Ÿ«§¶¤°©Ÿ¾Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾‰¯­«¤
±­¢­¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§¦Ÿ®§°º¡Ÿ¤±°¾Ÿ¡±­
«Ÿ±§¶¤°©§¡®Ÿ«¾±»«§©¯­°©­®Ÿ¦­¬¤§¬±¤
¯¤°Ÿ«­¥¬­¯Ÿ¦ª§¶§±»Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬²½©Ÿ®§ª
ª¾¯¬²½§¡¤¬­¦¬²½³Ÿ¦º©¯­¡­±­©Ÿ
‹¬­¢§«®¯§«¤¬¤¬§¤Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§‡•†®¯¤£
°±Ÿ¡ª¾¤±°¾ Ÿ °­ª½±¬­¨ ¬¤­ ´­£§«­°±»½ °­
¡¯¤«¤¬¬­¨¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§´§
¯²¯¢§§ Ÿ¬¤¡¯§¦« ­¬Ÿ ®­¦¡­ª¾¤± ² ¤£§±»°¾
¡±­±Ÿª»¬­«¡º©ª½¶¤¬§§Ÿ¬¤¡¯§¦«ºŸ±Ÿ©¥¤
¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±» ¬¤°²¸²½ Ÿ¯±¤¯§½ ¤¤ ©¯²®
¬º¤ ¡¤±¡§ § «¤ª©§¤ ®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º¤ °­°²£º
‘¤´¬­ª­¢§¾ Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ ‡•† ®¯­°±Ÿ ®¯Ÿ©
±§¶¬Ÿ§«­¥¤±®¯§«¤¬¾±»°¾®­¡±­¯¬­ŒŸ®¯§
«¤¯¤°ª§±¯¤ ²¤±°¾®¤¯¤²°±Ÿ¬­¡©Ÿ©ª§®°º£ª¾
®­ª¬­¢­¡º©ª½¶¤¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º§¦©¯­¡­±­©Ÿ
§ª§ ¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¤ ©¯­¡­±­©Ÿ ¡ ®¤¯¤¥Ÿ±­«
°­°²£¤ Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾ ‡•† ¬¤¦Ÿ«¤¬§«Ÿ £ª¾
©­¬±¯­ª¾ °§±²Ÿµ§§ § «­¥¤± º±» ¡º®­ª¬¤¬Ÿ
¬¤¦Ÿ«¤£ª§±¤ª»¬­
‰Ÿ© § ª½ Ÿ¾ ±¤´¬­ª­¢§¾ Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾ ‡•†
§«¤¤±­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤¬¤£­°±Ÿ±©§‘Ÿ©°ª¤£²¤±
° ­°±­¯­¥¬­°±»½ §¬±¤¯®¯¤±§¯­¡Ÿ±» ­°±Ÿ±­¶
¬º¨©¯­¡­±­©¡¦Ÿ©ª§®§¯­¡Ÿ¬¬­¨Ÿ¬¤¡¯§¦«¤
°±­ª°±º«§°±¤¬©Ÿ«§Ð­¬§«­¢²±®¯¤®¾±°±¡­
¡Ÿ±»§£¤¬±§³§©Ÿµ§§©­¬±¯Ÿ°±¬­¢­¡¤¸¤°±¡Ÿ
Ÿ ®¯§ ®²¬©µ§§ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ «­
¥¤±°±­ª©¬²±»°¾°©¯Ÿ¨¬¤¬¤®¯§¾±¬­¨°§±²Ÿ
µ§¤¨±Ÿ©©Ÿ©Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¡°¤¤¸¤¦Ÿ®­ª¬¾¤±°¾
®­°ª¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾‰¯­«¤Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¬¢§
­¢¯Ÿ³§¾‡•†«­¥¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾®¯§§¬
±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«Ÿ¬Ÿª§¦¤©¯­¡­±­©ŸŸ¯±¤¯§­
¡¤¬­¦¬º´ «Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ®¯§ ±Ÿ©§´
¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾´©Ÿ©¢¤«Ÿ¬¢§­ ªŸ
°±­«º§ª§£Ÿ¥¤©Ÿ¡¤¯¬­«º
A
§°¬¤¡¯§¦«Ÿ¯Ÿ¦¡§ª©§‹°ª¤¡Ÿ¡§£§«Ÿ¾¡­ º¶¬­«°¡¤±­¡­«°®¤©±¯¤«§©¯­°©­®Ÿ  °¬Ÿ¸¤¬§¤ _ ‹§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¨£­®®ª¤¯§®­±­©­«¤±¯
ƒ­®®ª¤¯­¡°©­¤ §°°ª¤£­¡Ÿ¬§¤ ®­¦¡­ª¾¤± ©Ÿ
¶¤°±¡¤¬¬­­µ¤¬§±»©¯­¡­±­©¡°­°²£Ÿ´«­¦¢Ÿ
§ª§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´¬­®¯­¡­£§±°¾±­¬©§«¦­¬
£­«°£Ÿ±¶§©­«¬Ÿ©­¬µ¤®¯§©ªŸ£º¡Ÿ¤«º«
¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­©°­°²£²§ª§Ÿ¬¤¡¯§¦«¤‰¯­
¡­±­©®­£±¡¤¯¥£Ÿ¤±°¾¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤«´Ÿ¯Ÿ©
±¤¯¬­¢­®²ª»°§¯²½¸¤¢­·²«Ÿ°ªº·§«­¢­§¦
£§¬Ÿ«§©ŸŸ®®Ÿ¯Ÿ±Ÿ‡°¶¤¦¬­¡¤¬§¤±Ÿ©­¢­·²«Ÿ
«­¥¤±²©Ÿ¦º¡Ÿ±»¬Ÿ­©©ª½¦§½°­°²£Ÿ­£¬Ÿ©­
«­¥¤± º±»¡º¦¡Ÿ¬­§¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬­¨²°±Ÿ¬­¡
©­¨ ¦­¬£Ÿ ®­ ­±¬­·¤¬§½ © °­°²£² ¬¤£­°±Ÿ
±­¶¬­ ®ª­±¬­¤ °­®¯§©­°¬­¡¤¬§¤ §ª§ ¬¤®¯Ÿ
¡§ª»¬º¨²¢­ª¬Ÿ©ª­¬Ÿ £¯²¢­¨°±­¯­¬º¬Ÿ
ª§¶§¤·²«Ÿ¬¤¡°¤¢£Ÿ­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¬­¯«Ÿª»¬º¨
©¯­¡­±­© § «­¥¤± º±» ¡º¦¡Ÿ¬­ ®²ª»°Ÿµ§¤¨
°±¤¬©§ Ÿ¯±¤¯§§ § ®¯§ ­±°²±°±¡§§ ©¯­¡­±­©Ÿ
¤¨¶Ÿ°°²¸¤°±¡²½± ­ª¤¤®¯­£¡§¬²±º¤²°±¯­¨
°±¡Ÿ£ª¾­µ¤¬©§±­©Ÿ©¯­¡§‹º®¯¤£®­¶§±Ÿ
¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»§´¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§¾´®­¬Ÿª­¥¤
¬§½«§©¯­Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡¬§£Ÿ½±­ ¹¤©±§¡
¬²½§¬³­¯«Ÿµ§½­±¬­°§±¤ª»¬­®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¤¨
±­©Ÿ©¯­¡§¡©ª½¶Ÿ¾­ ¹¤«¬º¤§¡¯¤«¤¬¬º¤
´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§°±§©§Œ¤£­°±Ÿ±©­«¼±§´²°±¯­¨°±¡
¾¡ª¾¤±°¾ °ª­¥¬­°±» §¬±¤¯®¯¤±Ÿµ§§ ¦Ÿ¡§°¾
B
¸¤¨ ¡­ «¬­¢­« ­± ¬Ÿ¡º©­¡ ­®¤¯§¯²½¸¤¢­
´§¯²¯¢ŸŒ¤°«­±¯¾¬Ÿ¬¤£­°±Ÿ±©§©Ÿ©«§©¯­
£­®®ª¤¯º±Ÿ©§®­±­©­«¤±¯º¾¡ª¾½±°¾¡Ÿ¥
¬­¨°­°±Ÿ¡ª¾½¸¤¨Ÿ¯°¤¬ŸªŸ°­°²£§°±­¢­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢Ÿ
C
Ð±Ÿ¥¤Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¡§£§«Ÿ¾®¯§‡•†Ð±Ÿ¥¤Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ®­°ª¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾
_ °¬Ÿ¸¤¬§¤
Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯
Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯§°®­ª»¦²¤±°¾¡°¤·§¯¤§·§¯¤
¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨®¯Ÿ©±§©¤­£¬Ÿ©­­¬¬¤
°¬§«Ÿ¤±°´§¯²¯¢Ÿ­ ¾¦Ÿ¬¬­°±§¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­
Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±»®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤°¬§«©§§
­±«¤¶Ÿ±» ¡Ÿ¥¬º¤ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤ ­¯§¤¬±§¯º
²·¬º¤¯Ÿ©­¡§¬º¡¤¬¤¶¬º¨§ª¾« £­¡§£¬º¨
·¡º§¬§­¬ªŸ±¤¯Ÿª»¬²½ ­¯­¦£²µ¤¬±¯Ÿª»
¬²½ ­¯­¦£² ° ­«¤¢Ÿ¦­¬­¨ «¤°±­ °ª§¾¬§¾
¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­§®­®¤¯¤¶¬º´°§¬²°­¡
§ ±£ ‡¦¦Ÿ ¡º°­©­¨ µ¤¬º £ª¾ ¬¤©­±­¯º´
©ª§¬§©¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯º¬¤£­°±²®¬º£¬Ÿ©­
­ ¯Ÿ¦¬­¡º¯Ÿ¥Ÿ¾°»´­¯­·¤¤¦¬Ÿ¬§¤¬¤¨¯­Ÿ¬Ÿ
±­«§§µ¤¬¬¤¤¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ’¶§±º¡Ÿ¾¯Ÿ°°±­¾¬§¾
£­Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´­¯§¤¬±§¯­¡§®Ÿ±­ª­¢§¶¤
°©§´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¨«­¥¬­° ­ª»·­¨±­¶¬­°±»½
­®¯¤£¤ª§±»«¤°±­¬Ÿª­¥¤¬§¾©¯Ÿ¬§­±­«§§§
®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­£­°±²®Ÿ­«¬­¢§´°ª²¶Ÿ¾´­°­
¤¬¬­¡´§¯²¯¢§§Ÿ¬¤¡¯§¦«§ª§¼©°±¯Ÿ®Ÿ¯¤¬
´§«Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨£­°±²®º¬Ÿ°±­ª»©­°§ª»
¬­®¯§¡¾¦Ÿ¬º©Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«­¯§¤¬±§¯Ÿ«
¶±­ ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§¾ ¤°®­ª¤¦¬Ÿ ”­±¾ °²¸¤
°±¡²¤±§­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨©¯²¢¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨®¯§
©­±­¯º´§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ¬¤
­ ´­£§«­‰¬§«­±¬­°¾±°¾«¤ª©§¤°² ©­¯±§
©Ÿª»¬º¤©Ÿ¡¤¯¬­«º§ª§¢ª² ­©§¤Ÿ¯±¤¯§­¡¤
¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§€­ª¤¤±­¢­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯
«­¥¤±°²¸¤°±¡¤¬¬­­ ª¤¢¶§±»®­§°©£§°±Ÿª»
¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«°¯¤£¬¤«­¦¢­¡­¨§®¤¯§©Ÿªª¤¦
¬­¨Ÿ¯±¤¯§§Ž¯§«¤ª©§´®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´
©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´§³Ÿª»©°«¤¬§¬¢§­«Ÿ´¬¤¨
¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯®­¦¡­ª¾¤±²«¤¬»·§±»¯Ÿ¦«¤¯©¯Ÿ
¬§­±­«§§°¬­¡¬­¨®¯­ ª¤«­¨®¯§§°®­ª»
¦­¡Ÿ¬§§¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§¾¡ª¾¤±°¾°«¤¸¤¬§¤
°±¯²©±²¯«­¦¢Ÿ®­°ª¤­±©¯º±§¾±¡¤¯£­¨«­¦
¢­¡­¨­ ­ª­¶©§§¡º°¡­ ­¥£¤¬§¾ª§©¡­¯ŸŽ­
¼±­«²«º¬¤°­¡¤±²¤«°ª¤®­£­¡¤¯¾±»¬¤¨¯­¬Ÿ
¡§¢Ÿµ§­¬¬­¨°§°±¤«¤‰Ÿ©Ÿª»±¤¯¬Ÿ±§¡²«­¥¬­
§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°±¤¯¤­±Ÿ©°§¶¤°©²½¯Ÿ«©²­£¬Ÿ©­
¼±­°­®¯¾¥¤¬­° ­ª»·§«§±¤´¬§¶¤°©§«§±¯²£
¬­°±¾«§§°ª­¥¬­°±»½²°±Ÿ¬­¡©§
§° ­¯²£­¡Ÿ¬§¤£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾ƒŽ¯­µ¤£²¯Ÿ¡º®­ª¬¾¤±°¾£­©±­¯­«§©²‰§¡§°ŸŸ¯§
°¬Ÿ¸¤¬§¤ _ ‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ƒ
¬¤£¯¤¬§¤ §¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¡§£¤­Ÿ¬¢§­
¢¯Ÿ³§§‡•†°²¸¤°±¡¤¬¬­°¬§¦§ª­¶Ÿ°±­±²®¯­
¡¤£¤¬§¾ƒ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§£¬Ÿ©­®¯§
¯¾£¤°§±²Ÿµ§¨ƒ®­®¯¤¥¬¤«²­°±Ÿ¤±°¾Ÿ©
±²Ÿª»¬­¨‰¬§«­±¬­°¾±°¾Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§°ª­¥
¬º¤©Ÿª»µ§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬º¤ ­ª»·§¤§ª§¢§
¢Ÿ¬±°©§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º­®¤¯Ÿµ§§®­¬Ÿª­¥¤¬§½
Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡­®¤¯Ÿµ§§®­²£Ÿª¤¬§½Ÿ¯±¤¯§
­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨§ª§£²¯Ÿª»¬º´Ÿ¯
±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´³§°±²ªƒª¾®¯­¡¤£¤¬§¾ƒ
­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾£­ª¥¬Ÿ º±»­°¬Ÿ¸¤¬Ÿ®­ª²£²
¢­¨ ¼ª¤©±¯­¬¬­­®±§¶¤°©­¢­ ®¯¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ±¤
ª¾ œŽ °¡­¦«­¥¬­°±»½Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ ¯§°
°­¡¯¤«¤¬¬º´œŽ³²¬©µ§¾®¯­¡¤£¤
¬§¾Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§¡´­£§±¡¦Ÿ¡­£°©²½©­«®ª¤©±Ÿ
µ§½Ÿ«º«¡Ÿ¥¬º««­«¤¬±­«¡®¯­¡¤£¤¬§§
§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ƒ¾¡ª¾¤±°¾°ªŸ¥¤¬¬­°±»
¯Ÿ ­±º¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢Ÿ±¤´¬§©Ÿ«Ÿ¬§®²ª§
¯²½¸¤¢­ œŽ § Ÿ¬Ÿ°±¤¦§°±©§ §¦«¤¬¾½¸¤¨
®­ª­¥¤¬§¤°±­ªŸº®­ª¬¤¬§¤ƒ¡°±Ÿ¬£Ÿ¯±
¬º´®¯­¤©µ§¾´¡²°ª­¡§¾´­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¦Ÿ
±¯²£¬§±¤ª»¬­§¦¦Ÿ¯Ÿ£§­©­¬±¯Ÿ°±¬­°±§­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ °§°±¤«º ³§©°Ÿµ§§ ¢­ª­
¡º§¯Ÿ¦ª§¶¬º´®¯­¡­£­¡“Ÿ©±§¶¤°©§´§¯²¯¢
§¯Ÿ£§­ª­¢¡º¬²¥£¤¬º£­¡¤¯¾±»°¾°¬§«©Ÿ«
°£¤ªŸ¬¬º« ¡ ­£¬­¨ §ª§ £¡²´ °² ­®±§«Ÿª»
¬º´®¯­¤©µ§¾´£¤©¡Ÿ±¬­¤±­ª©­¡Ÿ¬§¤±Ÿ©§´
°¬§«©­¡±¯¤ ²¤±­±¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢Ÿ ­ª»·­
¢­­®º±Ÿ­°­ ¤¬¬­¡²°ª­¡§¾´­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­¢­
¡¯¤«¤¬§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨£¯²¢­¨°±­¯­¬º
®­ª²¶¤¬¬Ÿ¾ §¬³­¯«Ÿµ§¾ ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬Ÿ £ª¾
®¯§¬¾±§¾¯¤·¤¬§¾­®¯­£­ª¥¤¬§§§ª§­©­¬
¶Ÿ¬§§­®¤¯Ÿµ§§‰Ÿ±¤±¤¯§¦Ÿµ§¾£ª¾ƒ«­
¥¤± º±»®¯­¡¤£¤¬Ÿ§£­­®¤¯Ÿµ§§¡²°ª­¡§¾´
¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤°©­¢­ ­±£¤ª¤¬§¾ ´­±¾ ¬Ÿ ¼±­
®­±¯¤ ²¤±°¾£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤¡¯¤«¾Ž¯§±Ÿ©­¨
°§±²Ÿµ§§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º¨©Ÿ±¤±¤¯®­£©ª½¶¤¬
¬º¨©§¯¯§¢Ÿµ§­¬¬­¨®­«®¤­°±Ÿ¡ª¾¤±°¾¬Ÿ
¡°¤¡¯¤«¾®¯­¡¤£¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§§œ±­±®­£´­£
®¯§«¤¬¾¤±°¾ ¬Ÿ«§ ©­¢£Ÿ ¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤ §¦¡¤°±¬­
­¬¤­ ´­£§«­°±§®¯­¡¤£¤¬§¾§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¨ƒ‰Ÿ±¤±¤¯­°±Ÿ¡ª¾½±¡®¯­°¡¤±¤°­¬¬º´
Ÿ¬¤®­¦¡­¬­¶¬º´Ÿ¯±¤¯§¨§¦¦Ÿ«¤¬»·¤¢­¯§
°©Ÿ±¯­« ­¼« ­ª§¨§ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ¡¬²±¯¤¬
¬¤¨ °±¤¬©§ ƒ¯²¢­¨ ¡Ÿ¯§Ÿ¬± ®¯­¡¤£¤¬§¾ §¬
±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ƒ°­°±­§±¡©Ÿ±¤±¤¯§¦Ÿµ§§
Ÿ¯±¤¯§§¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«°±­ª¤¶±­°ª­¥¬¤¤
±¤´¬§¶¤°©§­°­ ¤¬¬­¤°ª§®Ÿµ§¤¬±ª¤¥§±¬Ÿ
­©²ƒª¾²ª²¶·¤¬§¾§¬±¤¯®¯¤±Ÿµ§§°¬§«©­¡
«ºŸ®¯­ §¯­¡Ÿª§¯¤¬±¢¤¬®¯­¦¯Ÿ¶¬²½°§°±¤
«²³§©°Ÿµ§§¢­ª­¡º¬Ÿ­°¬­¡¤²¢ª¤¡­ª­©¬Ÿ
­£¬Ÿ©­©¯­«¤¬¤£­°±Ÿ±©­¡°¡¾¦Ÿ¬¬º´°¡º
°­©­¨°±­§«­°±»½­ ¬Ÿ¯²¥§ª­°»¶±­®¯§¤¥¤
£¬¤¡¬­«§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§­¬Ÿª¤¢©­ª­«Ÿ¤±°¾
§ º°±¯­¡º´­£§±§¦°±¯­¾
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
®º±«­¥¤±¦Ÿ«¤¬§±»°§°±¤«²¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§
¬­£Ÿ¥¤°Ÿ«º¤ª²¶·§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¡¯¤«¾
­±¡¯¤«¤¬§­·§ Ÿ½±°¾‡°®­ª»¦²¨±¤¬Ÿ¡§¢Ÿ
±­¯¡³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¦¬Ÿ¶§«º´¦­¬Ÿ´
­°­ ¤¬¬­¡®­£©­¯©­¡º´­ ªŸ°±¾´
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ƒ£­ª¥¬Ÿ®¯­¡­£§±»
°¾®¯§¡°¤´°ª­¥¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´§ ­ª»·§´
Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¾´Ž¯§«¤¬¤
¬§¤¡¯¤«¤¬¬­¨ Ÿª­¬¬­¨­©©ª½¦§§¡¬²±¯¤¬
¬¤¨°­¬¬­¨Ÿ¯±¤¯§§°®¯§«¤¬¤¬§¤«Ÿ°®§¯Ÿ
µ§§©¯­¡§§ª§ ¤¦¬¤¤°®Ÿ°ª­«¬­¢§¤¥§¦¬§
®Ÿµ§¤¬±­¡° ­ª»·§«§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§
_ ‹§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º
‹‡‰‡Œ‘’‹„Œ‘š
‹§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º «­¥¬­ ®­£¯Ÿ¦£¤ª§±» ¬Ÿ
£¡¤ ­ª»·§¤¢¯²®®º­£¬­°±¤¯¥¬¤¡º¤©©­
±­¯º«­±¬­°¾±°¾­±°­°§«§©¯­£§°°¤©±­¯º§
£¡²´°±¤¯¥¬¤¡º¤Ð §®­ª¾¯¬º¤ ®§¬µ¤±º «§
©¯­¬­¥¬§µº§ª§©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª§‹§
©¯­§¬°±¯²«¤¬±º²£¤¯¥§¡Ÿ½±°¾¡¯²©¤±Ÿ©§«
¥¤´¡Ÿ±­«©Ÿ©§©Ÿ¯Ÿ¬£Ÿ·¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¾°»«¤¥
£²£§°±Ÿª»¬­¨³ŸªŸ¬¢­¨ ­ª»·­¢­®Ÿª»µŸ§
­°±Ÿª»¬º«§ ®Ÿª»µŸ«§ ‡«¤¬¬­ £§°±Ÿª»¬º¤
³ŸªŸ¬¢§­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±£¤ª§©Ÿ±¬º¤£¡§¥¤¬§¾
©Ÿ©«Ÿª­¨±Ÿ©§ ­ª»·­¨Ÿ«®ª§±²£º­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º°ª¤£²¤±£¤¯¥Ÿ±»
±Ÿ© ¶±­ º ¼±­ ºª­ ²£­ ¬­ Ÿ £ª¾ °±Ÿ §ª»
¬­°±§ ©§°±¤¨ ®¯§«¤¬¾¤±°¾ ‘­ ¯Ÿ¦¬º¨ ®­£
ª­©­±¬§©ƒª¾²ª²¶·¤¬§¾°±Ÿ §ª»¬­°±§®Ÿª»µº
°ª¤£²¤±²®¤¯¤±»ª­©±¤¡­¨°±­¯­¬­¨¬ŸŸ¯©²²
¢§±º§ª§©¯Ÿ¨©¯Ÿ¬§­±­«§§²¶¤±­«±Ÿ©­¢­
®­ª­¥¤¬§¾ ¯²© £­ª¥¤¬ ®­£ §¯Ÿ±»°¾ § ©­«
®ª¤©± «§©¯­§¬°±¯²«¤¬±­¡ ­°­ ¤¬¬­ £¡²´
°±¤¯¥¬¤¡º´Ð©­¯­±©§¤ °¯¤£¬§¤ £ª§¬¬º¤ §
¼©°±¯Ÿ£ª§¬¬º¤ƒª¾²«¤¬»·¤¬§¾±¯¤«­¯Ÿ°ª¤
£²¤±¡º §¯Ÿ±»¬Ÿ§ ­ª¤¤©­¯­±©§¤¡¤¯°§§§¬
°±¯²«¤¬±­¡®­£´­£¾¸§¤£ª¾©­¬©¯¤±¬­¨°§
±²Ÿµ§§Ÿ ­¶§¤¶Ÿ°±§§¬°±¯²«¤¬±­¡£­ª¥¬º
®­°±­¾¬¬­¬Ÿ´­£§±»°¾¡®­ª¤¦¯¤¬§¾´§¯²¯
¢ŸÐ¶Ÿ°±­®¯§¯Ÿ ­±¤°­®¤¯Ÿµ§­¬¬º««§©¯­
°©­®­« ¯¤¦§£¤¬±º § ¬Ÿ¶§¬Ÿ½¸§¤ ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§ °±Ÿª©§¡Ÿ½±°¾ ° °§±²Ÿµ§¤¨ ©­¢£Ÿ ¯²©§
¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ½± ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨ ©Ÿ¬Ÿª § °Ÿ«§
§¬°±¯²«¤¬±º¡º®Ÿ£Ÿ½±§¦®­ª¾¦¯¤¬§¾
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
‡°®­ª»¦²¨±¤±­ª»©­®­£´­£¾¸§¤«§©¯­§¬
°±¯²«¤¬±º¥¤ªŸ±¤ª»¬­°Ÿ«º¤©­¯­±©§¤Ð
£ª¾²ª²¶·¤¬§¾©­¬±¯­ª¾§²«¤¬»·¤¬§¾
±¯¤«­¯Ÿ
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
‰­¢£Ÿ¡º®¯­°§±¤©Ÿ©­¨ª§ ­§¬°±¯²«¤¬±
²­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨«¤£°¤°±¯º£¤¯¥§±¤¯²©§
§®Ÿª»µº¡­®¯¤£¤ª¤¬¬­«®­ª­¥¤¬§§Ð
¼±­®­«­¥¤±¤¨®¯¤£²¢Ÿ£Ÿ±»°ª¤£²½¸§¨·Ÿ¢
­®¤¯Ÿµ§§§®­£Ÿ¡Ÿ±»§¬°±¯²«¤¬±º­£¬§«
§±¤«¥¤°®­°­ ­«
Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿ¬­ ­ª»·­¤¶§°ª­¯Ÿ¦ª§¶¬º´²©ªŸ
£­© «§©¯­§¬°±¯²«¤¬±­¡ ¡©ª½¶Ÿ¾ ²©ªŸ£©§
ž°Ÿ¯¢§ª¾­±­¬ŸŽ¤¯¬¤µ©§¡°¤­¬§­±ª§¶Ÿ½±
°¾¡º°­©§«©Ÿ¶¤°±¡­«§­±¡¤¶Ÿ½±°­¡¯¤«¤¬
¬º«±¯¤ ­¡Ÿ¬§¾«Ž¯§¡º ­¯¤§¬°±¯²«¤¬±Ÿ«º
¬¤°­¡¤±²¤«¡Ÿ«¯²©­¡­£°±¡­¡Ÿ±»°¾©­««¤¯
¶¤°©§«§§¬±¤¯¤°Ÿ«§¡²¸¤¯ ©­«³­¯±¬­°±§
´¤ª»°§¬©°©­«°±§ª¤«§©¯­´§¯²¯¢§§¬Ÿ°¶§
±º¡Ÿ¤±°¾­°¬­¡¬º´§¬°±¯²«¤¬±­¡§°®­ª»
¦²½¸§´°¾¡ ­ª»·§¬°±¡¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
­®¤¯Ÿµ§¨ ¯§° ¬§´¡´­£¾± §®­ª¾¯
¬º¤®§¬µ¤±º £ª§¬¬º¤§©­¯­±©§¤­°±¯­§ª§
±²®­©­¬¤¶¬º¤ «§©¯­£§°°¤©±­¯ ®¯¾«º¤ «§
©¯­¬­¥¬§µº ±²®Ÿ¾ ®¯¾«Ÿ¾ §¢ªŸ £ª¾ ¢§£¯­
®¯¤®Ÿ¯­¡©§±¯§±¯² ©§­±°­°Ÿ £ª§¬¬Ÿ¾°¯¤£
¬¾¾ § ©­¯­±©Ÿ¾ ­°¬Ÿ¸¤¬¬º¤ ±¯¤«¾ ¯¤¢²ª¾
µ§­¬¬º«§­±¡¤¯°±§¾«§£ª¾§¦«¤¬¤¬§¾°§ªº
Ÿ°®§¯Ÿµ§§®²±¤«®¯§¥Ÿ±§¾ ­ª»·§«®Ÿª»µ¤«
¡®¯­·ª­«¡¦Ÿ¡­£°©§´­±°­°Ÿ´ ºª­±­ª»©­
­£¬­­±¡¤¯°±§¤®­¼±­«²£¡Ÿ£­®­ª¬§±¤ª»¬º´
«º£¤ªŸª§°Ÿ«§ Ž¯§²«¤¬»·¤¬§§¶§°ªŸ§¬
°±¯²«¤¬±­¡¡°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­«¬Ÿ ­¯¤¡®ª­±»£­
©¯Ÿ¨¬¤¬¤­ ´­£§«­¢­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§«­¥¤±
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°­©¯Ÿ±§±»°¾Ž¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§
­ª»·§´¬Ÿ ­¯­¡¡¯¤«¾±¯Ÿ±§±°¾¬ŸŸ «º°
ª¤¬¬º¨ ¡º ­¯ §¬°±¯²«¤¬±Ÿ ­ ¯Ÿ¸¤¬§¤ ©
«¤£°¤°±¯¤¡ ®­§°©¬¤­ ´­£§«­¢­§¬°±¯²«¤¬
±Ÿ°¯¤£§«¬­¥¤°±¡Ÿ¤«²®­£­ ¬º´¢ ²©ªŸ£º
¡Ÿ¬§¤ §¬°±¯²«¤¬±Ÿ ¡ ¯²©² ´§¯²¯¢Ÿ £ ®¤¯¤
«¤¸¤¬§¤¯²©§°§¬°±¯²«¤¬±­«¡­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¤ ®­ª¤ ‘Ÿ©­¨ ®¯­µ¤°° «­¥¤± ®­¡±­¯¾±»°¾
¡±¤¶¤¬§¤­®¤¯Ÿµ§§°­±¬§¯Ÿ¦®­¼±­«² ºª­
º ¯Ÿ¦²«¬º« «Ÿ©°§«Ÿª»¬­ ¤¢­ ²®¯­°±§±»
®¤µ§³§¶¤°©§¤ §¬°±¯²«¤¬±º ±¤« ¬¤ «¤¬¤¤
£­ª¥¬º¬Ÿ´­£§±»°¾®­£¯²©­¨¶±­ º§°®­ª»
¦­¡Ÿ±»°¾®¯§¬¤­ ´­£§«­°±§
‹§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º _ §°ŒŸ ­¯§¦­°¬­¡¬º´§¬°±¯²«¤¬±­¡ §®­ª¾¯¬º´®§¬µ¤±Ÿ £ª§¬¬º¨§©­¯­±©§¨­°±¯­©­¬¤¶¬º¨
§±²®­©­¬¤¶¬º¨ «§©¯­£§°°¤©±­¯®¯¾«º¤«§©¯­¬­¥¬§µº©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª»®¯¾«Ÿ¾±²®­©­¬¤¶¬Ÿ¾§¢ªŸ
£ª¾¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§±¯§±¯² ©§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ £ª§¬¬Ÿ¾°¯¤£¬¾¾§©­¯­±©Ÿ¾
_ °­ ¤¬¬­°±§®­£¢­±­¡©§§­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾
€„ŒŒ‘‡Žƒ‚‘‰‡‡€‰ŠƒšŒ‡„Ž„•‡ŒŒ‚ŽŠž
œ±­±®¯­µ¤°°®¯­´­£§±¯²±§¬¬­§¡­£§¬Ÿ©­
¡­¨®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±§ ¤¦©Ÿ©§´ª§ ­§«
®¯­¡§¦Ÿµ§¨”¤ª»°§¬©§«º¯²©­¡­£°±¡²¤«°¾
°ª¤£²½¸§«®¯§¬µ§®­«g£­±¤´®­¯®­©Ÿ±º
¬¤¬Ÿ·¤ª¬§¶¤¢­ª²¶·¤¢­§£§°±Ÿ¯º«®¯­¡¤
¯¤¬¬º«®²±¤«pŒŸ¨£§±¤°¡­¨«¤±­£§¦Ÿ³§©
°§¯²¨±¤°» ¬Ÿ ¬¤« Ž¤¯°­¬Ÿª ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
­µ¤¬§¡Ÿ¤±®­£­°±­§¬°±¡²¬Ÿ·¤®­°±­¾¬°±¡­
’ ¬Ÿ´­£¾¸§´°¾ ¯¾£­« ° ¬Ÿ«§ ©­ªª¤¢ ­±°²±
°±¡§¤®­°±­¾¬°±¡Ÿ«­¥¤±¡º¦¡Ÿ±»®°§´­ª­¢§
¶¤°©§¨£§°©­«³­¯±§£Ÿ¥¤°±¯Ÿ´Ž­°±­¾¬°±¡­
§£¤± ­©­ ­©°°§°±¤«¬º«®­£´­£­«©¡¤
¸Ÿ«„¢­¬¤¬Ÿ£­®²±Ÿ±»°®­¬¾±§¤«g±¯Ÿ£§µ§§p
§ª§g­ º¶Ÿ¾pŽ­°±­¾¬°±¡­£­ª¥¬­ º±»­°¬­
¡Ÿ¬­¬Ÿª­¢§©¤¯¤¦­¬¬­°±§§­®º±¤Ž¯§±Ÿ©­«
®­£´­£¤­©¯²¥Ÿ½¸§¤¦¬Ÿ½±¶±­¡Ÿ«¬Ÿ£­®­
£Ÿ±»©Ÿ©®­«­¶»§¶¤¢­­±¡Ÿ°­¥§£Ÿ±»œ±­©Ÿ
°Ÿ¤±°¾¬¤±­ª»©­®­£Ÿ¶§§¬°±¯²«¤¬±­¡Ð®­¬§
«Ÿ¬§¤±­¢­©Ÿ©¡º£²«Ÿ¤±¤¢­¡­¯§±¤§¡¤£¤±¤
°¤ ¾®­¦¡­ª¾¤±§«®­¬¾±»¡Ÿ°¬Ÿ«¬­¢­ª²¶·¤
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
€²£»±¤®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬º¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
‡¦ª§·¬¾¾©¯¤Ÿ±§¡¬­°±»«­¥¤±¦Ÿ«¤£ª§±»
®¯­µ¤°°
Ù ‰­¢£Ÿ­®¤¯Ÿµ§¾®¯­¡­£§±°¾¡®­ª­¥¤¬§§®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ¬Ÿ°®§¬¤®­£®ª¤¶§ ­ª»¬­¢­®­£
©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¡Ÿª§©§¢­ª­¡Ÿ®¯§®­£¬§«Ÿ
¤±°¾¬Ÿ£²¯­¡¬¤«°¤¯£µŸ€­ª¤¤®­£¯­ ¬­
Ÿ°®¤©±º²©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾®Ÿµ§¤¬±­¡­ °²¥£Ÿ
½±°¾¡¯Ÿ¦£¤ª¤
Ù ‚­ª­¡Ÿ ³§©°§¯²¤±°¾ ¶¤±º¯¤´±­¶¤¶¬­¨ °§
°±¤«­¨³§©°Ÿµ§§²¢§±ºŽ­°ª¤¼±­¢­¡°¤
°­¤£§¬¤¬§¾³§©°Ÿµ§­¬¬­¨°§°±¤«º­°ªŸ
ª¾½±°¾ £ª¾ ³§¬Ÿª»¬­¢­ ®­¦§µ§­¬§¯­¡Ÿ
¬§¾¢­ª­¡º¡°­­±¡¤±°±¡§§°­®¤¯Ÿ±§¡¬º«
£­°±²®­«²¢ª­«Ÿ±Ÿ©§§«¤°±­«¯Ÿ°®­ª­
¥¤¬§¾ ®Ÿ±­ª­¢§§ ‘­ª»©­ ®­°ª¤ ¼±­¢­ ¡°¤
²¦ªº°§°±¤«º­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¦Ÿ±¾¢§¡Ÿ½±°¾
Ù ­ª­°º¡­ ªŸ°±§¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ° ¯§¡Ÿ½±°¾¼ª¤©
±¯§¶¤°©­¨ ¯§±¡­¨
Ù  ªŸ°±»¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ®­£ ¯§¡Ÿ¤±°¾ ­ª¤¤±­¬
©­¨­£¬­¯Ÿ¦­¡­¨ ¯§±¡­¨§­ ¯Ÿ Ÿ±º¡Ÿ¤±
°¾¥§£©§««ºª­« gmäntysuopapЫºª­¬Ÿ
­°¬­¡¤°­°¬­¡­¨°«­ªº±¯Ÿ£§µ§­¬¬­§°
®­ª»¦²½¸¤¤°¾¡“§¬ª¾¬£§§ ¬­¬Ÿ¬­°§±
°¾°µ¤ª»½­¶§°±©§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾­±
° ¯§±º´¡­ª­°
”­¯­·­§ªª½°±¯§¯²¤±®¯§«¤¯®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»
¬­°±§±­©Ÿ©®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§²©ªŸ Ù Ž­°ª¤¼±­¢­®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§®­©§
£º¡Ÿ¤±®Ÿµ§¤¬±Ÿ­ ©ªŸ£º¡Ÿ¤±­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤
£Ÿ¤± ­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½ ¶±­ º °«º±» ­°±Ÿ±©§
®­ª¤§®¯­¡­£§±©¯Ÿ¬§­±­«§½Ð¡°¤¢£Ÿ¡­£
«ºªŸ°¯²©§¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾£ª¾¬¤®­°¯¤£
¬­« § ±­« ¥¤ ®¯¤£°©Ÿ¦²¤«­« °±§ª¤ °¬­¡
°±¡¤¬¬­¨°±¤¯§ª»¬­¨­ ¯Ÿ ­±©§­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º«§¼±Ÿ®Ÿ«§¼±­¢­®¯­µ¤°°Ÿ¾¡ª¾½±°¾
¬­¢­®­ª¾°Ÿª³¤±©Ÿ«§°«­¶¤¬¬º«§¡
°®§¯±¤ ªŸ°±»±¸Ÿ±¤ª»¬­­ ¯Ÿ Ÿ±º¡Ÿ¤±°¾
Ù Ž¯§¡´­£¤¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½­¬¡°¤¢£Ÿ®¯­
§­¶§¸Ÿ¤±°¾
¡¤¯¾¤± ­®±§©² «§©¯­°©­®Ÿ ŸªŸ¬°§¯­¡©²
§¯­±­¡­¨£¥­¨°±§©
Ù ŒŸ«¤¶¤¬¬­¤«¤°±­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ½±°±¤
¯§ª»¬º««Ÿ¯©¤¯­«
Ù ƒ­¼±­¢­§°¯Ÿ¦²¥¤®­°ª¤®¯­¡¤¯©§«§©¯­
°©­®Ÿ­¬®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¤±°¬§«©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ Ù  ªŸ°±»¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ§¬³§ª»±¯§¯²¤±°¾«ª¯Ÿ°
¬¤¡®­°ª¤£¬½½­¶¤¯¤£»§£ª¾±­¢­¶±­ º
±¡­¯Ÿ°­°±­¾¸¤¢­§¦©­« §¬Ÿµ§§¯­
¬¤°®²±Ÿ±»°±­¯­¬²®Ÿ±­ª­¢§§œ±­¡Ÿ¥¬­£ª¾
®§¡Ÿ©Ÿ§¬Ÿ § ª§£­©Ÿ§¬Ÿ ° Ÿ£¯¤¬Ÿª§
¡°¤´²¶Ÿ°±¬§©­¡®¯­µ¤°°Ÿ´§¯²¯¢Ÿ­®¤¯Ÿ
¬­«¡©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§§©
µ§­¬¬­¨°¤°±¯ºŸ°°§°±¤¬±­¡Ÿ±Ÿ©¥¤£ª¾
®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¾«§©¯­°©­®Ÿ
°­ ¤¬¬­°±§®­£¢­±­¡©§§­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾ _ Ù Ž­°ª¤¼±­¢­«¤°±­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ­ ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾
­ª»·§«§°²´§«§°Ÿª³¤±©Ÿ«§§¡°¾¼±Ÿ­ ªŸ°±»¬Ÿ©¯º¡Ÿ¤±°¾®ª¤¬©­¨2SVLW¤Žª¤¬©Ÿ
±Ÿ©¥¤®¯§©ª¤§¡Ÿ¤±°¾©·§®Ÿ«³§©°Ÿµ§­¬
¬­¨ °§°±¤«º ¶±­ º §¦ ¤¥Ÿ±» °­°©Ÿª»¦º
¡Ÿ¬§¾Ž­°ª¤¼±­¢­®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤
«§¡°¤¢£Ÿ¡º±§¯Ÿ¤±®­ª®­£¢­ª­¡­¨®Ÿµ§
¤¬±Ÿœ±Ÿ±¯Ÿ£§µ§¾¬Ÿ¶ŸªŸ°»®­°ª¤­£¬­¢­
°ª²¶Ÿ¾ ©­¢£Ÿ ­¬ ®­°©­ª»¦¬²ª°¾ ¬Ÿ ¡ªŸ¥
¬­«®­ª²®¯§®¯­¡¤£¤¬§§°±¤¯¤­±Ÿ©°§¶¤
°©­¨®¯­µ¤£²¯º¡¬Ÿ¶Ÿª¤©Ÿ¯»¤¯º¡´
¢­£Ÿ´ ƒŸª»¬¤¨·²½ °±¤¯§ª»¬²½ ­ ©ªŸ£©²
®¯­£­ª¥Ÿ¤±­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾°¤°±¯Ÿ
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
­¡¯¤«¾²©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾ ­ª»¬­¢­§®­£¢­±­¡©§
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢«º°ª¤¬¬­
®¯­´­£§±¶¤¯¤¦¡°¤¼±Ÿ®º­®¤¯Ÿµ§§­ ª½
£¤¬§¤¯²±§¬¬­¨®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±§®¯­µ¤°
°Ÿ®­«­¢Ÿ¤±°³­©²°§¯­¡Ÿ±»°¾§²°®­©­§±»°¾
Œ¤°©­ª»©­£­ ¯º´°ª­¡«¤£°¤°±¯¤§£¯²¢§«
²¶Ÿ°±¬§©Ÿ«­®¤¯Ÿµ§§¯Ÿ¦¯¾¥Ÿ½±Ÿ±«­°³¤¯²
§®­£¢­±Ÿ¡ª§¡Ÿ½±©­®¤¯Ÿµ§§
_ °­ ¤¬¬­°±§®­£¢­±­¡©§§­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾
ŒŒš„Ž‡Œ•‡Žš‰Œ‡‘‹‡‡
­ ªŸ°±§¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ±¸Ÿ±¤ª»¬­° ¯§¡Ÿ½±°¾¡­
ª­°º©­¥Ÿ°±¤¯§ª§¦²¤±°¾§ª§¬§¾¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ§¬
³§ª»±¯§¯²¤±°¾ ¯Ÿ°±¡­¯­« Ÿ¬¤°±¤±§©­¡ ° ¡Ÿ
¦­©­¬°±¯§©±­¯Ÿ«§Ž¯§£­°±²®Ÿ´©­°¬­¡Ÿ¬§½
®¤¯¤£¬¤¨§°¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«­©§°®­ª»
¦²¤±°¾¯Ÿ¦¯¤¦°³­¯«§¯­¡Ÿ¬§¤«¤£§¬­¢­©­¥
¬­«º·¤¶¬­¢­ª­°©²±ŸÐ¼±Ÿ«¤±­£§©Ÿ£­©Ÿ¦Ÿ
ªŸ°¡­½°­°±­¾±¤ª»¬­°±»§§°®­ª»¦²¤±°¾¬Ÿ«§
¡±¤¶¤¬§¤®­°ª¤£¬§´ª¤±Ž¯§¼±­«¬¤®¯­
§°´­£§± °¤¯»¤¦¬­¨ Ÿ±¯­³§§ ¡§°­¶¬­¨ «º·
µº§ª§®­¡¯¤¥£¤¬§¾ª­ ¬­¨¡¤±¡§ª§µ¤¡­¢­
¬¤¯¡Ÿ¤±¯Ÿ©µ§­¬¬º¤©¯½¶©§²¢§±º®­¦¡­
ª¾½±°«¤¸Ÿ±»©¯Ÿ¾¯Ÿ¬º¬Ÿ ­ª»·­¤¯Ÿ°°±­
¾¬§¤¶±­°­¦£Ÿ¤±´­¯­·§¨£­°±²®©ªŸ±¤¯Ÿª»
¬­¨ ­¯­¦£¤§­°¬­¡Ÿ¬§½¶¤¯¤®ŸÐ±Ÿ©«º§¦
¤¢Ÿ¤«·§¯­©­¨¯¤¦¤©µ§§°±¯²©±²¯­°¬­¡Ÿ¬§¾
¶¤¯¤®Ÿ‚¤«­°±Ÿ¦©­¥§§«º·¤¶¬­¢­°ª­¾ §
®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨®¯­¡­£§±°¾ º°±¯­Ž¯§
­ª»·§¬°±¡¤©¯Ÿ¬§­±­«§¨«º­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¤«
°¾­£¬§«³¯¤¦¤¡º«­±¡¤¯°±§¤«¶¤¯¤¦©­±­
¯­¤¡º®§ª§¡Ÿ¤±°¾©­°±¬º¨ª­°©²±’®­¥§ªº´
®Ÿµ§¤¬±­¡ ±¡¤¯£Ÿ¾ «­¦¢­¡Ÿ¾ ­ ­ª­¶©Ÿ ©Ÿ©
®¯Ÿ¡§ª­°§ª»¬­°¯Ÿ¸¤¬Ÿ°¡¬²±¯¤¬¬¤¨®ªŸ
°±§¬©­¨ ©­°±§ ¶±­ ±¯¤ ²¤± £­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­
³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾ƒª¾­±°ªŸ§¡Ÿ¬§¾±¡¤¯
£­¨«­¦¢­¡­¨­ ­ª­¶©§«º§°®­ª»¦²¤«§¦­
¢¬²±º¨£§°°¤©±­¯°©­¬°±¯²§¯­¡Ÿ¬¬º¨±¤´¬§
©­« ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¡ ¢ ‰²­®§­ § ¬Ÿ¦¡Ÿ¬¬º¨
¡¤¢­¶¤°±»Ž¯§ ­ª»·§´¯Ÿ¦«¤¯Ÿ´©­°±¬­¢­
A
ª­°©²±Ÿ ±Ÿ©¥¤ °ª¤£²¤± §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ¢§ ©§¨
£§°°¤©±­¯ ž°Ÿ¯¢§ª¾ ¯§°  ±°ª­¤¬§¤
­± ©­°±§ ­ª»·§´ £²¯Ÿª»¬º´ °§¬²°­¡ ­ª¤¤
¼³³¤©±§¡¬­§ ¤¦­®Ÿ°¬­®¯§¬Ÿª­¥¤¬§§³¯¤
¦¤¡º´­±¡¤¯°±§¨®¯¾«­¬Ÿ£¬§«§Ÿ¬¤ªŸ±¤
¯Ÿª»¬­­±¬§´«¤°±Ÿ´²±­ª¸¤¬§¾©­°±§§ª§
¡®¯­¤©µ§§¡¤¬­¦¬º´°§¬²°­¡©­°±»§°±­¬¶Ÿ
¤±°¾¯¤¦µ­«©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¤¦¦Ÿ¸§±¬­¨¬­¥©§
Ž­°ª¤¼±­¢­©­°±¬º¨ª­°©²±®¯§®­£¬§«Ÿ¤±°¾
§­°±Ÿ¡·§¨°¾©­°±¬º¨«­°±§©®¤¯¤ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾
‘­±¥¤¯¤¦¤µ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ§°®­ª»¦²¤±°¾£ª¾°­¦
£Ÿ¬§¾¬¤°©­ª»©§´­±¡¤¯°±§¨®­©¯Ÿ½©¯Ÿ¬§­
±­«§§£ª¾®­£·§¡Ÿ¬§¾±¡¤¯£­¨«­¦¢­¡­¨­ ­
ª­¶©§ƒª¾¯¤¦¤©µ§§£­®­ª¬§±¤ª»¬º´²¶Ÿ°±©­¡
©­°±§§°®­ª»¦²¤±°¾¡º°­©­°©­¯­°±¬Ÿ¾£¯¤ª»
‰¯­¡­±¤¶¤¬§¤§¦©­°±§²£­ ¬­­°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ±»
®­ª§¯²½¸¤¨³¯¤¦­¨°Ÿª«Ÿ¦¬º«¬Ÿ®ºª¤¬§¤«
¤¦ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾ §¯¯§¢Ÿµ§§ ®­ ®¯§¬µ§®²
g¢­¯¾¶¤¨®­ª§¯­¡©§p
‹¬­¢§´¢­°±¤¨¬Ÿ·¤¨©ª§¬§©§²£§¡ª¾¤±­±°²±
°±¡§¤§¬±¤¬°§¡¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯§¯Ÿ¦¯¤¦¤
©­¥§‚¤«­°±Ÿ¦£­°±§¢Ÿ¤±°¾©Ÿ©¦Ÿ°¶¤±´­¯­
·¤¨Ÿ¬¤°±¤¦§§§®­££¤¯¥Ÿ¬§¾¬­¯«­±¤¬¦§§
±Ÿ©§¦Ÿ°¶¤±­ §ª»¬­¨§¬³§ª»±¯Ÿµ§§­ ªŸ°±§
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º¯Ÿ°±¡­¯­«¯­®§¡Ÿ
©Ÿ§¬Ÿ§ª§£­©Ÿ§¬Ÿ¡°«¤°§°Ÿ£
¯¤¬Ÿª§¬­«‰¯­«¤±­¢­©­¬±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
£­°±§¢Ÿ¤±°¾§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«°¹¤«¬º´©­¥¬º´
B
§°ƒ§°°¤©±­¯ºЧ¦­¢¬²±º¨£§°°¤©±­¯ ˆ­¬¤ ®¯§«¤¬¾¤«º¨£ª¾­±°ªŸ§¡Ÿ¬§¾‘‹2­±¡¬²±¯¤¬¬¤¨®ªŸ°±§¬©§
©­°±¤¨¶¤¯¤®ŸÐ°¢§ Ÿ¤«º¨£§°°¤©±­¯ž°Ÿ¯¢§ª¾®¯§«¤¬¾¤«º¨®¯§ ­ª»·§´©­°±¬º´ª­°©²±Ÿ´
°­ ¤¬¬­°±§®­£¢­±­¡©§§­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾ _ ©ª§®°¤¨¬§ 0L]XKR0HGLFDO,QF7RNLR-DSDQ ¬¤«Ÿª­¡Ÿ¥¬²½¯­ª»§¢¯Ÿ½±§¯¤±¯Ÿ©µ§­¬¬º¤
©¯½¶©§²¢§±º§ª§©­¥¬º¤¯Ÿ°·§¯§±¤ª§°§´
«­¸¬­¨£§°±¯Ÿ©µ§­¬¬­¨±¾¢­¨‹º¯¤·§±¤ª»
¬­°­¡¤±²¤«®¯­¡­£§±»¢¤«­°±Ÿ¦§«¤¬¬­¡¬Ÿ
¶Ÿª¤£­°±²®Ÿ±Ÿ©©Ÿ©¼±­¼©­¬­«§±¡¯¤«¾­®¤
¯Ÿµ§§®­¦¡­ª¾¾§¦ ¤¥Ÿ±»®¤¯¤¯º¡­¡¬Ÿ¡Ÿ¥
¬º´¼±Ÿ®Ÿ´§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§§ª§
²£Ÿª¤¬§¾®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­®¯­µ¤°°ŸŸ±Ÿ©¥¤
¬Ÿ¼±Ÿ®¤²·§¡Ÿ¬§¾¯Ÿ¬ºº®§ª§¡Ÿ¬§¤©­°±
¬­¢­ª­°©²±Ÿ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾±­ª»©­®­°ª¤®­ª¬­
¢­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ¡©­¥¬­«º·¤¶¬­«ª­°©²±¤
¤ª­¢­ °¡¤±Ÿ ­± °Ÿª³¤±­© ©­±­¯º¨ ®¯§ §°
®­ª»¦­¡Ÿ¬§§«­¸¬º´§°±­¶¬§©­¡°¡¤±Ÿ°­¡¯¤
«¤¬¬º´ «§©¯­°©­®­¡ «­¥¤± º±» ®­®¯­°±²
­°ª¤®ª¾½¸§«‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­
­£¬­¨ §ª§ £¡²«¾ ¶Ÿ°±¾«§ ° ·§¯­©§« ­°
¬­¡Ÿ¬§¤« § ®¯§®­£¬§«Ÿ¤±°¾ ¬¤°©­ª»©§«§
£¤¯¥Ÿª©Ÿ«§ ¶¤¯¤¦ ©¯Ÿ¨ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ ¡ ¡§£¤
±¤¬±Ÿ ¶±­ ±Ÿ©¥¤ ®¯¤®¾±°±¡²¤± ®­£±¤©Ÿ¬§½
©¯­¡§ §¦ ¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ ƒ¤¯
¥Ÿª©§®¯§¥§«Ÿ½±¦¤ª¤¬²½®¤ª¤¬©²¬¤£Ÿ¡Ÿ¾
¤¨°«¤°±§±»°¾§¦Ÿ©¯¤®ª¾½±°¾¬Ÿ°±¤¯§ª»¬º´
®¯­°±º¬¾´¦Ÿ¥§«Ÿ«§ ‰¯Ÿ¨ª¾ƒ¤¬£§§£¯ Ž­°ª¤ ²£Ÿª¤¬§¾ ©­°±¬­¢­ ª­°©²±Ÿ ‘‹ ¬¤
¡°©¯º¡Ÿ½± £­ ®­ª¬­¢­ ©­¬±¯­ª¾ ©¯­¡­±¤¶¤
¬§¾¶Ÿ°±­¡°±¯¤¶Ÿ¤«­¤®­£±¤©Ÿ¬§¤¡¤¬­¦¬­¨
©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ´­¯­
·­ ­°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤« °²¯¥§
°¤ª¾¡¡¤£¤¬§¤«³§ ¯§¬­¡­¢­©ª¤¾§®­£·§
¡Ÿ¬§¤«©¯Ÿ¤¡‘‹¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª
©§ ©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¤ ®­£·§¡Ÿ¬§¤ ‘‹ © ©¯Ÿ½
©­°±§­ º¶¬­®¯­¡­£§±°¾¡©­¬µ¤­®¤¯Ÿµ§§
®­°ª¤¦Ÿ©¯º±§¾£¤³¤©±Ÿ‘‹£¬Ÿ©­¡°ª²
¶Ÿ¤§¬±¤¬°§¡¬­¢­¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤
¬§¾ ®­£·§¡Ÿ¬§¤ ©¯Ÿ¾ ‘‹ © ©­°±§ ¡®­ª¬¤
¯¤¦­¬¬­ § ¬Ÿ ¬Ÿ¶Ÿª»¬º´ ¼±Ÿ®Ÿ´ ­®¤¯Ÿµ§§
‘Ÿ«®­¬Ÿ£Ÿ¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ°²¯
¥§°¤ª¤« ­ª¤¤¼³³¤©±§¡¬Ÿ®¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ
¬§§ ­£¬­¡¯¤«¤¬¬­¨ §¯¯§¢Ÿµ§§ ³§¦§­ª­¢§
¶¤°©§«¯Ÿ°±¡­¯­«¶±­¡º¦º¡Ÿ¤±¯Ÿ¦ ²´Ÿ¬§¤
¼±­¢­¢¤«­°±Ÿ±§©Ÿ ªŸ°±»¡­©¯²¢©¯Ÿ¬§­±­
«§§­ ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾°Ÿª³¤±©Ÿ«§®¯­®§±Ÿ¬¬º
«§®¤¯¤©§°»½¡­£­¯­£Ÿ¬Ÿ©­±­¯º¤²©ªŸ£º
¡Ÿ¤±°¾¬¤ ­ª»·Ÿ¾µ¡¤±¬Ÿ¾®¤ª¤¬©Ÿ ¡¬Ÿ·¤«
°ª²¶Ÿ¤Ð¦¤ª¤¬Ÿ¾ ³§©°§¯²¤«Ÿ¾°±¤®ª¤¯­«®­
©¯Ÿ¾« ©¯Ÿ¬§­±­«§§ •¡¤±¬Ÿ¾ ®¤ª¤¬©Ÿ ²ª²¶
·Ÿ¤±©­¬±¯Ÿ°±§¯­¡Ÿ¬§¤®­ª¾¦¯¤¬§¾®¯§¡§
£¤­¦Ÿ®§°§ ¬² § ­±©¯­¡¤¬¬­ ¢­¡­¯¾ §«¤¤±
°¡­½¼°±¤±§¶¤°©²½¯­ª»Ð±Ÿ©¯Ÿ¬Ÿ°«­±¯§±°¾
¬Ÿ«¬­¢­ ¶§¸¤  º¶¬­ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤ ®­ª¤
§«¤¤±©¯Ÿ°¬º¨µ¡¤±¶±­«­¥¤±¡º¦¡Ÿ±»­®¯¤
£¤ª¤¬¬º¤®¯­ ª¤«º®¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§©Ÿ
«¤¯ °±Ÿ¯º´ «§©¯­°©­®­¡ ‰¯­«¤ ±­¢­ ¦¤ª¤
¬Ÿ¾®¤ª¤¬©Ÿ°¬§¥Ÿ¤±©­ª§¶¤°±¡­­±¯Ÿ¥¤¬¬­¢­
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Œ§©­¢£Ÿ¬¤®¯­£­ª¥Ÿ¨±¤­®¤¯Ÿµ§½
¬¤¦Ÿ©­¬¶§¡¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤®­ª¤£­ª¥¬­ º±»«Ÿ©°§
«Ÿª»¬­¶§°±º«œ±­®­«­¥¤±¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§§
Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´°±¯²©±²¯Ÿ±Ÿ©¥¤²ª²¶·§±
§²°©­¯§±­®¤¯Ÿµ§½
_ °¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
ŒŒš„Ž‡Œ•‡Žš‹‡‰”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
Ž¯­¸¤¶§¸¤ º°±¯¤¤°­´¯Ÿ¬¾¾¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½
°­ ¤¬¬­°±§«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­°±§ª¾”¤ª»
°§¬©§«­¢²± º±»­®§°Ÿ¬º¡¬¤°©­ª»©§´°ª­
¡Ÿ´g®¯­¸¤¶§¸¤ º°±¯¤¤°­´¯Ÿ¬¾¾¬­¯«Ÿª»
¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§½p
g­´¯Ÿ¬¾¾ ¬­¯«Ÿª»¬²½ Ÿ¬Ÿ±­«§½pЦ¬Ÿ¶§±
­®¤¯§¯­¡Ÿ±»¬Ÿ´­£¾°»¡¢¯Ÿ¬§µŸ´¤°±¤°±¡¤¬
¬º´ ¸¤ª¤¨ § ®ª­°©­°±¤¨ «­¦¢Ÿ ¯§¤¬±Ÿµ§¾
®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤«°±Ÿ¬¤±¬Ÿ«¬­¢­ª¤¢
¶¤¤°ª§£§°°¤©µ§¾®¯­§°´­£§±¡£­ª»Ÿ¬Ÿ±­
«§¶¤°©§´ °±¯²©±²¯ ¬¤ ®­¡¯¤¥£Ÿ¾ §´ ŒŸ¯²
·¤¬§¤ µ¤ª­°±¬­°±§ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ °±¯²©±²¯
¡­¦«­¥¬­ ±­ª»©­ ¡ ±¤´ °ª²¶Ÿ¾´ ©­¢£Ÿ ¼±­¢­
±¯¤ ²¤±°Ÿ«­¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¤°¤¢£Ÿ°ª¤£²¤±¡º
§¯Ÿ±»±­ª»©­±¤£­°±²®º©­±­¯º¤¬Ÿ§«¤¬¤¤
§¬¡Ÿ¦§¡¬º§°­´¯Ÿ¬¾½±Ÿ¬Ÿ±­«§½¬¤§¦«¤¬¤¬
¬­¨Ð±­ª»©­ ±Ÿ© «­¥¬­ ®¯¤£­±¡¯Ÿ±§±» ¾±¯­
¢¤¬¬º¤®­°±­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤£¤³§µ§±º
gŽ¯­¸¤pЭ¦¬Ÿ¶Ÿ¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤±­ª»©­±¤´
°¯¤£°±¡©­±­¯º¤£¤¨°±¡§±¤ª»¬­¬¤­ ´­£§«º
£ª¾£­°±§¥¤¬§¾µ¤ª§°¬Ÿ§«¤¬»·§«§²°§ª§¾
«§«¤¬Ÿ§¬°±¯²«¤¬±­¡«§¬§«Ÿª»¬Ÿ§´¬Ÿ
­¯ ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬ § °±Ÿ¬£Ÿ¯±§¦­¡Ÿ¬ ‘­¢£Ÿ ©Ÿ©
¬¤¨¯­´§¯²¯¢±Ÿ©§­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾°¤°±¯Ÿ º
°±¯­ ®¯§¡º©Ÿ½± © ¦¬Ÿ©­«º« §¬°±¯²«¤¬±Ÿ«
§¼±­®­¦¡­ª¾¤±¡º®­ª¬¾±»­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤¼±Ÿ
®º¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ¡°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨«Ÿ¬¤¯¤‰¯­
«¤±­¢­©Ÿ¥£º¨§¬°±¯²«¤¬±¬Ÿ´­£§±°¡­¤®¯§ g€º°±¯­pЭ¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¬¤®­°®¤·¬­°±»®¯§­®¤
«¤¬¤¬§¤¡°­¡¤¯·¤¬¬­¯Ÿ¦¬º´´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ¯Ÿµ§§Ÿ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°­ ­¨¯¤¦²ª»±Ÿ±¡¦Ÿ§«­
°§±²Ÿµ§¾´­¶¤««º ²£¤«¢­¡­¯§±»£Ÿª¤¤
£¤¨°±¡§¾¡º·¤®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º´±¯¤´³Ÿ©±­¯­¡
€­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»¡¯¤«¤¬§®¯§­®¤¯Ÿµ§§±¤¯¾¤±°¾
g–§¸¤pЭ¦¬Ÿ¶Ÿ¤± ¤°©¯­¡¬­¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤ §¦¦Ÿ®ª­´­¢­®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¾¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­
®­ª¤ ©Ÿ© ­°¬­¡­®­ªŸ¢Ÿ½¸§¨ ³Ÿ©±­¯ ²°®¤· §ª§¬¤Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­£­°±²®Ÿ§¯¤·¤¬§¾¬¤®¯¤£
¬­¨«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨­®¤¯Ÿµ§§Ž­£ ­ª» ¡§£¤¬¬º´°§±²Ÿµ§¨±Ÿ©§´©Ÿ©©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤«£Ÿ¥¤¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¤©¯­ Ž¯Ÿ¡§ª»¬Ÿ¾ ´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾ °±¯Ÿ±¤¢§¾ § °¡­
¡­±¤¶¤¬§¤«­¥¤±¦Ÿ®­ª¬§±»¡°¤®­ª¤¦¯¤¬§¾ ¤¡¯¤«¤¬¬­¤®¯¤£²®¯¤¥£¤¬§¤®¯­ ª¤«°­®º
§­°ª­¥¬§±»­¯§¤¬±Ÿµ§½‚¤«­°±Ÿ¦¡±¤¶¤¬§¤ ±­«®¯§¡­£§±©²«¤¬»·¤¬§½¡¯¤«¤¬§­®¤¯Ÿ
¡°¤¨®¯­µ¤£²¯º©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¤¬¬­±Ÿ©¥¤¡Ÿ¥¬­ µ§§ ­ ¡¯¤«¾ ©­¯­±©­¨ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬Ÿ«¬­¢­
¡º ¯Ÿ±»±Ÿ©²½´§¯²¯¢§¶¤°©²½°±¯Ÿ±¤¢§½©­±­ ª¤¢¶¤°­´¯Ÿ¬¾±»¬²¥¬²½©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§½¡¬§
¯Ÿ¾®­¦¡­ª§ªŸ º§¦ ¤¥Ÿ±»©¯­¡­±¤¶¤¬§¨œ±­ «Ÿ¬§¾§°¬§¦§±»¯§°©­·§ ­©©­¬µ¤©­¬
«­¥¤± º±»£­°±§¢¬²±­¡º ­¯­«®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­ µ­¡¼±­°±Ÿ¬­¡§±°¾ ­ª¤¤¯¤¬±Ÿ ¤ª»¬º«±Ÿ©
£­°±²®Ÿ§ª§£§°°¤©µ§§±­ª»©­¡¢¯Ÿ¬§µŸ´¬Ÿ±² ©Ÿ© ¦Ÿ ­£¬­ § ±­ ¥¤ ¡¯¤«¾ «­¥¬­ ®¯­¡¤°±§
¯Ÿª»¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´¸¤ª¤¨Š½ ­¤©¯­¡­±¤
­ª»·¤­®¤¯Ÿµ§¨Œ²¥¬­­±«¤±§±»¶±­¡¬Ÿ
¶¤¬§¤£­ª¥¬­ º±»­°±Ÿ¬­¡ª¤¬­£­®¤¯¤´­£Ÿ ¶Ÿª¤©Ÿ¯»¤¯º ­ª»·¤¤¡¬§«Ÿ¬§¤¡°¤±Ÿ©§°±­
©£Ÿª»¬¤¨·¤«²¼±Ÿ®²­®¤¯Ÿµ§§€­ª¤¤±­¢­°ª¤ §±²£¤ª¾±»©Ÿ¶¤°±¡²Ÿ¬¤°©­¯­°±§©­¯­°±»
£²¤±Ÿ©±§¡¬­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»­®­ªŸ°©§¡Ÿ¬§¤­®¤ ´§¯²¯¢§§²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±°¾±­ª»©­°­®º±­«
¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾£ª¾²£Ÿª¤¬§¾°¢²°±©­¡©¯­
¡§§£¯²¢§´¦Ÿ±¯²£¬¾½¸§´­ ¦­¯°² °±Ÿ¬µ§¨ Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
­¡¯¤«¾±Ÿ©¬Ÿ¦º¡Ÿ¤«º´g¢¤¯­§¶¤°©§
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
£­ª¢§´p­®¤¯Ÿµ§¨ ­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»¡¯¤«¤¬§
­£Ÿ¬¤±­ª»©­­¶§¸Ÿ¤±­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤®­ª¤ ±¯Ÿ±§±°¾¬Ÿ§°®¯Ÿ¡ª¤¬§¤°¡­§´¥¤°­ °±¡¤¬
¬­§­°¡¤¥Ÿ¤±¯Ÿ¦²«°­¦£Ÿ¡Ÿ¾¬¤ ­ª»·²½
¬º´­·§ ­©–Ÿ¸¤¡°¤¢­Ð¬Ÿ©­¬±¯­ª»
®Ÿ²¦²¡­®¤¯Ÿµ§§‰­¢£Ÿ¬¤­ ´­£§«­
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¡º¦¡Ÿ¬¬­¢­°Ÿ«§«´§¯²¯¢­«
®­£²«Ÿ±»¶±­£¤ªŸ±»£Ÿª»·¤®­®¯­°§±¤
¯Ÿ°±¡­¯£ª¾®¯­«º¡Ÿ¬§¾¯Ÿ¬º
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ _ §°Ÿ ­±Ÿ°«§©¯­°©­®­«¦¢ª¾£¬¤­±¡­£§±°¾­±«§©¯­°©­®Ÿ£Ÿ¥¤±­¢£Ÿ©­¢£Ÿ±¯¤ ²¤±°¾°«¤¬Ÿ§¬°±¯²«¤¬±Ÿ
¡®¯Ÿ¡­¨¯²©¤
ƒ¡§¥¤¬§¾®­£«§©¯­°©­®­«
Œ¤©­±­¯º¤´§¯²¯¢§°¶§±Ÿ½±¶±­«§©¯­§¬°±¯²
«¤¬±º¡°¤¢£Ÿ¬Ÿ£­£¤¯¥Ÿ±»¡®­ª¤¦¯¤¬§¾«§©
¯­°©­®Ÿ„°ª§§´¡¦¢ª¾£¬¤­ ¯Ÿ¸¤¬¬Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¤®­ª¤¡°¤«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º£­°±Ÿ
½±°¾ §¦ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ § ² §¯Ÿ½±°¾
®­£Ÿª»·¤­±¡Ÿ¥¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´°±¯²©±²¯
Ž¯§¶§¬­¨ ±Ÿ©­¢­ ¤°®­©­¨°±¡Ÿ ¾¡ª¾¤±°¾ ­±
°²±°±¡§¤¡§¦²Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾¦Ÿ±¤«¶±­£¤
ªŸ¤±¯²©Ÿ§ª§§¬°±¯²«¤¬±£¬Ÿ©­¼±­¦Ÿ«¤£
ª¾¤± ­®¤¯Ÿµ§½ ±Ÿ© ©Ÿ© ©Ÿ¥£º¨ §¬°±¯²«¤¬±
£­ª¥¤¬®­¬¤°©­ª»©²¯Ÿ¦£­°±Ÿ¡Ÿ±»°¾§¦­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ ƒª¾ ±­¢­ ¶±­ º °£¤ªŸ±»
´§¯²¯¢§½ ­ª¤¤ ¼³³¤©±§¡¬­¨ § ®­°ª¤£­¡Ÿ
±¤ª»¬­¨«º¯¤©­«¤¬£²¤«­¡ªŸ£¤±»±Ÿ©¬Ÿ¦º
¡Ÿ¤«­¨±¤´¬§©­¨g°ª¤®­¨¯²©§p¬Ÿ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±
£¡§¥¤¬§¤ ¯²©Ÿ«§ ¤¦ ®¯¾«­¢­ ¡§¦²Ÿª»¬­¢­
©­¬±¯­ª¾ ‡ ®¤¯¡º« ±Ÿ©§« «Ÿ¬¤¡¯­« ©­±­
¯º«°ª¤£²¤±­¡ªŸ£¤±»«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢²¾¡
ª¾¤±°¾°«¤¬Ÿ«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±­¡®¯Ÿ¡­¨¯²
©­¨Ž¯§¼±­«®¯Ÿ¡Ÿ¾¯²©Ÿ­±¡­£§±°¾¡°±­¯­¬²
£ª¾®¤¯¤©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾§¬°±¯²«¤¬±Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¨ «¤£°¤°±¯­¨ ¬­ ´§¯²¯¢ ¬¤ ­±¡­£§± ¢ªŸ¦
­±­©²ª¾¯­¡«§©¯­°©­®Ÿ ¯§° œ±­£­
¡­ª»¬­®¯­°±­±Ÿ©©Ÿ©¡¦¢ª¾£°­°¯¤£­±­¶¤¬¬Ÿ
g¯Ÿ ­¶¤¨p¯²©¤§§¬°±¯²«¤¬±¤¬Ÿ´­£¾¸§´°¾
¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«©Ÿ¬Ÿª¤€­ª¤¤°ª­¥¬º«®¯§
¤«­«±¤´¬§©§g°ª¤®­¨¯²©§p¾¡ª¾¤±°¾°§±²Ÿ
µ§¾®¯§©­±­¯­¨²£¤¯¥§¡Ÿ¤«º¨­£¬­¨¯²©­¨
§¬°±¯²«¤¬± ­°±Ÿ¤±°¾ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­« ©Ÿ¬Ÿª¤
Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­±¡­£§±¢ªŸ¦Ÿ­±«§©¯­°©­®Ÿ
¶±­ º¡¦¢ª¾¬²±»©²£Ÿª§ ­¤¸¤‘Ÿ©Ÿ¾°§±²Ÿ
µ§¾ ¡­¦¬§©Ÿ¤± © ®¯§«¤¯² ®¯§ ¬¤­ ´­£§«­
°±§ ¡¦¾±» ¡Ÿ±¬§© §ª§ ®¤¯¤¬Ÿ°±¯­§±» «§©¯­
°©­® ¯§° ‘Ÿ©­¨ ®¯§¤« ¡°¤¢£Ÿ £ª§±°¾
­¶¤¬»¬¤£­ª¢­®¯§¼±­«§¬°±¯²«¤¬±£­ª¥¤¬
¡°¤¡¯¤«¾­°±Ÿ¡Ÿ±»°¾¡­£¬­«®­ª­¥¤¬§§
‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤±¤´¬§©§g°ª¤®­¨¯²©§p ª¤¡­¨
§ª§®¯Ÿ¡­¨ ¾¯©­®¯­°ª¤¥§¡Ÿ¤±°¾¡°±§ª¤®¯­
³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§’¡¤¯¤¬¬­°±»®¯­¡¤£¤
¬§¾ ¼±­¨ ±¤´¬§©§ ­°¬­¡º¡Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ ¯¤¢²ª¾¯
¬­« § ¤¦²®¯¤¶¬­« §°®­ª¬¤¬§§ Ž­£­ ¬º¤
_ °¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
£¡§¥¤¬§¾£¤ªŸ½±°¾¬¤­°­¦¬Ÿ¬¬­®­£­ ¬­±­
«² ©Ÿ© ¬Ÿ®¯§«¤¯ ¢§±Ÿ¯§°± ¬¤ °«­±¯§± ¬Ÿ
°¡­§®Ÿª»µº®¯­§¢¯º¡Ÿ¾°ª­¥¬º¤§ º°±¯º¤
®Ÿ°°Ÿ¥§°ª§°±Ÿœ±­²«¤¬§¤®¯§´­£§±°­®º
±­«‰­¢£Ÿ°®­°­ ¬­°±»©­¬±¯­ª¾¡Ÿ·§´­¸²
¸¤¬§¨£­°±§¢Ÿ¤±¬²¥¬­¢­²¯­¡¬¾¡º«­¥¤±¤
²°©­¯¾±»°¡­§­®¤¯Ÿµ§§£ª¾£­°±§¥¤¬§¾ª²¶
·¤¢­ ¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ „°ª§ §¬°±¯²«¤¬± ¡ ¡Ÿ·¤¨
¯²©¤ª¤¥§±°±Ÿ §ª»¬­¬¤°­°©Ÿ©§¡Ÿ¾±­°±Ÿ
¬­¡§±°¾°­¡°¤«¬¤­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬º«°«­±¯¤±»¬Ÿ
¯²©²§®¯­¡¤¯¾±»¤¢­®­ª­¥¤¬§¤©Ÿ¥£º¨¯Ÿ¦
‡ ¤¦¡§¦²Ÿª»¬­¢­©­¬±Ÿ©±Ÿ¡º°®­°­ ¬º­µ¤
¬§±»¤¢­®­ª­¥¤¬§¤¡¯²©¤±Ÿ §ª»¬­°±»®­
ª­¥¤¬§¾±¯² ©§­±°­°Ÿ¡ª¤¡­¨¯²©¤ §ª§£¯²
¢­¢­§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¡®¯Ÿ¡­¨¯²©¤ «­¥¤±¦¬Ÿ
¶§±¤ª»¬­°­©¯Ÿ±§±»£ª§±¤ª»¬­°±»¡¯¤«¤¬¬­¢­
©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾ ²«¤¬»·§¡ ¬¤­ ´­£§«­°±» £­
®­ª¬§±¤ª»¬­¨£§°°¤©µ§§§ª§¯¤±¯Ÿ©µ§§«­¦¢Ÿ
‰¯­«¤±­¢­¼±­®­¦¡­ª¾¤±´§¯²¯¢²®¤¯¤£¡§
¢Ÿ±»«§©¯­°©­®§ª§®­£ª­©­±¬§© ¯Ÿ±»¡Ÿ±
¬§©§§ª§°²¯¥§°¤ª»§£Ÿ¥¤¡º §¯Ÿ±»®­£´­
£¾¸²½©ª§®°²£ª¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º¡°¤Ð¬¤¢ª¾£¾
¡«§©¯­°©­®œ±­¡­¦«­¥¬­®¯§°±Ÿ §ª»¬­«
§¬¤®­£¡§¥¬­«®­ª­¥¤¬§§ª¤¡­¨¯²©§£Ÿ¥¤
¯¾£­« ° ©¯§±§¶¤°©§«§ °±¯²©±²¯Ÿ«§Ð¡ ¼±­±
«­«¤¬±¡Ÿ·¤±²ª­¡§¸¤©Ÿ© º¡¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾¡­
©¯²¢§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¡ª¤¡­¨¯²©¤
Ž­ª¤¦¬º« ²£¤±±Ÿ©¥¤§°®­ª»¦­¡Ÿ±»®­®¤¯¤
«¤¬¬­§¬°±¯²«¤¬±¡®¯Ÿ¡­¨§ª§¡ª¤¡­¨¯²©¤
¡©Ÿ¶¤°±¡¤¯¤±¯Ÿ©±­¯ŸŽ¯§«¤¯­«±Ÿ©­¨±¤´¬§
©§«­¥¤±°ª²¥§±» º°±¯Ÿ¾§Ÿ©©²¯Ÿ±¬Ÿ¾°² ³¯­¬±Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾°µ¤ª»½®¤¯³­¯Ÿµ§§
©­¬¤¶¬­¨ ®ªŸ°±§¬©§ ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ ‰­¢£Ÿ ¡­
¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ ²´Ÿ½¸§¨­±¢§£¯­µ¤³Ÿ
ª§§§ª§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾«­¦¢®­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¡­¤
g¦ª­¤ª§µ­p°ª¤£²¤±®¯§¬§«Ÿ±» º°±¯º¤¯¤·¤
¬§¾Ð¬¤£­ª¥¬­ º±»®¤¯§­£­¡ ¤¦£¤¨°±¡§¾
¬­§§¦ª§·¬¾¾°®¤·©Ÿ±Ÿ©¥¤¬¤²«¤°±¬Ÿ„°
ª§ ¬Ÿ®¯§«¤¯ £¡Ÿ £¡§¥¤¬§¾ «­¢²± º±» ¦Ÿ
«¤¬¤¬º­£¬§« ­ª¤¤®­£´­£¾¸§«¬¤±°«º°ªŸ
±¤¯¾±» ¡¯¤«¾Ð¼±­ ®­¦¡­ª¾¤± ®¯­¡­£§±» º°±
¯º¤­®¤¯Ÿµ§§°­©¯Ÿ¸Ÿ¾©­ª§¶¤°±¡­¬¤¬²¥
¬º´£¡§¥¤¬§¨§®¯¤£²®¯¤¥£Ÿ¾®¯­ ª¤«º°¡¾
¦Ÿ¬¬º¤°§¦ª§·¬¤¨®­°®¤·¬­°±»½
Ž­£­ ¬º¨°±§ª»±¯¤ ²¤±¡º¬­°ª§¡­°±§®­°±­
¾¬°±¡Ÿ ®­ª¬­¢­ ©­¬±¯­ª¾ ¦Ÿ ®¯­§°´­£¾¸§«
¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®­ª¤­¸²¸¤¬§¾¢ª² §¬º­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ°­°±­¾¬§¾±©Ÿ¬¤¨Ÿ±Ÿ©¥¤
©­¬±¯­ª¾¦Ÿ®­ª­¥¤¬§¤«°­ °±¡¤¬¬º´°²°±Ÿ
¡­¡Œ¤¨¯­´§¯²¯¢«­¥¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»±¯² ©²
­±°­°Ÿ©Ÿ©£ª¾Ÿ°®§¯Ÿµ§§±Ÿ©§£ª¾¯¤±¯Ÿ©
µ§§¯Ÿ«©Ÿ´±¤´¬§©§g°ª¤®­¨¯²©§p±¯² ©Ÿ
­±°­°Ÿ°±Ÿ §ª»¬­²£¤¯¥§¡Ÿ¤«Ÿ¾ª¤¡­¨¯²©­¨
¾¡ª¾¤±°¾ ¬Ÿ£¤¥¬º« ­¯§¤¬±§¯­« ¡ ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨®­ª­°±§­®º±­««§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢
°®­°­ ¤¬©­« §¬§¯­¡Ÿ±»¦¯§±¤ª»¬º¤°¤¬°­¯
¬º¤§®¯­®¯§­µ¤®±§¡¬º¤­¸²¸¤¬§¾£ª¾³­¯
«§¯­¡Ÿ¬§¾ ¶¤±©­¨ ©Ÿ¯±§¬º ¡ °§°±¤«¤ ©­­¯
£§¬Ÿ±®­¦¡­ª¾½¸¤¨ ¤¦­·§ ­¶¬­­µ¤¬§¡Ÿ±»
¢ª² §¬²­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ§®­ª­¥¤¬§¤
§¬°±¯²«¤¬±­¡®­­±¬­·¤¬§½©¡Ÿ¥¬º«Ÿ¬Ÿ
±­«§¶¤°©§«°±¯²©±²¯Ÿ«”­¯­·§¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢
­ ²¶¤¬¬º¨¡´¤ª»°§¬©°©­«°±§ª¤­®¤¯§¯²¤±
¶¤¯¤¦¬¤ ­ª»·²½­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½¯Ÿ¬² º°±¯­
®¯­¡­£¾£§°°¤©µ§½­±°­°­««§©¯­¬­¥¬§µŸ
«§§ª§ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±±©Ÿ
¬§©­Ÿ¢²ª§¯²¤±¡¯¤«¤¬¬­®¤¯¤¥§«Ÿ¤±°­°²£º
§ª§ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤± ·¡º ¡ ¢ª² §¬¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ®¯§¼±­«¬¤®­¡¯¤¥£Ÿ¾¶¤¯¤®¬º´
¬¤¯¡­¡°­°²£­¡§£¯²¢§´¡Ÿ¥¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤
°©§´ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¨ °¤ ¼±­ ­¬ ­°²¸¤°±¡ª¾¤±
¤¦¬¤¬²¥¬­¨°«¤¬º®­´­¥§´§¬°±¯²«¤¬±­¡
®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­§ ¤¦®Ÿ²¦†¬Ÿ¬§¤¼±§´±¤´
¬§¶¤°©§´¬½Ÿ¬°­¡°²¸¤°±¡¤¬¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±®¯­
µ¤°° ­ ²¶¤¬§¾ £¬§« §¦ ª²¶·§´ °®­°­ ­¡
²ª²¶·¤¬§¾°­ °±¡¤¬¬­¨´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§
©§¾¡ª¾¤±°¾¬Ÿ ª½£¤¬§¤¦Ÿ¯Ÿ ­±­¨­®º±¬º´
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¦Ÿ®­ª­¥¤¬§¤«§´±¤ªŸ£¡§
¥¤¬§¾«§¯²©§«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§«§«Ÿ¬§
®²ª¾µ§¾«§®­£«§©¯­°©­®­«
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ _ §°Ÿ ­±Ÿ°«§©¯­F©­®­«¦¢ª¾£¬¤­±¡­£§±°¾­±­©²ª¾¯­¡«§©¯­°©­®Ÿª¤¡Ÿ¾¯²©Ÿ°±¯² ©­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
¦Ÿ³§©°§¯­¡Ÿ¬Ÿ¡­£¬­«®­ª­¥¤¬§§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®­ª¤
_ °¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
§°’°±Ÿ¬­¡§±»«§©¯­°©­®­£¬­¨ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©­¨«­¥¬­§¬¤®¯¤¯º¡Ÿ¾¯Ÿ ­±º
Ž¤¯¤«¤¸¤¬§¤«§©¯­°©­®Ÿ
£¬Ÿ §¦ ­°­ ¤¬¬­°±¤¨ °±§ª¾ «§©¯­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§Ð®­°±­¾¬¬­¤®¤¯¤«¤¸¤¬§¤
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§©¯­°©­®Ÿ€ªŸ¢­£Ÿ¯¾¯­±­
¡­«² £¥­¨°±§©² «º «­¥¤« °«¤¸Ÿ±» «§©¯­
°©­®®­¢­¯§¦­¬±Ÿª§§¡¤¯±§©Ÿª§ ¯§° °­ ¤¬¬­ µ¤¬¬Ÿ ¡­¦«­¥¬­°±» ¡¤¯±§©Ÿª»¬­¢­
®¤¯¤«¤¸¤¬§¾£ª¾©­¯¯¤©µ§§³­©²°§¯­¡©§Ž¯§
³§©°§¯­¡Ÿ¬¬­«³­©²°¬­«¯Ÿ°°±­¾¬§§«§©¯­
°©­®Ÿ§«¤¬¬­¬¤ ­ª»·§¤¡¤¯±§©Ÿª»¬º¤£¡§¥¤
¬§¾¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­«®­¦¡­ª¾½±°­´¯Ÿ¬¾±»
¶¤±©­°±»©Ÿ¯±§¬©§®­¡°¤¨¢ª² §¬¤­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ ­±­¡º« £¥­¨°±§©­« «­¥¬­
±Ÿ©¥¤®¤¯¤£¡§¢Ÿ±»«§©¯­°©­®¡¢­¯§¦­¬±Ÿª»
¬­¨®ª­°©­°±§¤¢²ª¾µ§¾£¥­¨°±§©­«¬Ÿ§ ­
ª¤¤ Ÿ©±²Ÿª»¬Ÿ ®¯§ «Ÿ¬§®²ª¾µ§¾´ ®­£ ­¶¤¬»
­ª»·§« ²¡¤ª§¶¤¬§¤« Ž¯§ ¼±­« Ÿ¡±­³­©²°
¬¤ §°®­ª»¦²¤±°¾ ±Ÿ© ©Ÿ© §¦¦Ÿ ¤°®­ª¤¦¬º´
Ÿ¡±­®¤¯¤«¤¸¤¬§¨«§©¯­°©­®Ÿ©Ÿ¶¤°±¡­©Ÿ¯
±§¬©§±¤¯¾¤±°¾‰­¯¯¤©µ§¾©¯Ÿ±¬­°±§²¡¤ª§¶¤
¬§¾§ª§³­©²°¬­¢­¯Ÿ°°±­¾¬§¾®¯­§¦¡­£§±°¾
¬Ÿ¥Ÿ±§¤« °­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨ ©¬­®©§ ¬Ÿ ®¯Ÿ¡­¨
¯²©­¾±©¤«§©¯­°©­®Ÿ ­ª»·§«®Ÿª»µ¤«®¯Ÿ
¡­¨¯²©§®¯§¼±­«°±Ÿ §ª»¬­¤®­ª­¥¤¬§¤«§
©¯­°©­®Ÿ²£¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾¯­±­¡º«£¥­¨°±§©­«
Ž­¡­¯­±º«§©¯­°©­®Ÿ±Ÿ©¥¤±¯¤ ²½±§°®­ª»
¦­¡Ÿ¬§¾ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©§ Œ­ § ¡ ¼±­¨ °§±²Ÿµ§§
¯­±­¡­¨ £¥­¨°±§© ¡º°±²®Ÿ¤± ¡ ¯­ª§ ¡±­¯­¨
±­¶©§ ­®­¯º ¶±­ ®­¦¡­ª¾¤± ¬Ÿ©ª­¬¾±» «§©
¯­°©­®±­ª»©­®¯Ÿ¡­¨¯²©­¨¡±­¡¯¤«¾©Ÿ©
­±°­°¡ª¤¡­¨¯²©¤°±Ÿ §ª»¬­°­´¯Ÿ¬¾¤±°¡­¤
®­ª­¥¤¬§¤ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­« ©Ÿ¬Ÿª¤ ¡ ®­ª¤
¦¯¤¬§¾ ´§¯²¯¢Ÿ ¯§° Ž­ª­¥¤¬§¤ °±­¾
£Ÿ¤± ­ª»·²½°¡­ ­£²£¡§¥¤¬§¨§¡­¦«­¥
¬­°±» º°±¯º´®¤¯¤«¤¸¤¬§¨§¬Ÿ©ª­¬­¡«§
©¯­°©­®Ÿ¡©¯§±§¶¤°©§´°§±²Ÿµ§¾´Œ¤¨¯­´§
¯²¯¢¡®­ª¬­¨«¤¯¤®­°±§¢·§¨¼±²±¤´¬§©²°­
°±­¯­¬º ¡º¢ª¾£§± ©Ÿ© ²£±­ ±Ÿ¬µ²¤± ¡­©¯²¢
®Ÿµ§¤¬±Ÿ£¤¯¥Ÿ°»¦Ÿg¡§°¾¸§¨p«§©¯­°©­®
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
­±­¡­¨£¥­¨°±§©«­¥¤±°¶§±Ÿ±»°¾­£¬§«
§¦°Ÿ«º´¦¬Ÿ¶§«º´¯Ÿ¦¯Ÿ ­±­©®¯­³¤°°­¯Ÿ
ž°Ÿ¯¢§ª¾’£§¡§±¤ª»¬­¶±­­¬¬¤¡´­£§±
¡Ÿ¯°¤¬Ÿª©Ÿ¥£­¢­«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ _ §°’®¯Ÿ¡·¤¨±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ­ º¶¬­¬Ÿ´­£§±°¾¡ª¤¡­¨¯²©¤°¤­°±Ÿª»¬º¤§¬°±¯²«¤¬±º ¤¯²±°¾®¯Ÿ¡­¨
¯²©­¨
Š¤¡Ÿ¾¯²©Ÿ§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§ ° £­«§¬§¯²½¸¤¨ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²
©­¨­ º¶¬­£¤¯¥Ÿ±±¯² ©²­±°­°Ÿª¤¡­¨¯²©­¨
¯§° Ž¯§ ¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬­« §°®­ª»¦­¡Ÿ
¬§§ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯ «­¥¤± º±» ­£¬§« §¦ °Ÿ«º´
­®Ÿ°¬º´§¬°±¯²«¤¬±­¡®¯§«¤¬¾¤«º´¡«§©
¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§­®º±¬º´¯²©Ÿ´­±°­°°±Ÿ
¬­¡§±°¾«¬­¢­³²¬©µ§­¬Ÿª»¬º«§­¶¤¬»®­
ª¤¦¬º«§¬°±¯²«¤¬±­«£ª¾­°²¸¤°±¡ª¤¬§¾§¬
°®¤©µ§§ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ®­ª¾ ¯¤±¯Ÿ©µ§§ §
£§°°¤©µ§§ ¬¤­ ´­£§«º´ °±¯²©±²¯ ƒŸ¥¤ ´Ÿ
¯Ÿ©±¤¯g·§®¤¬§¾pŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ«­¥¤±£Ÿ±»®­
ª¤¦¬²½§¬³­¯«Ÿµ§½©Ÿ©¬¤¨¯­´§¯²¯¢²±Ÿ©§
Ÿ°°§°±¤¬±²§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨«¤£°¤°±¯¤­±¬­
°§±¤ª»¬­©­¬°§°±¤¬µ§§§®¯§¯­£ºŸ°®§¯§¯²
¤«­¨ ¥§£©­°±§ §ª§ ±©Ÿ¬§ ‹­¸¬­°±» Ÿ°®§
¯Ÿµ§§ °ª¤£²¤± ¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±» ®¯§¥Ÿ±§¤« ­±
¡¤¯°±§¨¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§Ÿ°®§¯Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©§
¯§° ¬­§®¤¯°­¬Ÿª­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨£­ª
¥¤¬ º±» ¢­±­¡ ­±¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±» «­¸¬­°±» ­±
°­°Ÿ¬ŸŸ°®§¯Ÿµ§­¬¬­«Ÿ®®Ÿ¯Ÿ±¤œªŸ°±§¶¬Ÿ¾
±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ®¯§°­¤£§¬¤¬¬Ÿ¾©¥¤ª¤¦
¬­«²¬Ÿ©­¬¤¶¬§©²£­ª¥¬Ÿ º±»ª¤¢©­¨§¢§ ©­¨±¤«°Ÿ«º«¬¤­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¾£¡§¥¤¬§¨ª¤
¡­¨¯²©§´§¯²¯¢Ÿ‹º­ º¶¬­§°®­ª»¦²¤«°§
ª§©­¬­¡º¤±¯² ©§
 ¬Ÿ·¤« Ÿ¯°¤¬Ÿª¤ §«¤¤±°¾ ¬¤°©­ª»©­ ¡§£­¡
±¯² ­© Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ ­±ª§¶Ÿ½¸§´°¾ ®­ £ª§¬¤
©­¯­±©§¤ °¯¤£¬§¤ §ª§ £ª§¬¬º¤ § £§Ÿ«¤
±¯² Ž¯§ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§ ±¯² ©§ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
£ª¾ ¯¤±¯Ÿ©µ§§ ±©Ÿ¬§ ¤¢­ ®­¡¤¯´¬­°±» ­ ¾¦Ÿ
±¤ª»¬­£­ª¥¬Ÿ º±»¶§°±­¨§®¯¤£¡Ÿ¯§±¤ª»¬­
²¡ªŸ¥¬¤¬¬­¨Ž¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
°°²´­¨®­¡¤¯´¬­°±»½¡­¦«­¥¬­¤¢­®¯§ª§®Ÿ
¬§¤©«­¦¢­¡­¨±©Ÿ¬§°®§¯Ÿ±­¯¬º¤±¯² ©§
¬¤­ ´­£§«­¯¤¢²ª¾¯¬­®¯­¡¤¯¾±»¬Ÿ¬Ÿª§¶§¤
¦Ÿ­°±¯¤¬¬º´©¯Ÿ¤¡­ ¯Ÿ¦²½¸§´°¾¬Ÿ®¯§«¤¯
®¯§©­¬±Ÿ©±¤°¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½®¤
¯Ÿµ§­¬¬²½ ®­ª­°±» °ª¤£²¤± ­ §ª»¬­ ®¯­«º
¡Ÿ±»£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®¯§ª§®Ÿ¬§¾±¯² ­©
©­©¯²¥Ÿ½¸§«±©Ÿ¬¾««¤°±¤°¼±§«²£Ÿª¾¤±
°¾ § £¤±¯§± €­ª¤¤ ®­£¯­ ¬­ ¼±­± Ÿ°®¤©± ­ °²¥£Ÿ¤±°¾¡¯Ÿ¦£¤ª¤
_ °¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
§°°®§¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾±¯² ©Ÿ°±¯­¨¬­¨®¤¯³­¯Ÿµ§¤¨¡­°¬­¡Ÿ¬§§¶±­®­¦¡­ª¾¤±¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±»°§ª²Ÿ°®§¯Ÿµ§§
­ª»·§«®Ÿª»µ¤«
Ÿ ­±Ÿ®¯Ÿ¡­¨¯²©­¨
®¯Ÿ¡­¨¯²©¤´§¯²¯¢¶Ÿ¸¤¡°¤¢­£¤¯¥§±®§¬
µ¤± §®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§«§©¯­¬­¥¬§µº
«§©¯­£§°°¤©±­¯©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª»¡º°­
©­°©­¯­°±¬²½£¯¤ª»§ª§²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§
¯Ÿ±­¯±§ª»«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨®¯Ÿ¡­¨¯²©­¨¦Ÿ
¡§°§±¡­«¬­¢­«­±®¯¤£®­¶±¤¬§¨­®¤¯§¯²½
¸¤¢­´§¯²¯¢ŸŒŸ®¯§«¤¯¬¤©­±­¯º¤¡­¡¯¤«¾
£§°°¤©µ§§±©Ÿ¬¤¨¯¤£©­®¯§«¤¬¾½± §®­ª¾¯
¬º¨®§¬µ¤±®¯¤£®­¶§±Ÿ¾§°®­ª»¦­¡Ÿ±»£§°°¤©
±­¯º§ª§«§©¯­®§¬µ¤±ºŽ¯Ÿ¡­¨¯²©­¨­ º¶
¬­°­¡¤¯·Ÿ½± 󪻷²½¶Ÿ°±»¬Ÿ°±¯­¤©§®¤
¯¤«¤¸¤¬§¨«§©¯­°©­®Ÿ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
Ž­¬Ÿ¶Ÿª²«§©¯­°©­®ª¤¢¶¤¯¤¢²ª§¯­¡Ÿ±»¯²
©­¨°¡­ ­£¬­¨­±©Ÿ©§´ª§ ­§¬°±¯²«¤¬±­¡
­£¬Ÿ©­°­®º±­«¬Ÿª§¶§¤°©Ÿ¥¤« §®­ª¾¯
¬­¢­®§¬µ¤±Ÿ¡¯²©¤¬§¡©­¤¨«¤¯¤¬¤®¯¤
®¾±°±¡²¤±­ ´¡Ÿ±²¯²©­¾±§«§©¯­°©­®Ÿ
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ _ €§®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±
¯Ÿ«©Ÿ´´¤ª»°§¬©°©­¢­°±§ª¾«§©¯­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§ §®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±§°®­ª»¦²¤±°¾­¶¤¬»
¶Ÿ°±­Ð©Ÿ©£ª¾§¬°®¤©µ§§±Ÿ©§£ª¾£§°°¤©µ§§
Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ °±¯²©±²¯ § ®ª­°©­°±¤¨ €¯Ÿ¬
·§ §®­ª¾¯¬­¢­ ®§¬µ¤±Ÿ ­±©¯º¡Ÿ½±°¾ °Ÿ«§
°­ ­¨¦Ÿ°¶¤±°¥Ÿ±§¾®¯²¥§¬º¶±­®­¦¡­ª¾¤±
®¯§«¤¬¾±»§´®¯§£§°°¤©µ§§®ª­°©­°±¤¨°²
Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ­±°¤®Ÿ¯­¡©§
¯Ÿ¦ª§¶¬º´«¤« ¯Ÿ¬§ª§©Ÿ®°²ª£ª¾©­Ÿ¢²ª¾
µ§§ ©Ÿ© ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´ ­®²´­ª§ § ±£ ±Ÿ©
§¦£­¯­¡º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´°±¯²©±²¯ «¤ª©§¤
°­°²£º§±£ ®¯§®¤¯³­¯Ÿµ§§¯Ÿ¦ª§¶¬º´«¤« ¯Ÿ¬§ª§­ ­
ª­¶¤©¬Ÿ®¯§«¤¯©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§,,,¥¤
ª²£­¶©Ÿ­£¬Ÿ©­¦£¤°»°ª¤£²¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»
­°±¯­©­¬¤¶¬º¨®§¬µ¤±µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨
´§¯²¯¢§§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ §®­ª¾¯¬­¢­®§¬µ¤±Ÿ
¬¤­ ´­£§«­¬¤±­ª»©­£ª¾£§°°¤©µ§§§¡º£¤
ª¤¬§¾±­¨§ª§§¬­¨Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨°±¯²©±²¯º
¬­§£ª¾­µ¤¬©§®ª­±¬­°±§°±¤¬©§Ÿ¬¤¡¯§¦«º
§ª§¬¤°²¸¤¢­°­°²£Ÿ¬Ÿ®¯¤£«¤±©Ÿª»µ§³§
©Ÿ±­¡§ª§±¯­« ­¡
Ž¯Ÿ¡§ª»¬­¨±¤´¬§©­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§¾¡ª¾¤±°¾®­
®¤¯¤«¤¬¬­¤°«º©Ÿ¬§¤§¯Ÿ¦«º©Ÿ¬§¤ ¯Ÿ¬·¤¨
®§¬µ¤±ŸÐ¼±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤¬Ÿ
©§®§¬Ÿ¤¢­¯Ÿ ­¶§´®­¡¤¯´¬­°±¾´‘Ÿ©Ÿ¾±¤´
¬§©Ÿg­°µ§ªª§¯²½¸¤¨p©­Ÿ¢²ª¾µ§§¬Ÿ§ ­ª¤¤
¼³³¤©±§¡¬Ÿ®¯§®¤¯¤¥§¢Ÿ¬§§°­°²£­¡‡¬Ÿ
¶¤§°®­ª»¦²¤±°¾ §®­ª¾¯¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾®¯§
²£Ÿª¤¬§§‹§ª§¡º°­©­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´
­®²´­ª¤¨Ð¼±§®Ÿ±­ª­¢§§¶Ÿ¸¤¡°¤¢­±¯¤ ²½±
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾±Ÿ©¬Ÿ¦º¡Ÿ¤«­¨g¢¯¾¦¬­¨p©­Ÿ
¢²ª¾µ§§ ®¯¤£¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬¬­¨ £ª¾ ®¤¯¤¥§¢Ÿ¬§¾
«¤ª©§´§®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨œ±Ÿ±¤´¬§©Ÿ
¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾¡±­«¶±­®¯§®¯§¥§¢Ÿ¬§§«¤¥£²
¯Ÿ ­¶§«§®­¡¤¯´¬­°±¾«§®§¬µ¤±Ÿ¦Ÿ¥§«Ÿ¤±
°¾¬¤±­ª»©­°­°²£¬­§­©¯²¥Ÿ½¸Ÿ¾¤¢­®Ÿ
¯¤¬´§«Ÿ
Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§§°®­ª»¦²¤± §®­ª¾¯
¬º¨®§¬µ¤±£¡²´¡§£­¡­±ª§¶Ÿ½¸§´°¾®­£ª§
¬¤ƒª¾©Ÿ¥£­¢­§¦¬§´¤°±»¡Ÿ¯§Ÿ¬±°­°±¯º«§
§ª§±²®º«§©­¬µŸ«§ ¯Ÿ¬·¤¨Ž¯§­®¤¯Ÿµ§¾´
©­¢£Ÿ ¬¤­ ´­£§«­ ¶Ÿ°±­¤ § £ª§±¤ª»¬­¤ §°
®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ §®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§ ¢ª§­«º
‹ °ª¤£²¤± ®¯§«¤¬¾±» ®­­¶¤¯¤£¬­ §®­
ª¾¯¬º¤®§¬µ¤±º°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨£ª§¬º¶±­
º­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾«¤£°¤°±¯Ÿ§«¤ªŸ¡¯¤«¾­¶§
°±§±»§´­±¬Ÿ©§®§ŒŸ§ ­ª¤¤¼³³¤©±§¡¬­©­
Ÿ¢²ª¾µ§¾§£§°°¤©µ§¾­°²¸¤°±¡ª¾½±°¾©­¢£Ÿ
©­¬¶§©§ ¯Ÿ¬·¤¨®§¬µ¤±Ÿ­°±Ÿ½±°¾¶§°±º«§
Ÿ¯Ÿ ­±Ÿ§£¤±®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤«‡¦­
¢¬²±º¤©­¬¶§©§ §®­ª¾¯¬º´®§¬µ¤±­¡±Ÿ©¥¤
«­¢²± §°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾ ­°­ ¤¬¬­ ¡ «¤°±Ÿ´ °
­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬º« ­ ¦­¯­« ¬Ÿ®¯§«¤¯ ­ ªŸ°±»
­ª»³Ÿ©±­¯¬­¨ ­¯­¦£º ‹§©¯­¬­¥¬§µº
ŒŸ«¬­¢­¶§°ª¤¬¬º´¡§£¤­¦Ÿ®§°¾´«§©¯­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ­®¤¯Ÿµ§¨ ®¯­¡¤£¤¬¬º´ ¡
”¤ª»°§¬©§«­¥¬­­±«¤±§±»¬Ÿ°©­ª»©­¶Ÿ°±­
§®­ª¾¯¬º¨ ®§¬µ¤± §°®­ª»¦²¤±°¾ ®¯§ ±²®­¨
£§°°¤©µ§§ŒŸ§ ­ª¤¤¾¯©­¼±­®¯­¾¡ª¾¤±°¾®¯§
¡°©¯º±§§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º£§°°¤©µ§§­ ªŸ°±§«­°±­«­¦¥¤¶©­¡­¢­²¢ªŸ§ª§«¤¥®­ª²
·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§†Ÿ°¶¤±°§ªº®¯²¥§¬º¯Ÿ°©¯º
¡Ÿ½¸¤¨ ¯Ÿ¬·§®§¬µ¤±Ÿ°±Ÿ¬­¡§±°¾¡­¦«­¥
¬º«©¯Ÿ¨¬¤£¤ª§©Ÿ±¬­¤¯Ÿ¦£¡§¢Ÿ¬§¤±©Ÿ¬¤¨
‰Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­®¯§¼±­«§°®­ª»¦²¤±°¾±²®­©­
¬¤¶¬º¨ §®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±Ž­«§«­¼±­¢­ §
®­ª¾¯¬º¨ ®§¬µ¤± ¬Ÿ´­£§± °¡­¤ ®¯§«¤¬¤¬§¤
‹§©¯­¬­¥¬§µº§°®­ª»¦²½±°¾®¯§£¤ª§©Ÿ±¬­¨
£§°°¤©µ§§ «­¦¢­¡º´ °±¯²©±²¯ ¬¤ ±­ª»©­ £ª¾
¯Ÿ°°¤¶¤¬§¾ ¬­ § £ª¾ «Ÿ¬§®²ª¾µ§¨ ©­¬µ­«
¬­¥¬§µ¡°­«©¬²±­«°­°±­¾¬§§®­°ª¤£¬¤«
°ª²¶Ÿ¤«§©¯­¬­¥¬§µŸ«§²£­ ¬­®¯­¡­£§±»¯¤
±¯Ÿ©µ§½°­°²£­¡¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡§£Ÿ¥¤§¬
°®¤©µ§½ § ¡º£¤ª¤¬§¤ Ÿ¬¤¡¯§¦« †£¤°» «º
­®¾±»°±Ÿª©§¡Ÿ¤«°¾°®¯§«¤¯­««¬­¢­µ¤ª¤
¡­¢­§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±­¡£ª¾
²«¤¬»·¤¬§¾ ®­±¤¯» ¡¯¤«¤¬§ ¡ ±¤¶¤¬§¤ ­®¤
¯Ÿµ§§
_ °¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
Ÿ±¬º¤±Ÿ«®­¬º
°±º´°±¯²©±²¯®¯§£­°±²®¤§£§°°¤©µ§§ ¬Ÿ
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬§«¤±»£­°±Ÿ±­¶¬­¤©­ª§
®¯§«¤¯®­£©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤«®­£±¡¤¯£²½«­¦
¶¤°±¡­¡Ÿ±¬§©­¡¯Ÿ¦¬­­ ¯Ÿ¦¬º´³­¯«§¯Ÿ¦
¢­¡²½­ ­ª­¶©²®¯§¤¤¡°©¯º±§§£ª¾¦Ÿ¸§±º
«¤¯­¡ ¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­ ¯¾£­« ° ­®¤¯Ÿµ§­¬
©­¯º«­¦¢Ÿ ¬º« ®­ª¤« ‹º ®¯¤£®­¶§±Ÿ¤« §°®­ª»¦­¡Ÿ±»
¤¦¬§±­¶¬º¤¡Ÿ±¬§©§±Ÿ©©Ÿ©®­£·§±º¤¬§±§
¶Ÿ°±­ ®¤¯¤®ª¤±Ÿ½±°¾ § «­¢²± ¬Ÿ©¯²¶§¡Ÿ±»°¾ Ù £ª¾¦Ÿ¸§±º¬¤¯¡¬­¨±©Ÿ¬§­±­°±¯­¢­©­¬µŸ
¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ ­±°­°Ÿ §ª§ §®­ª¾¯¬­¢­ ®§¬
¬Ÿ§¬°±¯²«¤¬±º ¯§° ‰¯­«¤±­¢­­¬§
µ¤±Ÿ
«­¢²±¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ±»­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¡§£­°­
¤¬¬­®¯§¯Ÿ ­±¤¡¢ª² ­©§´©Ÿ¬ŸªŸ´£¬Ÿ©­
­±°²±°±¡§¤¬§±§¬Ÿ¡Ÿ±¬§©¤²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±¯§°© Ù £ª¾²©¯º¡Ÿ¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨®¯§¯Ÿ
­±¤°6RQRSHW§ª§&86$¶±­ º®¯¤£­±¡¯Ÿ
¤¢­ °ª²¶Ÿ¨¬­¢­ ­°±Ÿ¡ª¤¬§¾ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
±§±»¬Ÿª§®Ÿ¬§¤©­°±¬­¨°±¯²¥©§§ª§£¤±¯§±Ÿ
®­ª­°±§ ®­¼±­«² ¡ ©­¬µ¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬¤­ ´­
£§«­®¯­¡¤°±§¡¬§«Ÿ±¤ª»¬²½¯¤¡§¦§½§²£Ÿ
ª§±»§¦¯Ÿ¬º¡°¤¡Ÿ±¬º¤±Ÿ«®­¬º‹º®¯§«¤ Ù £ª¾±Ÿ«®­¬Ÿ£º§¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ
¬¾¤«¡Ÿ±¬§©§°­°ª¤£²½¸§«§µ¤ª¾«§
Ù £ª¾ «¾¢©­¨ £§°°¤©µ§§ ±©Ÿ¬¤¨ ¬Ÿ®¯§«¤¯
£ª¾ °­¦£Ÿ¬§¾ ®ª­°©­°±§ «¤¥£² ­®²´­ª»½
Ù £ª¾ Ÿ±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¤°©­¨ Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ¡ ª§¦§
§­©¯²¥Ÿ½¸¤¨®Ÿ¯¤¬´§«­¨
¬¤¯¡¬­¨±©Ÿ¬§§ª§¬¤ ­ª»·§´°­°²£­¡
Ù £ª¾­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾§¦Ÿ¸§±º­±®­¡¯¤¥£¤
¬§¨ «­¦¢Ÿ ¶¤¯¤®¬º´ ¬¤¯¡­¡ §ª§ °­°²£§
Ù £ª¾£¤ª§©Ÿ±¬­¨£§°°¤©µ§§«¤ª©§´°­°²£­¡
­±­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨
§°Ÿ±¬§©§§°²¯¥§°¤ª¤¡º¤®ªŸ°±§¬©§¯Ÿ°©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾¬Ÿ°ª­¥¤¬¬­«®­ª­±¤¬µ¤¡ ª§¦§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­
®­ª¾´­£¤­®¤¯Ÿµ§§«¤£°¤°±¯Ÿ®­°±­¾¬¬­£­ Ÿ¡ª¾¤±¬­¡º¤®ªŸ°±§¬©§
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º«§©¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ _ Ù £ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾¦Ÿ®Ÿ£Ÿ¬§¾°±¤¬­©­®¤ °ª¤ ¡´­£Ÿ ¡ ¤°±¤°±¡¤¬¬²½ ®ª­°©­°±» «¤¥£²
¯Ÿµ§­¬¬­¨®­ª­°±§®¯§²£Ÿª¤¬§§©¯²®¬º´ ±©Ÿ¬¾«§«­¥¬­®¯­¡­£§±»±²®²½£§°°¤©µ§½
­®²´­ª¤¨
®²±¤«¯Ÿ¦£¡§¢Ÿ¬§¾°±¤¬­©§¯Ÿ°·§¯¤¬§¾®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ Ž¯§ ¼±­« «º ¬Ÿ§ ­ª¤¤ ¶Ÿ°±­ §°
Ù £ª¾©­¬±¯­ª¾¬¤ ­ª»·§´¡¤¬­¦¬º´©¯­¡­ ®­ª»¦²¤« §®­ª¾¯¬º¤®§¬µ¤±º«§©¯­£§°°¤©
±¤¶¤¬§¨ ®¯§ £§°°¤©µ§§ ¤°±¤°±¡¤¬¬º´ ¸¤ ±­¯º«Ÿª¤¬»©§¤¡Ÿ±¬§©§§¶±­¬Ÿ§ ­ª¤¤¡Ÿ¥
ª¤¨¬Ÿ®¯§«¤¯ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º
¬­¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©² °«¬§¥¤ Ù ¡ °ª­¥¤¬¬­« °­°±­¾¬§§ ¡Ÿ±¬º¨ ±Ÿ«®­¬
«­¥¬­ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ° µ¤ª»½ «¾¢©­¨ ¯¤
±¯Ÿ©µ§§ ®¯§ £§°°¤©µ§§ ¤°±¤°±¡¤¬¬º´ ®ª­
°©­°±¤¨ ¬Ÿ®¯§«¤¯ ¡ ´§¯²¯¢§§ Ÿ¬¤¡¯§¦«
°¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§§ª§®¯§®¯­¡¤
£¤¬§§«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¢­£­°±²®Ÿ
‡¯¯§¢Ÿµ§¾§¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©Ÿ
‡¯¯§¢Ÿµ§¾·§¯­©­®¯§«¤¬¾¤±°¾¬Ÿ«§¬Ÿ¡°¤´
¼±Ÿ®Ÿ´­®¤¯Ÿµ§§Ž¯­«º¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
®­ª­°±§®­¦¡­ª¾¤± Ÿ ®­££¤¯¥§¡Ÿ±»­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬²½®­ª­°±»¡¶§°±­±¤ ±­¶¬­ª­©Ÿª§
Ù £ª¾²©¯º¡Ÿ¬§¾¡¯¤«¤¬¬­¨©ª§®°º§ª§°«¤ ¦­¡Ÿ±»§°±­¶¬§©©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ¡ ®¯¤£­±¡¯Ÿ
¸¤¬§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º®¤¯¤£­©­¬ ±§±» ¡º°º´Ÿ¬§¤ ±©Ÿ¬¤¨ § §´ ®¯§ª§®Ÿ¬§¤ ©
¶Ÿ±¤ª»¬º«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤«
§¬°±¯²«¤¬±Ÿ« ¢ ®¯­¡¤°±§ ¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©²
Ž¯§§¯¯§¢Ÿµ§§§°®­ª»¦²¤±°¾°ª¤¢©Ÿ®­£­¢¯¤
Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­®¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§¡º ±º¨³§¦§­ª­¢§¶¤°©§¨¯Ÿ°±¡­¯©­±­¯º¨­ º¶
°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª§¬¤­ ´­£§«­°ª¤£§±»¦Ÿ ¬­¬Ÿ §¯Ÿ¤±°¾¡«ª·®¯§µº°±­ª°±­¨±²
±¤«¶±­ º¡Ÿ±¬§©§¬¤¬Ÿ«­±Ÿª§°»¬Ÿ³¯¤¦² ®­¨§¢ª­¨
±Ÿ©©Ÿ©¼±­«­¥¤±®¯§¡¤°±§©°¤¯»¤¦¬­«²®­
¡¯¤¥£¤¬§½­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨
£¬§« §¦ °Ÿ«º´ ¦Ÿ®­«§¬Ÿ½¸§´°¾ «¤±­£­¡
£§°°¤©µ§§®¯§«¤¬¾¤«º´¡”¤ª»°§¬©§¾¡ª¾
¤±°¾¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©Ÿœ±Ÿ±¤´¬§©Ÿ¡¬¤¨¯­´§
°±¯Ÿ¾§±²®Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
¯²¯¢§¶¤°©­¨®¯Ÿ©±§©¤ ºªŸ¯Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿ¬Ÿ§®­
®²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬Ÿ£­©±­¯­«‘­±­«§¦€²£Ÿ®¤·±Ÿ
Ž­£ ­°±¯­¨ £§°°¤©µ§¤¨ ®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ½± ¡º §£­ª¢­¤¡¯¤«¾ ºªŸ¬¤£­­µ¤¬¤¬Ÿ¬¤°«­±¯¾
£¤ª¤¬§¤Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´®ª­°©­°±¤¨®²±¤«¯Ÿ° ¬Ÿ ¤¤ ¼³³¤©±§¡¬­°±» ¤¦­®Ÿ°¬­°±» § £¤·¤
°¤¶¤¬§¾­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ½¸§´§´«¤« ¯Ÿ¬Ÿ®­£ ¡§¦¬²‚§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©Ÿ§°®­ª»¦²¤±°¾®¯§£§°
±²®­¨£§°°¤©µ§¤¨®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ¤±°¾¯Ÿ¦£¡§¢Ÿ °¤©µ§§ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ ¸¤ª¤¨ § ®ª­°©­°±¤¨
¬§¤±©Ÿ¬¤¨¡®¯¤£¤ªŸ´§´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´¢¯Ÿ “§¦§­ª­¢§¶¤°©§¨¯Ÿ°±¡­¯¡¡­£§±°¾¡Ÿ¬Ÿ±­«§
¬§µ‰ªŸ°°§¶¤°©§¨®¯§«¤¯­°±¯­¨£§°°¤©µ§§Ð ¶¤°©²½¸¤ª»¶¤¯¤¦¬¤ ­ª»·­¤­±¡¤¯°±§¤¡®­
¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤ ±¾¥¤¨ Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¨ ­ ­ª­¶ ©¯º¡Ÿ½¸¤¨¤¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¨­ ­ª­¶©¤¶±­
©§«§©¯­¬­¥¬§µŸ«§‘¤¥¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤ ®¯§¡­£§±©£¤ª§©Ÿ±¬­«²­±°ª­¤¬§½±©Ÿ¬¤¨£¯²¢
°±¯²©±²¯º«­¥¬­®¯¤®Ÿ¯§¯­¡Ÿ±»°®­«­¸»½ ­±£¯²¢Ÿ‰¯­«¤±­¢­­ ª¤¢¶Ÿ½±°¾®­°ª¤£²½
­°±¯­¢­ §®­ª¾¯¬­¢­®§¬µ¤±Ÿ®¤¯¤¯¤¦Ÿ±»°®¤ ¸§¤¼±Ÿ®º­°±¯­¨£§°°¤©µ§§‘¤´¬§©²¢§£¯­
µ§Ÿª»¬º«Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º«¬­¥­«§ª§¯Ÿ¦ ®¯¤®Ÿ¯­¡©§ ±Ÿ©¥¤ «­¥¬­ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ®¯§
£¡§¢Ÿ±»°®­«­¸»½©­¯­±©§´«§©¯­®§¬µ¤±­¡ ²£Ÿª¤¬§§§¬±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨§ª§Ÿ¯
½¡¤ª§¯¬º¤ ®§¬µ¤±º ƒ¤·¤¡­¨ Ÿª»±¤¯¬Ÿ±§ ±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨
¡­¨£­¯­¢­°±­¾¸¤«²Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­«²¬­¥²
°ª²¥§±­ º¶¬Ÿ¾§¢ªŸ£ª¾¡¬²±¯§¡¤¬¬º´®²¬©
µ§¨ * ®¯§°­¤£§¬¤¬¬Ÿ¾©§¬°²ª§¬­¡­
«²·®¯§µ² «ª °ª²¥Ÿ¸¤«²¯²©­¾±©­¨Ž­
_ †Ÿ©¯º±§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º
‹§¬§¯¤±¯Ÿ©µ§¾
†‰š‘‡„Ž„•‡ŒŒˆŒš
”¤ª»°§¬©°©§¨°±§ª»«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§®­£
¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ¤±«§¬§«Ÿª»¬­¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«­¦
¢­¡º´¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡‰­¬¤¶¬­¥¤ º¡Ÿ½±§§°
©ª½¶¤¬§¾¬Ÿ®¯§«¤¯®¯§©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§Ÿ¬¤¡
¯§¦«®¤¯¤£¬¤¨°­¤£§¬§±¤ª»¬­¨Ÿ¯±¤¯§§ Ž §ª§®¯§²£Ÿª¤¬§§¢ª² §¬¬º´§ª§¡¬²±¯§¥¤
ª²£­¶©­¡º´­®²´­ª¤¨©­¢£Ÿ®¯§«¤¬¾½±°¾¦Ÿ
²¥¤¬¬º¤¯¤±¯Ÿ©±­¯º²¢§±º‰¯­«¤±­¢­®­£
¡§°­¶¬º¨£­°±²®©Ÿ¬¤¡¯§¦«¤¡¤¯´²·©§­°
¬­¡¬­¨ Ÿ¯±¤¯§§ ®­®¯­°±² ¬¤¡­¦«­¥¤¬ ¤¦
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾°Ÿ«­²£¤¯¥§¡Ÿ½¸¤¢­°¾¯¤±¯Ÿ©
±­¯Ÿ £Ÿ¥¤ ®¯§ £­°±Ÿ±­¶¬­¨ Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ª§©
¡­¯Ÿ¶¤¯¤¦ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥
’·§¡Ÿ¬§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯Ÿ¬º ¡ ”¤ª»°§¬©§
¡°¤¢£Ÿ ®¯­¡­£§±°¾ ®­£ «§©¯­°©­®­« ‘Ÿ©­¨
®­£´­£ £Ÿ¤± ¬¤ ±­ª»©­ ®¯¤©¯Ÿ°¬²½ ¡­¦«­¥
¬­°±»­±±­¶§±»«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½±¤´¬§©²
¬­§²ª²¶·Ÿ¤±©Ÿ¶¤°±¡­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ¬Ÿ©­¬¤¶
¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§’«¤¬§¤©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬­¦Ÿ
©¯º±»­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½¯Ÿ¬²¾¡ª¾¤±°¾¬¤­ ´­£§
«º«²°ª­¡§¤«£ª¾®¤¯¤´­£Ÿ©©­«®ª¤©°¬º«
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§««Ÿ¬§®²ª¾µ§¾«
–Ÿ¸¤¡°¤¢­¡«¤°±­¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡«º§°®­ª»¦²
¤«±¯² ©²Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ§ ¯Ÿ¬·§ §®­ª¾¯¬­¢­
®§¬µ¤±Ÿ ¡«¤°±¤ ° ¡Ÿ±¬§©Ÿ«§ ¶±­ ®­¦¡­ª¾¤±
£­°±Ÿ±­¶¬­ ´­¯­·­ ®­££¤¯¥§¡Ÿ±» ­©¯²¥Ÿ½
¸§¤±©Ÿ¬§œ±Ÿ±¤´¬§©Ÿ·§¯­©­®¯§«¤¬¾¤±°¾
¡°ª²¶Ÿ¤°² ³¯­¬±Ÿª»¬­¢­£­°±²®Ÿ©Ÿ¬¤¡¯§¦
«Ÿ« ¡§ªª§¦§¤¡­¢­ ©¯²¢Ÿ §ª§ ®¯§ ®¤¯³­¯Ÿ
µ§§©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ¬Ÿ
¶Ÿª¤®¯­§¦¡­£§±°¾Ÿ©©²¯Ÿ±¬Ÿ¾¯¤±¯Ÿ©µ§¾«­¦¢Ÿ
§®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«£ª¾±­¢­¶±­ º«­¥
¬­ ºª­Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯¦Ÿ±¤«±¯² ©­¨
Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ´§¯²¯¢²£¤¯¥§¡Ÿ¤±±©Ÿ¬§Ÿ §®­
ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±®¤¯¤«¤¸Ÿ¤±°¾§§°®­ª»¦²¤±°¾
£ª¾£Ÿª»¬¤¨·¤¨£§°°¤©µ§§Ž­¬§«Ÿ¬§¤¼±­¨
«¤±­£§©§ ­ º¶¬­ ®¯­§°´­£§± ®¯§ ±¸Ÿ±¤ª»
¬­«Ÿ¬Ÿª§¦¤¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§§­°­ ¤¬
¬­Ð¼±Ÿ®Ÿ®¤¯³­¯Ÿµ§§©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§
­®º±¬º´¯²©Ÿ´§±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ§ §
®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±®­°±­¾¬¬­°«¤¬¾½±£¯²¢£¯²
¢Ÿ¡º®­ª¬¾¾¯­ª»«§©¯­¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡§¬¤¨
¯­´§¯²¯¢©Ÿ© ºg®¯­©¯Ÿ£º¡Ÿ¤±°¾p¡£­ª»¤°±¤
°±¡¤¬¬º´­¶¤¯±Ÿ¬§¨Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´°±¯²©±²¯
Ÿ¬Ÿ ¦Ÿ©¯º¡Ÿ¤±°¾ ®­°ª­¨¬­ ‘‹ ²·§¡Ÿ¤±°¾
«Ÿ©°§«Ÿª»¬­ ¢¤¯«¤±§¶¬­ ¬¤®¯¤¯º¡¬º« ­ ¡§¡¬º« ·¡­« Ÿ±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¤°©­¨ §¢ª­¨ § ¬§
±»½ ¯Ÿ¦«¤¯­« §ª§ Œ¤ ­ª»·§¤ £¤
³¤©±º‘‹­ º¶¬­¦Ÿ«Ÿ¦º¡Ÿ½±°¾³§ ¯§¬­
¡º«©ª¤¤«°ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´£¤³¤©±­¡‘‹
«º§°®­ª»¦²¤«ª­°©²±¬Ÿ£©­°±¬§µº³Ÿ°µ§½
¬Ÿ ¬­¥©¤ §ª§ §°©²°°±¡¤¬¬º¤ £²¯Ÿª»¬º¤ ¦Ÿ
®ªŸ±º‘‹®­£·§¡Ÿ¤±°¾®­©¯Ÿ¾«©¯Ÿ¬§­±­
«§§¶¤¯¤¦¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤°£¤ªŸ¬¬º¤­±¡¤¯°±§¾£ª¾
®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§§¦¼®§£²
¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ¼±­¨¥¤µ¤ª»½§°
®­ª»¦²¤±°¾ ±Ÿ«®­¬Ÿ£Ÿ °²¯¥§°¤ª¤« ‰­°±¬º¨
ª­°©²±³§©°§¯²¤±°¾­ º¶¬­£¡²«¾§ª§ ­ª¤¤
©¯Ÿ¬§­³§©°Ÿ«§ ³§¯«º $HVFXODS •¤¬±¯Ÿª»
¬º¨ ®­£±¾¢§¡Ÿ½¸§¨ £²¯Ÿª»¬º¨ ·­¡ ¬Ÿ©ªŸ
£º¡Ÿ¤±°¾ ±­ª»©­ ¡ °ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´ ©­°±¬º´
ª­°©²±­¡‹º·¤¶¬º¨°ª­¨²·§¡Ÿ¤±°¾¬¤®¯¤
¯º¡¬º« ­ ¡§¡¬º« §ª§ ®¯¤¯º¡§°±º« ·¡­«
° §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤« ¯Ÿ°°Ÿ°º¡Ÿ½¸§´°¾ ¬§±¤¨
£§Ÿ«¤±¯­«®¯§¼±­«¬¤­ ´­£§«­®­¡­¦
«­¥¬­°±§±­¶¬­°­®­°±Ÿ¡§±»©¯Ÿ¾«º·¤¶¬­¨
³Ÿ°µ§§ ®­¬¤¡¯Ÿª»¬­®­£©­¥¬º¨ °ª­¨ ²·§
¡Ÿ¤±°¾ ¬¤®¯¤¯º¡¬º« §ª§ ®¯¤¯º¡§°±º« ·¡­«
° §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤« ¯Ÿ°°Ÿ°º¡Ÿ½¸§´°¾ ¬§±¤¨
£§Ÿ«¤±¯­«®±§«Ÿª»¬º¨©­°«¤±§¶¤°©§¨
¯¤¦²ª»±Ÿ±®¯§¼±­«£­°±§¢Ÿ¤±°¾¶¤±©§«°­®­
°±Ÿ¡ª¤¬§¤«©¯Ÿ¤¡¯Ÿ¬ºŽ­¡¤¯´¬­°±¬º¨°ª­¨
©­¥§²·§¡Ÿ¤±°¾°®­«­¸»½©­¥¬º´°©­ ©­±­
¯º¤¦Ÿ±¤«²£Ÿª¾½±°¾¶¤¯¤¦Ï£¬¤¨ƒ¯¤¬Ÿ¥§
§°®­ª»¦²½±°¾±­ª»©­®¯§­¶¤¬» ­ª»·§´©­°±
¬º´ £­°±²®Ÿ´ ¬Ÿ®¯§«¤¯ ®¯§ ¢¤«§©¯Ÿ¬§¼©±­
«§§§ª§©¯Ÿ¬§­®ªŸ°±§©¤®­¶±§¡­¡°¤´­°±Ÿª»
¬º´ °ª²¶Ÿ¾´ «º ­ª»·¤ £­¡¤¯¾¤« ±¸Ÿ±¤ª»
¬­«² ¢¤«­°±Ÿ¦² ¶¤« ­°±Ÿ¡ª¤¬¬­«² £¯¤¬Ÿ¥²
‰ª½¶¤¡º¤³Ÿ©±­¯º´¤ª»°§¬©°©­¢­°±§ª¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‰Š–„š„“‰‘š”„Š›‡Œ‰‰‚‘‡Šž‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡‡
 ­°¬­¡¤ ´¤ª»°§¬©°©­¢­ °±§ª¾ «§©¯­¬¤¨¯­ Ù ­©¯Ÿ¸¤¬§¤ ¯­ª§ «­¦¢­¡º´ ¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡
´§¯²¯¢§§´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§¦²½¸¤¢­°¾°¡­¤¨®­°ª¤
ŒŸ«¬­¢­ ¤¦­®Ÿ°¬¤¤ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ±¯² ©²
£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±»½§¡º°­©­¨°©­¯­°±»½ª¤¥Ÿ±
Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ¡ª¤¡­¨¯²©¤£ª¾²£¤¯¥Ÿ¬§¾±©Ÿ
°ª¤£²½¸§¤Ÿ°®¤©±º
¬¤¨®¯§¼±­««­¥¬­®¯­¡­£§±»£§°°¤©µ§½
®­£ 󪻷§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ
Ù –¤±©­°±» ·Ÿ¢­¡ ®­£¢­±­¡§±¤ª»¬­¢­ ¼±Ÿ®Ÿ
©ª§¬§¶¤°©Ÿ¾ ­®¯Ÿ¡£Ÿ¬¬­°±» ¯Ÿµ§­¬Ÿª» Ù œ³³¤©±§¡¬­¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤®¯­¡¤¯¤¬¬º´
¬­°±»§ ¤¦­®Ÿ°¬­°±»­®¤¯Ÿµ§§¡°¤£­ª¥¬­
§¬°±¯²«¤¬±­¡®º±¬­¨«¤£°¤°±¯¤£­°±Ÿ±­¶
º±» ®¤¯¤®¯­¡¤¯¤¬­ ¬¤°©­ª»©­ ¯Ÿ¦ £Ÿ º
¬­¦¬Ÿ©Ÿ¯²©­¨£ª¾²¢Ÿ£º¡Ÿ¬§¾°ª¤£²½¸¤¢­
§¦ ¤¥Ÿ±»ª½ º´®¯­ ª¤«¡°¤¼±Ÿ®º­®¤¯Ÿ
£¡§¥¤¬§¾§ª§«Ÿ¬§®²ª¾µ§§®¤µ§Ÿª»¬º¤
µ§§£­ª¥¬º®¯­¡­£§±»°¾®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­
§¬°±¯²«¤¬±º±Ÿ©¥¤£­ª¥¬º º±»£­°±²®¬º
­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ ¯§¢Ÿ£Ÿ£­ª¥¬Ÿ¶¤±©­¦¬Ÿ±»
¬­ §´ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ­ º¶¬­ ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬­
¶¤¢­¡º´­±§±¤§¶¤¢­°ª¤£²¤±­±¡Ÿ°­¥§£Ÿ±»
Ù † Ÿ«¤¬Ÿ §¬°±¯²«¤¬±­¡ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©§ g¡°ª¤
Ù €º°±¯º¨´§¯²¯¢ª²¶·¤«¤£ª¤¬¬­¢­¬­¼±­¬¤
®²½p Ÿ ±Ÿ©¥¤ °±Ÿ §ª»¬­ ²£¤¯¥§¡Ÿ¤«º¨ ¡
¦¬Ÿ¶§±Ð®­°®¤·¬º¨§ª§¬¤ ¯¤¥¬º¨–±­ º
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®­ª­°±§§¬°±¯²«¤¬±¡ª¤¡­¨
º±»¼³³¤©±§¡¬º«£­°±Ÿ±­¶¬­¬Ÿ¨±§­£¬­
¯²©¤¡°§±²Ÿµ§¾´©­¢£Ÿ±¯¤ ²¤±°¾­±¡¤°±§
®¯Ÿ¡§ª»¬­¤£¡§¥¤¬§¤©­±­¯­¤¦Ÿ«¤¬§±£¡Ÿ
¡¦¢ª¾£­±­©²ª¾¯­¡«§©¯­°©­®Ÿœ±§«£­
°±§¢Ÿ¤±°¾ ¬¤®¯¤¯º¡¬Ÿ¾ ¯¤±¯Ÿ©µ§¾ § °¬§
Ù €º°±¯Ÿ¾ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾ ¡­¦«­¥¬Ÿ
¥Ÿ¤±°¾¯§°©®­±¤¯§§¦¡§£Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
±­ª»©­®¯§®­°±­¾¬¬­¨±¯¤¬§¯­¡©¤´ªŸ£
¢­©Ÿ¬ŸªŸ‘Ÿ©¥¤²«¤¬»·Ÿ¤±°¾¡­¦£¤¨°±¡§¤
¬­©¯­¡§¤ § ¯Ÿ°°²£§±¤ª»¬­°±» £­ª¥¬º °­
¬Ÿ±©Ÿ¬§®¯§²£Ÿª¤¬§§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ
¶¤±Ÿ±»°¾° º°±¯­¨¯¤Ÿ©µ§¤¨
Ù ’«¤¬»·¤¬§¤ ¬¤¬²¥¬º´ ®¤¯¤¯º¡­¡ ®Ÿ²¦ §
Ù ’¡Ÿ¥¤¬§¤ ©­ ¡°¤« ¶ª¤¬Ÿ« ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
¦Ÿ£¤¯¥¤©¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§Ž¯¤¯º¡Ÿ±»°¾
¯§¢Ÿ£º¡Ÿ¥¬­ º±»­±¦º¡¶§¡º«§°®­
°ª¤£²¤±±­ª»©­®¯§©¯Ÿ¨¬¤¨¬¤­ ´­£§«­°±§
¬§«Ÿ¬§¤«­±¬­°§±»°¾©­¡°¤«²®¤¯°­¬Ÿª²
°¤£¤¨°±¡§¾£­ª¥¬º º±»°³­©²°§¯­¡Ÿ¬º
­£¬Ÿ©­®¯§¼±­«¬¤®­©­ª¤ §«­°ª¤£­¡Ÿ±»
¬Ÿ£­°±§¥¤¬§§µ¤ª§Ÿ©Ÿ¥£­¤£¡§¥¤¬§¤Ð
°±Ÿ¬£Ÿ¯±Ÿ«ª¤¶¤¬§¾
®¯§ ª§¥Ÿ±»¬Ÿ«¤¶¤¬¬º¨¯¤¦²ª»±Ÿ±
Ù Œ§¶±­¬¤¦Ÿ«¤¬§±¯Ÿ ­±²°®­ª¬­¨°Ÿ«­­±
£Ÿ¶¤¨®­¼±­«²Ð¯Ÿ ­±Ÿ§¤¸¤¯Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿ
Œ§¥¤®¤¯¤¶§°ª¤¬º¬¤©­±­¯º¤­°­ ¤¬¬­°±§±¤´
¬§©§§°±§ª¾®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
Ù ªŸ¥¤¬¬Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ°§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£
°¤°±¯­¨¬Ÿ£­ª¥¬Ÿ¦¬Ÿ±»©­¢£Ÿ¶±­§®­¶¤
«²¬¤­ ´­£§«­´§¯²¯¢²‡«¤¬¬­¼±­­ ¤°®¤
¶§¡Ÿ¤±®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±»°©­¯­°±» ¤¦­
®Ÿ°¬­°±»§®¯­°±­±²¡º®­ª¬¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§§
Ù Ž­°±­¾¬¬Ÿ¾ °«¤¬Ÿ ³²¬©µ§¨ §¬°±¯²«¤¬±­¡ Ù €¤°©­«®¯­«§°°¬­°±»¡­±¬­·¤¬§§¡°¤¢­¶±­
¡ ª¤¡­¨ § ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©¤  ¤ ¯²©§ £­ª¥¬º
«­¥¤±®­«¤·Ÿ±»²°®¤´²­®¤¯Ÿµ§§
¯Ÿ ­±Ÿ±»¬Ÿ£­°±§¥¤¬§¤­£¬­¨§±­¨¥¤µ¤ª§
°¤£¡§¥¤¬§¾¶¤±©­®¯­°¶§±Ÿ¬º§£­ª¥¬º Ù ‘¸Ÿ±¤ª»¬­¤®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤§®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤
¡º®­ª¬¾±»°¾Ÿ±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¬­‡«¤¬¬­¼±­®­
¬§¤®¯­ ª¤«­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±¢ªŸ£©­¤±¤¶¤¬§¤
¦¡­ª¾¤±®­¡º°§±»°©­¯­°±»­®¤¯Ÿµ§§­°­
ª½ ­¢­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ
¤¬¬­¡°ª²¶Ÿ¤©¯Ÿ¨¬¤¨¬¤­ ´­£§«­°±§ ¬Ÿ
®¯§«¤¯®¯§®¤¯³­¯Ÿµ§§©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬ Ù ‹¾¢©Ÿ¾¬¤¨±¯Ÿª»¬Ÿ¾«²¦º©Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬
©§,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ®¯§­±¤©·¤««­¦¢¤ ¬­¨®­«­¢Ÿ¤±¯Ÿ¦¯¾£§±»­ °±Ÿ¬­¡©²
_ ‹¤±­£§©Ÿ§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
‹„‘ƒ‡‰‡‡Œ‘’‹„Œ‘‡ˆ
Ž“„”„Œ„Œ‡„‹‡
Œ§¥¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬®¤¯¤¶¤¬»­°¬­¡¬º´§¬°±¯² Ù ³§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨ 7LVVHHO'XR4XLFN £­ª
¥¤¬ º±»¡¯Ÿ ­¶¤«°­°±­¾¬§§
«¤¬±­¡ «Ÿ±¤¯§Ÿª­¡ § ­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾ Ÿ ±Ÿ©¥¤
´§¯²¯¢§¶¤°©§´g®¯§¡º¶¤©p®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°
¬§¤«§®§°­©§¦¬Ÿ¶Ÿª»¬­°­°±Ÿ¡ª¤¬¬º¨­®¤ Ù ²¯­¡¤¬»«­¬­®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§Ð §
®­ª¾¯¬­¨ ‹Ÿª§° а¬Ÿ¶ŸªŸ®­°ª¤¡°©¯º
¯Ÿµ§­¬¬º«§«¤£°¤°±¯Ÿ«§®­°±­¾¬¬­­ ¬­¡
±§¾ ‘‹Ð £ª¾ Ÿ¬¤¡¯§¦«Ð ®¯§ §°
ª¾¤±°¾§­ ¾¦Ÿ±¤ª¤¬£ª¾§¦²¶¤¬§¾©Ÿ¥£­¨¬­
®­ª»¦­¡Ÿ¬§§ ­°±¯­©­¬¤¶¬­¢­ §®­ª¾¯¬­¢­
¡­¨§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯­¨
®§¬µ¤±ŸÐ
Ù ­®¤¯Ÿµ§¾ ¡°¤¢£Ÿ ®¯­¡­£§±°¾ °±­¾ ¦Ÿ §°
©ª½¶¤¬§¤«¬Ÿª­¥¤¬§¾«§©¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¢­ Ù ©¯Ÿ¾¯Ÿ¬º­ ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾°Ÿª³¤±©Ÿ«§°«­
¶¤¬¬º«§ ®¤¯¤©§°»½ ¡­£­¯­£Ÿ ¬Ÿ ©­±­¯º¤
Ÿ¬Ÿ°±­«­¦Ÿ
©¯¤®§±°¾µ¡¤±¬Ÿ¾®¤ª¤¬©Ÿ
Ù ³§©°Ÿµ§­¬¬Ÿ¾°§°±¤«Ÿ²¢§±º°¡©¯²¶§¡Ÿ
½¸§«§°¾ ­°±¯º«§ ·§®Ÿ«§ §°®­ª»¦²¤±°¾ Ù ¡¬Ÿ¶Ÿª¤­®¤¯Ÿµ§§§°®­ª»¦²¤±°¾©­¯­±©Ÿ¾
±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ£§Ÿ«¤±¯­«®­°ª¤¡º
©Ÿ©£ª¾¡¦¯­°ªº´±Ÿ©§£ª¾£¤±¤¨
®§ª§¡Ÿ¬§¾ ©­°±¬­¢­ ª­°©²±ŸÐ£§Ÿ«¤±¯ ®¯§¼±­«£ª§¬Ÿ¦Ÿ¡§°§±­±¢ª² §¬º­®¤¯Ÿ
Ù ®¤¯¤£­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬º«­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤«­®¤
µ§­¬¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ
¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ®­ª¾ ²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ­ª»·§¤
Ÿ £­«§¬Ÿª»¬º¤°Ÿª³¤±©§§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤
Ù ¯Ÿ°±¡­¯®Ÿ®Ÿ¡¤¯§¬Ÿ£ª¾­®¤¯Ÿµ§¨¬ŸŸ¬¤¡
®­ª¤¬Ÿ©¯º¡Ÿ¤±°¾®ª¤¬©­¨2SVLW¤
¯§¦«Ÿ´§ª§¡º°­©­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´­®²
´­ª¾´
Ù ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨´ŸªŸ±§¦«§©¯­¡­ª­©¬Ÿ
Ù ‘­ ¯Ÿ¦¬º¨¡º°­©§¨®­£ª­©­±¬§©²©¯º±º¨ Ù ¬§±»Ÿ³§ª£ª¾®­£·§¡Ÿ¬§¾‘‹
°±¤¯§ª»¬­¨ ²«Ÿ¥¬­¨®¯­°±º¬¤¨0D\R
Ù ¬§±»Ÿ³§ª£ª¾²·§¡Ÿ¬§¾‘‹
Ù ±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ0HGHQD
Ù ®¯§ ´§¯²¯¢§§ ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ ‘‹ ®­£·§
¡Ÿ¤±°¾¬§±»½Ž¯­ª¤¬
Ù °©Ÿª»®¤ª»£ª¾©­¥§¯Ÿ¦«¤¯­«
Ù °©Ÿª»®¤ª»£ª¾¡°©¯º±§¾‘‹¯Ÿ¦«¤¯­«
Ù £ª¾§¯¯§¢Ÿµ§§§°®­ª»¦²¤±±²®²½«¬­¢­¯Ÿ
¦­¡²½±­ª°±²½§¢ª²
Ù ¤¦¬§±­¶¬º¤¡Ÿ±¬§©§
Ù °²¯¥§°¤ª»
Ù g§¢­ª»¶Ÿ±º¨ ¬­¥p ¡©ª½¶Ÿ¤± ¡ °¤ ¾ ·®¯§µ
«ª ®¯§°­¤£§¬¤¬¬º¨©­£¬­¯Ÿ¦­¡­¨±­ª
°±­¨§¢ª¤ * Ù ©­°±¬º¨¡­°©
Ù °¡¤¯ª­±¯¤®Ÿ¬Ÿ ­ª»·­¢­£§Ÿ«¤±¯Ÿ
Ù ®¯§ ´§¯²¯¢§§ ‹ § ©Ÿ¯­±§©­©Ÿ¡¤¯¬­¦
¬­¨³§°±²ªº±¯¤ ²¤±°¾ ­ª»·­¤©­ª§¶¤°±¡­
³§ ¯§¬­¡­¢­©ª¤¾
Ù ®¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ¬§¤­±¡¤¯°±§¨£ª¾®­£·§¡Ÿ¬§¾
©¯Ÿ¤¡‘‹£¤ªŸ¤±°¾¯¤¦µ­«©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¤¦ Ù ®¯§¯¤©¯Ÿ¬§­±­«§§©­°±¬º¨ª­°©²±¦Ÿ«Ÿ
¦Ÿ¸§±¬­¨¬­¥©§
¶§¡Ÿ¤±°¾¡¯Ÿ°±¡­¯¤Ÿ¬±§ §­±§©Ÿ ©ª­©°Ÿ
‹¤±­£§©Ÿ§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ _ µ§ª§¬ Ž¤¯¤£ ²©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤« ©­°±¬­¢­ ª­ ±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¤«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º
°©²±Ÿ ¬Ÿ «¤°±­ ­¬ ®¯­«º¡Ÿ¤±°¾ ­ º¶¬º«
³§¦§­ª­¢§¶¤°©§«¯Ÿ°±¡­¯­«
Ù €§®­ª¾¯¬º¤ ®§¬µ¤±º ° ©­¬¶§©Ÿ«§ ¡¡§£¤
´­©©¤¨¬­¨©ª½·©§
Ù £ª¾­±­£¡§¢Ÿ¬§¾©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ®¯§ Ð ­ º¶¬º¤£ª§¬­¨°«
°² ±¤«®­¯Ÿª»¬­«£­°±²®¤§°®­ª»¦²½±°¾«Ÿ Ð ±²®­©­¬¤¶¬º¤£ª§¬­¨°«
ª¤¬»©§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ±§¶¤°©§¤©ª§®°º
Ð ­ °±¯­©­¬¤¶¬º¤£ª§¬­¨°« ¼©¦¤«
®ª¾¯Ÿ Ù ®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§¾´¬¤ ­ª»·§´¯Ÿ¦«¤¯­¡§° Ð ­ °±¯­©­¬¤¶¬º¤ £ª§¬­¨ °« ¼©
®­ª»¦²¤±°¾«Ÿª¤¬»©§¨§¢ª­£¤¯¥Ÿ±¤ª»6QRZ
¦¤«®ª¾¯Ÿ GHQ6SHQFHU§®§¬µ¤±£°­¬Ÿ§ª§ Ÿ¨­¬¤±
¬º¤«§©¯­®§¬µ¤±º
Ù ‘¯² ©§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
Ð £ ª§¬¬Ÿ¾£§Ÿ«¤±¯­«ß
Ù £ª§¬¬º¨¦Ÿ²¥¤¬¬º¨§¢ª­£¤¯¥Ÿ±¤ª»
Ð £ ª§¬¬Ÿ¾£§Ÿ«¤±¯­«ß
Ð ° ¯¤£¬¤¨£ª§¬º£§Ÿ«¤±¯­«ß
Ù ¡ ©Ÿ¶¤°±¡¤ ¡¤¬±¯§©²ª¾¯¬­¢­ £¯¤¬Ÿ¥Ÿ §° Ð ° ¯¤£¬¤¨£ª§¬º£§Ÿ«¤±¯­«ß
®­ª»¦²¤±°¾±­¬©§¨©Ÿ±¤±¤¯° Ÿ¯§¨°­£¤¯ Ð ° ¯¤£¬¤¨£ª§¬º£§Ÿ«¤±¯­«ß
¥Ÿ¸§«§°±¤¬©Ÿ«§ŒŸ¡º´­£¤­¬®­£°­¤ Ð ° ¯¤£¬¤¨£ª§¬º£§Ÿ«¤±¯­«ß
£§¬¾¤±°¾©±­¬©­«²°§ª§©­¬­¡­«²¡¬²±¯§ Ð © ­¯­±©Ÿ¾£§Ÿ«¤±¯­«ß
¡¤¬¬­«²©Ÿ±¤±¤¯²
Ð © ­¯­±©Ÿ¾£§Ÿ«¤±¯­«ß
Ù g£¤±°©§¨©ª¤¨pЂ§°±Ÿ©¯§ª ¬Ÿ®¯§«¤¯£ª¾ Ù ‘²®º¤§¢ªº£ª¾§¯¯§¢Ÿµ§§
²©¯º¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦« Ð ©­¯­±©Ÿ¾
Ð £ª§¬­¨°«
Ù £ª¾ ´§¯²¯¢§§ ¬Ÿ ®­¦¡­¬­¶¬§©¤ §°®­ª»¦²
½±°¾±­ª»©­³¯¤¦º°£ª§¬¬º«§¬­¥©Ÿ«§
Ù †Ÿ¥§«g«­°©§±p
Ù ²¦ª­¡º¤·¡º«º·¤¶¬­¢­§®­£©­¥¬­¢­°ª­¾ Ù Š­®Ÿ±©Ÿ¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ³§¯«º$HVFXODS II
¡º®­ª¬¾½±°¾¬§±»½Ÿ³§ª¬Ÿ©­¥¬º¨
Ù ‰
ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª§
°ª­¨¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾°©­ º
Ð $
HVFXODS£ª§¬¬º¨®¯¾«­¨ «§¬§V Ù ©¯¤®¤¥©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ®¯­¡­£§±°¾°®­ Ð $
HVFXODS £ª§¬¬º¨ ° ¬Ÿ©ª­¬­« «§¬§ V
«­¸»½£¡²´«Ÿª¤¬»©§´©¯Ÿ¬§­³§©°­¡
Ð $
HVFXODS ©­¯­±©§¨ §¦­¢¬²±º¨ «§¬§ V
‰¯Ÿ¬§­±­«§¾§§¬°±¯²«¤¬±º
Ð $HVFXODS°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¨ IH Ù ƒ¯¤ª»³§¯«º6WU\NHU
Ù ‹§©¯­¬­¥¬§µº
Ð ©­¯­±©§¤ IGU Ù Š¤®¤°±©­¡Ÿ¾³¯¤¦Ÿ¯Ÿ¦«¤¯­«««
Ð °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¤ Ð ­ª»·§¤®¯¾«º¤/DZWRQ
Ù “¯¤¦Ÿ°Ÿª«Ÿ¦¬º«¬Ÿ®ºª¤¬§¤«¯Ÿ¦«¤¯­« Ð ­ª»·§¤§¦­¢¬²±º¤/DZWRQ ««
Ð «§©¯­¬­¥¬§µº.DPL\DPD
_ ‹¤±­£§©Ÿ§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
Ù ‹§©¯­£§°°¤©±­¯º«§©¯­©¯½¶©§
Ð «§©¯­£§°°¤©±­¯ II Ð «§©¯­©¯½¶­©­°±¯º¨ IG Ð «§©¯­©¯½¶­© IGU ‹­¢²±®­¬Ÿ£­ §±»°¾
Ù ­®²´­ª¤¡º¨¦Ÿ¥§«1LFROD
Ù ©²°Ÿ¶©§‰¤¯¯§°­¬Ÿ¶¤¯¬º¤««
Ù ‹§©¯­®§¬µ¤±º
Ð ­ª»·§¤©­ª»µ¤¡º¤®§¬µ¤±º EGU Ð «Ÿª¤¬»©§¤©­ª»µ¤¡º¤ EG Ð «§©¯­®§¬µ¤±º©­¯­±©§¤ EGU ¡£¡­¨
¬­«¼©¦¤«®ª¾¯¤
Ð Ÿ¨­¬¤±¬º¤¦² ¶Ÿ±º¤«§©¯­®§¬µ¤±º
EGU ”§¯²¯¢§¾¦Ÿ±ºª­¶¬­¨­ ªŸ°±§
Ù §¦­¢¬²±º¤¡®¯Ÿ¡­«§©¯­¬­¥¬§µº
Ù £ª§¬¬º¨¦Ÿ²¥¤¬¬º¨§¢ª­£¤¯¥Ÿ±¤ª»
Ù ¬¤©­±­¯º¤£ª§¬¬º¤«§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º
Ù £ª§¬¬º¤±¯² ©§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ/HLELQJHU¯Ÿ¦
«¤¯­¡60/
Ù £ª§¬¬º¤±²®º¤§¢ªº£ª¾§¯¯§¢Ÿµ§§
Ù „°ª§£­°±²®®¯­§¦¡­£§±°¾®­°¯¤£¬¤¨ª§
¬§§ ±­ ®Ÿµ§¤¬± £­ª¥¤¬ ¬Ÿ´­£§±»°¾ ¡ ®­ Ù ­®²´­ª¤¡º¨¦Ÿ¥§«g–¤¯¬º¨²£­ª»³p ª­¥¤¬§§ °§£¾ ¦Ÿ §°©ª½¶¤¬§¤« ®­¥§ªº´
ª½£¤¨§£¤±¤¨©­±­¯º¤­®¤¯§¯²½±°¾¬Ÿ¥§
¡­±¤­¡¯¤«¾£¤¥²¯°±¡Ÿ§¦¦Ÿ­±°²±°±¡§¾ Ù £ª§¬¬º¤ ­ª»·§¤ ©­ª»µ¤¡§£¬º¤ ®§¬µ¤±º
±¤´¬§©Ÿ®¯¤£®­¶±¤¬§¤­±£Ÿ¤±°¾®­ª­¥¤¬§½
IGU
¬Ÿ¥§¡­±¤
Ù £ª§¬¬º¤«Ÿª¤¬»©§¤©­ª»µ¤¡§£¬º¤®§¬µ¤±º
Ù „°ª§®¯­¡­£§±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°² ­©µ§®§
IGU
±Ÿª»¬º¨ £­°±²® ±­ ®Ÿµ§¤¬± ²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾
¬Ÿ ­©
Ù £ª§¬¬º¨«§©¯­©¯½¶­© IG
Ù ¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´®¯§«¤¬¾¤±°¾°®§¬Ÿª»
¬º¨£¯¤¬Ÿ¥
Ù £ª§¬¬º¨«§©¯­©¯½¶­© IG
Ù £ª§¬¬º¨ §®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±
Ù ‡¦­¢¬²±º¤¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§±¤ª§ «Ÿ°±­§£Ÿª»
¬º¨¯¤±¯Ÿ©±­¯ §°®­ª»¦²½±°¾¡«¤°±­©­¥
¬º´©ª§®°¤¨¬§§ª§¯¤±¯Ÿ©µ§­¬¬º´©¯½¶
©­¡²¢§±º
Ù ¼©°±¯Ÿ£ª§¬¬º¤ §®­ª¾¯¬º¤®§¬µ¤±º
Ù ®¯¾«º¤«§©¯­¬­¥¬§µº IGU
Ù §¦­¢¬²±º¤«§©¯­¬­¥¬§µº IGU Ù ‹Ÿ¯ª¤¡º¤·Ÿ¯§©§¬Ÿ¦Ÿ¥§«Ÿ´‰­´¤¯Ÿ
Ù ŒŸ¬§¥¬§¨«º·¤¶¬º¨°ª­¨®¯§²·§¡Ÿ¬§§ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ²¦ª­¡º¤ ·¡º ¡§©¯§ª­¡­¨ ¬§±»½
Ù ŒŸ ­¯£ª¾©¯Ÿ¬§­±­«§§
‹¤±­£§©Ÿ§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ _ ”§¯²¯¢§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
”§¯²¯¢§¾‹
Ù ­ °±¡¤¬¬º¨¬Ÿ ­¯«§¬§©ª§®° ¡ ­ª»·§¬ Ù ‘­±¥¤¬Ÿ ­¯¶±­§£ª¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
°±¡¤°¡­¤««§¬§©ª§®°º$HVFXODS±Ÿ©¥¤¬¤
©­±­¯º¤°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¤«§¬§©ª§®°º$HVFXODS Ù ƒ­®­ª¬§±¤ª»¬º¤¡¯¤«¤¬¬º¤«§¬§©ª§®°º
§±¯§¯Ÿ¦«¤¯Ÿ®¯¾«º´©ª§®°²¢§±º
Ù ‹§©¯­§¬°±¯²«¤¬±º£ª¾¬Ÿª­¥¤¬§¾«§©¯­
Ù ŽŸ®Ÿ¡¤¯§¬
Ÿ¬Ÿ°±­«­¦Ÿ
Ù ‰ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª§ ¤¦¦Ÿ«©Ÿ §¦¬Ÿ¶Ÿª»
¬­§¦­¢¬²±º¨©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª»«§¬§
©ª§®°
Ù €­ª»·­¤©­ª§¶¤°±¡­³§ ¯§¬­¡­¢­©ª¤¾
‹­¢²±®­¬Ÿ£­ §±»°¾
Ù ¡±­¯­¨­±°­°
Ù °­ °±¡¤¬¬º¨¬Ÿ ­¯©ª§®°²¢§±Ÿ
Ù ³¤¬¤°±¯§¯­¡Ÿ¬¬º¤©ª§®°º ²¢§±Ÿ$HVFX
ODS
Ù «¾¢©§¤©ª§®°º6XQGW£ª¾Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡ ‰­£
«Ÿ¬
Ù ®¯§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´­°¬­¡¬­¨Ÿ¯±¤¯§§£ª¾¦Ÿ
©¯¤®ª¤¬§¾©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©ŸÐ«§¬§
©ª§®°º§ª§©ª§®°º:HFN
Ù ¢­ª² ­¨ ‚§°±Ÿ©¯§ª g£¤±°©§¨ ©ª¤¨p £ª¾
²©¯º¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
Ù ¤°ª§¬¤²£Ÿ¤±°¾¦Ÿ©ª§®§¯­¡Ÿ±»Ÿ¬¤¡¯§¦«²
®­ª¬­°±»½Ð¬§±» £§Ÿ«¤±¯­« §ª§ §«§©¯­§¢ª­£¤¯¥Ÿ±¤ª§£ª¾²·§¡Ÿ¬§¾
Ù £ª¾ Ÿ¬¤¡¯§¦« ‹Щ­¯­±©§¨ ©ª§®°­¬Ÿ
©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª»
5 _| ‹¤±­£§©Ÿ§§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
Subtemporal approach
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ‘Œƒ‘Œš„ƒ‘’Žš
©Ÿ¥£º«§¦­®§°Ÿ¬¬º´£­°±²®­¡«­¥¬­£¤
±Ÿª»¬­­¦¬Ÿ©­«§±»°¾¬Ÿ®¯§ªŸ¢Ÿ½¸¤«°¾©©¬§
¢¤£§°©¤
Š‘„Š›Œšˆ’Ž€‡‘Š›Œšˆƒ‘’Ž
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬Ÿ¾°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬Ÿ¾ Š ©¯Ÿ¬§
­±­«§¾§°®­ª»¦²¤±°¾®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§
¤«§¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¶Ÿ¸¤¶¤«¡°¤­°±Ÿª»¬º¤£­
°±²®º®­«­¸»½Š®¯­¡¤£¤¬­ ­ª¤¤±º
°¾¶ ­®¤¯Ÿµ§¨ °£¤ªŸ¬¬º´ ®­ ®­¡­£² ±Ÿ©§´
¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨©Ÿ©¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾®Ÿ±­ª­¢§¾®¤
¯¤£¬¤¢­ ­±£¤ªŸ ¡§ªª§¦§¤¡­¢­ ©¯²¢Ÿ Ÿ ±Ÿ©¥¤
§¬±¯Ÿ § ¼©°±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º¤ ­®²´­ª§ ®¤¯¤£
¬¤¨ ¶¤¯¤®¬­¨ ¾«©§ §ª§ Ÿ¦Ÿª»¬º´ ­±£¤ª­¡
³¯­¬±Ÿª»¬º´ £­ª¤¨ Š ®¯­¡­£§±°¾ ­ª¤¤
°² ³¯­¬±Ÿª»¬­£­°±²®«¤¬¤¤§¬¡Ÿ¦§¡¤¬­¬
®¯­¸¤§ º°±¯¤¤¶¤«©ªŸ°°§¶¤°©§¨®±¤¯§­
¬Ÿª»¬º¨£­°±²®­®§°Ÿ¬¬º¨ž°Ÿ¯¢§ª¤«Ž¯§
«¤¬¾¾Š´§¯²¯¢­ ´­£§±°¾ ¤¦±¯²£­¤«©­¨
°² ³Ÿ°µ§Ÿª»¬­¨ £§°°¤©µ§§ § ­ª»·­¨ ±¯¤
®Ÿ¬Ÿµ§§®¯§¼±­«©­°±¬º¨ª­°©²±§«¤¤±«¤¬»
·§¨¡§°­¶¬º¨©­«®­¬¤¬±®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°®±¤
¯§­¬Ÿª»¬º«£­°±²®­«
Ž¯§ ®¯­¡¤£¤¬§§ Š ³­¯«§¯²¤±°¾ ¤£§¬º¨
©­¥¬­«º·¤¶¬º¨£­°±²®©­±­¯º¨­±±¾¢§¡Ÿ
¤±°¾©®¤¯¤£§Ž¯§¼±­«±­ª»©­¬¤ ­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»
¡§°­¶¬­¨«º·µº¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾§­±°¤®Ÿ¯­¡º
¡Ÿ¤±°¾­±©­°±§¶±­°²¸¤°±¡¤¬¬­°¬§¥Ÿ¤±¯§°©
®¯­ ª¤«°¡¾¦Ÿ¬¬º´°£§°³²¬©µ§¤¨¡§°­¶¬­
¶¤ª½°±¬­¢­°²°±Ÿ¡Ÿ®¯­ ª¤«°­±©¯º¡Ÿ¬§¤«
¯±Ÿ§¥¤¡Ÿ¬§¤«Ÿ±Ÿ©¥¤²«¤¬»·Ÿ¤±©­°«¤±§
¶¤°©§¨£¤³¤©±¡º¦¡Ÿ¬¬º¨Ÿ±¯­³§¤¨«º·µº
“¯­¬±Ÿª»¬Ÿ¾¡¤±¡»ª§µ¤¡­¢­¬¤¯¡Ÿ®¯§Š
¬¤®­¡¯¤¥£Ÿ¤±°¾±¬­°§±¤ª»¬­©­¯­±©§¨¯Ÿ¦
¯¤¦ ©­¥§ § ¬¤ ­ª»·­¤ ±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¤ ­©
¬­¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±¼±Ÿ®¦Ÿ©¯º±§¾­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º’®¯¤£°±Ÿ¡§±¤ª¤¨³§¬°©­¢­
¬Ÿ°¤ª¤¬§¾ ¯­¡§ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ °ªŸ ­ ¡º¯Ÿ
¥¤¬º®­¼±­«²¬Ÿ£ ¯­¡¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦§¦¦Ÿ¡­¦
«­¥¬º´ ©­°«¤±§¶¤°©§´ ®¯­ ª¤« ­ º¶¬­ ¬¤
®¯§«¤¬¾¤±°¾
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾©Š
Š®¯§«¤¬¾¤±°¾£ª¾£­°±²®Ÿ©Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«
®¤¯¤£¬¤¨¶Ÿ°±§©¯²¢Ÿ©¯­¡­­ ¯Ÿ¸¤¬§¾¦Ÿ§°
©ª½¶¤¬§¤«£§°±Ÿª»¬­¨®¤¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯
±¤¯§§«¤°±¤°±¤«Š±Ÿ©¥¤¬Ÿ´­£§±°¡­¤
®¯§«¤¬¤¬§¤®¯§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ §³²¯©Ÿµ§§­°
¬­¡¬­¨ Ÿ¯±¤¯§§ § £Ÿ¥¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ ¡ ­ ªŸ
°±§­±´­¥£¤¬§¾¡¤¯´¬¤¨«­¦¥¤¶©­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§
‰¯­«¤ ¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨ ®Ÿ±­ª­¢§§ Š ®¯§«¤
¬§«®¯§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾´¡­ ªŸ°±§±²¯¤µ©­¢­°¤£ªŸ®¤¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«
©§§¢¯¤ ¬¾©ª§¬­¡§£¬­¨©­°±§‡«¤¬¬­Š
«º­±£Ÿ¤«®¯¤£®­¶±¤¬§¤®¯§£§°°¤©µ§§ªŸ
±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º§£ª¾®­£´­£Ÿ©®Ÿ±­ª­
¢§¾«©­±­¯º¤«­¢²± º±»²£Ÿª¤¬º¶¤¯¤¦¼±²
¸¤ª»ƒ­°±²®£Ÿ¤±­±ª§¶¬º¨­ ¦­¯®¤¯¤£¬§´
­±£¤ª­¡ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º ­£¬Ÿ©­ § ¤¤
£§°±Ÿª»¬º¤­±£¤ªº«­¢²± º±»´­¯­·­¡§¦²
Ÿª§¦§¯­¡Ÿ¬º ¤°ª§ ¯Ÿ°·§¯§±» ©¯Ÿ¬§­±­«§½
©¦Ÿ£§§ ­ª¤¤®­£¡§°­¶¬­ŽªŸ¬§¯²¾­®¤¯Ÿ
µ§½°ª¤£²¤±¯Ÿ°®­ª­¥§±»±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¤­©
¬­§ª§ ­ª¤¤³¯­¬±Ÿª»¬­§ª§ ­ª¤¤±¤«®­
¯Ÿª»¬­ ¶±­ ¬Ÿ¯¾£² ° ®¯Ÿ¡§ª»¬­¨ ®­¦§µ§¤¨
¢­ª­¡º ®Ÿµ§¤¬±Ÿ £Ÿ¤± ­®±§«Ÿª»¬º¨ £­°±²®
©®Ÿ±­ª­¢§§
_ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
ŽŸµ§¤¬±¬Ÿ´­£§±°¾¬Ÿ°®§¬¤¢­ª­¡Ÿ®­£¬§
«Ÿ¤±°¾ ¡º·¤ ²¯­¡¬¾ °¤¯£µŸ § ¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±°¾
¡¥¤°±©²½°§°±¤«²³§©°Ÿµ§§Ž¯§¼±­«Ÿ ¢­
ª­¡Ÿ£­ª¥¬Ÿ º±»®­¡¤¯¬²±Ÿ¬ŸÏ¢¯Ÿ£²
°­¡¡®¯­±§¡­®­ª­¥¬²½°±­¯­¬² ¬¤«¬­¢­
­±¡¤£¤¬Ÿ¡ ­©§¡ ¯Ÿ¦­¢¬²±Ÿ§ª§«§¬§«Ÿª»¬­
°­¢¬²±Ÿ ¯§° Ž¯§³§©°Ÿµ§§¢­ª­¡º
«º®¯§«¤¬¾¤«¶¤±º¯¤´±­¶¤¶¬²½°§°±¤«²²¢§
±º¬Ÿ®­¦¡­ª¾¤±§¬±¤¬°§¡¬­­±±¾¢§¡Ÿ±»©­¥
¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±®¯²¥§¬¬º«§©¯½¶©Ÿ«§
Ÿ±Ÿ©¥¤£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»¡¯Ÿ¸Ÿ±»¢­ª­¡²®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ‚­ª­¡Ÿ ²°±Ÿ¬Ÿ¡
ª§¡Ÿ¤±°¾¡®­ª­¥¤¬§¤­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½¸¤¤­®±§
«Ÿª»¬º¨²¢­ªŸ±Ÿ©§¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬¬º¨¡¬§¦§¬¤
«¬­¢­©®¤¯¤£§­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®­¦§µ§¾
©Ÿ© ¢­ª­¡º ±Ÿ© § ±²ª­¡§¸Ÿ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ «­¥¤±
º±»§¦«¤¬¤¬Ÿ¡¦Ÿ¡§°§«­°±§­±©Ÿ¥£­¢­©­¬
©¯¤±¬­¢­°ª²¶Ÿ¾Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­´§¯²¯¢
£­ª¥¤¬ ¶¤±©­ «º°ª¤¬¬­ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾±» ª­©Ÿ
ª§¦Ÿµ§½§­¯§¤¬±Ÿµ§½®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ
¡±¯¤´«¤¯¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤¶±­®­«­¢Ÿ¤±¡¡º
­¯¤­®±§«Ÿª»¬­¨®­¦§µ§§¢­ª­¡ºŽ­°¯Ÿ¡
¬¤¬§½ ° ®±¤¯§­¬Ÿª»¬º« £­°±²®­« ®¯§ Š
¢­ª­¡Ÿ «¤¬»·¤ ¯­±§¯²¤±°¾ ¡ ®¯­±§¡­®­ª­¥
¬²½°±­¯­¬²±Ÿ©©Ÿ©®¯§¶¯¤¦«¤¯¬­¨¯­±Ÿµ§§
£§°°¤©µ§¾§£­°±²®©ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£¤ ²
£²±¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ±»°¾¡§°­¶¬­¨£­ª¤¨±¤®¤¬»
¯Ÿ¦¢§ Ÿ¬§¾¢­ª­¡º¦Ÿ¡§°§±­±¯Ÿ°°±­¾¬§¾­±
®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ£­­°¬­¡Ÿ¬§¾®¤¯¤£¬¤¨
¶¤¯¤®¬­¨¾«©§–¤«¡º·¤¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾­¶Ÿ¢
±¤«°§ª»¬¤¤°ª¤£²¤±¯Ÿ¦¢§ Ÿ±»¢­ª­¡²¤¯´¬§¨
ª§«§±£­°±²®Ÿ®¯§¼±­«°­°±Ÿ¡ª¾¤±««­±
­°¬­¡Ÿ¬§¾®¤¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©§¡­ ªŸ°±§
´§Ÿ¦«º£¯²¢­¨°±­¯­¬º­¶Ÿ¢§®Ÿ±­ª­¢§§
®¯§ª¤¢Ÿ½¸§¤¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­©­°¬­¡Ÿ¬§½
¶¤¯¤®Ÿ«­¢²±±¯¤ ­¡Ÿ±»¬¤ ­ª»·­¢­°¢§ Ÿ¬§¾
¢­ª­¡º £ª¾ ­®±§«Ÿª»¬­¢­ £­°±²®Ÿ €­©­¡­¨
¬Ÿ©ª­¬ ¢­ª­¡º ®¯§«¤¬¾¤±°¾ £ª¾ ²°±Ÿ¬­¡©§
®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­ ­±£¤ªŸ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º
®­¶±§¡¤¯±§©Ÿª»¬­¶±­¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­­ ª¤¢¶Ÿ
¤±£­°±²®©®¯­©°§«Ÿª»¬­«²­±£¤ª²°¯¤£¬¤¨
«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§§¡¬²±¯¤¬¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯
±¤¯§§
A
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® $%&'()*+,  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® _ Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
­ª­°º ° ¯§¡Ÿ½±°¾ «§¬§«Ÿª»¬­ ©¦Ÿ£§ ­±
¢¯Ÿ¬§µº ¡­ª­°¾¬­¢­ ®­©¯­¡Ÿ ®¯­¡­£§±°¾ £²
¢­­ ¯Ÿ¦¬º¨³¯­¬±­±¤«®­¯Ÿª»¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­
¥§ ¯§° ­©Ÿ¬¶§¡Ÿ½¸§¨°¾¬ŸÏ°«
¡º·¤°©²ª­¡­¨©­°±§Ž¤¯¤£¬¾¾¶Ÿ°±»ª­°©²±Ÿ
¬¤«¬­¢­ ­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾ ©®¤¯¤£§ ° ®­«­¸»½
®¯²¥§¬¬º´©¯½¶©­¡²¢§±ºŸ¬Ÿ®¯­±§¡­®­
ª­¥¬º¨ ©¯Ÿ¨ ¯Ÿ¬º ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ©­¥¬º¤
©ª§®°º¤¨¬§ ¯§° §°­¶¬Ÿ¾«º·µŸ
¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾ ¡¤¯±§©Ÿª»¬­ ©­¯­±©§« ¯Ÿ¦¯¤¦­«
¶¤¯¤¦©­±­¯º¨¡°±Ÿ¡ª¾¤±°¾®¯²¥§¬¬º¨©¯½¶­©
£ª¾¯¤±¯Ÿ©µ§§«º·µº¡°±­¯­¬²°©²ª­¡­¨£²
¢§ƒŸª¤¤©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±®­°±¤®¤¬
¬­ ­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾ ©®¤¯¤£§ ° ®­«­¸»½ ±¤´ ¥¤
®¯²¥§¬¬º´©¯½¶©­¡£­²¯­¡¬¾¡¤¯´¬¤¢­©¯Ÿ¾
¢ªŸ¦¬§µº § «¤°±Ÿ ­±´­¥£¤¬§¾ °©²ª­¡­¢­ ­±
¯­°±©Ÿª­ ¬­¨©­°±§ ¯§°'°±¯¤ª©Ÿ Ÿ¦
«¤¯º±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­©¬Ÿ¦Ÿ¡§°¾±­±ª§¶
¬º´ ®¯¤³¤¯¤¬µ§¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ § ° ­®º±­«
£­´­£¾± £­ ¯Ÿ¦«¤¯­¡ g¦Ÿ«­¶¬­¨ °©¡Ÿ¥§¬ºp
„£§¬°±¡¤¬¬­¤³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ
¤±°¾®¯¾«­®­£¡¤¯´¬¤¨¡§°­¶¬­¨ª§¬§¤¨¡­ ªŸ°±§®¯§©¯¤®ª¤¬§¾°²´­¥§ª§¾¡§°­¶¬­¨«º·
µº ¯§°„ ‘‹­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾¶¤¯¤¦³¯¤¦¤
¡­¤­±¡¤¯°±§¤­±¡¬²±¯¤¬¬¤¨©­°±¬­¨®ªŸ°±§¬©§
° ®­«­¸»½ £§°°¤©±­¯Ÿ g-RQHp ¯§°  ‰­¬µº¼±­¢­£§°°¤©±­¯Ÿ±²®º¤§¦Ÿ¢¬²±º¤¶±­
®­¦¡­ª¾¤± ®¯­¡­£§±» ­±°ªŸ§¡Ÿ¬§¤ ‘‹ ¤¦
¯§°©Ÿ ¤¤ ®¤¯³­¯Ÿµ§§ ‰­°±¬º¨ ª­°©²± ¯Ÿ¦
«¤¯­«¬Ÿ°«³­¯«§¯²¤±°¾©¯Ÿ¬§­±­«­«
¡¬¤°©­ª»©­¼±Ÿ®­¡­®¤¯¡º´®¯­§¦¡­£§±°¾
®¯­®§ª§¡Ÿ¬§¤ ©­°±§ §¦ ³¯¤¦¤¡­¢­ ­±¡¤¯°±§¾
®­§¦­¢¬²±­¨ª§¬§§¶¤¯¤¦ª­ ¬²½©­°±»¡°±­
¯­¬² °©²ª­¡­¢­ ­±¯­°±©Ÿ ƒŸª¤¤ ¶¤¯¤¦ ±­ ¥¤
³¯¤¦¤¡­¤ ­±¡¤¯°±§¤ ®¯­¡­£§±°¾ ®¯­®§ª§¡Ÿ¬§¤
®¯Ÿ©±§¶¤°©§ ®­ ¡¤¯±§©Ÿª§ ¡ °±­¯­¬² ¡§°­¶
¬­¨©­°±§±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­¢¯¤ ¤¬»©ª§¬­
¡§£¬­¨©­°±§­°±Ÿ¤±°¾«¤¥£²¼±§«§£¡²«¾®¯­
®§ªŸ«§ ¯§°) Ž­°ª¤¼±­¢­®¯­¡­£§±°¾
°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤ ­°±Ÿ¡·¤¢­°¾ ©­°±¬­¢­ «­°±§©Ÿ
° ®­«­¸»½ ¯¤¦µŸ ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¤¦ ¦Ÿ¸§±¬­¨
¬­¥©§ƒŸª¤¤©­°±¬º¨ª­°©²±®¯§®­£¬§«Ÿ¤±°¾
§­±ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾­±©ª§¬­¡§£¬­¢­¢¯¤ ¬¾ ¯§°
* Ž¤¯¤£­±ªŸ«º¡Ÿ¬§¤«ª­°©²±Ÿ®­©¯Ÿ¾«
©¯Ÿ¬§­±­«§§ ®¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ¤±°¾ ¬¤°©­ª»©­ ­±
B
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
C
D
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® _ E
F
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
G
H
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ¡¤¯°±§¨ £ª¾ ®­£·§¡Ÿ¬§¾ ‘‹ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬Ÿ¾
¶Ÿ°±» ©ª§¬­¡§£¬­¢­ ¢¯¤ ¬¾ °±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾ £ª¾
ª²¶·¤¢­­ ¦­¯Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§¾®¤¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨
¾«©§ ¯§° + °±¯¤ª©§ ¬Ÿ¶Ÿª¤ °±Ÿ¶§¡Ÿ
¬§¤®¯­¡­£§±°¾ª¤®¤°±©­¡­¨³¯¤¦­¨©­±­¯²½
¦Ÿ±¤«¦Ÿ«¤¬¾½±¬Ÿ³¯¤¦²°Ÿª«Ÿ¦¬º«®­©¯º±§
¤«£ª¾©­¬±¯­ª¾©­°±¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾g¢­¯¾
¶¤¨ ®­ª§¯­¡©­¨p Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤
®­ª¤­ §ª»¬­®¯­«º¡Ÿ¤±°¾³§¦§­ª­¢§¶¤°©§«
¯Ÿ°±¡­¯­«°¶§¸Ÿ¤±°¾©­°±¬Ÿ¾®ºª»§®¯­¡­
£§±°¾¢¤«­°±Ÿ¦°§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤« §®­ª¾¯¬­¨
©­Ÿ¢²ª¾µ§§°²¯¥§°¤ª¾§¡Ÿ±¬§©­¡
‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­°­°¬­¡Ÿ¬§¤«
­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«©®¤¯¤£§§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­ ®¯¤¯º¡§
°±Ÿ¾ª§¬§¾¬Ÿ¯§°+ ‰¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ
½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§¶±­®¯¤£­±
¡¯Ÿ¸Ÿ¤±®­£±¤©Ÿ¬§¤©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­
®¯­°±¯Ÿ¬°±¡ŸŽ­°ª¤¼±­¢­¡°¤­°±Ÿª»¬º¤¼±Ÿ
®º­®¤¯Ÿµ§§®¯­¡­£¾±°¾®­£«§©¯­°©­®­«
ŒŸ¼±Ÿ®¤§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§¡®¤¯¡²½
­¶¤¯¤£»°ª¤£²¤±£­°±§¶» Ÿ¦Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬
°µ¤ª»½Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ§¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦
¢Ÿƒ§°°¤©µ§¾¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾¡£­ª»³¯­¬±­ Ÿ¦Ÿª»
¬­¨®­¡¤¯´¬­°±§³¯­¬±Ÿª»¬­¨£­ª§¶²±»«¤
£§Ÿª»¬¤¤®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­­±£¤ªŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨
­¯­¦£º ¬Ÿ¶ŸªŸ ª­©Ÿª§¦²¤±°¾ ¦¯§±¤ª»¬º¨
I
§°ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
 ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¬¤¯¡°­¡´­£­«¡¦¯§±¤ª»¬º¨©Ÿ¬Ÿª®±§¶¤
°©Ÿ¾µ§°±¤¯¬Ÿ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾§¡º°¡­ ­¥£Ÿ¤±°¾
ª§©¡­¯Ž­°ª¤¼±­¢­¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾©Ÿ¯­±§£¬Ÿ¾
µ§°±¤¯¬Ÿ ¯Ÿ°®­ª­¥¤¬¬Ÿ¾ ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤ ¦¯§
±¤ª»¬­¢­¬¤¯¡ŸŽ­°ª¤£­°±Ÿ±­¶¬­¨¯¤ªŸ©°Ÿ
µ§§«­¦¢Ÿ®¯­£­ª¥Ÿ½±£§°°¤©µ§½¬¤®­°¯¤£
°±¡¤¬¬­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬¬²½¬Ÿ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¤°Ÿ«­¨
®Ÿ±­ª­¢§§°ª²¶Ÿ¾´¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬­¢­­±¤©·¤
¢­«­¦¢Ÿ§¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¢­©­ª§¶¤°±¡Ÿª§©
¡­¯Ÿ¡ Ÿ¦Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬Ÿ´¶±­¬Ÿ®¯§«¤¯
¶Ÿ°±­ °ª²¶Ÿ¤±°¾ ®¯§ ‰ «º ®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«
®¤¯³­¯§¯­¡Ÿ±»©­¬¤¶¬²½®ªŸ°±§¬©²,,,¥¤ª²
£­¶©Ÿ­±©²£ŸŸ°®§¯§¯²¤±°¾ª§©¡­¯ƒª¾¼±­¢­
«º ®¯­£­ª¥Ÿ¤« £§°°¤©µ§½ °² ³¯­¬±Ÿª»¬­
¡£­ª» §®°§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­ ¦¯§±¤ª»¬­¢­ ¬¤¯¡Ÿ
¡°±­¯­¬²¦¯§±¤ª»¬­¨´§Ÿ¦«º–Ÿ°±­¬Ÿ¼±­«
¼±Ÿ®¤²´§¯²¯¢Ÿ£­¡­ª»¬­«Ÿª­«¤°±Ÿ£ª¾«Ÿ
¬§®²ª¾µ§¨ ®­¼±­«² ¬¤­ ´­£§«­ ®¯§«¤¬¾±»
­ª»·­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤«§©¯­°©­®ŸŽ²±¤«£¤
ª§©Ÿ±¬­¨®­®¤¯¤«¤¬¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§ §®­ª¾¯
¬º« ®§¬µ¤±­« § ±¯² ©­¨ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ ³¯­¬
±Ÿª»¬Ÿ¾£­ª¾°«¤¸Ÿ¤±°¾¡®ª­±»£­®­¾¡ª¤¬§¾
¢­ª² ­¡Ÿ±­¨«¤« ¯Ÿ¬º©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸¤¨°¾ ®­¦Ÿ£§ ¦¯§±¤ª»¬­¨ ´§Ÿ¦
«º‹¤« ¯Ÿ¬Ÿ®¤¯³­¯§¯²¤±°¾­°±¯­©­¬¤¶¬º«
§®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«§ª§©­¬¶§©­«¦Ÿ©¯º
±º´ «§©¯­¬­¥¬§µ ®­°ª¤ ¶¤¢­ ª§©¡­¯ Ÿ°®§
¯§¯²¤±°¾®¯¾«­§¦,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ‹º°ª¤¬¬­®¯¤£°±Ÿ¡»±¤°±¯­¤¬§¤«­¦¢Ÿ
¡±¯¤´«¤¯¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ±»
¢­ª­¡²®Ÿµ§¤¬±Ÿ°ª¤£²¤±°­­±¡¤±°±¡¤¬¬­
Ù ‰­¯­±©§¨¯Ÿ¦¯¤¦¯Ÿ¬º°µ¤¬±¯­«¡®¯­¤©
µ§§°­¶ª¤¬¤¬§¾¢ªŸ¦¬§µº§¶¤¯¤®Ÿ
Ù ‰­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±­£¬§«¯Ÿ¦¯¤¦­«
«º·µŸ­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾­±£¤ª»¬º«®¯²¥§¬
¬º«©¯½¶©­«©¬§¦²
Ù £¬­³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¡­ ªŸ°±§
¡¤¯´¬¤¨¡§°­¶¬­¨ª§¬§§
Ù —§¯­©­¤°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤©­°±§¶±­²«¤¬»·Ÿ¤±
±¯Ÿ©µ§½«­¦¢Ÿ“¯¤¦Ÿ°Ÿª«Ÿ¦¬º«¬Ÿ®ºª¤
¬§¤«£ª¾­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾§¦©­°±§
Ù ‹­¦¢¯¤ªŸ©°§¯²¤±°¾Ÿ°®§¯Ÿµ§¤¨ª§©¡­¯Ÿ
§¦ Ÿ¦Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬§ª§¶¤¯¤¦©­¬¤¶¬²½
®ªŸ°±§¬©²,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
_ Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®
Ž‘„‡ŒŠ›Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž¯­¡­£§«º¨¬Ÿ«§®±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®¾¡ª¾
¤±°¾¬¤ ­ª»·­¨«­£§³§©Ÿµ§¤¨©ªŸ°°§¶¤°©­¢­
®±¤¯§­¬Ÿª»¬­¢­£­°±²®Ÿ­®§°Ÿ¬¬­¢­ž°Ÿ¯¢§
ª¤«±ª§¶§¾°­°±­¾±¡°ª¤£²½¸¤«Ÿ ¯Ÿ¦¯¤¦
©­¥§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾ ª§¥¤©°¯¤£¬¤¨ª§¬§§ «º
§°®­ª»¦²¤«¤£§¬º¨©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±
¤¦®­°ª­¨¬­¨£§°°¤©µ§§¡ «º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ
¤«­£¬­³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤®­¡¤¯´¬¤«²©¯Ÿ½
®¯§©¯¤®ª¤¬§¾¡§°­¶¬­¨«º·µº§¢ ­ º¶¬­
«º¬¤¡º±Ÿ¶§¡Ÿ¤«¢¯¤ ¤¬»©ª§¬­¡§£¬­¨©­
°±§£­²¯­¡¬¾®¤¯¤£¬¤¢­¬Ÿ©ª­¬¤¬¬­¢­­±¯­°±
©Ÿ£ª¾¼©°±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨®¤¯¤£¬¤¨©ª§¬­§£¼©
±­«§§
€­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¨
®¯§©­±­¯º´¯¤©­«¤¬£²¤±°¾®¯­¡­£§±»®±¤¯§­
¬Ÿª»¬º¨ £­°±²® ­®¤¯§¯²¤±°¾ ¬Ÿ«§ ° ®­«­
¸»½ŠŽ±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®§°®­ª»¦²¤±°¾
±­ª»©­ ¡ ±¤´ °ª²¶Ÿ¾´ ©­¢£Ÿ ¬¤­ ´­£§«­ °²
¸¤°±¡¤¬¬­¯Ÿ°·§¯§±»©­°±¬º¨£­°±²®¡­³¯­¬
±Ÿª»¬­« § ±¤«®­¯Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ £ª¾
ª²¶·¤¢­­ ¦­¯Ÿ­°±¯­¡©Ÿ«­¦¢ŸŽ±¤¯§­¬Ÿª»
¬º¨£­°±²®®¯§«¤¬¾¤±°¾¬Ÿ«§¡°ª²¶Ÿ¾´¢§
¢Ÿ¬±°©§´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¯±¤¯§¨®¤¯¤£¬§´­±£¤ª­¡
¡§ªª§¦§¤¡­¢­ ©¯²¢Ÿ ­°­ ¤¬¬­ °¯¤£¬¤«­¦¢­
¡­¨Ÿ¯±¤¯§§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨
¡ ¯¤¢§­¬¤ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º § ­®²´­ª¾´
­°±¯­¡©Ÿ«­¦¢Ÿ
A
§°Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® $%&'()*  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® _ Ž­ª­¥¤¬§¤¢­ª­¡º
‚­ª­¡Ÿ ®¯§ ®±¤¯§­¬Ÿª»¬­« £­°±²®¤ ²°±Ÿ¬Ÿ¡
ª§¡Ÿ¤±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§±Ÿ©¥¤©Ÿ©§®¯§Š
°«®­£¯Ÿ¦£¤ª ¯§° ’¢­ªŸ±Ÿ
©§®¯§®±¤¯§­¬Ÿª»¬­«£­°±²®¤Ð±­±¥¤¤£§¬
°±¡¤¬¬º«­±ª§¶§¤«¾¡ª¾¤±°¾ ­ª¤¤·§¯­©­¤
±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¤­©¬­
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
£­ª»¢¯Ÿ¬§µº¡­ª­°¾¬­¢­®­©¯­¡Ÿ¡º ¯§¡Ÿ
¤±°¾®­ª­°©Ÿ·§¯§¬­¨®¯§«¤¯¬­°«Ÿ¦¯¤¦
©­¥§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§°¯Ÿ¦²®­
¦Ÿ£§ ¼±­¨ ¢¯Ÿ¬§µº ƒŸª¤¤ ­¬ ®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾
®­£²¢¤§¦Ÿ©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾®¤¯¤£²·¬­¨¯Ÿ©­¡§
¬­¨¬¤®­£Ÿª¤©²­±°©²ª­¡­¨©­°±§ ¯§° Ž­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°Š¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§®¯§®±¤¯§
­¬Ÿª»¬­« £­°±²®¤ £ª§¬¬¤¤ ­ª»·¤ §¦­¢¬²±
©¦Ÿ£§§­©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ¬¤°©­ª»©­°Ÿ¬±§«¤
±¯­¡ ª§¥¤©°©²ª­¡­¨©­°±§
‰Ÿ©§®¯§Š³­¯«§¯²¤±°¾¤£§¬º¨©­¥¬­
«º·¤¶¬º¨ª­°©²±§°­¶¬Ÿ¾«º·µŸ¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ¤±
°¾®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½«º·¤¶¬º´¡­ª­©­¬§¡¤°»
©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾¡³¯­¬
±­ Ÿ¦Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§®¯²¥§¬¬º«§©¯½¶
©Ÿ«§²¢§±º ¯§° ŒŸ ®¯­±§¡­®­ª­¥
¬º¨©¯Ÿ¨¯Ÿ¬º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾©­¥¬º¤©ª§®°º
¤¨¬§’¶Ÿ°±­©¡§°­¶¬­¨«º·µº­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾
­±©­°±§°®­«­¸»½«­¬­®­ª¾¯¬­¢­©­Ÿ¢²ª¾±­
¯ŸŽ­°±¤®¤¬¬º«²¡¤ª§¶¤¬§¤«±¾¢§®¯²¥§¬¬º´
©¯½¶©­¡®¯­¡­£§±°¾¯¤±¯Ÿ©µ§¾©­¥¬­«º·¤¶
¬­¢­£­°±²®Ÿ£­²¯­¡¬¾¡¤¯´¬¤¢­¢ªŸ¦¬§¶¬­¢­
©¯Ÿ¾§«¤°±Ÿ­±´­¥£¤¬§¾°©²ª­¡­¢­­±¯­°±©Ÿ
ª­ ¬­¨©­°±§ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤«­¥¬­­®¯¤£¤
ª§±» ©­°±¬²½ ­¯­¦£©² ¡ ®¯­¤©µ§§ ©­±­¯­¨
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬Ÿ¾ ­¯­¦£Ÿ§°­­±¡¤±
°±¡¤¬¬­ ¢¯Ÿ¬§µŸ «¤¥£² ª­ ¬­¨ § ¡§°­¶¬­¨
£­ª¾«§ ¯§°¢­ª² Ÿ¾®¯¤¯º¡§°±Ÿ¾ª§
¬§¾ „£§¬°±¡¤¬¬­¤³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¬Ÿ©ªŸ
£º¡Ÿ¤±°¾¡­ ªŸ°±§¡§°­¶¬­¨ª§¬§§ ¯§°' B
§°Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®
C
D
§°Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® _ E
F
§°Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®
‘‹ ­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾ ­± ¡¬²±¯¤¬¬¤¨ ®ªŸ°±§¬©§
©­°±§ ° ®­«­¸»½ §¦­¢¬²±º´ £§°°¤©±­¯­¡ §
«¾¢©­¢­£§°°¤©±­¯Ÿž°Ÿ¯¢§ª¾ ¯§° ‘Ÿ©
©Ÿ©¯Ÿ¦«¤¯±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­©¬Ÿ®¯§®±¤¯§
­¬Ÿª»¬­«£­°±²®¤ ­ª»·¤¶¤«®¯§Š‘‹
°ª¤£²¤±­±°ªŸ§¡Ÿ±»¬Ÿ ­ª»·¤¨®ª­¸Ÿ£§­°­
¤¬¬­¡¡§°­¶¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ƒŸª»·¤®¯­
¡­£¾±°¾£¡Ÿ§¦­¢¬²±º´®¯­®§ªŸ©­°±§©¯Ÿ¬§
­±­«­«Ž¤¯¡Ÿ¾ª§¬§¾¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬Ÿ«¤£§Ÿª»¬­
§³¯­¬±­ Ÿ¦Ÿª»¬­§¦Ÿ©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾¡­ ªŸ°±§
¢¯¤ ¬¾©ª§¬­¡§£¬­¨©­°±§¡ ª§¦§­±´­¥£¤
¬§¾°©²ª­¡­¢­­±¯­°±©Ÿª­ ¬­¨©­°±§±­¯Ÿ¾
ª§¬§¾®¯­®§ª§¡Ÿ¤±°¾¡¡§°­¶¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤
¬§§®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡¤¯±§©Ÿª»¬­§ª§·»¡©­¬µ¤
¦Ÿ¢§ Ÿ¤±°¾ ¡ Ÿ¦Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ ¡ °±­
¯­¬²°©²ª­¡­¨©­°±§ ¯§°„ °±Ÿ¡·§¨°¾
©­°±¬º¨«­°±§©§°±­¬¶Ÿ¤±°¾¯¤¦µ­«©¯Ÿ¬§­
±­«Ÿ ¤¦¦Ÿ¸§±¬­¨¬­¥©§®­°ª¤¶¤¢­¬Ÿ£ªŸ
«º¡Ÿ¤±°¾ƒ­¼±­¢­®­©¯Ÿ¾«©¯Ÿ¬§­±­«§§®¯­
°¡¤¯ª§¡Ÿ¤±°¾ ¬¤°©­ª»©­ ­±¡¤¯°±§¨ £ª¾ ®­£
·§¡Ÿ¬§¾©¯Ÿ¤¡‘‹Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©©­°±¬º¨
ª­°©²±­±£¤ª¤¬°ª¤£²¤±­±°ª­§±»‘‹­±©­
G
§°Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
°±§¡ Ÿ¦Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§®­­ ¤§«°±­
¯­¬Ÿ«©ª§¬­¡§£¬­¨©­°±§Ž­°ª¤¼±­¢­¤¤¢¯¤
¤¬» °±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾ ¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨ £¯¤ª»½
¯§°)°±¯¤ª©§ “¯¤¦­¨°Ÿª«Ÿ¦¬º«¬Ÿ
®ºª¤¬§¤«£­°±§¢Ÿ¤±°¾©­¬±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
§¦©­°±§Ž¤¯¤£¬§¨¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º¨­±¯­°±­©¬¤
²£Ÿª¾¤±°¾
‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­°­°¬­¡Ÿ¬§¤«
­ ¯Ÿ¸¤¬¬º« ¡­ ³¯­¬±­ Ÿ¦Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¤¬§§ ¯§°) ‰¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ
±²¢­ ¬Ÿ±¾¬²±º¤ £¤¯¥Ÿª©§ £ª¾ ®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤
¬§¾®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ ¯§° * Ž­ °¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° Š
«º «­¥¤« ¡§£¤±» 󪻷²½ ¶Ÿ°±» ¡§°­¶¬­¨
£­ª§§ ­ª¤¤£§°±Ÿª»¬­Ð­±£¤ªªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨
­¯­¦£º
ƒŸª»·¤¡°¤¼±Ÿ®º­®¤¯Ÿµ§§®¯­¡­£¾±°¾®­£
«§©¯­°©­®­«­®¤¯¡º´Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾ª§©
¡­¯§¦ Ÿ¦Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬§¤°ª§¬¤­ ´­£§«­
§¦,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ¶¤¯¤¦®¤¯³­¯Ÿµ§½©­¬¤¶¬­¨
Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ®ªŸ°±§¬©§±¤«¥¤°®­°­ ­«©Ÿ©§®¯§Š
°±Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾®¯­¡­£§±°¾°­¢ªŸ°¬­ª­
©Ÿª§¦Ÿµ§§°Ÿ«­¨®Ÿ±­ª­¢§§¶Ÿ¸¤¡°¤¢­¶¤¯¤¦
ªŸ±¤¯Ÿª»¬²½ ­¯­¦£² °« ®­£¯Ÿ¦£¤ª ’·§¡Ÿ¬§¤¯Ÿ¬º®¯­¡­£§±°¾®­°ª­¨¬­±Ÿ©¥¤
©Ÿ©§®¯§Š
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù Ž­ª­¥¤¬§¤¢­ª­¡º°­¢ªŸ°¬­ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§
­¶Ÿ¢Ÿ®Ÿ±­ª­¢§§
Ù Š§¬§¾¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ©­¥§©¦Ÿ£§­±¢¯Ÿ¬§µº
¡­ª­°¾¬­¢­®­©¯­¡Ÿ
Ù „£§¬º¨©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±
Ù ƒ­°±Ÿ±­¶¬­­£¬­¢­³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾
Ù ‘‹£­ª¥¬Ÿ º±»±¸Ÿ±¤ª»¬­­±°ª­¤¬Ÿ
­±©­°±§®¤¯¤£©¯Ÿ¬§­±­«§¤¨
Ù ‚¯¤ ¤¬»©ª§¬­¡§£¬­¨©­°±§¡º±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾
ª¤®¤°±©­¡­¨³¯¤¦­¨®­°ª¤¶¤¢­®¯­¡­£§±°¾
g¢­¯¾¶Ÿ¾®­ª§¯­¡©ŸpŸª«Ÿ¦¬º« ­¯­«
Ù Ž¤¯¤£¬¾¾©ª§¬­§£¼©±­«§¾©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­
¬¤¬²¥¬Ÿ
_ ‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
‹„ ŽŠ’—Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
œ±­±£­°±²®®­¦¡­ª¾¤±·§¯­©­¡§¦²Ÿª§¦§¯­
¡Ÿ±»°±¯²©±²¯º°¯¤£¬¤¨ª§¬§§®­­ ¤°±­¯­
¬º°¤¯®Ÿ«­¦¢ŸŸ±Ÿ©¥¤®¯­¡­£§±»±¯Ÿ¬°©Ÿª
ª¤¦¬º¨ £­°±²® © ­©­¡º« § ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ«
Ž¯§®¯­¡¤£¤¬§§«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¢­£­°±²®Ÿ§¦
¦Ÿ­±°²±°±¡§¾¬Ÿ£¤¥¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´­¯§¤¬
±§¯­¡«­¢²±¡­¦¬§©¬²±»­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤±¯²£¬­
°±§Ž­«­¸»¡­¯§¤¬±Ÿµ§§¡«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­«
®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤ ­©Ÿ¦º¡Ÿ½± °¤¯® «­¦¢Ÿ § ®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡­«¤¥£²®­¾°¬º«§§¦¡§ª§¬Ÿ«§©­
±­¯º¤ ­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ½± °¯¤£¬½½ ª§¬§½ ­£¬Ÿ©­
¶¤±©Ÿ¾­¯§¤¬±Ÿµ§¾¡®¤¯¤£¬¤¦Ÿ£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¤¬§§«­¥¤± º±»°ª­¥¬ŸŒ¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª
¥¤¬¶¤±©­­°­¦¬Ÿ¡Ÿ±»­±¬­·¤¬§¤­®±§¶¤°©­¨
­°§«§©¯­°©­®Ÿ§®­ª­¥¤¬§¤¢­ª­¡º®Ÿµ§¤¬
±Ÿ £ª¾ ¡º ­¯Ÿ ®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­ ²¢ªŸ Ÿ±Ÿ©§ Œ¤
­µ¤¬§«²½®­«­¸»£ª¾ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§§­¯§¤¬
±Ÿµ§§¡«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°§°
±¤«Ÿ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§
–Ÿ¸¤¡°¤¢­«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¤£­°±²®º®¯§«¤
¬¾½±°¾¡´§¯²¯¢§§Ÿ¬¤¡¯§¦«£§°±Ÿª»¬º´°¤¢
«¤¬±­¡®¤¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§§©­ªª­
§£¬º´ ©§°± ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ Ž­«§«­ ¼±­¢­ ­¬
«­¥¤± º±» §°®­ª»¦­¡Ÿ¬ ¡ ª¤¶¤¬§§ ©¯Ÿ¬§­
³Ÿ¯§¬¢§­« §ª§ £¯²¢§´ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨ ,,, §ª§
­©­¡º´ ¥¤ª²£­¶©­¡ ®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´ «¤
¬§¬¢§­«§ª§«¤¬§¬¢§­«°¤¯®Ÿ«­¦¢ŸŸ¦«¤¯
©¯Ÿ¬§­±­«§§£­ª¥¤¬­ ¤°®¤¶§¡Ÿ±»£­°±Ÿ±­¶
¬º¨ ­ ¦­¯ ­®²´­ª§ ¡Ÿ¥¬­ ±Ÿ©¥¤ ²¶§±º¡Ÿ±»
¡­¦«­¥¬­¤ ®¯­¯Ÿ°±Ÿ¬§¤ ­®²´­ª§ ¡ ¡¤¯´¬§¨
°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º¨¡¤¬­¦¬º¨°§¬²°
A
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® $%&'()*  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® _ Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ž¯§«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­«£­°±²®¤®Ÿµ§¤¬±¬Ÿ´­
£§±°¾¬Ÿ°®§¬¤®­£®ª¤¶§®­£©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾«¾¢
©§¨¡Ÿª§©¢­ª­¡Ÿ®­£¬§«Ÿ¤±°¾¬Ÿ¢¯Ÿ£²°­¡
¡º·¤²¯­¡¬¾°¤¯£µŸ§¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±°¾¡°§°±¤«¤
¥¤°±©­¨ ³§©°Ÿµ§§ ‚­ª­¡Ÿ £­ª¥¬Ÿ º±» ²°±Ÿ
¬­¡ª¤¬Ÿ°±¯­¢­¡¤¯±§©Ÿª»¬­ ¯§° ƒŸ
¥¤«§¬§«Ÿª»¬Ÿ¾¯­±Ÿµ§¾«­¥¤±®¯§¡¤°±§©¬¤
®¯Ÿ¡§ª»¬­«²¬Ÿª­¥¤¬§½±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§§° ­©²­±
°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¶±­¦Ÿ±¯²£¬§±©Ÿ©¡´­£¡«¤¥
®­ª²·Ÿ¯¬²½¸¤ª»±Ÿ©§­¯§¤¬±Ÿµ§½¡¬²±¯§
¬¤¤ «¤°±¤ ° ±¤« ¢­ª­¡² «­¥¬­ ­±©ª­¬§±»
¡ ¦Ÿ¡§°§«­°±§ ­± ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ ®Ÿ±­ª­¢§§
¯§° –Ÿ¸¤¡°¤¢­±¯Ÿ¤©±­¯§¾­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸª¤¥§±¡¡¤¯±§©Ÿª»¬­¨®ª­°©­
°±§
­ ªŸ°±§®ªŸ¬§¯²¤«­¢­£­°±²®Ÿ«§¬§«Ÿª»¬­
° ¯§¡Ÿ½±¡­ª­°º§®¯­¡­£¾±§¦­¢¬²±º¨¯Ÿ¦¯¤¦
©­¥§°£¡²´°±­¯­¬­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§°­°¬­
¡Ÿ¬§¤«­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«³¯­¬±Ÿª»¬­ ¯§°
°±¯¤ª©Ÿ €­ª¤¤£ª§¬¬­¤®ª¤¶­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ£­ª¥¬­
¬Ÿ´­£§±»°¾°­°±­¯­¬º¬Ÿª­¥¤¬§¾±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§§
œ±­±¯Ÿ¦¯¤¦§°®­ª»¦²¤±°¾¬Ÿ«§¡ ­ª»·§¬°±¡¤
°ª²¶Ÿ¤¡®¯§­®¤¯Ÿµ§¾´¬Ÿ®¤¯§©Ÿªª¤¦¬º´Ÿ¯
±¤¯§¾´ § ©­ªª­§£¬º´ ©§°±Ÿ´ ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ
«¤°±¤°±¤«¤°ª§®ªŸ¬§¯²¤±°¾©­°±¬º¨£­
°±²® ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§¨°¾ ©¦Ÿ£§ ­± ¡¤¬¤¶¬­¢­
·¡Ÿ«º®¯­¡­£§«®¯¾«­¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§¡£­ª»
°¯¤£¬¤¨ª§¬§§µ¤ª­«¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¤³­¯«Ÿ
§£ª§¬Ÿ©­¥¬­¢­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ¦Ÿ¡§°¾±­±¢¯Ÿ¬§µº
¡­ª­°¾¬­¢­®­©¯­¡Ÿ¡­¦£²·¬º´°§¬²°­¡³¯­¬
±Ÿª»¬­¨©­°±§§©­¬¤¶¬­¥¤ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§°Ÿ
«­¨®Ÿ±­ª­¢§§Ž­°ª¤¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ©­¥¬º¨ª­°©²±
­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾³¯­¬±Ÿª»¬­°®­«­¸»½®¯²¥§¬
¬º´©¯½¶©­¡²¢§±º ¯§° ¬§£Ÿ½±¡­¦
«­¥¬­°±»«­¸¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§©®¤¯¤£§¶±­§°
©ª½¶Ÿ¤±¬¤­ ´­£§«­°±»¯Ÿ°·§¯¤¬¬­¢­ §©­
¯­¬Ÿ¯¬­¢­©­¥¬­¢­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ
B
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
¤¯´¬§¨
°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º¨
°§¬²°
C
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® _ ‹¤£§Ÿª»¬Ÿ¾¢¯Ÿ¬§µŸ©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ£­ª¥¬Ÿ
®¯­´­£§±»¶¤¯¤¦°¯¤£¬½½ª§¬§½¬Ÿ©­¬±¯Ÿ
ªŸ±¤¯Ÿª»¬²½°±­¯­¬²¶±­­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±£­°±Ÿ
±­¶¬²½¯¤±¯Ÿ©µ§½°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ®¯§¼±­«±Ÿ©¥¤
²¶§±º¡Ÿ¤±°¾¡­¦«­¥¬­°±»Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨£¤
¡§Ÿµ§§¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­°§
¬²°Ÿ¡°±­¯­¬²­±°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­·¡Ÿ£­««
Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ¡Ÿ¯»§¯²¤±¡¦Ÿ¡§°§
«­°±§­±­®º±Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ§¯Ÿ¦«¤¯Ÿ®Ÿ
±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ‹º®¯§«¤¬¾¤«©­°±¬º¨
ª­°©²±¯Ÿ¦«¤¯­«Ï°«Œ¤ ­ª»·­¨©­°±¬º¨
ª­°©²±«­¥¤±­¢¯Ÿ¬§¶§±»«Ÿ¬§®²ª¾µ§§«¤¥
£² ®¤¯¤´­£¬º«§ ¡¤¬Ÿ«§ ¬Ÿ¶Ÿª¤ ¬Ÿ©ªŸ£º
¡Ÿ¤±°¾­£¬­³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¡®¯­¤©µ§§
¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­°§¬²°Ÿ¡¦Ÿ£¬¤¨¶Ÿ°±§
£­°±²®ŸŽ¯§¼±­«°ª¤£²¤±°­ ª½£Ÿ±»­°±­¯­¥
¬­°±»¶±­ º¬¤®­¡¯¤£§±»±¡¤¯£²½«­¦¢­¡²½
­ ­ª­¶©²§¬¤¡º¦¡Ÿ±»¡¤¬­¦¬­¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¤
§¦°§¬²°Ÿ­°­ ¤¬¬­²®­¥§ªº´®Ÿµ§¤¬±­¡ŒŸ
£­­±«¤±§±»¶±­¡¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤¬¤ ºª­¬§
­£¬­¢­°ª²¶Ÿ¾®­¡¯¤¥£¤¬§¾°§¬²°Ÿ°­¡¯¤«¤¬
¬º« ¤¦­®Ÿ°¬º« ±¯¤®Ÿ¬­« –¤¯¤¦ ¬Ÿª­¥¤¬
¬­¤³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¡º®§ª§¡Ÿ¤±°¾©­°±¬º¨
ª­°©²± ° ®­«­¸»½ ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¯§° „ Ž¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§ ©­°±¬º¤ ©¯Ÿ¾ £­®­ª¬§
±¤ª»¬­°±Ÿ¶§¡Ÿ½±°¾¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½
Ž¯§¡­¦¬§©¬­¡¤¬§§£¤³¤©±Ÿ°±¤¬©§ª­ ¬­¨®Ÿ
¦²´§°ª¤£²¤±²£Ÿª§±»¤¤°ª§¦§°±²½­ ­ª­¶©²
±Ÿ«®­¬§¯­¡Ÿ±»ª­ ¬­¬­°­¡º¤©Ÿ¬Ÿªº©²°­¶
©Ÿ«§¥§¯Ÿ§ª§«º·µº®­°ª¤¶¤¢­²©¯º±»¬Ÿ£
©­°±¬§¶¬º«ª­°©²±­«
‘¡¤¯£Ÿ¾«­¦¢­¡Ÿ¾­ ­ª­¶©Ÿ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾®­£
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º««§©¯­°©­®­«¡³­¯«¤ ²©¡º
gp°­°¬­¡Ÿ¬§¤«­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«¡°±­¯­¬²°¯¤£
¬¤¨ª§¬§§ ¯§°) Ÿ¦¯¤¦¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾­±
ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾©¯Ÿ¬§­±­«§§§£Ÿª¤¤¡¤
£¤±°¾¡®¤¯¤£¬¤«§¦Ÿ£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾´£ª¾
®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­¡¯¤¥£¤¬§¾¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±
±Ÿª»¬­¢­°§¬²°ŸŽªŸ¬§¯­¡Ÿ±»¯Ÿ¦¯¤¦‘‹°ª¤
£²¤±±Ÿ©¶±­ º¬¤®­¡¯¤£§±»¡¤¬­¦¬º¤£²¯Ÿª»
¬º¤ ªŸ©²¬º ‰¯­«¤ ±­¢­ °ª¤£²¤± Ÿ©©²¯Ÿ±¬­
«­ §ª§¦­¡Ÿ±»®¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º©­±­¯º¤«­
¢²± º±»°­¤£§¬¤¬º°‘‹¬Ÿ®¯­±¾¥¤¬§§¬¤
°©­ª»©§´ °Ÿ¬±§«¤±¯­¡ ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤ °¯¤£¬¤¨
ª§¬§§‰¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²
±º¤£¤¯¥Ÿª©§£ª¾­°±Ÿ¬­¡©§®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§
§¦ ¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ ¯§° * Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ °§°±¤«Ÿ ¬Ÿ§ ­ª¤¤ ¬Ÿ
£¤¥¬Ÿ£­¼±Ÿ®Ÿ¡°©¯º±§¾‘‹­£¬Ÿ©­®­°ª¤
¡º°¡­ ­¥£¤¬§¾ ª§©¡­¯Ÿ °«¤¸¤¬§¤ °±¯²©±²¯
«­¦¢Ÿ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­ °¬§¥Ÿ¤± ±­¶¬­°±» ¬¤¨¯­
¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§§´§¯²¯¢£­ª¥¤¬­¯§¤¬±§¯­¡Ÿ±»°¾
®­Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«©­­¯£§¬Ÿ±Ÿ«
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ‚­ª­¡Ÿ®¯§®­£¬¾±Ÿ­±©ª­¬¤¬Ÿ¡®¤¯¤£§ª§
¬Ÿ¦Ÿ£¬­¬§¡©­¤«°ª²¶Ÿ¤¬¤¯­±§¯­¡Ÿ¬Ÿ
Ù Ž­ª­¥¤¬§¤¢­ª­¡º§²¢­ª­®±§¶¤°©­¨
­°§«§©¯­°©­®Ÿ£­ª¥¬º º±»®¯­¡¤¯¤¬º
£­­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾°±¤¯§ª»¬º«§®¯­°±º
¬¾«§
Ù Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯®­ª¤¦¤¬£ª¾¡º ­¯Ÿ
­®±§«Ÿª»¬­¨±¯Ÿ¤©±­¯§§
Ù ‡¦­¢¬²±º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§³¯­¬±Ÿª»¬­Ð
£ª¾®Ÿ±­ª­¢§§°®¤¯¤£§®¯¾«­¨¯Ÿ¦¯¤¦
®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§Ð£ª¾®Ÿ±­ª­¢§§¡®Ÿ
¯§¤±Ÿª»¬­«§ª§¦Ÿ±ºª­¶¬­«­±£¤ªŸ´
Ù £¬­³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤®­°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§¡®¯­¤©µ§§¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­
°§¬²°Ÿ
Ù Ž¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º£­ª¥¬º º±»°­´¯Ÿ¬¤¬º
¯Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ£­ª¥¤¬®­¦¡­ª¾±»
®¯­¡­£§±»«Ÿ¬§®²ª¾µ§§®­°±­¯­¬Ÿ«
­±¼±§´¡Ÿ¥¬¤¨·§´¡¤¬
Ù ‰¯Ÿ¬§­±­«§¾£­ª¥¬Ÿ¬¤«¬­¢­¦Ÿ´­£§±»
¦Ÿ°¯¤£¬½½ª§¬§½¶±­®­¦¡­ª¾¤±°«¤¸Ÿ±»
¡¤¯´¬§¨°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º¨°§¬²°
Ù ‹­¦­ª§°±­¤±¤ª­­®¯¤£¤ª¾¤±°¾®­´Ÿ¯Ÿ©
±¤¯¬­«² ¤ª­«²µ¡¤±²§VWULDHORQJLWXGL
QDOHV ®­®¤¯¤¶¬º«¡­ª­©¬Ÿ«
Ù Ž¤¯§©Ÿªª¤¦¬º¤Ÿ¯±¤¯§§®¯­´­£¾±¡£­ª»
«­¦­ª§°±­¢­±¤ªŸ­£¬Ÿ©­«­¢²±¬Ÿ´­£§±»°¾
°±­¨§ª§£¯²¢­¨°±­¯­¬º°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ
_ ‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
D
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® _ E
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
F
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® _ G
§°‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
Žƒ‡–Œšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
Ž­£¡§°­¶¬º¨ £­°±²® ­ º¶¬­ ®­£´­£§± £ª¾
­®¤¯Ÿµ§¨¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ §³²¯©Ÿµ§§ Ÿ¦§
ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§ € ¦Ÿ£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§
†‹ §¡¤¯´¬¤¨«­¦¥¤¶©­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§ ‹ Ž¯§ ¼±­« £­°±²®¤ ´­¯­·­ ¡§£¬º °±¯²©±²¯º
«¤¥¬­¥©­¡­¨µ§°±¤¯¬º§£¬­°¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®
¬­¨¾«©§Ÿ±Ÿ©¥¤®¤¯¡º¨§¡±­¯­¨°¤¢«¤¬±º
†‹Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®°ª²¥§±¾¯©§«®¯§
«¤¯­«±­¢­©Ÿ©­±¬­°§±¤ª»¬­®¯­°±­¨§ º
°±¯º¨ £­°±²® «­¥¤± ¦Ÿ«¤¬§±» ©­«®ª¤©°¬º¤
¯Ÿ°·§¯¤¬¬º¤£­°±²®º
¬¤¡¯§¦«º¯Ÿ¦¡§ª©§ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¯Ÿ°
®­ªŸ¢Ÿ½¸§¤°¾«¤¬¤¤¶¤«¬Ÿ««¬Ÿ£²¯­¡
¬¤« ¦Ÿ£¬§´ ¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º´ ­±¯­°±©­¡ ­®¤¯§
¯²½±°¾¬Ÿ«§¶¤¯¤¦®­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®Ž¯­
³¤°°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®¯­¡­£§ª ¼±­± £­°±²®
¡¬Ÿ¶Ÿª¤´¢­£­¡­£¬Ÿ©­®­°ª¤­ ²¶¤¬§¾
² ®¯­³¤°°­¯­¡ ƒ¯¤¨©Ÿ § Ž§¯ª¤°°Ÿ ¡ §¢¢®­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®°²¸¤°±¡¤¬
¬­ ²°­¡¤¯·¤¬°±¡­¡Ÿª°¾ Ž¯­³¤°°­¯Ÿ ƒ¯¤¨©
§Ž§¯ª¤°°°®­¢­£§°®­ª»¦­¡Ÿª§
®­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®¡§¦°ª²¶Ÿ¤¡
Ÿ¬¤¡¯§¦«¯Ÿ¦¡§ª©§ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§Ž¯¤
§«²¸¤°±¡­«®­£¡§°­¶¬­¢­£­°±²®Ÿ°¶§±Ÿ¤±°¾
´­¯­·§¨ ­©­¡­¨­ ¦­¯€§¤¤®¤¯³­¯Ÿ¬±
¬º´¡¤±¡¤¨ŒŸ£­­±«¤±§±»¶±­®¯§±¯Ÿ¬°°§ª»
¡§¤¡­«£­°±²®¤¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§¾§«¤¬¬­®¤¯³­
¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨¦Ÿ±¯²£¬¤¬Ÿ
A
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® $%&'()*+,-  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
ŽŸµ§¤¬±²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ ­©¢­ª­¡Ÿ³§©°§
¯²¤±°¾ ¡ ¯Ÿ«¤ ²¢§±º § ®­£¬§«Ÿ¤±°¾ ¡º·¤
²¯­¡¬¾°¤¯£µŸŸ¥¬­­±¡¤°±§g¡¤¯´¬¤¤p®ª¤
¶­ ©Ÿ²£Ÿª»¬­ § ¬¤«¬­¢­ ¯­±§¯­¡Ÿ±» ¢­ª­¡²
¡°±­¯­¬²®­ªŸ®¯§¼±­«§¦ ¤¢Ÿ¾©­«®¯¤°°§§
¡¤¬ ¯§°  º¶¬­­®¤¯Ÿµ§¾®¯­¡­£§±
°¾°®¯Ÿ¡ŸŠ¤¡º¨®­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®¡º®­ª
¬¾¤±°¾¤°ª§¼±­¢­±¯¤ ²½±­°­ ¤¬¬­°±§°±¯­¤
¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º ­ª»·­¤©­ª§¶¤°±¡­¯² µ­¡­¨
±©Ÿ¬§®­°ª¤®¯¤£º£²¸§´­®¤¯Ÿµ§¨¤°ª§²®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ§«¤¤±°¾ª¤¡­°±­¯­¬¬§¨®Ÿ¯¤¦¢ªŸ¦­£¡§
¢Ÿ±¤ª»¬­¢­¬¤¯¡ŸŸ«Ÿ¡¯­¦°ª¤¡Ÿ§ª§¢¤«§®Ÿ¯¤¦
°®¯Ÿ¡Ÿ‰¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­®­£ª­¥§±»¡Ÿª§©§¡­ ªŸ°±»®­±¤¬µ§Ÿª»¬º´±­¶¤©©­«®¯¤°°§¨²ª­
¥§±» ­ª»¬­¢­¬Ÿ¢¯²£¬²½©ª¤±©²Ÿ¬¤¬Ÿ®ª¤¶­
¶±­°¬§¥Ÿ¤±¯§°©®­¡¯¤¥£¤¬§¨®ª¤¶¤¡­¢­°®ª¤
±¤¬§¾«¤°±¤°±¤«­±¡¤£¤¬§¤¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§§g¡¤¯´¬¤¢­p®ª¤¶Ÿ¬¤£­ª¥¬­®¯­¡­
£§±»°¾°ª§·©­«²°¤¯£¬­±Ÿ©©Ÿ©¼±­«­¥¤±±Ÿ©
¥¤®­¡¯¤£§±»®ª¤¶¤¡­¤°®ª¤±¤¬§¤‰§°±»¯²©§
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸¤¨°¾°¡¤¯´²Ÿ©©²¯Ÿ±¬­²©ªŸ£º¡Ÿ
½±¬Ÿ£­®­ª¬§±¤ª»¬²½®­£²·©²²©²¬Ÿ´­£¾
¸²½°¾°¬§¦²²©ªŸ£º¡Ÿ½±¡§«®¯­¡§¦§¯­¡Ÿ¬
¬º¨¢Ÿ«Ÿ©§¦®¯­°±º¬§¦Ÿ©¯¤®ª¾¤«º¨¬Ÿ¢­
ª­¡¬­«©­¬µ¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¦Ÿ¥§«Ÿ«§
€¤¦­®Ÿ°¬­¤®¯­¡¤£¤¬§¤®­£¡§°­¶¬­¢­£­°±²®Ÿ
¡­¦«­¥¬­±­ª»©­®¯§²°ª­¡§§¡º¡¤£¤¬§¾ª§©
¡­¯Ÿ§ª§¶¤¯¤¦°®§¬Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥§ª§¶¤¯¤¦
¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§½ º°¡­ ­¥£¤¬§¤ ª§©¡­¯Ÿ
£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»£­°±Ÿ±­¶¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§¡§
°­¶¬­¨£­ª§©¡¤¯´²­±£¬Ÿ°¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨
¾«©§”­¯­·­­±¡¤£¤¬¬Ÿ¾¡§°­¶¬Ÿ¾£­ª¾¾¡ª¾
¤±°¾¦Ÿª­¢­«²°®¤´Ÿ®¯­¡¤£¤¬§¾¡°¤´­°±Ÿª»
¬º´¼±Ÿ®­¡­®¤¯Ÿµ§§Ž¯­°±Ÿ¾Ÿ°®§¯Ÿµ§¾ª§©
¡­¯Ÿ¡´­£¤§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§¬¤
«­¥¤±­ ¤°®¤¶§±» ¤¦­®Ÿ°¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§¡§
°­¶¬­¨£­ª§®­¼±­«²¡º¡¤£¤¬§¤Ï«ªª§©
¡­¯Ÿ¶¤¯¤¦°®§¬Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥£­¬Ÿ¶ŸªŸ©¯Ÿ
¬§­±­«§§­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­
B
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
C
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ÿ¦¯¤¦ ©­¥§ «­¥¤± º±» §ª§ ª§¬¤¨¬º« §ª§
®­£©­¡­­ ¯Ÿ¦¬º« ¯§° Š§¬¤¨¬º¨¯Ÿ¦
¯¤¦ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ °« ©®¤¯¤£§ ­± ©­¦¤ª©Ÿ
²·¬­¨¯Ÿ©­¡§¬º®¯¾«­¬Ÿ£°©²ª­¡­¨£²¢­¨
§§£¤±¡¤¯±§©Ÿª»¬­¡¡¤¯´¬ŸÏ°«Ž­£©­¡­
­ ¯Ÿ¦¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾¡±­¨¥¤±­¶©¤¬­
­¢§ Ÿ¤±²·¬²½¯Ÿ©­¡§¬² ¯§°' ‡«¤¬¬­
®¯§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§®­£©­¡­­ ¯Ÿ¦¬­¢­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ
®­¾¡ª¾¤±°¾¡­¦«­¥¬­°±»¯Ÿ°·§¯¤¬§¾©­°±¬­
¢­ ª­°©²±Ÿ ©¦Ÿ£§ ¶±­ ¡ °¡­½ ­¶¤¯¤£» £Ÿ¤±
ª²¶·§¨­ ¦­¯¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ§«¤¥¬­¥©­
¡­¨ µ§°±¤¯¬º ±Ÿ©¥¤ ­ ª¤¢¶Ÿ¤±°¾ §£¤¬±§³§
©Ÿµ§¾ ª­©­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ®¯§¯Ÿ°°¤¶¤¬§§§­±
¡¤£¤¬§§©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ²«¤¬»·Ÿ¤±°¾
¯¤±¯Ÿ©µ§¾ª­ ¬­¨£­ª§¬¤¡¯§¦«º¯Ÿ¦¡§ª©§
Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§­ ¯Ÿ¸¤¬¬º¤©¦Ÿ£§Ÿ±Ÿ©
¥¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ®¤¯¡­¢­ § ¡±­¯­¢­ °¤¢«¤¬±­¡
†‹§¬§¦©­ª¤¥Ÿ¸¤¨¯Ÿ¦¡§ª©§ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨
Ÿ¯±¤¯§§ ±¯¤ ²½± ¯Ÿ°·§¯¤¬§¾ ®­£¡§°­¶¬­¢­
£­°±²®Ÿ©¦Ÿ£§µ¤ª­«®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡­¡°¤´
°ª²¶Ÿ¾´«º®¯§«¤¬¾¤«®­£©­¡­­ ¯Ÿ¦¬º¨¯Ÿ¦
¯¤¦©­¥§
„£§¬º¨ ©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ ª­°©²± ­±¡­£§±°¾
©Ÿ²£Ÿª»¬­§°«¤¸Ÿ¤±°¾±²¢§«¬Ÿ±¾¥¤¬§¤«®¯²
¥§¬¬º´©¯½¶©­¡²¢§±º§°­¶¬Ÿ¾«º·µŸ¯Ÿ°
°¤©Ÿ¤±°¾©¬§¦²£­²¯­¡¬¾°©²ª­¡­¨£²¢§©­±­
¯Ÿ¾¡°¡­½­¶¤¯¤£»£­ª¥¬Ÿ º±»­®¯¤£¤ª¤¬Ÿ
‹º ¬¤ ¡§£§« ¬¤­ ´­£§«­°±§ ¡ °®§ª§¡Ÿ¬§§
§²£Ÿª¤¬§§°©²ª­¡­¨©­°±§±Ÿ©©Ÿ©®¯²¥§¬¬º¤
©¯½¶©§­ ¤°®¤¶§¡Ÿ½±£­°±Ÿ±­¶¬²½¯¤±¯Ÿ©µ§½
ª­°©²±Ÿ†Ÿ«¤±§«¶±­®¯§¯¤±¯Ÿ©µ§§®­£¡§
°­¶¬­¨«º·µº¬¤£­ª¥¬­®¯­§¦­¨±§®­¡¯¤¥
£¤¬§¤ ¬Ÿ¯²¥¬­¢­ °ª²´­¡­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ ¡ ­ ªŸ
°±§©­±­¯­¢­©­¥Ÿ­¶¤¬»±­¬©Ÿ
Ž¤¯¡­¤ ³¯¤¦¤¡­¤ ­±¡¤¯°±§¤ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾
¡ ¡¤¯´¬¤¨ ¶Ÿ°±§ ®ªŸ¬§¯²¤«­¨ ©¯Ÿ¬§­±­«§§
¡±­¯­¤Ð Ÿ¦Ÿª»¬­¯¾£­«°«¤°±­«­±´­¥£¤¬§¾
°©²ª­¡­¨ £²¢§ ¯§° ) ±­¯­¤ ³¯¤¦¤¡­¤
­±¡¤¯°±§¤ ¬²¥¬­ £ª¾ £­°±Ÿ±­¶¬­¨ ­±°ª­¨©§
‘‹©­±­¯Ÿ¾§«¤¬¬­¡¼±­¨­ ªŸ°±§©Ÿ©®¯Ÿ
¡§ª­­¶¤¬»°®Ÿ¾¬Ÿ°©­°±»½–¤¯¤¦¬Ÿª­¥¤¬¬­¤
­±¡¤¯°±§¤‘‹­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾°®¯§«¤¬¤¬§¤«
±²®­¢­£§°°¤©±­¯Ÿ -RQH Ÿ¥¬­¬¤®­¡¯¤£§±»
‘‹±Ÿ©©Ÿ©®­¦¥¤¼±­­ ª¤¢¶Ÿ¤±¤¤­±°ªŸ§
¡Ÿ¬§¤¡ Ÿ¦Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§£ª¾¯Ÿ°·§
¯¤¬§¾£­°±²®Ÿ“­¯«§¯²¤±°¾©­°±¬º¨ª­°©²±
¯Ÿ¦«¤¯­«Ï°«ª§¬§¾¯Ÿ°®§ªŸ°¬Ÿ¶ŸªŸ®¯­
´­£§±§¦®¤¯¡­¢­³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾©®¤¯¤
£§¡°±­¯­¬²¡±­¯­¢­®­°ª¤¼±­¢­§¦®¤¯¡­¢­
³¯¤¦¤¡­¢­ ­±¡¤¯°±§¾Ð©¦Ÿ£§ ¡ °±­¯­¬² £¬Ÿ
°¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨¾«©§ ¯§°* Ž­°ª¤¼±­
¢­ §°®­ª»¦²¾ ¯¤¦¤µ ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¤¦ ¦Ÿ¸§±
¬­¨¬­¥©§©­°±¬º¨«­°±§©§°±­¬¶Ÿ¤±°¾§®¤
¯¤ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾ ‘¤« ¥¤ ¯¤¦µ­« ®¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ
½±°¾­±¡¤¯°±§¾£ª¾®­£·§¡Ÿ¬§¾‘‹ƒŸª¤¤
°®­«­¸»½¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª§§ª¤®¤°±
©­¡­¨³¯¤¦º°±Ÿ¶§¡Ÿ½±°¾ Ÿ¦Ÿª»¬º¤­±£¤ªº
©­°±§ ¯§°+°±¯¤ª©§ ƒª¾©­¬±¯­ª¾©­°±
¬­¢­ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ®¯­¡­£§±°¾ g¢­¯¾¶Ÿ¾ ®­
ª§¯­¡©ŸpŸª«Ÿ¦¬º« ­¯­«‰­°±»£­ª¥¬Ÿ°±Ÿ
¶§¡Ÿ±»°¾£­²¯­¡¬¾£¬Ÿ°¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨¾«©§
±Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­« ¶±­ º ­ ¤°®¤¶§±» ¤°®¯¤
®¾±°±¡¤¬¬º¨ £­°±²® © ®­£¡§°­¶¬­¨ ­ ªŸ°±§
·§ ©­¨ ²£¤±¬Ÿª­¥¤¬§¤©¯Ÿ¬§­±­«§§°ª§·
©­«©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­±Ÿ©©Ÿ©¼±­¬¤§¦ ¤¥¬­®¯§
¡¤£¤±©§¦ª§·¬¤¨¯¤±¯Ÿ©µ§§¡§°­¶¬­¨£­ª§
§¤¤®­¡¯¤¥£¤¬§½­¡¯¤«¾°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾ Ÿ
¦Ÿª»¬º´­±£¤ª­¡©­°±§¶Ÿ°±­­±©¯º¡Ÿ½±°¾¡­¦
£²·¬º¤ ¾¶¤¨©§ ¡§°­¶¬­¨ ©­°±§ ¯§° ,
°±¯¤ª©Ÿ „°±¤°±¡¤¬¬­¶±­¡©­¬µ¤­®¤¯Ÿµ§§
¬¤­ ´­£§«­ ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ¢¤¯«¤±§¦§¯­¡Ÿ±» ¼±²
­ ªŸ°±» £ª¾ ®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾ ª§©¡­¯¤§ ‹º
§°®­ª»¦²¤««¤±­£§©²®¯§©­±­¯­¨¡­¦£²·¬º¤
¾¶¤¨©§²©¯º¡Ÿ½±°¾¶Ÿ°±»½¡§°­¶¬­¨«º·µº
®­£·§±­¨©‘‹ g©§±Ÿ¨°©­±²¯¤µ©§¨°®­°­ p ‘Ÿ©¥¤«­¢²±®¯§«¤¬¾±»°¾­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤©²°­¶
©Ÿ«§¥§¯Ÿ¦Ÿ«Ÿ¦º¡Ÿ¬§¤³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«
§©­°±¬º«¡­°©­«
Ž­°ª¤ °¬¾±§¾ ©­°±¬­¢­ ª­°©²±Ÿ ‘‹ £­ª¥¬Ÿ
º±»®­£Ÿ±ª§¡­¨§¦¦Ÿ¡º¡¤£¤¬§¾ª§©¡­¯Ÿ¶¤
¯¤¦ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥„°ª§‘‹¬Ÿ®¯¾¥¤¬Ÿ
¬¤­ ´­£§«­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¡°¤¡­¦«­¥¬º¤Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©§¤ «¤¯º £ª¾ °¬§¥¤¬§¾ –ƒ
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
©²ª­¡Ÿ¾
©­°±»
D
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ ‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾®­£©­¡­­ ¯Ÿ¦¬º«¯Ÿ¦¯¤¦­«
° ­°¬­¡Ÿ¬§¤« ­ ¯Ÿ¸¤¬¬º« ©Ÿ²£Ÿª»¬­ „¤
©¯Ÿ¾®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª
©§ ¯§°,- Ÿ¥¬º«¬½Ÿ¬°­«®¯§®¯­¡¤£¤¬§§®­£¡§°­¶
¬­¢­ £­°±²®Ÿ ¾¡ª¾¤±°¾ º°±¯Ÿ¾ £§°°¤©µ§¾
¡£­ª»¡§°­¶¬­¨£­ª§©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ§
¡°©¯º±§¤°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬°Ÿ°®§
¯Ÿµ§¤¨ ª§©¡­¯Ÿ Ž­°ª¤ Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ª§©¡­¯Ÿ
ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥«­¥¤± º±»¦Ÿ©¯º±§
°­¶¬Ÿ¾£­ª¾®¯§®­£¬§«Ÿ¤±°¾¡­ ªŸ°±§¤¤®­
ª½°Ÿ®­°±¤®¤¬¬­®¤¯¤´­£¾©¦Ÿ£§¶±­®¯¤®¾±
°±¡²¤±¯¤¦©­«²¬Ÿ±¾¢§¡Ÿ¬§½®¤¯¤´­£¬º´¡¤¬
¼±­¨­ ªŸ°±§§ªŸ¯¤±¯Ÿ©µ§§£­ª¥¬Ÿ²¡¤ª§
¶§¡Ÿ±»°¾®­°±¤®¤¬¬­¤¦©­¤­±¡¤£¤¬§¤¡§°­¶
¬­¨£­ª§¡¤¤°¯¤£¬¤¨¶Ÿ°±§°²¸¤°±¡¤¬¬­®­
¡º·Ÿ¤±¯§°©¯Ÿ¦¯º¡Ÿ§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾§¦¡¤¬º
ŠŸ ¤¶±­¡°¡­½­¶¤¯¤£»¡º¦º¡Ÿ¤±­±¤©¡§
°­¶¬­¨£­ª§§¡¤¬­¦¬º¨§¬³Ÿ¯©±Ž­°ª¤±­¢­
©Ÿ©¡§°­¶¬Ÿ¾£­ª¾£­°±Ÿ±­¶¬­­±¡¤£¤¬Ÿ§©¯Ÿ¨
¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ¬Ÿ´­£§±°¾¡®­ª¤¦¯¤¬§¾¬Ÿ
«¤°±­ ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾ ¯¤±¯Ÿ©±­¯ ‹º ®¯¤£
®­¶§±Ÿ¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»£­¡­ª»¬­·§¯­©§¤ª­
®Ÿ±©§¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ©­±­¯º¤«¤¬»·¤®­¡¯¤¥£Ÿ
½±©­¯²¡§°­¶¬­¨£­ª§
±¡¤£¤¬§¤ ©¯½¶©Ÿ ¡§°­¶¬­¨ £­ª§ ¯¤±¯Ÿ©±­
¯­«£Ÿ¤±£­°±²®©¢ªŸ¦­£¡§¢Ÿ±¤ª»¬­«²¬¤¯¡²
œ±­±¬¤¯¡­°¡­ ­¥£Ÿ¤±°¾­±°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬º´±¾¥¤¨§®¯§¬¤­ ´­£§«­°±§«­ §ª§¦²
¤±°¾Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­¢ªŸ¦­£¡§¢Ÿ±¤ª»¬º¨
¬¤¯¡ «­¥¤± ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ®­¡¤°±§ °¤ ¾
©¯Ÿ¨¬¤¬¤®¯¤£°©Ÿ¦²¤«­§¬­¢£Ÿ£Ÿ¥¤«§¬§
«Ÿª»¬º¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§®¯§¡­£¾±©°¤¯»¤¦¬­«²
®Ÿ¯¤¦²¢ªŸ¦¬º´«º·µ­£¬Ÿ©­²¬¤©­±­¯º´®Ÿ
µ§¤¬±­¡¤¢­³²¬©µ§¾®­ª¬­°±»½°­´¯Ÿ¬¾¤±°¾
£Ÿ¥¤®­°ª¤®­¡±­¯¬º´§¬±¤¬°§¡¬º´®¤¯¤«¤¸¤
¬§¨¤±¯Ÿ©µ§¾©¯½¶©Ÿ¡§°­¶¬­¨£­ª§§¢ªŸ
¦­£¡§¢Ÿ±¤ª»¬­¢­¬¤¯¡Ÿ¬¤£Ÿ¤±£­°±Ÿ±­¶¬­·§
¯­©­¢­­ ¦­¯Ÿ«¤¥¬­¥©­¡­¨µ§°±¤¯¬ºƒ­°±²®
«­¥¬­°²¸¤°±¡¤¬¬­¯Ÿ°·§¯§±»¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤«
©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ§­±¡¤£¤¬§¤«­ ¯Ÿ¦­
¡Ÿ¡·¤¢­°¾ª­°©²±Ÿ©¡¤¯´²­¯§¢§¬Ÿª¤«¤±­£§
©Ÿ®­£¯Ÿ¦²«¤¡ŸªŸ®­£·§¡Ÿ¬§¤¼±­¢­ª­°©²±Ÿ
© ­ª¤¤ ªŸ±¤¯Ÿª»¬º« ­±£¤ªŸ« °¯¤£¬¤¨ ¶¤
¯¤®¬­¨ ¾«©§ «º ¥¤ ¦Ÿ©¯¤®ª¾¤« ª­°©²± ¬Ÿ
«¤±Ÿ°®­«­¸»½¬¤ ­ª»·­¨©ª§®°º$HV°XODS
Ÿ°°¤¶¤¬§¤¬Ÿ«¤±Ÿ£­ª¥¬­®¯­¡­£§±»°¾®¤¯
®¤¬£§©²ª¾¯¬­¤¢­©¯Ÿ½¬Ÿ®¯­±¾¥¤¬§§­©­ª­
««­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¬Ÿ¶§¬Ÿ¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤®¯­
´­¥£¤¬§¾ ª­©­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ¬¤©­±­¯º´°ª²
¶Ÿ¾´«­¥¬­­ ­¨±§°» ¤¦£Ÿ¬¬º´«Ÿ¬§®²ª¾
µ§¨ ¬Ÿ ¬Ÿ«¤±¤ «­¦¥¤¶©Ÿ ­£¬Ÿ©­ ¤°ª§ ¯¤¶»
§£¤±­¬§¦©­ª¤¥Ÿ¸§´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´¯Ÿ¦¡§ª©§
Ÿ¦§ª¾¯¬­¨ Ÿ¯±¤¯§§ £ª¾ ¬­¯«Ÿª»¬­¢­ ´­£Ÿ
­®¤¯Ÿµ§§ ­±¡¤£¤¬§¤ ©¯Ÿ¾ ±¤¬±­¯§²«Ÿ ®¯Ÿ©
±§¶¤°©§¬¤§¦ ¤¥¬­†Ÿ£¬§¨¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º¨­±
¯­°±­©®¯§®­£¡§°­¶¬­«£­°±²®¤¬¤²£Ÿª¾¤±°¾
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ŽŸµ§¤¬±¡®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ ­©²¡°¤¢£Ÿ
²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥
Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾Ï«ªª§©¡­¯Ÿ
Ù Ž­£©­¡­­ ¯Ÿ¦¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦®¯¤£®­¶±§±¤ª¤¬
­¬®­¦¡­ª¾¤±¯Ÿ°·§¯§±»£­°±²®©¦Ÿ£§
Ù Ž­°±¤®¤¬¬Ÿ¾¯¤±¯Ÿ©µ§¾¡§°­¶¬­¨£­ª§
Ù ‰­¯±§©Ÿª»¬Ÿ¾®­¡¤¯´¬­°±»¡§°­¶¬­¨£­ª§
­ ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¯¤¦§¬­¡º«§®­ª­°©Ÿ«§
¡º¯¤¦Ÿ¬¬º«§§¦´§¯²¯¢§¶¤°©§´®¤¯¶Ÿ±­©
¶±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±¬Ÿª§®Ÿ¬§¤¡Ÿ±¬º´
±Ÿ«®­¬­¡®¯§¯¤±¯Ÿ©µ§§
Ù ƒª¾®­£¬¾±§¾¡§°­¶¬­¨£­ª§§°®­ª»¦²¤±°¾
·§¯­©Ÿ¾ª­®Ÿ±©Ÿ¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ
Ù ‚ªŸ¦­£¡§¢Ÿ±¤ª»¬º¨¬¤¯¡¡¤£¤±©¡¤¯´²·©¤
Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¡°¤¢£Ÿ®¯­´­£¾
«¤¥£²®¤¯¡º«°¤¢«¤¬±­«†‹§‹
Ù ª¤£²¤±¡°¤¢£Ÿ§°®­ª»¦­¡Ÿ±»©­¯­±©²½
­°±Ÿ¬­¡©²°¤¯£µŸŸ£¤¬­¦§¬­«§ª§
¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨§
®¯§¬¤­ ´­£§«­°±§¦Ÿ£¬§´°­¤£§¬§±¤ª»
¬º´Ÿ¯±¤¯§¨£ª¾°«¾¢¶¤¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
§ ¤¦­®Ÿ°¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
©²ª­¡Ÿ¾
©­°±»
E
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ F
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
G
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ H
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
I
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® _ J
§°Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
„‘‡‚‹‡ƒŒšˆƒ‘’Ž
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±´­¯­
·§¨­ ¦­¯«­°±­«­¦¥¤¶©­¡­¢­²¢ªŸŽ­°¯Ÿ¡
¬¤¬§½°­°±Ÿª»¬º«§¯Ÿ°·§¯¤¬¬º«§ªŸ±¤¯Ÿª»
¬º«§£­°±²®Ÿ«§©¦Ÿ£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©¤¯¤±
¯­°§¢«­¡§£¬º¨ £­°±²® ®¯­¡­£§±°¾ ¬Ÿ«¬­¢­
®¯­¸¤§ º°±¯¤¤Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­­©¬Ÿ©Ÿ©
®¯Ÿ¡§ª­ ¬¤ ­ª»·­¨ ­ª¤¤ ©Ÿ²£Ÿª»¬­¤ §ª§
©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¤°«¤¸¤¬§¤±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­©¬Ÿ
¦Ÿ¡§°§±­±ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§­¶Ÿ¢Ÿ®Ÿ±­ª­¢§§¡¦Ÿ£
¬¤¨ ¶¤¯¤®¬­¨ ¾«©¤ †–ž œ±­± £­°±²® ®¯§
«¤¬¾¤±°¾¡´§¯²¯¢§§Ÿ©²°±§¶¤°©§´¬¤¡¯§¬­«
«§©¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨ £¤©­«®¯¤°°§§ ¶¤¯¤®¬º´
¬¤¯¡­¡Ÿ±Ÿ©¥¤®¯§©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§Ÿ¬¤¡¯§¦«
§²£Ÿª¤¬§§­®²´­ª¤¨­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿª­
©Ÿª§¦²½¸§´°¾ ¡ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­« ­±£¤ª¤ †–ž
Ž¯§¡º®­ª¬¤¬§§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­¢­£­°±²®Ÿ
¡Ÿ¥¬­­ ¯Ÿ¸Ÿ±»¡¬§«Ÿ¬§¤¬Ÿ¡º ­¯­®±§«Ÿª»
¬­¢­ ®­ª­¥¤¬§¾ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ £ª¾ ­ ¤°®¤¶¤¬§¾
²£­ ¬­¢­ ²¢ªŸ Ÿ±Ÿ©§ § £­°±Ÿ±­¶¬­ ªŸ±¤¯Ÿª»
¬­¤ ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬§¤ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ ®­«­¢Ÿ
½¸¤¤ °¬§¦§±» °±¤®¤¬» ¯¤±¯Ÿ©µ§§ «­¦¥¤¶©Ÿ
’¡¤¯¤¬¬­ ®¯­¡­£§±» «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§¡°±¯­¢­­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­«®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡¤ †–ž ®­¦¡­ª¾¤± ¡ ®¤¯¡²½ ­¶¤¯¤£»
´­¯­·¤¤¦¬Ÿ¬§¤«§©¯­Ÿ¬Ÿ±­«§§¼±­¢­¯¤¢§­¬Ÿ
A
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® $%&'()*+  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
°¬­¡¬­¤®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤©¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«²£­
°±²®²Ð²£Ÿª¤¬§¤¬¤¡¯§¬­«º°ª²´­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ
Ž­«§«­ ¼±­¢­ ­¬ ®¯§«¤¬¾¤±°¾ ®¯§ ©ª§®§¯­
¡Ÿ¬§§ ¦Ÿ£¬¤¨ ¬§¥¬¤¨ «­¦¥¤¶©­¡­¨ Ÿ¯±¤¯§§
†Œ‹ «§©¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨ £¤©­«®¯¤°°§§ 9
§ª§9,,®Ÿ¯º¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡§ª§«¤¬§¬¢§
­«Ÿ´ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨¶Ÿ°±§†–ž–¤¯¤¦­©¬­¬¤
­ª»·­¨¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­¨©¯Ÿ¬§­±­«§§´­
¯­·­£­°±²®¬Ÿ¡°¾§®°§ªŸ±¤¯Ÿª»¬Ÿ¾­ ªŸ°±»
†–ž¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸Ÿ¾°¾©Ÿ©«§¬§«²«¬Ÿ««
¡º·¤²¯­¡¬¾ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
°ª²¶Ÿ¤ ­ª¤¤©Ÿ²£Ÿª»¬­¨ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ ¬Ÿ
®¯§«¤¯ ¬§¦©­ª¤¥Ÿ¸§¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ®­¦¡­
¬­¶¬º´Ÿ¯±¤¯§¨ ®¯§«¤¬¾½±°¾«­£§³§©Ÿµ§§
¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­¢­ £­°±²®Ÿ ° ¯Ÿ°·§¯¤¬§¤«
©¯Ÿ¬§­±­«§§¡°±­¯­¬² ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­
¢­­±¡¤¯°±§¾§£§°°¤©µ§§¼©°±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬º´
Ÿ¯±¤¯§¨Ž¯§¡º®­ª¬¤¬§§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­¢­
£­°±²®Ÿ¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¤±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­©¬Ÿ
¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¡º §¯Ÿ¤±°¾°­¢ªŸ°
¬­ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ ®Ÿ±­ª­¢§§ ŒŸ§ ­ª¤¤ ©¯Ÿ
¬§Ÿª»¬­ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾ £¤ªŸ¤±°¾ ®¯§ £­°±²®¤
©9®Ÿ¯¤¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡®¯§©­±­¯­«¡¤¯´
¬§¨ ©¯Ÿ¨ ±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­ ­©¬Ÿ ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ
¬¾¤±°¾¶²±»¡º·¤²¯­¡¬¾®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ
Ž¯§ Ÿ©²°±§¶¤°©§´ ¬¤¡¯§¬­«Ÿ´ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾
¡º®­ª¬¾¤±°¾¬§¥¤§¬Ÿ§ ­ª¤¤©Ÿ²£Ÿª»¬­Ð®¯§
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´¡­ ªŸ°±§­±´­¥£¤¬§¾†Œ‹®­
«­¸»½¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­¢­£­°±²®Ÿ±Ÿ©¥¤®¯­
¡­£¾± ­®¤¯Ÿµ§§ ¬Ÿ ¡¬²±¯§«­¦¥¤¶©­¡º´ ­®²
´­ª¾´ ¢§®¤¯±¤¬¦§­¬¬º´ ¢¤«Ÿ±­«Ÿ´ §ª§ ®¯§
§·¤«§¶¤°©§´§¬°²ª»±Ÿ´Ž¯§¼±­«¬¤±°«º°ªŸ
¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±»©¯Ÿ¬§­±­«§½¡®ª­±¬²½©°§¢«­
¡§£¬­«²°§¬²°²Ÿ¦¯¤¦©­¥§®¯­¡­£§±°¾«¤
£§Ÿª»¬¤¤¶±­ º®­±­«¬¤®­¡¯¤£§±»µ¤ª­°±
¬­°±»¾¶¤¤©°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
§¢«­¡§£¬º¨
°§¬²°
­°µ¤¡§£¬º¨
­±¯­°±­©
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
B
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
ŽŸµ§¤¬±²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ ­©¢­ª­¡Ÿ§¡¤¯´¬¾¾
¶Ÿ°±»±²ª­¡§¸Ÿ®¯§®­£¬§«Ÿ½±°¾ ¯§° ƒª¾³§©°Ÿµ§§®ª¤¶§­ ªŸ°±§±Ÿ¦Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡
ª§¡Ÿ½±°¾ ­©­¡º¤­®­¯º®¯§¼±­«¡Ÿ¥¬­¶±­
º®ª¤¶¤¡Ÿ¾­®­¯Ÿ¬¤®¯¤®¾±°±¡­¡ŸªŸ«Ÿ¬§®²
ª¾µ§¾«´§¯²¯¢Ÿ®¤¯¤£§±Ÿ©¥¤²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±
°¾ ­©­¡Ÿ¾­®­¯Ÿ°®­£²·©­¨£ª¾²£¤¯¥Ÿ¬§¾
¢¯²£¬­¨§ ¯½·¬­¨®­ª­°±¤¨²©Ÿ¬Ÿ´­£¾
¸Ÿ¾°¾ °¡¤¯´² ²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ ¼±² ®­£²·©²
Ÿ¥¬­­±«¤±§±»¶±­­®­¯º£­ª¥¬º º±»£­
°±Ÿ±­¶¬­¨¡º°­±º¶±­ º¬Ÿ£¤¥¬­²£¤¯¥§¡Ÿ±»
®Ÿµ§¤¬±Ÿ ®¯§ ­©­¡­¨ ¯­±Ÿµ§§ ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¢­°±­ªŸ‘²ª­¡§¸¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ­ º¶¬­¬¤«¬­
¢­¯­±§¯­¡Ÿ¬­©¦Ÿ£§ ¬ŸÏ¢¯Ÿ£²°­¡ ¶±­
­ ª¤¢¶Ÿ¤±­±¡¤£¤¬§¤g¡¤¯´¬¤¢­p®ª¤¶Ÿ¡©Ÿ²
£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§„¢­³§©°Ÿµ§¾®¯­¡­
£§±°¾®ªŸ°±º¯¬º«§ª¤¬±Ÿ«§©¦Ÿ£¬§« ­©­
¡º«­®­¯Ÿ« ¯§°°«±Ÿ©¥¤®¯¤£º£²
¸§¤¯Ÿ¦£¤ªº ‚­ª­¡Ÿ¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±°¾¡¥¤°±©­¨
°§°±¤«¤³§©°Ÿµ§§®¯§¼±­«°ª¤£²¤±­ ¯Ÿ±§±»
¡¬§«Ÿ¬§¤¬Ÿ±¯§­°¬­¡¬º´«­«¤¬±ŸŸ ¢­ª­¡Ÿ
¬¤«¬­¢­¬Ÿ©ª­¬¤¬Ÿ¡®¤¯¤£§ ¬Ÿ ­©¡ ¬¤
«¬­¢­ ¯­±§¯­¡Ÿ¬Ÿ ¡ °±­¯­¬² ®­ªŸ €­©­¡­¨
¬Ÿ©ª­¬¢­ª­¡º¬¤£­ª¥¤¬ º±»°ª§·©­«©¯²
±º«±Ÿ©©Ÿ©¼±­«­¥¤±¡º¦¡Ÿ±»©­«®¯¤°°§½
·¤¨¬º´ ¡¤¬ ‰¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ ´­¯­·­ ­±¡¤°±§
g¡¤¯´¬¤¤p ®ª¤¶­ ¡ ©Ÿ²£Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
£ª¾ °¡­ ­£º «Ÿ¬§®²ª¾µ§¨ ´§¯²¯¢Ÿ  º¶¬­
¡¤©±­¯¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾£¬Ÿ†–ž§£¤±®­££­¡­ª»
¬­©¯²±º«²¢ª­«®­­±¬­·¤¬§½© ­ª»·­«²
¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½¶±­­ ¹¾°¬¾¤± ­ª¤¤
©Ÿ²£Ÿª»¬­¤¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¤²¢ªŸŸ±Ÿ©§¶¤««­¥
¬­ ºª­ º­¥§£Ÿ±»‡«¤¬¬­®­¼±­«²­¶¤¬»
¡Ÿ¥¬­ «Ÿ©°§«Ÿª»¬­ g¯Ÿ°©¯º±»p ²¢­ª «¤¥£²
®ª¤¶­«§¢­ª­¡­¨œ±­£­°±§¢Ÿ¤±°¾©Ÿ©£­°±Ÿ
±­¶¬º« °¢§ Ÿ¬§¤« ·¤§ § ¬Ÿ©ª­¬­« ¢­ª­¡º
§¢«­¡§£¬º¨
°§¬²°
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
C
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ ­°µ¤¡§£¬º¨
­±¯­°±­©
§¢«­¡§£¬º¨
°§¬²°
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
D
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
E
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ ±Ÿ©§¬¤ ­ª»·­¨©­¬±¯¯­±Ÿµ§¤¨¡¤¯´¬¤¨¶Ÿ
°±§±²ª­¡§¸Ÿ²©Ÿ°¬§¦²²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¡¢Ÿ
«Ÿ© §¦ ®¯­°±º¬§ ©­±­¯º¨ ©¯¤®§±°¾ © ¡¤¯´
¬¤«²©­¬µ²­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¦Ÿ¥§«Ÿ«§
Ÿ¥¬­¬¤¦Ÿ º¡Ÿ±»­®¯­³§ªŸ©±§©¤®¯­ª¤¥
¬¤¨¡®­±¤¬µ§Ÿª»¬º´«¤°±Ÿ´©­«®¯¤°°§§®²
±¤«®­£©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾®­£²·¤¶¤© ª­©±¤¡º¤­±
¯­°±©§ ©§°±§ ©­ª¤¬¬º¤ °²°±Ÿ¡º § ±£ Ž­
°ª¤­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¨²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ°ª¤£²¤±
²°±Ÿ¬­¡§±»ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥§Ÿ°®§¯§¯­
¡Ÿ±»Ï«ªª§©¡­¯Ÿ£ª¾¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦
¥¤¶©Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Š§¬¤¨¬º¨©­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦®¯­¡­£§±°¾¬Ÿ°«
«¤£§Ÿª»¬¤¤°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ ¯§° Ž¯§£­°±²®¤©¡¤¯´¬§«­±£¤ªŸ«†–ž «§©¯­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾£¤©­«®¯¤°°§¾9®Ÿ¯º¶¤¯¤®¬º´
¬¤¯¡­¡¡º°­©­°§£¾¸Ÿ¾«¤¬§¬¢§­«Ÿ °ª¤£²
¤±¬Ÿª­¥§±»©¯Ÿ¬§­±­«§½¡­ ªŸ°±§®¤¯¤´­
£Ÿ®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ¡°§¢«­¡§£¬º¨„°±¤
°±¡¤¬¬­¶±­®¯§®Ÿ±­ª­¢§§ª­©Ÿª§¦²½¸¤¨°¾
ª§¥¤ © ­ª»·­«² ¦Ÿ±ºª­¶¬­«² ­±¡¤¯°±§½
©¯Ÿ¬§­±­«§¾¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾©Ÿ²£Ÿª»¬¤¤‹¤°±­
®¤¯¤´­£Ÿ®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ¡°§¢«­¡§£¬º¨
­®¯¤£¤ª¾¤±°¾®­°©¤ª¤±­±­®§¶¤°©§«®¯§¦¬Ÿ
©Ÿ«°©²ª­¡­¨ª§¬§§ °©²ª­¡Ÿ¾£²¢ŸÐ¬Ÿ¯²¥
¬º¨¦Ÿ±ºª­¶¬º¨ ²¢­¯ §°­°µ¤¡§£¬­¨ª§¬§§
¡¤¯±§©Ÿª»¬Ÿ¾ª§¬§¾®¯­´­£¾¸Ÿ¾¶¤¯¤¦¡¤¯
´²·©² °­°µ¤¡§£¬­¢­ ­±¯­°±©Ÿ ¡ ©¯Ÿ¬§­©Ÿ²
£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ Ž¯§¼±­«®¤¯¤´­£°§
¬²°­¡ª¤¥§±¶²±»©Ÿ²£Ÿª»¬¤¤°©²ª­¡­¨ª§¬§§
§©¦Ÿ£§­±°­°µ¤¡§£¬­¨ª§¬§§‰­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦
°ª¤£²¤±®¯­¡­£§±»¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
¬Ÿ£­°±Ÿ±­¶¬­«®¯­±¾¥¤¬§§ ¯§° „°ª§
¯Ÿ¦¯¤¦ ²£¤±°ª§·©­«©­¯­±©§«§ª§°ª§·©­«
©¯Ÿ¬§Ÿª»¬º« ¼±­ ®¯§¡¤£¤± © ¦Ÿ±¯²£¬¤¬§¾«
®¯§¯Ÿ ­±¤°©¯Ÿ¬§­±­«­«®­¼±­«²°ª¤£²¤±
¯Ÿ°°¶§±Ÿ±» ±Ÿ© ¶±­ º ­¬ ®¯­´­£§ª ¬Ÿ °«
©Ÿ²£Ÿª»¬¤¤¬§¥¬¤¨¢¯Ÿ¬§µº®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤«­¨
©¯Ÿ¬§­±­«§§
‰¯Ÿ¾ ¯Ÿ¬º ¯Ÿ¦¡­£¾±°¾ ° ®­«­¸»½ «­¸¬­¢­
¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§±¤ª¾¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«­¢­°¡¤¯´¬¤¢­
©¯Ÿ¾ ¯Ÿ¬º Ž¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§ «­¥¬­ ®¯§
«¤¬¾±»¬¤ ­ª»·­¨§¦­¢¬²±º¨¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§
±¤ª»±Ÿ©¥¤°©Ÿ²£Ÿª»¬­¨°±­¯­¬º ¯§°' Ž­£©­¥¬º¨¥§¯§«º·¤¶¬º¨°ª­¨¯Ÿ°°¤©Ÿ
¤±°¾®¯§®­«­¸§«­¬­®­ª¾¯¬­¨£§Ÿ±¤¯«§§
®¯§¼±­«¶Ÿ°±­®¯­§°´­£§±®­¡¯¤¥£¤¬§¤¦Ÿ
±ºª­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§©­±­¯²½©­Ÿ¢²ª§¯²½± §
®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«‹º·¤¶¬º¨°ª­¨­±°ªŸ
§¡Ÿ½±­±©­°±§®­¡°¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾«©¯Ÿ¨
­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾­®¯¤£¤ª¾½±
®Ÿª»®Ÿµ§¤¨Ž¯§£§°°¤©µ§§¡°±­¯­¬² ­ª»
·­¢­ ¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­ ­±¡¤¯°±§¾ «­¥¬­ ²¡§£¤±»
¥¤ª±­¡Ÿ±²½¥§¯­¡²½®¯­°ª­¨©²Ð­¬Ÿ¾¡ª¾¤±
°¾®¯¤£²®¯¤¥£Ÿ½¸§«¦¬Ÿ©­«­®¯§ ª§¥¤¬§§
©®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§§£²¸¤¨¡£­ª»¡¤¯´¬¤
¢­©¯Ÿ¾£²¢§®¤¯¡­¢­·¤¨¬­¢­®­¦¡­¬©ŸƒŸª»
¬¤¨·¤¨ £§°°¤©µ§§ £ª¾ °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¢­ ¯¤±¯­
°§¢«­¡§£¬­¢­£­°±²®Ÿ®¯­¡­£§±»¬¤±¯¤ ²¤±°¾
„°ª§¥¤¬¤­ ´­£§«­¯Ÿ°·§¯§±»©¯Ÿ¬§­±­«§½
£²¥©Ÿ®¤¯¡­¢­·¤¨¬­¢­®­¦¡­¬©Ÿ°©¤ª¤±§¦§
¯²¤±°¾¦Ÿ±¤«­®¯¤£¤ª¾¤±°¾®­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯
±¤¯§¾ Ž¯§ °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­« £­°±²®¤ £ª¾ ®¯­¡¤
£¤¬§¾©¯Ÿ¬§­±­«§§£­°±Ÿ±­¶¬­¡º£¤ª§±»©­°±
¬²½ ®­¡¤¯´¬­°±» ®ª­¸Ÿ£»½ Ï °« Ž¤¯¡­¤
³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾ ª§¥¤©¦Ÿ
£¬¤«² ©¯Ÿ½ £­°±²®Ÿ Ž¯§ ­±°ªŸ§¡Ÿ¬§§ ‘‹
­±©­°±§¡­ ªŸ°±§¡¤¬­¦¬º´°§¬²°­¡°ª¤£²¤±
®¯­¾¡ª¾±» ­ª»·²½­°±­¯­¥¬­°±» ¯§°„ ‡¦³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾®¯­¡­£¾±£¡Ÿ§¦­¢¬²
±º´®¯­®§ªŸ¡°±­¯­¬²°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
­£§¬©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­£¯²¢­¨©Ÿ²£Ÿª»¬­ ¯§°) °±Ÿ¡·§¨°¾©­°±¬º¨«­°±§©§°±­¬¶Ÿ¤±°¾¯¤¦
µ­«©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ¤¦¦Ÿ¸§±¬­¨¬­¥©§®­°ª¤
¶¤¢­®¤¯¤ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾ ¯§°* Ÿ¦«¤¯±¯¤
®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¢­­©¬Ÿ¯¤£©­®¯¤¡º·Ÿ¤±Ï°«
º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½°±Ÿ¶§¡Ÿ½±°¾©­°±
¬º¤©¯Ÿ¾¡°±­¯­¬²¡§°­¶¬­¨©­°±§ ¯§°*
°±¯¤ª©§ „°ª§­±©¯º¡Ÿ½±°¾¡­¦£²·¬º¤¾¶¤¨©§
°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ§´°ª¤£²¤±±¸Ÿ±¤ª»¬­
®¯­«Ÿ¦Ÿ±»©­°±¬º«¡­°©­«§²©¯º±»©²°­¶©Ÿ«§
¥§¯Ÿ§ª§«º·µº£ª¾®¯­³§ªŸ©±§©§ª§©¡­
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
F
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ ¯¤§„°ª§®¯§©¯Ÿ¬§­±­«§§®­¡¯¤¥£Ÿ¤±°¾¡¤
¬­¦¬º¨ °§¬²° ° ¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤« ­ §ª»¬­¢­
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯¤¥£¤¡°¤¢­°ª¤£²¤±®­£¬¾±»
¢­ª­¡²§¡¤¯´¬½½¶Ÿ°±»±²ª­¡§¸Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ
®­°ª¤¶¤¢­±Ÿ«®­¬§¯­¡Ÿ±»«¤°±­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
°²¯¥§°¤ª¤«§ª§‘Ÿ´­°§ª¤«£¤³¤©±°¯­¡¬º«§
©¯Ÿ¾«§°ª¤£²¤±²·§±»
‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­°­°¬­¡Ÿ¬§¤«
­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«¡°±­¯­¬²°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
¯§°* ‰¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­
¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§ ¯§°+ „°ª§©¯Ÿ¬§­
±­«§¾¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾¡ ª§¦§°ª§¾¬§¾°§¢«­¡§£
¬­¢­§®­®¤¯¤¶¬º´°§¬²°­¡‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾
<­ ¯Ÿ¦¬­®¯§¶¤«­£¬Ÿ§¦ª§¬§¨¯Ÿ°°¤¶¤¬§¾
­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­£­ª¥¬Ÿ º±»¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬Ÿ¡°±­¯­
¬² °­¤£§¬¤¬§¾ °§¬²°­¡ ¶±­ £Ÿ¤± ¬Ÿ§ª²¶·§¨
­ ¦­¯†–žŠ½ º¤®­¡¯¤¥£¤¬§¾°§¬²°Ÿ¬Ÿ¼±­«
¼±Ÿ®¤°ª¤£²¤±²·§¡Ÿ±»¬§±»½Ð §®­ª¾¯¬Ÿ¾©­
Ÿ¢²ª¾µ§¾ª§·»²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±¯Ÿ¦«¤¯£¤³¤©±Ÿ
Ÿ ¢¤«­©ª§®°º ´­±¾ § ª¤¢¶¤ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾
§«¤½±±¤¬£¤¬µ§½°­°©Ÿ©§¡Ÿ±»
„°ª§ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥®¯Ÿ¡§ª»¬­²°±Ÿ¬­¡
ª¤¬§Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ¬­£­°±Ÿ±­¶¬­¤©­ª§¶¤°±¡­
ª§©¡­¯Ÿ®­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹«­¦¥¤¶­©´­
¯­·­¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ¬„°ª§¼±­¢­¬¤®¯­§¦­·ª­
±­«­¥¬­¡­°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾¬¤°©­ª»©§«§®¯§
¤«Ÿ«§¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»°ª¤£²¤±®¤¯³­¯§¯­
¡Ÿ±» ­ª»·²½¦Ÿ±ºª­¶¬²½µ§°±¤¯¬²¶±­®¯§
¡­£§±©¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¨¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¥¤¶©Ÿ
«­¥¬­®­®º±Ÿ±»°¾Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯§¦«­
°±­«­¦¥¤¶©­¡­¨µ§°±¤¯¬º­£¬Ÿ©­¼±­±«Ÿ
¬¤¡¯ °­®¯¾¥¤¬ ° ¯§°©­« ©­«®¯¤°°§§ § ®­
¡¯¤¥£¤¬§¾ «­¦¥¤¶©Ÿ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ¶¤¯¤®¬º´ ¬¤
¯¡­¡¡­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤†–žŽ¤¯¤£
¡´­£­« ¡ «­°±­«­¦¥¤¶©­¡²½ µ§°±¤¯¬² ¯¤
±¯Ÿ©µ§¾«­¦¥¤¶©Ÿ£­ª¥¬Ÿ º±»®­°±¤®¤¬¬­¨
§Ÿ©©²¯Ÿ±¬­¨ƒª¾­®±§«Ÿª»¬­¢­­ ¦­¯Ÿ§¬­
¢£Ÿ®¯§´­£§±°¾¬Ÿ©ª­¬¾±»­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª
¡®¯­±§¡­®­ª­¥¬²½­±¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ°±­¯­¬²
¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾«¤« ¯Ÿ¬Ÿ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾«§
©¯­¬­¥¬§µŸ«§®­°ª¤¶¤¢­Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾ª§©
¡­¯§­®¯¤£¤ª¾½±°¾°­­±¡¤±°±¡²½¸§¤¶¤¯¤®¬º¤
¬¤¯¡º § ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨ ­¶Ÿ¢ Ž¯§ §£¤¬±§³§
©Ÿµ§§¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡¡©Ÿ¶¤°±¡¤­¯§¤¬±§¯Ÿ
²£­ ¬­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¬Ÿ«¤±«­¦¥¤¶©ŸŽ¤¯¤£
¡´­£­« ¡ «­°±­«­¦¥¤¶©­¡º¨ ²¢­ª °ª¤£²¤±
² ¤£§±»°¾¡°­´¯Ÿ¬¬­°±§®¤¯¤´­£¬º´¡¤¬°ª¤
£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»§´®­¡¯¤¥£¤¬§¾­£¬Ÿ©­¤°ª§
­¬§¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ½±£­°±²®©®Ÿ±­ª­¢§§­¬§©­Ÿ
¢²ª§¯²½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾¬Ÿ¬Ÿ¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ
®¤­®¤¯Ÿµ§§‰Ÿ«¤¬§°±Ÿ¾¡¤¬Ÿ¾¡ª¾¤±°¾¬Ÿ§ ­
ª¤¤¡º¯Ÿ¥¤¬¬­¨£¯¤¬Ÿ¥¬­¨¡¤¬­¨®¯§£­°±²®¤
©¡¤¯´¬¤¨¢¯²®®¤¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡Ž­ª§±¤
¯Ÿ±²¯¬º«£Ÿ¬¬º«¤¤©­Ÿ¢²ª¾µ§¾«­¥¤±®¯§
¡¤°±§©­°ª­¥¬¤¬§¾«­£¬Ÿ©­£­°§´®­¯¼±­±
¡­®¯­°­°±Ÿ¤±°¾¬Ÿ²¯­¡¬¤£§°©²°°§¨
Ž­°ª¤ ²·§¡Ÿ¬§¾ ‘‹ ©¯Ÿ¨ ©­°±§ ¡ ­ ªŸ°±§
°­°µ¤¡§£¬­¢­ ­±¯­°±©Ÿ ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ®¯­«Ÿ¦º
¡Ÿ¤±°¾©­°±¬º«¡­°©­«£ª¾§¦­ª¾µ§§¡­¦£²·
¬º´¾¶¤¤©„°ª§¬¤®­ª²¶Ÿ¤±°¾²·§±»‘‹¢¤¯
«¤±§¶¬­¬Ÿ­ ªŸ°±»£¤³¤©±Ÿ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾
¦Ÿ®ªŸ±º©­±­¯º¤®­©¯º¡Ÿ½±°¾³§ ¯§¬­¡º«
©ª¤¤«Ÿ¬²²·§¡Ÿ½±¡±¯§°ª­¾ «º·¤¶¬º¨
®­£©­¥¬º¨©­¥¬º¨ ¶±­®¯¤®¾±°±¡²¤±­ ¯Ÿ
¦­¡Ÿ¬§½®­£©­¥¬º´ª§©¡­¯­«ƒ­°§´®­¯¬¤±
©­¬°¤¬°²°Ÿ­±¬­°§±¤ª»¬­¡º ­¯Ÿ«¤¥£²©¯Ÿ
¬§­±­«§¤¨§¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨©¯Ÿ¬§¼©±­«§¤¨®¯§
°² ­©µ§®§±Ÿª»¬­« £­°±²®¤ º ­¯ ”¤ª»°§¬
©§Ð©¯Ÿ¬§­±­«§¾œ±­±«¤±­£²«¤¬»·Ÿ¤±¯§°©
¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾®°¤¡£­«¤¬§¬¢­µ¤ª¤§²®­¯¬º´
¢­ª­¡¬º´ ­ª¤¨Ÿ±Ÿ©¥¤£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»®¯§
¬¤­ ´­£§«­°±§®¯­¡­£§±»®­¡±­¯¬º¤­®¤¯Ÿ
µ§§ ­ª¤¤ ¤¦­®Ÿ°¬­ƒ¤³¤©±¡©­°±§†–ž¦Ÿ
©¯º±º¨©­°±¬º«ª­°©²±­«§ª§£¯²¢§««Ÿ±¤
¯§Ÿª­« µ¤«¤¬±­« £Ÿ¤± ­ª»·¤¤­¸²¸¤¬§¤
¤¦­®Ÿ°¬­°±§®Ÿµ§¤¬±Ÿ«
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
§¢«­¡§£¬º¨
°§¬²°
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
G
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ŽŸµ§¤¬±²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ ­©°®§¬Ÿª»¬º¨
£¯¤¬Ÿ¥®¯§«¤¬¾¤±°¾¦Ÿ§°©ª½¶¤¬§¤«®Ÿ±­
ª­¢§§°¡º¯Ÿ¥¤¬¬º««Ÿ°°¼³³¤©±­«
Ù g¤¯´¬¤¤p®ª¤¶­­±¡­£§±°¾©¦Ÿ£§§¡¬§¦
§³§©°§¯²¤±°¾®ªŸ°±º¯¬º«§ª¤¬±Ÿ«§
Ù ‰­¯­±©§¨ª§¬¤¨¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§
Ù „°ª§®­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹«­¦¥¤¶­©¡°¤
¤¸¤¬Ÿ®¯¾¥¤¬Ÿ°®§¯§¯Ÿµ§¾ª§©¡­¯Ÿ
®¯­§¦¡­£§±°¾§¦ ­ª»·­¨¦Ÿ±ºª­¶¬­¨
µ§°±¤¯¬º
Ù ŒŸ¶§¬Ÿ¨±¤¯¤±¯Ÿ©µ§½«­¦¥¤¶©Ÿ§«§¬£Ÿ
ª§¬¡«¤£§Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¶²±»
®¯§®­£¬§«Ÿ¾©Ÿ© ²£±­ ¤¯¾¡°¡­½¯²©²
Ù ƒª¾­¯§¤¬±Ÿµ§§¡­¡¯¤«¾£­°±²®ŸÐ
§£¤¬±§³§©Ÿµ§¾®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
†Œ‹§¬§¥¬¤¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡
Ù ¯¤£§¡°¤´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡¬Ÿ§ ­ª¤¤
­®Ÿ°¬­®­¡¯¤¥£¤¬§¤”§,”®Ÿ¯º±Ÿ©©Ÿ©
£Ÿ¥¤¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾£§°³²¬©µ§¾«­¥¤±
®¯§¡¤°±§©°¤¯»¤¦¬º«®­°ª¤£°±¡§¾«
Ù „°ª§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨­¶Ÿ¢¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾
¡º·¤««­±²¯­¡¬¾ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶
¬­¢­­±¡¤¯°±§¾£­°±Ÿ±­¶¬­®¯­°±­¨
°² ­©µ§®§±Ÿª»¬­¨©¯Ÿ¬§­±­«§§
_ ¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
H
§°¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®© ­ª»·­«²¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½
Š‘„Š›Œšˆƒ‘’Ž‰€Š›—‹’
†‘šŠ–Œ‹’‘„‘‡
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º¨ ¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨ £­°±²® £ª¾
®Ÿ±­ª­¢§§¡­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±
¡¤¯°±§¾ €† ¬¤®­£´­£§±Ð­¬£­ª¥¤¬ º±»
¯Ÿ°·§¯¤¬©Ÿ²£Ÿª»¬­Œ¤©­±­¯º¤Ÿ¡±­¯º¬Ÿ¦º
¡Ÿ½± ±Ÿ©­¨ £­°±²® ©¯Ÿ¨¬¤ ²£Ÿª¤¬¬º« ªŸ±¤
¯Ÿª»¬º«£­°±²®­«„¢­«º®¯§«¤¬¾¤«¯¤£©­
ƒª¾°ª²¶Ÿ¤¡©­¢£Ÿ£¤¨°±¡§±¤ª»¬­¬²¥¬­­ ¬Ÿ¥§±» ­©­¡²½ ¶Ÿ°±» €† «º ¯Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿª§
­ª¤¤ º°±¯²½§®¯­°±²½«­£§³§©Ÿµ§½©¯Ÿ¨
¬¤²£Ÿª¤¬¬­¢­ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­£­°±²®Ÿ®­ª²¶§¡
·²½ ¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¤ g£­°±Ÿ±­¶¬­ ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨ £­
°±²®p „¢­ ®¯§¬µ§®§Ÿª»¬º¤ ­±ª§¶§¾ °­°±­¾±
¡°ª¤£²½¸¤«®¯§£­°±Ÿ±­¶¬­ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«£­
°±²®¤ ¦Ÿ±ºª­¶¬º¨ «º¸¤ª­© ¬¤ °±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾
§ª§°±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾«§¬§«Ÿª»¬­®­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯
±¤¯§¾¬¤°«¤¸Ÿ¤±°¾°§¢«­¡§£¬º¨¡¤¬­¦¬º¨
°§¬²°¬¤°©¤ª¤±§¦§¯²¤±°¾©­°±¬º¤´­£º¬§¥
¬§´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡¬¤¡°©¯º¡Ÿ½±°¾‰ªŸ°
°§¶¤°©§¨©¯Ÿ¨¬¤²£Ÿª¤¬¬º¨ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­
°±²®±¯¤ ²¤±¯Ÿ°·§¯¤¬¬­¨¯¤¦¤©µ§§©­°±¬º´
°±¯²©±²¯¡©ª½¶Ÿ¾¦Ÿ±ºª­¶¬º¨«º¸¤ª­©¶±­
¡ °¡­½ ­¶¤¯¤£» ±¯¤ ²¤± ·¤¨¬­¦Ÿ±ºª­¶¬­¨
³§©°Ÿµ§§·¤¨¬­¢­­±£¤ªŸ®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ®¯Ÿ©
±§¶¤°©§ ®­ª¬­°±»½ §°©ª½¶Ÿ½¸¤¨ ®­¡­¯­±º
¢­ª­¡º‘­¶±­£Ÿ¬¬º¨£­°±²®¯¤£©­®¯§«¤
¬¾¤±°¾ ¡ ¬Ÿ·¤¨ ®¯Ÿ©±§©¤ ­ ¹¾°¬¾¤±°¾ ¾¯©­
¡º¯Ÿ¥¤¬¬º«£§°©­«³­¯±­«®Ÿµ§¤¬±­¡®­°ª¤
¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ ŒŸ· ¡Ÿ¯§Ÿ¬± £­°±²®Ÿ «­¥¤±
©­« §¬§¯­¡Ÿ±»°¾°¢¤«§ªŸ«§¬¼©±­«§¤¨£²¥©§
¤°ª§ ­ª¤¤©Ÿ²£Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾Ÿ©±²Ÿª»
¬Ÿ­¡¯¤«¾©¯Ÿ¬§­±­«§§§¢¤«§ªŸ«§¬¼©±­
«§§°ª¤£²¤±®¯­¾¡ª¾±» ­ª»·²½­°±­¯­¥
¬­°±»±Ÿ©©Ÿ©§«¤¬¬­¡¼±­¨­ ªŸ°±§®¯­´­
£§±®­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾ƒ¯²¢­¨®¯­ ª¤«­¨
«­¥¤±­©Ÿ¦Ÿ±»°¾¡¤¬­¦¬­¤°®ª¤±¤¬§¤¡­ ªŸ
°±§€†®­¡¯¤¥£¤¬§¤©­±­¯­¢­®­¯­¨®¯§¡­
£§±©£­¡­ª»¬­°¤¯»¤¦¬­«²©¯­¡­±¤¶¤¬§½
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®®¯§«¤¬¾¤±°¾®¯§¬§¦©­
ª¤¥Ÿ¸§´ Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ ®­¦¡­¬­¶¬­¨ Ÿ¯±¤¯§§
«¤¬§¬¢§­«Ÿ´ €† Ÿ ±Ÿ©¥¤ ©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ´ §ª§
­®²´­ª¾´°±¡­ªŸ«­¦¢ŸŽ¯­±¾¥¤¬¬­°±»­¶Ÿ¢Ÿ
¡©¯Ÿ¬§­©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§­®¯¤£¤ª¾¤±
¬¤­ ´­£§«­°±» ¯¤¦¤©µ§§ £²¥©§  ‹º ®­
¡­¦«­¥¬­°±§°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾­°±Ÿ¡ª¾±»£²¥©²¬¤
¡¯¤£§«­¨£ª¾°­´¯Ÿ¬¤¬§¾©¯Ÿ¬§­µ¤¯¡§©Ÿª»
¬­¨°±Ÿ §ª»¬­°±§„°ª§¥¤®¯­¡­£§±°¾¢¤«§
ªŸ«§¬¼©±­«§¾²°±Ÿ¬­¡©§£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨
³§©°Ÿµ§§®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ¬¤±¯¤ ²¤±°¾±Ÿ©©Ÿ©
¦Ÿ±ºª­¶¬º¨«º¸¤ª­©°­´¯Ÿ¬¤¬§°©£§°³²¬©
µ§§¬§¥¬§´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡®¯§£Ÿ¬¬­«£­
°±²®¤¡º°­©§ ­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»®Ÿµ§¤¬±­¡¬²¥
£Ÿ¤±°¾¡¬Ÿª­¥¤¬§§±¯Ÿ´¤­°±­«§§§¦¦Ÿ¯§°©Ÿ
Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ª¤¢©§´ „°ª§ ¯¤¢§°±¯§¯²¤±°¾ ¬Ÿ
¯²·¤¬§¤¢ª­±Ÿ¬§¾«º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«±¯Ÿ´¤­
°±­«²¡®¤¯¡º¨£¤¬»®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§ ­ª»
·¤¨¶Ÿ°±§°ª²¶Ÿ¤¡¼±Ÿ®¯­ ª¤«Ÿ¯Ÿ¦¯¤·Ÿ¤±°¾
¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´«¤°¾µ¤¡®­°ª¤¶¤¢­±¯Ÿ
´¤­°±­«Ÿ²£Ÿª¾¤±°¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
€­ª»¬­¨²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ ­©¡±­¥¤®­ª­
¥¤¬§¤¶±­§®¯§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«£­°±²®¤
°«¯Ÿ¦£¤ª ƒ­®­ª¬§±¤ª»¬º¨¬Ÿ©ª­¬¢­
ª­¡º¡°±­¯­¬²®­ªŸ«­¥¤±¬¤«¬­¢­²ª²¶·§±»
­ ¦­¯®¯§ ­©­¡­«£­°±²®¤
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®© ­ª»·­«²¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½ _ Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Š§¬¤¨¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§®¯­¡­£§±°¾±Ÿ©¥¤©Ÿ©
§®¯§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«£­°±²®¤‰¯Ÿ¬§Ÿª»¬­
¯Ÿ¦¯¤¦¬Ÿ¶§¬Ÿ½±¶²±»¬§¥¤°©²ª­¡­¨ª§¬§§
¬­®¯­£­ª¥Ÿ½± ­ª¤¤©Ÿ²£Ÿª»¬­­ º¶¬­¬Ÿ
Ï°«¬§¥¤¡¤¯´²·©§°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
Ž¯­¡­£§±°¾¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤®­£©­¥¬­«º·¤¶¬­¢­
°ª­¾±Ÿ©¥¤©Ÿ©§®¯§¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«£­
°±²®¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾«­¸¬º¤¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§
±¤ª§§­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾¬Ÿ¯²¥¬Ÿ¾©­°±¬Ÿ¾®ªŸ°±§¬
©Ÿ†–ž®¯­¡­£§±°¾®Ÿª»®Ÿµ§¾£²¥©§Ž­°ª¤
¼±­¢­ £Ÿª»¬¤¨·§¤ «Ÿ¬§®²ª¾µ§§ ®¯­¡­£¾±°¾
®­£«§©¯­°©­®­«°¬Ÿ¶ŸªŸ­®¯¤£¤ª¾¤±°¾´­£
®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§Ð£ª¾¼±­¢­§°®­ª»¦²¤±°¾
«§©¯­£­®®ª¤¯¶±­¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¥Ÿ¤±¯§°©
°ª²¶Ÿ¨¬­¢­ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ °­°²£Ÿ £²¥©Ÿ 
­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾£­°±Ÿ±­¶¬­ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¡®ª­±»£­
®­®¤¯¤¶¬­¢­­±¯­°±©ŸŽ­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾
®¤¯¤£±¤«©Ÿ©¡­¨±§¡§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¤®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡­¬Ÿ²¯­¡¬¤€†®­°ª¤¡º´­£Ÿ§¦®­
®¤¯¤¶¬­¢­ ­±¡¤¯°±§¾  ­ º¶¬­ ®¯­´­£§±
¡«¤£§Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¡°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨
­¯­¦£¤©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨®­¡¤¯´¬­°±§£²¥©§
‰¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ ®¯­°ª¤£§±» ¡¤°» ´­£ £Ÿ¬¬­¢­
°¤¢«¤¬±Ÿ®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§­°­ ¤¬¬­Ð«¤
°±­¡®Ÿ£¤¬§¾¡§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¤®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­
Ž­°ª¤§£¤¬±§³§©Ÿµ§§®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
®¯­¡­£§±°¾£Ÿª»¬¤¨·¤¤­±°ª­¤¬§¤«º·¤¶¬­
¢­°ª­¾§¬¤­ ´­£§«­¤¯Ÿ°·§¯¤¬§¤©­°±¬­¢­
£­°±²®ŸŽ­®¤¯¤£¬¤¨¢¯Ÿ¬§µ¤­±©¯º¡Ÿ¤±°¾«º
¸¤ª©­¡º¨¡¤¬­¦¬º¨¡º®²°©¬§©­®¯¤£¤ª¾¤«º¨
®­£­¡­ª»¬­§¬±¤¬°§¡¬­«²¡¤¬­¦¬­«²©¯­¡­
±¤¶¤¬§½‰­¬±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾£­°±§¢Ÿ¤±°¾
¦Ÿ«Ÿ¦º¡Ÿ¬§¤«©­°±¬º«¡­°©­«§ª§g¢­¯¾¶¤¨
®­ª§¯­¡©­¨pŸª«Ÿ¦¬­¨³¯¤¦­¨®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
¯Ÿ¬Ÿ¡©Ÿ²£Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§£­®­ª¬§±¤ª»¬­¯Ÿ°
·§¯¾¤±°¾¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§±¤ª¾«§
Ž¤¯¡­¤ ³¯¤¦¤¡­¤ ­±¡¤¯°±§¤ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾
¡ ª§¦§¦Ÿ£¬¤¨¢¯Ÿ¬§µº­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º
‘‹­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾§¦­¢¬²±º«£§°°¤©±­¯­«‰Ÿ©
¡Ÿ¯§Ÿ¬±«­¥¬­¡¡¤°±§£§°°¤©±­¯¶¤¯¤¦€†
¬­±­ª»©­®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§§°«§¬§«Ÿª»¬º«
²°§ª§¤«‡¦³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾©¯Ÿ¬§­±­«­«
®¯­¡­£§±°¾¯Ÿ°®§ª¡°±­¯­¬²°­°µ¤¡§£¬­¢­­±
¯­°±©Ÿ ±­¯º« ¼±Ÿ®­« ©­°±» ®¯­®§ª§¡Ÿ¤±°¾
¡¤¯±§©Ÿª»¬­¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§€†¡°±­¯­¬¤­±
«¤°±Ÿ¡´­¥£¤¬§¾®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¡§¬
±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¤®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­‰­°±¬º¨«­°±§©
¡­ ªŸ°±§€†­°±Ÿ¤±°¾£­¡­ª»¬­±­ª°±º«®­
¼±­«²¤°ª§¤¢­¬¤²£Ÿ¤±°¾®¤¯¤ª­«§±»®­£
¬¾±§¤«°ª¤£²¤±§°±­¬¶§±»¤¢­§ª§³¯¤¦­¨§ª§
¯¤¦µ­« ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ Ž¤¯¤£¬¾¾ ¢¯Ÿ¬§µŸ ©¯Ÿ
¬§­±­«§§ £­ª¥¬Ÿ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ±»°¾ ©®¤¯¤£§ ­±
«¤°±Ÿ¡´­¥£¤¬§¾®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¡§¬
±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¤®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­¼±­¨­ ªŸ°±§«­
¢²±¬Ÿ´­£§±»°¾´­¯­·­¡º¯Ÿ¥¤¬¬º¤°­¤£§¬§
±¤ª»¬­±©Ÿ¬¬º¤±¾¥§Ð§´¬¤­ ´­£§«­¯Ÿ°°¤¶»
 º¶¬­²£Ÿª¤¬§¤©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ°­®¯­¡­
¥£Ÿ¤±°¾ £­¡­ª»¬­ Ÿ©±§¡¬º« ¡¤¬­¦¬º« ©¯­
¡­±¤¶¤¬§¤«§ª§§¦®Ÿ¯Ÿ¡¤¯±¤ ¯Ÿª»¬­¢­¡¤¬­¦
¬­¢­°®ª¤±¤¬§¾§ª§§¦£²¯Ÿª»¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­
°§¬²°Ÿ¡­ ªŸ°±§€†¼±§´°ª²¶Ÿ¾´¼³³¤©
±§¡¬º«­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾®­£¹¤«¢­ª­¡º ­ª»¬­¢­
§±Ÿ«®­¬Ÿµ§¾°²¯¥§°¤ª¤«°¡¡¤£¤¬§¤«³§
¯§¬­¡­¢­©ª¤¾
Ž­°ª¤¡º®§ª§¡Ÿ¬§¾©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ¬¤­ ´­
£§«­¯Ÿ°·§¯§±»±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¤­©¬­¡®¤
¯¤£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¡°±­¯­¬²¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­
«º¸¤ª©Ÿƒª¾¼±­¢­«º®¯§«¤¬¾¤«¡º°­©­
°©­¯­°±¬²½ £¯¤ª» ° Ÿª«Ÿ¦¬­¨ ³¯¤¦­¨ Ž­ª
¬­°±»½«º¸¤ª­©¬¤²£Ÿª¾¤±°¾§©Ÿ¬Ÿª®­£¹
¾¦º¶¬­¢­¬¤¯¡Ÿ¬¤¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾‰¯­«¤±­¢­
«º¬¤°©¤ª¤±­¬§¦§¯²¤«°§¢«­¡§£¬º¨°§¬²°
Ž¯§®­¡¯¤¥£¤¬§§µ¤ª­°±¬­°±§¡­¦£²·¬º´¾¶¤
¤©°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ£¤³¤©±¦Ÿ«Ÿ¦º¡Ÿ¤±
°¾ ©­°±¬º« ¡­°©­« § ²©¯º¡Ÿ¤±°¾ ©²°­¶©Ÿ«§
¥§¯Ÿ§ª§«º·µº°¬Ÿª­¥¤¬§¤«³§ ¯§¬­¡­¢­
©ª¤¾ŒŸ°ª¤£²½¸¤«¼±Ÿ®¤®¯­¡­£§±°¾¢¤«§
ªŸ«§¬¼©±­«§¾®²±¤«°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾¡º°­©­
°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½„¤¬Ÿ¶§¬Ÿ½±­±°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§§®¯­£­ª¥Ÿ½±¡°±­¯­¬²®­®¤¯¤¶¬­¢­
­±¡¤¯°±§¾Ÿ«­®­®¤¯¤¶¬­¤­±¡¤¯°±§¤¶¤
¯¤¦ ©­±­¯­¤ ®¯­´­£§± ®­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾ Ÿ¯±¤¯§¾
«º¦Ÿ±¯Ÿ¢§¡Ÿ¤«¯¤£©­Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾©­°±§
­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾‘‹ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨¶Ÿ°±§®­¦¡­¬­¶
¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸŒŸ¼±­«¼±­«¼±Ÿ®¤¡Ÿ¥¬­¬¤®­
¡¯¤£§±»¡±­¯­¨·¤¨¬º¨©­¯¤·­©
_ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®© ­ª»·­«²¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½
‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾©¦Ÿ£§­±«¤°±Ÿ¡´­¥£¤¬§¾
®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§ª§¬¤¨¬º«¯Ÿ¦¯¤¦­«©­
±­¯º¨ ¶²±» §¦¢§ Ÿ¤±°¾ ¡ °¡­¤¨ ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨
¶Ÿ°±§‰¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾
¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­£±¤
©Ÿ¬§¾©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ
Š§©¡­¯Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾§¦ ­ª»·­¨¦Ÿ±ºª­¶¬­¨
µ§°±¤¯¬ºŒŸ¡°¤´®­°ª¤£²½¸§´¼±Ÿ®Ÿ´­®¤
¯Ÿµ§§°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»ª§·¬§´«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨
§®­¡¯¤¥£¤¬§¾¬§¥¬§´¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡ƒª¾
£­°±Ÿ±­¶¬­¢­­ ¦­¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨®­¡¤¯´¬­°±§
°±¡­ªŸ «­¦¢Ÿ ¬¤­ ´­£§«­ ¬¤«¬­¢­ °«¤°±§±»
«§¬£Ÿª§¬º«­¦¥¤¶©Ÿ
Ÿ¬Ÿ²·§¡Ÿ¤±°¾®­±­¨¥¤«¤±­£§©¤¶±­§®¯§
¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­«£­°±²®¤‘‹¦Ÿ©¯º¡Ÿ¤±°¾
®­¡­¦«­¥¬­°±§¢¤¯«¤±§¶¬­©­°±¬º¨ª­°©²±
²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ«¤°±­£¤³¤©±º¡­¦£²·¬º´
¾¶¤¤©°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ¢¤¯«¤±§¦§¯²½±°¾
¯Ÿ¬Ÿ²·§¡Ÿ¤±°¾®­°ª­¨¬­‚¤«§ªŸ«§¬¼©±­«§¾
¬¤±¯¤ ²¤±£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨³§©°Ÿµ§§
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ŽŸµ§¤¬±¬Ÿ ­©²ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥
Ù Š§¬¤¨¬º¨¡¤¯±§©Ÿª»¬º¨¬§¦©­®¯­´­£¾
¸§¨¯Ÿ¦¯¤¦
Ù ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§©­°±»°±Ÿ¶§
¡Ÿ¤±°¾«§¬§«Ÿª»¬­
Ù †Ÿ±ºª­¶¬º¨«º¸¤ª­©¬¤²£Ÿª¾¤±°¾®­¼±­
«²£­®­ª¬§±¤ª»¬Ÿ¾­©µ§®§±­µ¤¯¡§©Ÿª»¬Ÿ¾
³§©°Ÿµ§¾¬¤±¯¤ ²¤±°¾
Ù Ÿ°°¤¶¤¬§¤­£¬­¨£¡²´¦² ¶Ÿ±º´°¡¾¦­©
®­«­¢Ÿ¤±°¬§¦§±»¬Ÿ±¾¥¤¬§¤°®§¬¬­¢­
«­¦¢Ÿ¡­ ªŸ°±§§¬±¤¯¤°Ÿ
Ù Ž­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾«­¥¤± º±»¡¯¤«¤¬
¬­¦Ÿ©ª§®§¯­¡Ÿ¬Ÿ¼©°±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­
Ù Ž­¦¡­¬­¶¬Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾†Œ‹§¬§¥¬§¤
¶¤¯¤®¬º¤¬¤¯¡º£­ª¥¬º º±»ª­©Ÿª§¦­
¡Ÿ¬º£ª¾Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨­¯§¤¬±Ÿµ§§¡†–ž
­ ª½£Ÿ¨±¤­°±­¯­¥¬­°±»°,”§”®Ÿ¯­¨
¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡Ð¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾£§°³²¬©µ§¾
«­¥¤± º±»­®Ÿ°¬Ÿ
_ Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
Ž„‡‚‹‡ƒŒšˆƒ‘’Ž
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
„°ª§ ­¶Ÿ¢ ®Ÿ±­ª­¢§§ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾ ±­ª»©­
¡†–ž«º®¯­¡­£§«¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­
°±²®¤°ª§¡°¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©¤ –ž Ð
°² ±¤«®­¯Ÿª»¬º¨£­°±²®„°ª§¥¤®Ÿ±­ª­¢§¾
¦Ÿ±¯Ÿ¢§¡Ÿ¤±©Ÿ©–ž±Ÿ©§†–ž±­®¯§«¤¬¾¤±
°¾©­« §¬§¯­¡Ÿ¬¬º¨®¯¤°§¢«­¡§£¬­±¯Ÿ¬°
®¤±¯­¦Ÿª»¬º¨ £­°±²® ° ¶Ÿ°±§¶¬­¨ ®¤±¯­¦¼©
±­«§¤¨¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤«º¬Ÿ¦º¡Ÿ¤«¼±­±
£­°±²®®¯¤°§¢«­¡§£¬º«‰ªŸ°°§¶¤°©§¨®¯¤
°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾±¯Ÿ¬°
«Ÿ°±­§£Ÿª»¬²½£§°°¤©µ§½°®­£´­£­«©†–ž
©®¤¯¤£§ ­± °§¢«­¡§£¬­¢­ °§¬²°Ÿ ‘Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­«­¬­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±£­¡­ª»¬­°©²£¬²½¡§
¦²Ÿª§¦Ÿµ§½–ž§¤¢­¬¤°ª¤£²¤±®¯§¬§«Ÿ±»
¦Ÿ ­®§°º¡Ÿ¤«º¨ ¬Ÿ«§ ®¯¤°§¢«­¡§£¬º¨ £­
°±²® ©­±­¯º¨ £Ÿ¤± ¬Ÿ«¬­¢­ ­ª»·§¨ ­ ¦­¯
®¯§«§¬§«Ÿª»¬­«°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§§°­°µ¤¡§£¬­¢­
­±¯­°±©Ÿ
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«§ £ª¾ ®¯¤°§¢«­¡§£¬­¢­ £­°±²®Ÿ
¡¬Ÿ·¤¨©ª§¬§©¤¾¡ª¾½±°¾Ÿ Ÿ¬¤¡¯§¦«º¬§¦
©­ª¤¥Ÿ¸¤¨ §³²¯©Ÿµ§§§°±¡­ªŸ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨
Ÿ¯±¤¯§§ € ®¤±¯­©ª§¡Ÿª»¬º¤ ­®²´­ª§
­ª»·¤¨¶Ÿ°±»½«¤¬§¬¢§­«º’®­«§¬Ÿ¾£­°±²
®º©Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¡¤¯´²·©§­°¬­¡¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
¬¤­ ´­£§«­­±«¤±§±»Ÿ ±¯Ÿ¬°°§ª»¡§¤¡º¨£­
°±²®¤°ª§ §³²¯©Ÿµ§¾¬Ÿ´­£§±°¾¡º·¤²¯­¡¬¾
¦Ÿ£¬§´¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º´­±¯­°±©­¡ °² ±¤«®­
¯Ÿª»¬º¨£­°±²®®¯§ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ §³²¯©Ÿµ§§
¬Ÿ²¯­¡¬¤¦Ÿ£¬§´¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º´­±¯­°±©­¡§ª§
¬§¥¤¯¤£©§´°ª²¶Ÿ¾´ §³²¯©Ÿµ§¾ª­©Ÿª§¦²
¤±°¾±Ÿ©¬§¦©­¶±­´­±¾­°¬­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º
£­°±²®¬­£ª¾«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§
®§¯­¡Ÿ¬§¤°±¡­ªŸ€®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡­¦«­¥¬­
‡«¤¬¬­¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´«º§§°®­ª»¦²¤«®¯¤
°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­Ÿ¬¤¡
¯§¦«º°±¡­ªŸ€±Ÿ©¥¤®­£¯Ÿ¦²«¤¡Ÿ½±®¯§
A
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® $%&'()*+  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ «¤¬¤¬§¤ £Ÿ¬¬­¢­ £­°±²®Ÿ ¬ £Ÿ¤± ´­¯­·§¨
­ ¦­¯ °¯¤£§¬¬­ Ÿ¦Ÿª»¬º´ °±¯²©±²¯ ¦Ÿ£¬¤¨
¶Ÿ°±§–ž§©Ÿ«¤¬§°±­¨©­°±§‘Ÿ©¥¤®¯¤°§¢
«­¡§£¬º¨£­°±²®§°®­ª»¦²¤±°¾£ª¾¡º£¤ª¤¬§¾
¡±­¯­¢­ °¤¢«¤¬±Ÿ †‹ ®¯§ ¬Ÿª­¥¤¬§§ Ÿ¬Ÿ
°±­«­¦­¡Œ¤£­°±Ÿ±©Ÿ«§£­°±²®Ÿ¾¡ª¾½±°¾¤¢­
®¯­£­ª¥§±¤ª»¬­°±» £Ÿ¥¤¡­®º±¬º´¯²©Ÿ´­¬
£ª§±°¾©Ÿ©«§¬§«²«¶Ÿ° ¯§°©®­¡¯¤¥£¤¬§¾
®­®¤¯¤¶¬­¢­§ª§°§¢«­¡§£¬­¢­°§¬²°ŸŸ±Ÿ©
¥¤¯§°©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ª§©¡­¯¤§‘Ÿ©§«
­ ¯Ÿ¦­« ¤¢­ °ª¤£²¤± ®¯§«¤¬¾±» ±­ª»©­ ®¯§
©¯Ÿ¨¬¤¨¬¤­ ´­£§«­°±§§­¶¤¬»­°±­¯­¥¬­
­°µ¤¡§£¬º¨­±¯­°±­©
§¢«­¡§£¬º¨
°§¬²°
©²ª­¡Ÿ¾
©­°±»
¤¯´¬§¨
©Ÿ«¤¬§°±º¨
°§¬²°
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
B
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
‰­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
ŽŸµ§¤¬± ²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ ­© °« ¯§° ‘Ÿ©¥¤©Ÿ©§®¯§®­£¡§°­¶¬­«£­
°±²®¤¥¤ªŸ±¤ª»¬­²°±Ÿ¬­¡§±»§ª§ª½« Ÿª»¬º¨
£¯¤¬Ÿ¥ §ª§ ¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§½ £ª¾ Ÿ°®§¯Ÿ
µ§§ª§©¡­¯Ÿ§´­¯­·¤¨¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§¡¤£²±­±±­¶©§¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸¤¨°¾
¶²±» ©®¤¯¤£§ ­± ²·¬­¨ ¯Ÿ©­¡§¬º ®­£©­¡­
­ ¯Ÿ¦¬­®¯­¡­£¾¤¢­¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¤¬§§©¦Ÿ£§¬Ÿ°«­±°­°µ¤¡§£¬­¨ª§¬§§
¯§°  ‰­¥¬­«º·¤¶¬º¨ ª­°©²± ­±¡­
£§±°¾«­¸¬º«§®¯²¥§¬¬º«§©¯½¶©Ÿ«§²
¢§±º ¯§°  ‹º·µº ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ­±°ªŸ
§¡Ÿ½± ­± ©­°±§ £­ ²¯­¡¬¾ ¬Ÿ¯²¥¬­¢­ °ª²´­
¡­¢­©Ÿ¬ŸªŸÐ±Ÿ©­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¾
®­¡¤¯´¬­°±» ¶¤·²§ ¡§°­¶¬­¨ ©­°±§ Ÿ ±Ÿ©¥¤
ŒŸ¯²¥¬º¨
°ª²´­¡­¨©Ÿ¬Ÿª
©²ª­¡Ÿ¾
©­°±»
C
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
­°µ¤¡§£¬º¨
­±¯­°±­©
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ «¤°±­­±´­¥£¤¬§¾°©²ª­¡­¨£²¢§§°­°µ¤¡§£
¬º¨­±¯­°±­©­ ªŸ°±§¬Ÿ¯²¥¬­¢­°ª²´­¡­
¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ °ª¤£²¤± º±» ­°­ ­ ­°±­¯­¥¬º«
£Ÿ º¬¤®¤¯³­¯§¯­¡Ÿ±»©­¥²©­±­¯Ÿ¾¡¼±­¨
­ ªŸ°±§­°­ ¤¬¬­±­¬©Ÿ
°Ÿ ‡¬­¢£Ÿ ³¯¤¦¤¡­¤ ­±¡¤¯°±§¤ «­¥¬­ ¬Ÿª­
¥§±»¡º·¤²¯­¡¬¾®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ–¤±
¡¤¯±­¤­±¡¤¯°±§¤­ º¶¬­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¤°ª§
‘‹®ª­±¬­°¯Ÿ¸¤¬Ÿ°©­°±»½§¤¤­±°ªŸ§¡Ÿ¬§¤
¡º¦º¡Ÿ¤± ¦Ÿ±¯²£¬¤¬§¾Ð¡ ¼±§´ °ª²¶Ÿ¾´ ®­
¡¯¤¥£¤¬§¤®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ¡¤°»«Ÿ¡¤¯­
ŒŸ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾±¯§§ª§¶¤±º¯¤³¯¤¦¤¡º´­± ¾±¬­‘‹±¸Ÿ±¤ª»¬­­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾­±¡¬²±¯¤¬
¡¤¯°±§¾ ¯§°' Ž¤¯¡­¤³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯ ¬¤¨ ®ªŸ°±§¬©§ ©­°±§ ° ®­«­¸»½ §¦­¢¬²±º´
°±§¤¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾¡®¤¯¤£¬¤¨¶Ÿ°±§­®¤¯Ÿµ§ §ª§ «¾¢©§´ £§°°¤©±­¯­¡ ¶¤¯¤¦ ¡°¤ ¬Ÿª­¥¤¬
­¬¬­¨¯Ÿ¬º¯¾£­«°«¤°±­«­±´­¥£¤¬§¾°©²ª­ ¬º¤³¯¤¦¤¡º¤­±¡¤¯°±§¾ŒŸ²¯­¡¬¤†–ž¡Ÿ¥
¡­¨£²¢§ª¤£²½¸¤¤­±¡¤¯°±§¤¡º°¡¤¯ª§¡Ÿ¤±°¾ ¬­®¯§ ª§¦§±»°¾©°§¢«­¡§£¬­«²°§¬²°²–¤
¡¡¤¯´¬¤«°¤©±­¯¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º±¯¤±»¤ ¯¤¦ ¬Ÿª­¥¤¬¬º¤ ­±¡¤¯°±§¾ ®¯­¡­£¾± ©¯Ÿ¬§­
­±¡¤¯°±§¤Ð®­¦Ÿ£§§¬§¥¤®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬² ±­«§½ ®­ °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨ «¤±­£§©¤ ¯§° „ D
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
’¶Ÿ°±­©©­°±§«¤¥£²®¤¯¡º«§±¯¤±»§«³¯¤
¦¤¡º«§ ­±¡¤¯°±§¾«§ ®¯­®§ª§¡Ÿ¤±°¾ ° ®­«­
¸»½ ¯¤¦µŸ ©¯Ÿ¬§­±­«Ÿ ®­°ª¤ ¶¤¢­ ©­°±¬º¨
«­°±§©®¤¯¤ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤¡Ÿ¥¬­
¬¤®­¡¯¤£§±»°±¤¬©²°§¢«­¡§£¬­¢­°§¬²°ŸŒ¤
¯¤£©­©­ ªŸ°±§®¤¯¤´­£Ÿ®­®¤¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ
¡°§¢«­¡§£¬º¨®­£´­£¾±©¯²®¬º¤¡¬²±¯§©­°±
¬º¤¡¤¬­¦¬º¤¡º®²°©¬§©§©­±­¯º¤®¯§©¯Ÿ
¬§­±­«§§ ¡º¦º¡Ÿ½± £­¡­ª»¬­ §¬±¤¬°§¡¬­¤
©¯­¡­±¤¶¤¬§¤¬­¼³³¤©±§¡¬­©­¬±¯­ª§¯²¤±
°¾®­£¬¾±§¤«¢­ª­¡º±Ÿ«®­¬Ÿµ§¤¨°²¯¥§°¤
ª¤«§ §®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨
E
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿª­©Ÿª§¦²¤±
°¾®­®¤¯¤¶¬º¨¡¤¬­¦¬º¨°§¬²°±¡¤¯£Ÿ¾«­¦
¢­¡Ÿ¾­ ­ª­¶©Ÿ†–ž–ž§¶Ÿ°±§¶¬­Ð®¤¯¤
´­£ ®­®¤¯¤¶¬­¢­ °§¬²°Ÿ ¡ °§¢«­¡§£¬º¨ †Ÿ
ªŸ¢­¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾ Ÿ°®§¯Ÿµ§¾ ª§©¡­¯Ÿ ¶¤¯¤¦
ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥²«¤¬»·Ÿ¤±¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¤
‘‹¶±­°­¡¤¯·¤¬¬­¬¤­ ´­£§«­£ª¾¡º£¤
ª¤¬§¾¤¤®¯¤°§¢«­¡§£¬­¢­²¶Ÿ°±©Ÿ®­«­
¸»½±²®­¢­®¯¾«­¢­£§°°¤©±­¯Ÿ§ª§¼ª¤¡Ÿ±­
¯Ÿ ‘‹ ­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾ ­± ¡§°­¶¬­¨ ©­°±§ ¬¤
®­¡¯¤¥£Ÿ¾°±¤¬­©°§¢«­¡§£¬­¢­°§¬²°Ÿ±
°ªŸ§¡Ÿ±» ‘‹ °ª¤£²¤± ©Ÿ© °­ °±­¯­¬º †–ž
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ ±Ÿ©§°­°±­¯­¬º–žŽ­°ª¤¼±­¢­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ
½±¯¤±¯Ÿ©±­¯º£ª¾­±­£¡§¢Ÿ¬§¾‘‹­±©Ÿ«¤
¬§°±­¨©­°±§§°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
&±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ§©Ÿ«¤¬§°
±­¨©­°±§Ð¬Ÿ§ ­ª¤¤®¯­£­ª¥§±¤ª»¬º¨¼±Ÿ®
®¯¤°§¢«­¡§£¬­¢­ £­°±²®Ÿ ¯§° Ï) ¤ª­¨
ª§¬§¤¨®­©Ÿ¦Ÿ¬²¶Ÿ°±­©°±­¶¤¬¬­¨©­°±§ €¤¦
­®Ÿ°¬¤¤®¯­¡­£§±»²£Ÿª¤¬§¤©­°±§®­£­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º««§©¯­°©­®­«¬Ÿ¶ŸªŸ§°®­ª»¦²
¤±°¾ ª¤®¤°±©­¡Ÿ¾ ³¯¤¦Ÿ ®­°ª¤ ¶¤¢­Ð ­ª¤¤
¤¦­®Ÿ°¬Ÿ¾ ³¯¤¦Ÿ ° Ÿª«Ÿ¦¬º« ¬Ÿ®ºª¤¬§¤«
­±ª§¶§¤­±©ªŸ°°§¶¤°©­¢­±¯Ÿ¬°«Ÿ°±­§£¬­¢­
£­°±²®Ÿ«º°±Ÿ¶§¡Ÿ¤«©­°±»°¡¤¯´¬¤¦Ÿ£¬¤¢­
©¯Ÿ¾²£Ÿª¾¾¤¤©Ÿ© º®­°ª­¨¬­‹º¬¤®º
±Ÿ¤«°¾ °£¤ªŸ±» ±­±Ÿª»¬²½ «Ÿ°±­§£­¼©±­«§½
§¬¤£­´­£§«£­®­ª²©¯²¥¬º´©Ÿ¬Ÿª­¡¡¬²
±¯¤¬¬¤¢­ ²´Ÿ ‰­°±» °±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾ £­ ±¤´ ®­¯
®­©Ÿ¬¤ ²£¤±¡§£¬Ÿ‘‹°®¤¯¤£§­±°§¢«­
¡§£¬­¢­°§¬²°Ÿ¡¤¯´¬¤¢­©Ÿ«¤¬§°±­¢­°§¬²°Ÿ
§£¬Ÿ–žŸ ­±Ÿ£¯¤ª»½¡¢ª² ­©§´²¶Ÿ°±©Ÿ´
£­ª¥¬Ÿ ®¯­¡­£§±»°¾ ®­£ ­ª»·§« ²¡¤ª§¶¤
¬§¤« ‰Ÿ²£Ÿª»¬­¤ ¯Ÿ°·§¯¤¬§¤ ©¯Ÿ¬§­±­«§§
¡¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬²½­ ªŸ°±»®­¦¡­ª¾¤± ¤¦
F
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
­®Ÿ°¬­ ­ ¬Ÿ¥§±» ‘‹ ¬Ÿ ¡°¤« ®¯­±¾¥¤¬§§
°§¢«­¡§£¬­¢­°§¬²°Ÿ§¬¤±¯¤ ²¤±¯Ÿ°·§¯¤¬
¬­¢­°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾©­°±§¡­ ªŸ°±§°­°µ¤¡§£¬­¢­
­±¯­°±©Ÿ‰¯­«¤¼±­¢­²«¤¬»·Ÿ¤±°¾¯§°©®­
¡¯¤¥£¤¬§¾ ®­ª²©¯²¥¬º´ ©Ÿ¬Ÿª­¡  µ¤ª­«
¡§°­¶¬Ÿ¾ ©­°±» ­¶¤¬» ®¯­¶¬Ÿ ¦Ÿ §°©ª½¶¤
¬§¤« °­°µ¤¡§£¬­¢­ ­±¯­°±©Ÿ ¦Ÿ®­ª¬¤¬¬­¢­
¡­¦£²·¬º«§¾¶¤¨©Ÿ«§°±Ÿ¶§¡Ÿ±»¤¤°ª¤£²¤±
®­°±¤®¤¬¬­ ¶±­ º ºªŸ ¡­¦«­¥¬­°±» ¤¦­
®Ÿ°¬­­±°ª­§±»‘‹±°ª­¨©²«­¥¬­®¯­¡­
£§±» ¬¤¡¯Ÿ¸Ÿ½¸¤¨°¾ Ÿª«Ÿ¦¬­¨ ³¯¤¦­¨ ¶±­
±Ÿ©¥¤¼©­¬­«§±¡¯¤«¾
©Ÿ«¤¬§°±º¨ °§¬²° § ¦Ÿ£¬¤ªŸ±¤¯Ÿª»¬Ÿ¾ ­ ªŸ°±»–ž ¯§°* Ÿ¦¯¤¦‘‹¡†–ž®¯­
¡­£§±°¾®­£«§©¯­°©­®­«¡¬¤°©­ª»©§´«§ª
ª§«¤±¯Ÿ´ ­± ¢¯Ÿ¬§µº °§¢«­¡§£¬­¢­ °§¬²°Ÿ
®¯­£­ª»¬­¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§©¡¤¯´¬¤«²©Ÿ«¤
¬§°±­«²°§¬²°²Ž­°ª¤£¬§¨®¤¯¤°¤©Ÿ¤±°¾«¤¥
£²£¡²«¾ª§¢Ÿ±²¯Ÿ«§©­±­¯º¤§°®­ª»¦²½±°¾
¡®­°ª¤£°±¡§§©Ÿ©£¤¯¥Ÿª©§ ¯§°+°±¯¤ª
©Ÿ ŒŸ£¤¥¬¤¤ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±» ®­ £¡¤ ª§¢Ÿ±²¯º
¬Ÿ©Ÿ¥£²½©²ª»±½°§¬²°Ÿ¢¤«­©ª§®°º¡¼±­«
°ª²¶Ÿ¤¬¤§°®­ª»¦²½±°¾±Ÿ©©Ÿ©­¬§«­¢²±¡®­
°ª¤£°±¡§§°­°©­ª»¦¬²±»
†Ÿ°¶¤±¶Ÿ°±§¶¬­¨®¤±¯­¦¼©±­«§§°§¢«­¡§£ Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©‘‹¡°©¯º±Ÿ ¯§°+ ­°±Ÿ
¬º¨ °§¬²° ¡º£¤ª¾¤±°¾ ¬Ÿ ¡°¤« ®¯­±¾¥¤¬§§ ¤±°¾­£§¬·Ÿ¢Ð¯Ÿ°°¤¶»¬Ÿ«¤±«­¦¥¤¶©ŸŽ¤
­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾ ®¯¤°§¢«­¡§£¬Ÿ¾ ‘‹ ¡¤¯´¬§¨ ¯¤£¼±§««º®¯­¡¤¯¾¤«°² ±¤«®­¯Ÿª»¬²½­ G
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® _ ªŸ°±»§´­£ ª­©­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ‘¤¬±­¯§²«¯Ÿ°
°¤©Ÿ¤±°¾ ©®¤¯¤£§ ­± ­±´­¥£¤¬§¾ £¯¤¬Ÿ¥¬­¨
¡¤¬ºŠŸ ¤§©¦Ÿ£§­±®¯§©¯¤®ª¤¬§¾ ª­©­
¡­¢­¬¤¯¡Ÿ©©¯Ÿ½¬Ÿ«¤±Ÿ‡«¤¬¬­¡¼±­¨­ ªŸ°±§¬Ÿ´­£§±°¾«¤¬»·¤¡°¤¢­§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º´
¡¤¬­¦¬º´ªŸ©²¬¶±­­ ª¤¢¶Ÿ¤±£­°±²®Ÿ°°¤
¶¤¬§¤¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»
¬¤¤ ¤¢­ ©¯Ÿ¾ § ®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾ ¡ «¤£§Ÿª»¬­«
¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¡¬Ÿ¶Ÿª¤®¯­¡­£§±°¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾
±²®º« §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«§±­ª»©­®­°ª¤
¼±­¢­Ð¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ¬¬­¢­²¶Ÿ°±©Ÿ
‘Ÿ©®­°±¤®¤¬¬­®¯§ ª§¥Ÿ½±°¾©©¯Ÿ½¬Ÿ«¤±Ÿ
¢£¤°ª¤£²¤±°­ ª½£Ÿ±»­°±­¯­¥¬­°±»¡­±¬­·¤
¬§§ ª­©­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ©­¬µ¤©­¬µ­¡¡ ¤¦
­®Ÿ°¬­¨ ­ ªŸ°±§ ­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­ ®¤¯¤°¤©Ÿ½±
©¯Ÿ¨¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¡·§¨°¾®¤
¯¤£¬§¨ ª­°©²± ¬Ÿ«¤±Ÿ «­¥¬­ °ª­¥§±» § ­±
¡¤°±§®­£¡§°­¶¬²½£­ª½Ž¯§¬¤­ ´­£§«­
°±§¼±²¶Ÿ°±»¬Ÿ«¤±Ÿ¦Ÿ©¯¤®ª¾½±¬¤ ­ª»·­¨
©ª§®°­¨ŒŸ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´¬Ÿ£­°­ ª½£Ÿ±»­°±­
¯­¥¬­°±»®¯§¯¤±¯Ÿ©µ§§¡§°­¶¬­¨£­ª§¶±­
º§¦ ¤¥Ÿ±»®­¡¯¤¥£¤¬§¾¡¤¬ºŠŸ ¤
Ž¯§²·§¡Ÿ¬§§¯Ÿ¬º­°­ ­¤¡¬§«Ÿ¬§¤²£¤ª¾¤±
°¾ ®¯­³§ªŸ©±§©¤ ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ª§©¡­
¯¤§‘‹²·§¡Ÿ¤±°¾¢¤¯«¤±§¶¬­®­¡¯¤¥£¤¬
¬º¤¡­¦£²·¬º¤¾¶¤¨©§°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ
±¸Ÿ±¤ª»¬­ ±Ÿ«®­¬§¯²½±°¾ § ²©¯º¡Ÿ½±°¾ ©²
°­¶©Ÿ«§¥§¯Ÿ§¡¬²±¯¤¬¬¤¨®­¡¤¯´¬­°±»½¡§
°­¶¬­¨ «º·µº ®­£·§±­¨ © ‘‹ Ÿ ±Ÿ©¥¤
©­°±¬º«¡­°©­«§³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«Ÿ°
°¤¶¤¬¬º¨ ¬Ÿ«¤± «­¦¥¤¶©Ÿ ¬¤ ¦Ÿ·§¡Ÿ¤±°¾ §
H
§°Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¡·§¤°¾ ª­°©²±º ²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ¬Ÿ
«¤°±­¡°¡­½¬­¯«Ÿª»¬²½Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©²½®­
¦§µ§½
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù ŽŸµ§¤¬±²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¡®­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ
­©²ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥­ ¾¦Ÿ±¤ª¤¬
Ù ‰­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦¡¡§£¤®¤¯¤¡¤¯¬²±­¨
´­©©¤¨¬­¨©ª½·©§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°®¤¯¤£§
­±²·¬­¨¯Ÿ©­¡§¬º§¦Ÿ©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾¬§¥¤
§®­¦Ÿ£§°­°µ¤¡§£¬­¢­­±¯­°±©Ÿ¡§°­¶¬­¨
©­°±§
Ù „£§¬º¨©­¥¬­«º·¤¶¬º¨ª­°©²±«­¸¬­
­±±¾¢§¡Ÿ¤±°¾©¬§¦²£­²¯­¡¬¾¬Ÿ¯²¥¬­¢­
°ª²´­¡­¢­©Ÿ¬ŸªŸ
Ù ‘¯§§ª§¶¤±º¯¤³¯¤¦¤¡º´­±¡¤¯°±§¾
©­°±¬º¨«­°±§©¶Ÿ°±§¶¬­°±Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾
®­°ª¤¶¤¢­®¤¯¤ªŸ«º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ£­ ªŸ°±»½
®­®¤¯¤¶¬­¢­§°§¢«­¡§£¬­¢­°§¬²°­¡
Ù ƒ­®­ª¬§±¤ª»¬­¤¡º±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤©­°±§®­£
«§©¯­°©­®­«£­®¯¤££¡¤¯§¾¡¬²±¯¤¬¬¤¢­
²´Ÿ§ª§¡¬²±¯¤¬¬¤¢­°ª²´­¡­¢­®¯­´­£Ÿ
Ù °©¯º±§¤®¯¤°§¢«­¡§£¬­¨‘‹®¯­´­£§±
©Ÿ©¡¡§°­¶¬­¨±Ÿ©§¡°² ­©µ§®§±Ÿª»¬­¨
­ ªŸ°±§®¯§¼±­«¡¤¯´¬§¨©Ÿ«¤¬§°±º¨
°§¬²°ª§¢§¯²¤±°¾§¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾
Ù ‰¯²®¬º¤£¯¤¬Ÿ¥¬º¤¡¤¬º£­ª¥¬º º±»
°­´¯Ÿ¬¤¬º­°­ ¤¬¬­¡¤¬ŸŠŸ ¤
Ù ŒŸ«¤±«­¦¥¤¶©Ÿ¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾®­£«§©¯­
°©­®­«©¦Ÿ£§­± ª­©­¡­¢­¬¤¯¡Ÿ§©®¤¯¤
£§­±¡¤¬ºŠŸ ¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
ŽŠ „Œ‡„‡ƒžÐ’Ž•„„€„ŠŠžŒšˆ‡Œ“‘„Œ‘‡Š›Œšˆƒ‘’Ž
”¤ª»°§¬©§«º®¯§«¤¬¾¤«£¡Ÿ¡§£Ÿ£­°±²®Ÿ
©†–ž®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§Ÿ °²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯
¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®§ ¦Ÿ£¬§¨
°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§
€†‡±­±§£¯²¢­¨®¯­¡­£¾±¡®­ª­¥¤¬§§°§
£¾Ž¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ«§±Ÿ©­¢­®­ª­¥¤¬§¾¾¡ª¾
¤±°¾°®­¬±Ÿ¬¬º¨­±±­©ª§©¡­¯Ÿ§©¯­¡§®­£
°§ª­¨ ±¾¥¤°±§ °¬§¥¤¬¬­¤ ¡¤¬­¦¬­¤ £Ÿ¡ª¤
¬§¤ Ÿ ±Ÿ©¥¤ ´­¯­·§¨ ­ ¦­¯ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´
°±¯²©±²¯Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤ª§·¤¬­¼±§´
®¯¤§«²¸¤°±¡  £¯²¢­¨ °±­¯­¬º ¡ ®­ª­¥¤
¬§§°§£¾§«¤¤±°¾¯§°©¡­¦£²·¬­¨¡¤¬­¦¬­¨
¼« ­ª§§«§¤ª­®Ÿ±§§·¤¨¬­¢­­±£¤ªŸ°®§¬
¬­¢­«­¦¢Ÿ§¢§®­±¤¬¦§§ŒŸ®¯§¬¾±§¤¯¤·¤
¬§¾ ¡ ©Ÿ©­« ®­ª­¥¤¬§§ ­®¤¯§¯­¡Ÿ±» ­ª»
¬­¢­­©Ÿ¦º¡Ÿ½±¡ª§¾¬§¤±Ÿ©§¤³Ÿ©±­¯º©Ÿ©
¡­¦¯Ÿ°±­ ¸¤¤°­°±­¾¬§¤°­®²±°±¡²½¸§¤¦Ÿ
­ª¤¡Ÿ¬§¾ § ±£ ŒŸ®¯§«¤¯ ®­¥§ªº¤ ®Ÿµ§
A
¤¬±º°´¯­¬§¶¤°©§«§¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾«§°¤¯£µŸ
¡¯¾£ª§ ¤¦®­°ª¤£°±¡§¨®¤¯¤¬¤°²±­®¤¯Ÿµ§½
¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾‰¯­«¤±­¢­¡¢¯²®®²¯§
°©Ÿ¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§¡´­
£¾±®Ÿµ§¤¬±º°£¤³¤©±­«®¤¯¤¢­¯­£©§°¤¯£µŸ
IRUDPHQRYDOH Ÿ±Ÿ©¥¤®Ÿµ§¤¬±º°­°±¤¬­
¦§¯²½¸§«§ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾«§ ·¤¨¬­¢­ ­±£¤ªŸ
®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©§¤Ÿ°®¤©±º
®­ª­¥¤¬§¾°§£¾£¤±Ÿª»¬­­ °²¥£Ÿ½±°¾¡¯Ÿ¦
£¤ª¤
Ž¯­¡¤£¤¬§¤­®¤¯Ÿµ§§¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾±¯¤
²¤±­±¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ±¤°¬­¢­°­±¯²£¬§¶¤°±¡Ÿ
°Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­«ƒŸ¥¤«§¬§«Ÿª»¬º¤°£¡§¢§
®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¤¨²©Ÿ¦º¡Ÿ½¸§´¬Ÿ¡­¦£²·¬²½¼«
­ª§½£­ª¥¬º¬¤«¤£ª¤¬¬­°­­ ¸Ÿ±»°¾Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢­«Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢¡°¡­½­¶¤¯¤£»
£­ª¥¤¬ ®¯§¬§«Ÿ±» °­­±¡¤±°±¡²½¸§¤ «¤¯º
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
±Ÿ ª Ÿ¬»·¤ ®­ª­¥¤¬§¤ °§£¾ §°®­ª»
¦­¡Ÿª­°»¡ ­ª»·§¬°±¡¤©ª§¬§©­£¬Ÿ©­§¦¦Ÿ
¡­¦«­¥¬º´­°ª­¥¬¤¬§¨±Ÿ©§¤­®¤¯Ÿµ§§®¯­
¡­£¾±°¾¡°¤¯¤¥¤§¯¤¥¤”¤ª»°§¬©§¡­¡°¤´
°ª²¶Ÿ¾´ ©­¢£Ÿ ®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ ®¤¯¤¡¤·§¡Ÿ½±
¯§°©§«º®­®¯¤¥¬¤«² ¤¦­®Ÿ°¬­§¼³³¤©
±§¡¬­®¯­¡­£§«­®¤¯Ÿµ§§¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾
°¤ ©­«®ª¤©°¬º¤ °ª­¥¬º¤ ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º¤­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¾§«Ÿ¬§®²ª¾µ§§¬Ÿ«§«§
¬§«§¦§¯²½±°¾Ð¤°ª§ ¡º ¯Ÿ ­±Ÿ¤±¤ ¡ °®ª­
¶¤¬¬­¨ ©­«Ÿ¬£¤ ®¯­³¤°°§­¬Ÿª­¡ ­ª»·§¬
°±¡Ÿ¯§°©­¡«­¥¬­§¦ ¤¥Ÿ±»
²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­
°±²® ‡ƒ ®¯§«¤¬¾¤±°¾£ª¾ª¤¶¤¬§¾®Ÿ±­ª­¢§§
®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§§®ªŸ°±§¬©§¶¤±¡¤¯­´­ª
«§¾ °¯¤£¬¤¢­ «­¦¢ŸÐ®¯§ ¬¤« ²«¤¬»·Ÿ¤±°¾
¯§°© ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ©¯²®¬º´ £¯¤¬Ÿ¥¬º´ ¡¤¬
©­±­¯º¤¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½±°¾¡º·¤®¯­¤©µ§§°Ÿ«­
¢­£­°±²®Ÿ®­ª­¥¤¬§§°§£¾®­£°§ª­¨±¾
¥¤°±§«­¦¥¤¶­©°Ÿ«­®¯­§¦¡­ª»¬­°«¤¸Ÿ¤±°¾
©¬§¦² ¶±­ ²ª²¶·Ÿ¤± ­ ¦­¯ ‘Ÿ©¥¤ ‡ƒ ®¯§
«¤¬§«¡´§¯²¯¢§§±¤¬±­¯§Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«
¬¤©­±­¯º´Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨
Ÿ¬¤¡¯§¦«§§¬±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨¡¤¯´
¬¤¨®­¡¤¯´¬­°±§«­¦¥¤¶©ŸŽ¯­¡¤£¤¬§¤‡ƒ
±¯¤ ²¤± ­ª»·­¨ £§±¤ª»¬­°±§®­­±¬­·¤¬§½
©®­®¤¯¤¶¬­«²°§¬²°²§°§¬²°¬­«²°±­©² WRU
FXODU+HURSKLOL ­°­ ¤¬¬­¬Ÿ¼±Ÿ®¤©¯Ÿ¬§­±­
«§§Œ¤ ­ª»·­¨£¤³¤©±¡¤¬­¦¬­¢­°§¬²°Ÿ£­
¡­ª»¬­±¯²£¬­­ ¬Ÿ¯²¥§±»¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾
ŒŸ¯²¥¬º¨
¦Ÿ±ºª­¶¬º¨
²¢­¯
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
¯¤£¬¾¾ª§¬§¾
B
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® $%&'()*  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
¯¤£¬¾¾
ª§¬§¾
C
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ Ž­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
§¦¦Ÿ¬§¦©­¢­¡¤¬­¦¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾§¼±­«­
¥¤±®¯§¡¤°±§©¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§
’©ªŸ£©Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ¡®­ª­¥¤¬§¤°§£¾°ª­¥¬Ÿ
§±¯¤ ²¤±­®º±¬­¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯§¢Ÿ£ºŒ¤
­ ´­£§«­®­«¬§±»­¬¤©­±­¯º´¬½Ÿ¬°Ÿ´ ¤¦
‡ƒ«­¥¤±®¯­¡­£§±»°¾©Ÿ©®­°¯¤£¬¤¨ª§ ©­±­¯º´²©ªŸ£©Ÿ ­ª»¬­¢­¬¤ ²£¤±­®±§«Ÿª»
¬§§±Ÿ©§®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬­Ÿ¬¤¤«º®¯§«¤¬¾ ¬­¨ ±Ÿ ª ±Ÿ¬£Ÿ¯±º®­²©ªŸ£©¤ ­ª»
ª§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®­£¬Ÿ©­°¤¨¶Ÿ°®¯Ÿ©±§ ¬­¢­¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾¡Ÿ¯»§¯²½±¡¯Ÿ¦ª§¶¬º´
¶¤°©§®­ª¬­°±»½®¤¯¤·ª§¬Ÿ§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ©ª§¬§©Ÿ´Œ§¥¤«º­®§°º¡Ÿ¤«¬Ÿ·²«¤±­£§©²
®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬­¨©¯Ÿ¬§­±­«§§Ž¯§¶§¬º¼±­¢­ §°®­ª»¦²¤«²½¡”¤ª»°§¬©§
­ ¹¾°¬¾½±°¾°ª¤£²½¸§«§­ °±­¾±¤ª»°±¡Ÿ«§
ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§®¯­´­£§±«¤¬» Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾®¯§«¤¬¾¤«­¤¡¬Ÿ·¤¨©ª§
·¤¡¤¬®­£¹¤«¬Ÿ«¤±Ÿ¬¤±Ÿ©­¨©¯²±­¨²«¤¬» ¬§©¤«­¥¬­­®§°Ÿ±»©Ÿ©®­ª­¥¤¬§¤g«­ª¾¸¤
·Ÿ¤±°¾¯¤±¯Ÿ©µ§¾«­¦¥¤¶©Ÿ¢¯Ÿ¬§µŸ©­°±¬­ ¢­°¾p§ª§g©²¡º¯­©¡®¤¯¤£pŽ¯§¼±­«¡¤¯´¬¾¾
¢­ª­°©²±Ÿ¬¤¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾¬Ÿ°§¬²°¬º¨ ¶Ÿ°±»±²ª­¡§¸Ÿ§·¤¾°¢§ Ÿ½±°¾¡®¤¯¤£§¡¬§¦
°±­© «§¬§«§¦§¯²¾ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ¤¢­ °±¤¬­© ¯§°  ‡¬­¢£Ÿ ¡­¦¬§©Ÿ¤± ¬¤­ ´­£§
§ ¯§°© ¡­¦£²·¬­¨ ¼« ­ª§§ °¬­¡¬Ÿ¾ ±¯²£ «­°±»¤¸¤ ­ª»·¤¬Ÿ©ª­¬§±»­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨
¬­°±» ®¯§ ®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬­« £­°±²®¤ °­°±­§± °±­ª¡®¤¯¤££ª¾®­ª²¶¤¬§¾­®±§«Ÿª»¬­¢­²¢ªŸ
¡¡º ­¯¤®¯Ÿ¡§ª»¬­¨±¯Ÿ¤©±­¯§§®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ Ÿ±Ÿ©§ © †–ž Ž¯§ ®¯­¡¤£¤¬§§ ‡ƒ °ª¤£²¤±
ª¤¬§½ © ¶¤±º¯¤´´­ª«¬­¨ µ§°±¤¯¬¤ § ®§¬¤ ®­«¬§±»¶±­¬Ÿ«¤±«­¦¥¤¶©Ÿ®­³­¯«¤¬Ÿ®­
Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
«§¬Ÿ¤±®ŸªŸ±©²°©²®­ª­«©¯²±­¡¦£¤¯¬²±º«
‘Ÿ ª§µŸ°¬­¡¬º¤±¯¤ ­¡Ÿ¬§¾£ª¾®­ª­¥¤¬§¾°§£¾
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ž­£¡§¥¬º¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª
“§©°Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¯Ÿ«©Ÿ‹¼¨³§ª£Ÿ
®¤µ§Ÿª»¬º¨©¯¤®¤¥ ±¯Ÿ®¤µ§¾ £ª¾³§©°Ÿµ§§¯Ÿ«©§©­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«²°±­ª²
€¯½©§­±®¯­±§¡­®¤¯¤¢¯²¦­¶¬­¢­©­°±½«Ÿ ŽŽ‰ ©­«®¯¤°°§­¬¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤£­««¯±°± §ª§¬¤±²¢­
­ ¡¾¦º¡Ÿ¤«º¨¼ªŸ°±§¶¤°©§¨ Ÿ¬£Ÿ¥
‹­¶¤¡­¨©Ÿ±¤±¤¯®¯§¬Ÿ¢¬¤±Ÿ¬§§£Ÿ¡ª¤¬§¾¡ ¯½©§­±ŽŽ‰¬¤£­ª¥¤¬®¤¯¤©¯²¶§¡Ÿ±»°¾
Žª¤¶§¬Ÿ´­£¾±°¾¬ŸÏ°«¡º·¤²¯­¡¬¾¢­ª­¡¬­¢­©¯Ÿ¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ
€­ª»·Ÿ¾®¬¤¡«Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾·§¬Ÿ¦Ÿ©¯¤®ª¾¤±°¾¡­©¯²¢±²ª­¡§¸Ÿ§¯²©°µ¤ª½£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨§««­ §ª§¦Ÿµ§§
‰­ª¤¬§°¢§ Ÿ½±°¾®­£²¢ª­«k¦Ÿ°¶¤±®­£©ªŸ£º¡Ÿ¬§¾«¾¢©­¨®­£²·©§
Ž­£®­£­·¡º²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾®ª­°©§¨²®­¯£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾°­°©Ÿª»¦º¡Ÿ¬§¾¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
ŒŸ¥§¡­±®­«¤¸Ÿ¤±°¾ ­ª»·Ÿ¾®­£²·©Ÿ¬Ÿ©­±­¯²½²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾¯²©§
Ž¯­³§ªŸ©±§©Ÿ©­«®¯¤°°§§©­¥§
Žª¤¶§³§©°§¯²½±°¾©­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«²°±­ª²ª¤¨©­®ªŸ°±º¯¬º«§ª¤¬±Ÿ«§
 ªŸ°±»±Ÿ¦Ÿ³§©°§¯²¤±°¾¯¤«¬¤«
Ž¯§°¢§ Ÿ¬§§¢­ª­¡º«¤¥£²®­£ ­¯­£©­«§¢¯²£§¬­¨­°±Ÿ¡ª¾½±®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­¬¤«¤¬¤¤¶¤«¬Ÿ®Ÿª»µŸ
‡¬±² Ÿµ§­¬¬Ÿ¾±¯² ©Ÿ©¯¤®§±°¾©¯Ÿ«©¤‹¼¨³§ª£Ÿ
’Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ£­ª¥¤¬ º±» ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬º¨£­°±²®©§¬±² Ÿµ§­¬¬­¨±¯² ©¤§­ ¤§«¾¯¤«¬º«¡¤¬Ÿ«
ƒ­®®ª¤¯­¡°©§¨£Ÿ±¶§©²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¶²±»¡º·¤²¯­¡¬¾®¯Ÿ¡­¢­®¯¤£°¤¯£§¾
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
D
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ¡¡¤¯´®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§ŒŸ©ª­¬¢­ª­¡º®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ¡®¤¯¤£¬Ÿk²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±±¤¬±­¯§
²«¡¢­¯§¦­¬±Ÿª»¬­¤®­ª­¥¤¬§¤§£Ÿ¤±¬Ÿ§
ª²¶·§¨­ ¦­¯†–ž¡©ª½¶Ÿ¾¤¤¬Ÿ§ ­ª¤¤©¯Ÿ
¬§Ÿª»¬º¤­ ªŸ°±§«¤°±¤°±¤«¼±­±Ÿ©¥¤£Ÿ¤±
¬¤¨¯­´§¯²¯¢²¡­¦«­¥¬­°±»­®¤¯¤±»°¾¯²©Ÿ«§
¬Ÿ®ª¤¶§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¶±­©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­®¯§£ª§
±¤ª»¬º´­®¤¯Ÿµ§¾´
ŽŸµ§¤¬±²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª
±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­¢­ª­¡¬º¤°¤¢«¤¬±º°±­ªŸ
®­££¤¯¥§¡Ÿ½±¡¤¯´¬½½¶Ÿ°±»±²ª­¡§¸Ÿ‘Ÿ
¦­ ¤£¯¤¬¬º¤°²°±Ÿ¡º£­ª¥¬º¬Ÿ´­£§±»°¾¬Ÿ
²¯­¡¬¤°­¤£§¬¤¬§¾°¤¢«¤¬±­¡°±­ªŸ¢£¤¡­¦
«­¥¬­°¢§ Ÿ¬§¤©Ÿ©«§¬§«²«¬ŸkŽ­£®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ®­£©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾®¬¤¡«Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾·§¬Ÿ
¬Ÿ ¬§¥¬§¤ ©­¬¤¶¬­°±§ ­£¤¡Ÿ½±°¾ ¯½©§ ­±
®¯­±§¡­®¤¯¤¢¯²¦­¶¬­¢­©­°±½«Ÿ©²£Ÿ¬Ÿ¢¬¤
±Ÿ¤±°¾¡­¦£²´®­££Ÿ¡ª¤¬§¤«««¯±°±„°
ª§ ©­«®¯¤°°§­¬¬º¤ ·±Ÿ¬º ¬¤ £­°±²®¬º §ª§
­®¤¯§¯²¤±°¾«Ÿª¤¬»©§¨¯¤ ¤¬­©¬§¥¬§¤©­
¬¤¶¬­°±§ ­ «Ÿ±º¡Ÿ½±°¾ ¼ªŸ°±§¶¬º« §¬±­«
£­²¯­¡¬¾®Ÿ´Ÿ¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§°¬§¦²¡¡¤¯´
‘­ª»©­ ®¯§ ®­ª­¥¤¬§§ °§£¾ «º ¡°¤¢£Ÿ §°
®­ª»¦²¤«³§©°Ÿµ§­¬¬²½°§°±¤«²‹¤¨³§ª»£Ÿ
Ÿ¬¤²¢§±º±Ÿ©©Ÿ©²®¤¯¡­¨¤°±»£­®­ª¬§
±¤ª»¬º¨·Ÿ¯¬§¯®­¦¡­ª¾½¸§¨²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ±»
¢­ª­¡² ®Ÿµ§¤¬±Ÿ ¡ ­ª¤¤ ²£­ ¬²½ ®­¦§µ§½
Ÿ«Ÿ±¯¤´±­¶¤¶¬Ÿ¾¯Ÿ«©Ÿ‹¤¨³§ª»£Ÿ©¯¤®§±°¾
©¢­ª­¡¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ£­¬Ÿ¶ŸªŸ²©ªŸ£©§‘­ª»©­
®­°ª¤ ¼±­¢­ §¦«¤¬¾½± ®­ª­¥¤¬§¤ °¤¢«¤¬±­¡
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¢­ª­¡Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾
¡¬²¥¬­¤®­ª­¥¤¬§¤¯Ÿ«©Ÿ‹¤¨³§ª£Ÿ®¯§
©¯²¶§¡Ÿ¤±°¾ © ®¤¯¤£¬¤«² ©Ÿ¯©Ÿ°²±¯Ÿ®¤µ§§
§¥¤°±©­³§©°§¯²¤±°¾
®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¡®­ª­¥¤
¬§¤Ÿ¬±§‘¯¤¬£¤ª¤¬ ²¯¢Ÿ°®­£¹¤«­«¡¤¯´¬¤¨
¶Ÿ°±§±²ª­¡§¸Ÿ©Ÿ©«§¬§«²«¬ŸkŒŸ¼±­«
¼±Ÿ®¤¡Ÿ¥¬­®¯­¡¤¯§±»¶±­ º®ª¤¶§®Ÿµ§¤¬
±Ÿ ºª§©Ÿ©«§¬§«²«¬ŸÏ°«¡º·¤±­¯
µ¤¡­¢­©¯Ÿ¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ„°ª§¼±­¢­
¬¤®¯­§°´­£§±¶±­­°­ ¤¬¬­±§®§¶¬­²£¤±¤¨
®­£¾¢­£§µº®­£©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬¤°©­ª»©­®­
£²·¤©±Ÿ©©Ÿ©¤°ª§®ª¤¶§¬Ÿ´­£¾±°¾°ª§·©­«
¬§¦©­¡¤¯´¬§¨©¯Ÿ¨°±­ªŸ«­¥¤±®¯¤®¾±°±¡­
¡Ÿ±» £­°±²®² ¡ ©Ÿ²£Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ ¡­
¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©´§¯²¯¢² ¤
£§ª°¾¡­®±§«Ÿª»¬­«®­ª­¥¤¬§§®ª¤¶¡¤¯´
¬§¨ °¤¢«¤¬± ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ °¢§ Ÿ¤±°¾
¡®¤¯¤£ ­ º¶¬­ ¡¯²¶¬²½ ¬Ÿ Ïk ¶±­ º
¡¤¯´¬¾¾¶Ÿ°±»±¤ªŸ§®ª¤¶§ ºª§£­°±Ÿ±­¶¬­
¬Ÿ©ª­¬¤¬º¡®¤¯¤£Ž­°ª¤¼±­¢­¯Ÿ«©Ÿ‹¤¨
³§ª»£Ÿ³§©°§¯²¤±°¾©©Ÿ¯©Ÿ°²±¯Ÿ®¤µ§§¡°¤
·Ÿ¯¬§¯º ©­±­¯­¢­ §««­ §ª§¦²½±°¾ ®­°ª¤
¶¤¢­¦Ÿ±¾¢§¡Ÿ¤±°¾¦Ÿ®§¯Ÿ½¸§¨¯º¶Ÿ¢¯Ÿ«©§
Ž­£©­ª¤¬¬º¤°²°±Ÿ¡º®­£©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾®­£²
·©Ÿ¶±­ º¬­¢§ ºª§¶²±»°­¢¬²±º¡©­ª¤¬¾´
Ž­£°±²®¬§®­£©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾®ª­°©§¨²®­¯¶±­
º ®¯¤£­±¡¯Ÿ±§±» °­°©Ÿª»¦º¡Ÿ¬§¤ ±²ª­¡§¸Ÿ
¡®¤¯¤£ ²©§ ²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ¬Ÿ ­ª»·²½ ®­
£²·©²©­±­¯²½²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ½±¬Ÿ­ ªŸ°±»¥§
¡­±Ÿ ‡¦ ®¬¤¡«Ÿ±§¶¤°©­¨ ·§¬º Ÿ°®§¯§¯²½±
¡­¦£²´®¯¤£¡Ÿ¯§±¤ª»¬­­ ¤¯¬²¡¤¨¡¤¯´¬½½
¶Ÿ°±» ±²ª­¡§¸Ÿ ¡ ¡§£¤ ¯Ÿ©²·©§Ð¼±­ ±Ÿ©¥¤
®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±¬¤¥¤ªŸ±¤ª»¬º¤§¦«¤¬¤¬§¾®­
ª­¥¤¬§¾±¤ªŸŽ¯§¬¤­ ´­£§«­°±§­ Ÿ®ª¤¶Ÿ
«­¢²± ³§©°§¯­¡Ÿ±»°¾ ®ªŸ°±º¯¬º«§ ª¤¬±Ÿ«§
© ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«² °±­ª² ¶±­ ®¯¤®¾±°±¡²¤± §´
°«¤¸¤¬§½¤°ª§¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§°±­ª©¯²
±­¬Ÿ©ª­¬¾¤±°¾¡®¤¯¤£
’¢­ª¬Ÿ©ª­¬Ÿ¢­ª­¡º¡Ÿ¯»§¯²¤±¡¦Ÿ¡§°§«­°±§
­±£­°±²®Ÿ­£¬Ÿ©­¡­¡°¤´°ª²¶Ÿ¾´·¤¾£­ª¥¬Ÿ
º±»°­¢¬²±ŸŽ¯§¼±­«°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»©­«
®¯¤°°§§£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¤¨Ÿ±Ÿ©¥¤¡­¦«­¥¬­
¢­®­¡¯¤¥£¤¬§¾°®§¬¬­¢­«­¦¢Ÿ º¶¬­ ¤¦
­®Ÿ°¬º«¾¡ª¾¤±°¾°¢§ Ÿ¬§¤·¤§±Ÿ©§«­ ¯Ÿ
¦­« ¶±­ «¤¥£² ®­£ ­¯­£©­« § ¢¯²£§¬­¨
­°±Ÿ¤±°¾®¯­«¤¥²±­©©Ÿ©«§¬§«²«¬Ÿ·§¯§
¬²£¡²´®Ÿª»µ¤¡„°ª§®ªŸ¬§¯²¤±°¾£­°±²®®­
°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¢­ª­¡²¬¤¯­±§¯²½±§¬¤¬Ÿ©ª­
¬¾½±¡°±­¯­¬²Ÿ±­ª»©­°¢§ Ÿ½±¡®¤¯¤£„°ª§
¥¤®¯­¡­£§±°¾®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬º¨£­°±²®¬¤­ ´­£§«­¯­±§¯­¡Ÿ±»¢­ª­¡²¬ŸÏk¡§®°§ªŸ
±¤¯Ÿª»¬²½°±­¯­¬²­£¬Ÿ©­ ¤¦¬Ÿ©ª­¬Ÿ¬Ÿ ­©
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
E
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ „¸¤¯Ÿ¦±¸Ÿ±¤ª»¬­®¯­¡¤¯¾½±©¯¤®¤¥¡°¤´ ­ª
±­¡ § ·Ÿ¯¬§¯­¡ ³§©°Ÿµ§­¬¬­¨ °§°±¤«º ŒŸ
­ ªŸ°±» ®¯Ÿ¡­¢­ ®¯¤£°¤¯£§¾ ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ½±
®¯¤©Ÿ¯£§Ÿª»¬º¨£Ÿ±¶§©ƒ­®®ª¤¯ŸŽ­£©­«
®¯¤°°§­¬¬º¤±­¶©§®­£©ªŸ£º¡Ÿ½±®­£²·¤¶©§
°­ ¤¬¬­°ª¤£²¤±²£¤ª§±»¡¬§«Ÿ¬§¤«Ÿª­ ¤¯
µ­¡­«² ¬¤¯¡² ©­±­¯º¨ «­¥¤± º±» ®¤¯¤¥Ÿ±
®¯§¬Ÿ¯²¥¬­¨¯­±Ÿµ§§¬­¢“§©°§¯²½¸§¨±²
ª­¡§¸¤¯¤«¤¬»®¤¯¤©§£º¡Ÿ¤±°¾¶¤¯¤¦­ ªŸ°±»
±Ÿ¦Ÿ
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Š§¬¤¨¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§®¯­¡­£§±°¾¡Ï°«
­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§ ¯§° ¬¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾
¬Ÿ°«©¯Ÿ¬§Ÿª»¬¤¤¬Ÿ¯²¥¬­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­
²¢¯Ÿ LQLRQ §®¯­´­£§±¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¤¬§§£­²¯­¡¬¾©¯Ÿ¬§­µ¤¯¡§©Ÿª»¬­¢­°­¶ª¤
¬¤¬§¾ƒª¾®¯Ÿ¡·¤¨ª²¶·¤®­£´­£§±®¯Ÿ¡­°±­
¯­¬¬§¨£­°±²®¤°ª§­¶Ÿ¢®Ÿ±­ª­¢§§¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ
¤±°¾®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§§ª§®¯Ÿ¡¤¤‹º·¤¶¬º¨
°ª­¨¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾±Ÿ©¥¤¡¤¯±§©Ÿª»¬­£­©­°±§
¯§° ƒŸª¤¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾§¦­¢¬²±º¨
¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§±¤ª»°©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨°±­¯­¬º¯Ÿ
¬º‹º·¤¶¬º¨°ª­¨­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾­±®­¡¤¯´
¬­°±§¦Ÿ±ºª­¶¬­¨©­°±§«­¬­®­ª¾¯¬­¨£§Ÿ
±¤¯«§¤¨ ¯§°' ŒŸ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¤¸¤­£§¬
¬¤ ­ª»·­¨¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§¯§±¤ª»©Ÿ©©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­
±Ÿ©§©Ÿ²£Ÿª»¬­®¯§¼±­««¤£§Ÿª»¬º¨©¯Ÿ¨
£­°±²®Ÿ ®¯­´­£§± ®­ °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§  ©Ÿ²
£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§©­°±»­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾®¯§
«¤¯¬­ ¬Ÿ Ï °« ¬§¥¤ ²¯­¡¬¾ ®­®¤¯¤¶¬­¢­
°§¬²°Ÿ
©­°±¬º¨ª­°©²±°®­«­¸»½£¡²´¯Ÿ°®§ª­¡­ Ÿ
§¦ ©­±­¯º´ ¬Ÿ¶§¬Ÿ½±°¾ §¦ ­£¬­¢­ § ±­¢­ ¥¤
³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾§¦¢§ Ÿ½±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬­
§°­¤£§¬¾½±°¾¡¬§¦²£­°±²®Ÿ ¯§°„ ‘Ÿ
©§«­ ¯Ÿ¦­«¬¤­ ´­£§«­­ ¬Ÿ¥§±»‘‹©Ÿ©
¬Ÿ£®­®¤¯¤¶¬º«°§¬²°­«±Ÿ©§®­£¬§«¶±­
®­¦¡­ª¾¤±®¯­¡¤°±§¤¢­¯¤±¯Ÿ©µ§½
‰¯Ÿ¬§­±­«§½§­±°ª­¨©²‘‹¬²¥¬­®¯­¡­£§±»
°­°­ ­¨­°±­¯­¥¬­°±»½¡­ ªŸ°±§°§¬²°¬­¢­
°±­©Ÿ±Ÿ©©Ÿ©¤¢­®­¡¯¤¥£¤¬§¤«­¥¤±®¯§¡¤
°±§©³Ÿ±Ÿª»¬º«­°ª­¥¬¤¬§¾«ª¤£²¤±±Ÿ©¥¤
°±¯¤«§±»°¾©°­´¯Ÿ¬¤¬§½µ¤ª­°±¬­°±§®­®¤
¯¤¶¬­¢­°§¬²°Ÿ‹¤£§Ÿª»¬Ÿ¾¢¯Ÿ¬§µŸ©¯Ÿ¬§
­±­«§§£­ª¥¬Ÿ®¯­´­£§±»ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§¬Ÿ°« º¶¬­¬¤®­£Ÿª¤©²­±°±­©Ÿ
°§¬²°­¡«­¥¬­¬Ÿ±©¬²±»°¾¬Ÿ¬¤°©­ª»©­©¯²®
¬º´¡¤¬­¦¬º´¡º®²°©¬§©­¡ŒŸª­¥¤¬§¤©¯Ÿ
¬§­±­«§§ ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤ ¼±­¢­ ¯¤¢§­¬Ÿ ®­¦¡­
ª¾¤±§¦ ¤¥Ÿ±»¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§„°ª§¥¤
¬¤°«­±¯¾¬Ÿ®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º¤«¤¯º°¬§¥Ÿ¤±°¾
°­£¤¯¥Ÿ¬§¤2¬Ÿ¡º£­´¤§ª§°ªº·§±°¾±§
®§¶¬º¨ g ²ª»©Ÿ½¸§¨p ·²« £­®®ª¤¯­¡°©­¢­
£Ÿ±¶§©Ÿ©­°±¬º¨ª­°©²±£­ª¥¤¬ º±»©Ÿ©«­¥¬­
°©­¯¤¤²£Ÿª¤¬Ÿ§°±­¶¬§©¼« ­ª§§¡º¾¡ª¤¬
 º¶¬­¼³³¤©±§¡¬º««¤±­£­«¾¡ª¾¤±°¾®¤¯¤
¥Ÿ±§¤·¤¨¬º´¾¯¤«¬º´¡¤¬Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­«
®¯§©­±­¯­«°­°²£ºŸ°®§¯§¯²½¸§¤¡­¦£²´
¬Ÿ¶§¬Ÿ½± ©¯­¡­±­¶§±» ®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤ ®­ª¤
±Ÿ«®­¬§¯²¤±°¾¡ªŸ¥¬­¨°Ÿª³¤±©­¨©¯Ÿ¾©¯Ÿ
¬§­±­«§§ ®¯­«Ÿ¦º¡Ÿ½±°¾ ¡­°©­«  µ¤ª­«
¬Ÿ¡­¦£²·¬²½¼« ­ª§½°ª¤£²¤±¯¤Ÿ¢§¯­¡Ÿ±»
¬¤¦Ÿ«¤£ª§±¤ª»¬­©Ÿ©¬¤¨¯­´§¯²¯¢²±Ÿ©§Ÿ¬¤
°±¤¦§­ª­¢² ±Ÿ ª ¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤£­
°§´®­¯¬¤ ºª­¬§­£¬­¢­°ª²¶Ÿ¾¡­¦£²·¬­¨
¼« ­ª§§®­¡ª¤©·¤¨¦Ÿ°­ ­¨°¤¯»¤¦¬º¤­°
ª­¥¬¤¬§¾ ‰Ÿ© ±­ª»©­ °§±²Ÿµ§¾ ¤¯¤±°¾ ®­£
©­¬±¯­ª»«º¬¤­°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤«°¾§®¯­£­ª
¥Ÿ¤«­®¤¯Ÿµ§½
Ž¤¯¡­¤³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾­±
°±²®¾°«­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¶²±»¡º·¤²¯­¡¬¾
®­®¤¯¤¶¬­¢­ °§¬²°Ÿ ¯§° „ ’ ®­¥§ªº´
®Ÿµ§¤¬±­¡§¦¦Ÿ®ª­±¬­¢­°¯Ÿ¸¤¬§¾‘‹°©­
°±»½¬§¥¤°§¬²°Ÿ«­¥¤± º±»¬Ÿª­¥¤¬­¡±­¯­¤
³¯¤¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤‘‹±¸Ÿ±¤ª»¬­­±°ªŸ§¡Ÿ ‘‹ ­ º¶¬­ ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾ ®­£ «§©¯­°©­®­«
¤±°¾­±¡¬²±¯¤¬¬¤¨®ªŸ°±§¬©§©­°±§­°­ ¤¬¬­ ¡ ¡§£¤ ²©¡º 9 ° ­°¬­¡Ÿ¬§¤« ­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«
¡ ­ ªŸ°±§ ®­®¤¯¤¶¬­¢­ °§¬²°Ÿ “­¯«§¯²¤±°¾ ©°§¬²°² ¯§°) Š­°©²±‘‹®­£¬§«Ÿ¤±°¾
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
Ž­®¤¯¤¶¬º¨
°§¬²°
F
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ¬Ÿ£¤¯¥Ÿª©Ÿ´¡©¯Ÿ¬§Ÿª»¬²½°±­¯­¬²‘Ÿ©¥¤
§­°±Ÿª»¬º¤©¯Ÿ¾‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾§®­£¬§
«Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§£ª¾®¯¤£
­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»
¬­¢­ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ § °«¾¢¶¤¬§¾ ©­«®¯¤°°§§
©­¯±§©Ÿª»¬º´«­¦¥¤¶©­¡º´¡¤¬ ¯§°* †Ÿ±ºª­¶¬º¨ °¯¤£§¬¬º¨ °§¬²° ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­
¬¤®­¡¯¤¥£Ÿ¤±°¾±Ÿ©©Ÿ©‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ
£­°±Ÿ±­¶¬­ ­ª»·­« ¯Ÿ°°±­¾¬§§ ­± °¯¤£¬¤¨
ª§¬§§ Ž¯§ ®­¡¯¤¥£¤¬§§ ¼±­± °§¬²° ¬¤ ¡º
¦º¡Ÿ¤±°¤¯»¤¦¬º´©¯­¡­±¤¶¤¬§¨¡®­ª­¥¤¬§§
®Ÿµ§¤¬±Ÿ°§£¾ ¡­±ª§¶§¤­±®­ª­¥¤¬§¾¬Ÿ¥§
¡­±¤  ªŸ°±» ¯Ÿ°°¤¶¤¬§¾ ¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­ °¯¤
£§¬¬­¢­ °§¬²°Ÿ ²·§¡Ÿ¤±°¾ § ­®¤¯Ÿµ§¾ ®¯­
£­ª¥Ÿ¤±°¾£Ÿª¤¤
‘Ÿ©©Ÿ©£­°±²®¬Ÿ´­£§±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤°¯¤£
¬¤¨ª§¬§§­ ¦­¯¬¤¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ¤±°¾ ­ª»·§«§
®¤¯¤´­£¬º«§¡¤¬Ÿ«§¡©ª½¶Ÿ½¸§«§ ­ª»·²½
«­¦¥¤¶©­¡²½¡¤¬²§©­¯±§©Ÿª»¬º¤£¯¤¬Ÿ¥¬º¤
¡¤¬º©­±­¯º¤¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½±°¾ ª§¥¤©°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§„°ª§¥¤®¯§£­°±²®¤©®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§¡­¦¬§©Ÿ¤±¬¤­ ´­£§«­°±»®¤¯¤°¤¶¤¬§¾
¬¤ ­ª»·­¨®¤¯¤´­£¬­¨¡¤¬º¤¤°ª¤£²¤±©­Ÿ
¢²ª§¯­¡Ÿ±» § ®¤¯¤°¤¶» ª§¥¤ © ®­¡¤¯´¬­°±§
«­¦¥¤¶©ŸŸ¬¤¬Ÿ«¤±Ÿ‡¬­¢£Ÿ«º®¤¯¤°¤©Ÿ¤«
­£¬²§ª§¬¤°©­ª»©­±Ÿ©§´¡¤¬°®¯­³§ªŸ©±§
¶¤°©§«§µ¤ª¾«§±Ÿ©©Ÿ©§´°ª²¶Ÿ¨¬º¨­±¯º¡
®¯§£§°°¤©µ§§®¯§¡­£§±©¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­«²©¯­
¡­±¤¶¤¬§½§°²¸¤°±¡¤¬¬­¦Ÿ«¤£ª¾¤±´­£­®¤
¯Ÿµ§§µ¤ª­«¶¤««¤¬»·¤®¤¯¤´­£¬º´¡¤¬
²£¤±®­¡¯¤¥£¤¬­±¤««¤¬»·¤¯§°©¡­¦¬§©
¬­¡¤¬§¾¡¤¬­¦¬­¢­§¬³Ÿ¯©±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ
‰­¢£Ÿ ¡°¤ ¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ½¸§¤ ­ ¦­¯ Ÿ¯Ÿ´¬­§
£Ÿª»¬º¤±¾¥§§®¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º«¤¥£²«­¦
¥¤¶©­« § ¬Ÿ«¤±­« ®¤¯¤°¤¶¤¬º ©­¯±§©Ÿª»
¬Ÿ¾®­¡¤¯´¬­°±»«­¦¥¤¶©Ÿ®­£°§ª­¨±¾¥¤°±§
­®²°©Ÿ¤±°¾ ¡ ©Ÿ²£Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ ¶±­
¯Ÿ°·§¯¾¤± ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨ ©Ÿ¬Ÿª ƒ­¯°Ÿª»¬Ÿ¾
«¤¦¼¬µ¤³Ÿª»¬Ÿ¾µ§°±¤¯¬Ÿ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾Ÿ°®§
¯§¯²¤±°¾ª§©¡­¯¶±­±Ÿ©¥¤°®­°­ °±¡²¤±¯Ÿ°
·§¯¤¬§½¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ§­ ª¤¢¶Ÿ¤±
£§°°¤©µ§½ŒŸ©ª­¬­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¡®¤
¯¤££Ÿ¤±´­¯­·§¨­ ¦­¯¬§¥¬¤¨®­¡¤¯´¬­°±§
¬Ÿ«¤±Ÿ ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤ «¤« ¯Ÿ¬º «­¢²±
º±» £­¡­ª»¬­ ®ª­±¬º«§ § ¬¤®¯­¦¯Ÿ¶¬º«§
‡¦¦Ÿ±¤«¬­°§¬¤¢­µ¡¤±Ÿµ§°±¤¯¬­¬§«­¢²±
°§«²ª§¯­¡Ÿ±»¢ª² ­©§¤¡¤¬º¶±­¬¤­ ´­£§
«­§«¤±»¡¡§£²®¯§£§°°¤©µ§§­¡¯¤«¾£­
°±²®Ÿ §¬­¢£Ÿ ¡­¦¬§©Ÿ¤± ¬¤­ ´­£§«­°±» ¯Ÿ°
°¤¶¤¬§¾®¯¤µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨«­¦¥¤¶©­¡­¨¡¤¬º
‘Ÿ ª§µŸ‹¤¯º®¯§¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾
Ù ¬¤¦Ÿ®¬­¤®Ÿ£¤¬§¤¯2¬Ÿ¡º£­´¤¾¡ª¾¤±°¾­°¬­¡¬º«®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¤«¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§
Ù ¬¤°±¤¦§­ª­¢¬¤¦Ÿ«¤£ª§±¤ª»¬­§¬³­¯«§¯²¤±¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ
Ù ¬¤°±¤¦§­ª­¢°£Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±¾¯¤«¬º¤¡¤¬º·¤§¶±­®­¡º·Ÿ¤±¡¤¬­¦¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤
Ù Ž­°ª¤­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾§°±­¶¬§©Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯­¡­£§±°¾¢¤«­°±Ÿ¦ ©­Ÿ¢²ª¾µ§¾«º·¤¶¬­¨±©Ÿ¬§
¦Ÿ«Ÿ¦º¡Ÿ¬§¤¡­°©­«§ª§©ª¤¤«©­°±¬º´¡¤¬­¦¬º´©Ÿ¬Ÿª­¡¬Ÿª­¥¤¬§¤·¡Ÿ§ª§®¤¯¤¥Ÿ±§¤
¢¤«­©ª§®°Ÿ«§‘‹
Ù „°ª§§°±­¶¬§©©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¬¤­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ¤±°¾¡°¤°ª­§¯Ÿ¬º²©¯º¡Ÿ½±°¾¡ªŸ¥¬­¨´§¯²¯¢§¶¤
°©­¨°Ÿª³¤±©­¨Ÿ ­ª¤¤¢ª² ­©§¤­±£¤ªº­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ¦Ÿª§¡Ÿ½±°¾³§¦¯Ÿ°±¡­¯­«
Ù ®­ª­¥¤¬§§®­ª²°§£¾¢­ª­¡Ÿ«­¥¤± º±»­®²¸¤¬Ÿ
Ù ‰¯Ÿ¾©¯Ÿ¬§­±­«§§£­ª¥¬º º±»±¸Ÿ±¤ª»¬­®¯­«Ÿ¦Ÿ¬º¡­°©­«±Ÿ©©Ÿ©§«¤¬¬­©­°±¬º¤¡¤¬­¦¬º¤
©Ÿ¬Ÿªº¾¡ª¾½±°¾¬Ÿ§ ­ª¤¤¶Ÿ°±­¨®¯§¶§¬­¨¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§
Ù ‡Š®¤¯¤¡­£§±°¾¡¯¤¥§«Žƒ‰¤°ª§¡­¦£²·¬Ÿ¾¼« ­ª§¾®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾¬­¤¤§°±­¶¬§©¬¤¡º¾¡ª¤¬
Ù ’¯­¡¤¬»¯2¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­­±°ª¤¥§¡Ÿ¤±°¾±Ÿ©©Ÿ©¤¢­®­¬§¥¤¬§¤°¡§£¤±¤ª»°±¡²¤±­°¤¯»¤¦¬­¨
¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§
Ù Œ¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­§°§°±¤«Ÿ±§¶¤°©§®¯­£­ª¥Ÿ±»¡º¾¡ª¾±»§°±­¶¬§©¡­¦£²·
¬­¨¼« ­ª§§¡®ª­±»£­¯Ÿ¦¯¤·¤¬§¾°§±²Ÿµ§§
Ù Ž­°ª¤¡¦¾±§¾°§±²Ÿµ§§®­£©­¬±¯­ª»­®¤¯Ÿµ§¾®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾¡®ªŸ¬­¡­«¯¤¥§«¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²®
G
§°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­°±²® _ ¶±­°²¸¤°±¡¤¬¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±§£¤¬±§³§©Ÿµ§½¡¤
¬º‚Ÿª¤¬Ÿ§­©¯²¥Ÿ½¸§´°±¯²©±²¯Ž¯§­®²
´­ª¾´£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤±¾¥§
®ª­±¬­°¯Ÿ¸¤¬º°­¶Ÿ¢­«¶±­£¤ªŸ¤±£§°°¤©
µ§½£­¡­ª»¬­¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬­¨ª½ ­«°ª²
¶Ÿ¤«º®¯­¡­£§«£§°°¤©µ§½®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§¬Ÿ¶§¬Ÿ¾°ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨°±­¯­¬ºŽ­°ª¤
±­¢­ ©Ÿ© §£¤¬±§³§µ§¯²¤±°¾ ¦Ÿ£¬¾¾ ¡­¯°§¬
¶Ÿ±Ÿ¾ Ÿ¯±¤¯§¾ ° ¡¤±¡¾«§ § ®¯¤µ¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾
«­¦¥¤¶©­¡Ÿ¾¡¤¬Ÿ­¯§¤¬±Ÿµ§¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­«©Ÿ¬Ÿª¤§§£¤¬±§³§©Ÿµ§¾­°±Ÿª»¬º´Ÿ¬Ÿ
±­«§¶¤°©§´ °±¯²©±²¯ ²®¯­¸Ÿ¤±°¾ „°±¤°±¡¤¬
¬­¶±­¯Ÿ ­±Ÿ¡£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§±¯¤ ²¤± ­ª»
·­¢­²¡¤ª§¶¤¬§¾«§©¯­°©­®Ÿ§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾
£ª§¬¬º´§¬°±¯²«¤¬±­¡
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù Œ¤¨¯­´§¯²¯¢®¯­¡­£§±²©ªŸ£©² ­ª»¬­¢­
§³§©°Ÿµ§½¢­ª­¡º
Ù Ž­ª­¥¤¬§¤±²ª­¡§¸Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ£­ª¥¬­
º±»±Ÿ©§«¶±­ º¬¤¨¯­´§¯²¯¢¡°¤¢£Ÿ«­¢
­®¤¯¤±»°¾¬Ÿ¤¢­®ª¤¶§®¯§®¯­¡¤£¤¬§§
­®¤¯Ÿµ§§
Ù ‚­ª­¡Ÿ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¶¤±©­¡°­­±¡¤±
°±¡§§°®­ª­¥¤¬§¤«®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­
­¶Ÿ¢Ÿ
Ù  º¶¬­£­°±Ÿ±­¶¬­­£¬­¢­³¯¤¦¤¡­¢­
­±¡¤¯°±§¾
Ù  ªŸ°±»¡ ª§¦§¡¤¬­¦¬º´°§¬²°­¡­®Ÿ°¬Ÿ
¡­±¬­·¤¬§§¡­¦£²·¬­¨¼« ­ª§§
Ù ‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾®­£«§©¯­°©­®­«
Ù Ž¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º«­¦¥¤¶©Ÿ®­¡­¦«­¥
¬­°±§¬¤®­¡¯¤¥£Ÿ½±°¾§¬¤®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾
Ù €ª§¥¤©®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§£§°°¤©µ§¾
¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨°±­¯­¬º
ª¤£²¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»£ª§¬¬º¤§¬°±¯²
«¤¬±º
Ù ŒŸ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´­®¤¯Ÿµ§§­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾
±¸Ÿ±¤ª»¬¤¨·§¨¢¤«­°±Ÿ¦
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
ŽŠ „Œ‡„‡ƒžÐƒ‘’Ž‰,9 „Š’
ƒ–‰’‡€Š‘‡€Š›—‚†‘šŠ–
Œ‚‘„‘‡ž
A
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² $%&'()*+  ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾ _ ŽŠ „Œ‡„‡ƒžÐƒ‘’Ž‰,9 „Š’ƒ–‰’
‡€Š‘‡€Š›—‚†‘šŠ–Œ‚‘„‘‡ž
±­¯º« ®­ ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬¬­°±§ ®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤«
©­®¤¯Ÿµ§§¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾¡©ª§¬§©¤”¤ª»
°§¬©§¾¡ª¾¤±°¾®Ÿ±­ª­¢§¾°¯¤£¬¤¨ª§¬§§†–ž
Ÿ ±­¶¬¤¤ ­ ªŸ°±§ ¶¤¯¡¾ «­¦¥¤¶©Ÿ ,9 ¥¤ª²
£­¶©Ÿ§€†Ž¯§¼±­«°­ ª½£Ÿ¤±°¾±Ÿ¥¤«¤
±­£§©Ÿ²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¶±­§®¯§°²®¯Ÿµ¤
¯¤ ¤ªª¾¯¬­« §¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­« £­°±²®¤
°«¯Ÿ¦£¤ª ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©§¤¡­®¯­
°º ¼±­¨ ²©ªŸ£©§ ­ °²¥£Ÿª§°» ¡ ®­£¯Ÿ¦£¤ª¤
ŒŸ§ ­ª»·§«§­±ª§¶§¾«§­±‡ƒ¾¡ª¾
½±°¾Ÿ ­±°²±°±¡§¤©Ÿ©­¨ª§ ­¯­±Ÿµ§§¢­ª­
¡º ¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§°±¯­¢­®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§
¡ ¯Ÿ¦¯¤¦¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾¬§¥¤§¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±
°¾ ­ª¤¤©Ÿ²£Ÿª»¬­¢ ¡¤¯´¬§¨©¯Ÿ¨©¯Ÿ¬§­
±­«§§ ¬Ÿ´­£§±°¾ ¬§¥¤ ²¯­¡¬¾ ®­®¤¯¤¶¬­¢­
°§¬²°Ÿ£ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾¬Ÿ
­ ¤°±­¯­¬º­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§
©Ÿ© ®¯§ ®­ª­¥¤¬§§ °§£¾ ±¯¤ ²¤± ­®²°©Ÿ¬§¾
¢­ª­¡º¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¬§¥¤²¯­¡¬¾°¤¯£µŸ¶±­
¡ °¡­½ ­¶¤¯¤£» ²´²£·Ÿ¤± ¡¤¬­¦¬º¨ ­±±­©
§°®­°­ °±¡²¤±©¯­¡­±¤¶¤¬§½
’©ªŸ£©Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ
’©ªŸ£©Ÿ®¯­§°´­£§±®­±­¨¥¤«¤±­£§©¤¶±­
§®¯§‡ƒ °«¯Ÿ¦£¤ª ¯§° ‚ªŸ¡
¬º« ­±ª§¶§¤« ¾¡ª¾¤±°¾ ­±°²±°±¡§¤ ¯­±Ÿµ§§
¢­ª­¡º—¤¾°¢§ Ÿ¤±°¾¡®¤¯¤££­¯Ÿ°°±­¾¬§¾
«¤¥£²®­£ ­¯­£©­«§¢¯²£§¬­¨·§¯§¬­¨¡£¡Ÿ
®Ÿª»µŸ €­©­¡º¤ ¬Ÿ©ª­¬º ±Ÿ©¥¤ ¬¤£­®²°±§
«º­°±Ÿª»¬­«¡°¤·Ÿ¢§²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ
°­­±¡¤±°±¡²½±®¤¯¤¶§°ª¤¬¬º«¡¯Ÿ¦£¤ª¤
Ÿ¦¯¤¦©­¥§§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾
œ±­± £­°±²® £Ÿ¤± ¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»¬º¨ ­ ¦­¯ ¡°¤´
°±¯²©±²¯°¯¤£¬¤¨ª§¬§§†–ž¡©ª½¶Ÿ¾¦Ÿ£¬½½
®­¡¤¯´¬­°±»®¯­£­ª¢­¡Ÿ±­¢­«­¦¢Ÿ§£¬Ÿ,9¥¤
ª²£­¶©Ÿ ƒ­°±²® ¡ ,9 ¥¤ª²£­¶¤© ®¯­¡­£§±°¾
®²±¤« ¯Ÿ¦¡¤£¤¬§¾ «§¬£Ÿª§¬ «­¦¥¤¶©Ÿ Ž¯§
£­°±Ÿ±­¶¬­« ¬Ÿ©ª­¬¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ
¡®¤¯¤£«­¥¤± º±»¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ¬¡­£­®¯­
¡­£«­¦¢ŸŸ°°¤¶¤¬§¤¶¤¯¡¾«­¦¥¤¶©Ÿ¬¤±¯¤
²¤±°¾ƒ­°±²®£Ÿ¤±­ ¦­¯­ ¤§´£§°±Ÿª»¬º´
†Œ‹–Ÿ¸¤¡°¤¢­«¤£§Ÿª»¬º¨£­°±²®®¯­
¡­£§±°¾®¯§­®²´­ª¾´°¯¤£¬¤¨ª§¬§§,9¥¤
ª²£­¶©Ÿ¶¤¯¡¾«­¦¥¤¶©Ÿ§ª§¯¤¢§­¬Ÿ ­ª»·­¨
¦Ÿ±ºª­¶¬­¨ µ§°±¤¯¬º © ©­±­¯º« ­±¬­°¾±°¾
«¤£²ªª­ ªŸ°±­«º®§ª­µ§±Ÿ¯¬º¤Ÿ°±¯­µ§±­
«º¼®¤¬£§«­«º§ª§°­°²£§°±º¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾
±Ÿ©§¤©Ÿ©©Ÿ¡¤¯¬­«º,9¥¤ª²£­¶©Ÿ§ª§¦Ÿ£¬¤¨
®­¡¤¯´¬­°±§°±¡­ªŸ«­¦¢ŸŸ±Ÿ©¥¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º
†Œ‹Ž¯§®Ÿ±­ª­¢§¾´ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
†–ž «º ®¯¤£®­¶§±Ÿ¤« ®­ª­¥¤¬§¤ ¬Ÿ ­©²
®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ¥§¡­±¤±Ÿ©­¨¥¤²¢­ªŸ±Ÿ©§
Š§¬¤¨¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦®¯­¡­£§±°¾®­°¯¤£¬¤¨ª§
¬§§ ¯§° ¬¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾¶²±»¬§¥¤²¯­¡
¬¾ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­ ²¢¯Ÿ§®¯­£­ª¥Ÿ¤±
°¾©Ÿ²£Ÿª»¬­£­²¯­¡¬¾¦Ÿ£¬§´£²¥¤©Ï
„°ª§¯Ÿ¦¯¤¦¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­©Ÿ²£Ÿª¤¬¼±­­¢¯Ÿ
¬§¶§± «Ÿ¬§®²ª¾µ§§ ©¯Ÿ¬§­±­«­« ¡ ­ ªŸ°±§
€†Ÿ¥¬­®­«¬§±»¶±­£¬­†–ž©¯²±­­®²
°©Ÿ¤±°¾¡°±­¯­¬²€†§¬Ÿ´­£§±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§
¡¢­¯§¦­¬±Ÿª»¬­¨®ª­°©­°±§‹º·µº­±°ªŸ§
¡Ÿ½±°¾ ­± ©­°±§ «­¬­®­ª¾¯¬­¨ £§Ÿ±¤¯«§¤¨
¯§° ¦Ÿ±¤«¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾¯Ÿ¬­¯Ÿ°·§
¯§±¤ª§ ‹¤°±Ÿ ®¯§©¯¤®ª¤¬§¾ «º·µ ®¤¯¤°¤
©Ÿ½±°¾§­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾¦Ÿ±ºª­¶¬Ÿ¾©­°±»ŽŸª»
µ¤¡­¨®Ÿª»®Ÿµ§¤¨­®¯¤£¤ª¾¤±°¾²¯­¡¤¬»€†
§­°±§°±º¨­±¯­°±­©©­±­¯º¨±²®­®¯¤®Ÿ¯§
¯²¤±°¾Ž¯§­±°ªŸ§¡Ÿ¬§§«º·µ­±©­°±§¡ ª§
¦§€†°ª¤£²¤±°­ ª½£Ÿ±»­°±­¯­¥¬­°±»¡­±
¬­·¤¬§§®­¡¯¤¥£¤¬§¾®­¦¡­¬­¶¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
‰Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ¤¦­®Ÿ°¬Ÿ¾ ¦­¬Ÿ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±
°¾ ¡ Ï °« ­± °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§ ƒ¯²¢­¨ ®¯­
ª¤«­¨§¬­¢£Ÿ¾¡ª¾¤±°¾¡º¯Ÿ¥¤¬¬­¤¡¤¬­¦¬­¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
ŒŸ¯²¥¬º¨
¦Ÿ±ºª­¶¬º¨
²¢­¯
°±§°±º¨
­±¯­°±­©
¯¤£¬¾¾ª§¬§¾
B
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾ _ °®ª¤±¤¬§¤ ¡ ­ ªŸ°±§ €† ®­¼±­«² ®¯§ °ª²
¶Ÿ¨¬­«®¤¯¤°¤¶¤¬§§Ÿ±ªŸ¬±­­©µ§®§±Ÿª»¬­¨
°¡¾¦©§«­¥¤±¡­¦¬§©¬²±»£­¡­ª»¬­§¬±¤¬°§¡
¬­¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¤
«º¬¤¯¤¦¤µ§¯²¤«­°±§°±º¨­±¯­°±­©§ª§£²¥
©²±Ÿ©©Ÿ©®­¬Ÿ·¤«²«¬¤¬§½¼±­¬¤£Ÿ¤±
°²¸¤°±¡¤¬¬­¢­ ¯Ÿ°·§¯¤¬§¾ £­°±²®Ÿ © †–ž §
°¡¾¦Ÿ¬­°¯§°©­«£­®­ª¬§±¤ª»¬º´­°ª­¥¬¤
¬§¨ ‘­ª»©­ ¡ °ª²¶Ÿ¤ ©­¢£Ÿ ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨
†Ÿ±ºª­¶¬Ÿ¾©­°±»£­ª¥¬Ÿ º±»­ ¬Ÿ¥¤¬Ÿ£­ ­¶Ÿ¢¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾¬§¥¤£²¥©§¤¤°±Ÿ
²¯­¡¬¾€†ƒŸª¤¤¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾­£¬­³¯¤ ¶§¡Ÿ½±
¦¤¡­¤­±¡¤¯°±§¤¡°«­±°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¦¬Ÿ
¶§±¤ª»¬­ ¬§¥¤ ²¯­¡¬¾ ®­®¤¯¤¶¬­¢­ °§¬²°Ÿ ‘‹ ¡°©¯º¡Ÿ½± ®­£ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º« «§©¯­
¯§°' ’®­¥§ªº´®Ÿµ§¤¬±­¡°®¯§¯Ÿ¸¤ °©­®­«”­ ¯Ÿ¦¬­Ž¤¯¡º¨ ­ ¯Ÿ¦¬º¨ª­°
¬§¤«‘‹©©­°±§£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤­±¡¤¯°±§¤ ©²± ¡º¯¤¦Ÿ½± ­°¬­¡Ÿ¬§¤« ©¬§¦² ®­°ª¤ ¶¤¢­
¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾°£¯²¢­¨°±­¯­¬º­±°¯¤£¬¤¨ ®­£·§¡Ÿ½± ¤¢­ © «º·µŸ« ƒŸª¤¤ ¡ ©¯Ÿ¬§­
ª§¬§§ ‘‹ ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾ ­± ¡¬² ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§£¤ªŸ½±°¾£¡Ÿ¯Ÿ¦
±¯¤¬¬¤¨®ªŸ°±§¬©§©­°±§¬Ÿ·§¯­©­¨®ª­¸Ÿ£§ ¯¤¦Ÿ ° ­ ¤§´ °±­¯­¬ ¡ ®¯­¤©µ§§ «§¬£Ÿª§¬
¡®ª­±» £­ €† °­ ¤¬¬­ ±¸Ÿ±¤ª»¬­ °ª¤£²¤± «­¦¥¤¶©ŸŸ¦¯¤¦º°±Ÿ¯Ÿ½±°¾®¯­¡¤°±§±Ÿ©§«
­±°ª­§±» ‘‹ ®­ °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§ ¢£¤ «­¥¤± ­ ¯Ÿ¦­«¶±­ º¬¤®­¡¯¤£§±»¦Ÿ±ºª­¶¬º¨¡¤
®¯­´­£§±»¦Ÿ±ºª­¶¬º¨¡¤¬­¦¬º¨°§¬²°§°¤¯® ¬­¦¬º¨°§¬²°Š­°©²±º®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­
«­¦¥¤¶©ŸƒŸª¤¤¡£¡Ÿ¼±Ÿ®Ÿ¡º®§ª§¡Ÿ½±©­°± ¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§®­°ª¤£¬¤¤¡¯¤«¾«º
¬º¨ª­°©²± ¯§°„ ®¤¯¡º¨¯Ÿ°®§ª§£¤± °±Ÿª§ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» «¤±­£§©² ¡°©¯º±§¾ ‘‹
®­ §¦­¢¬²±­¨ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ª§¬§§ ¡ °±­¯­¬² ±­ª»©­ ­ ¯Ÿ¦¬º«¯Ÿ¦¯¤¦­«°­°¬­¡Ÿ¬§¤«
€†¡±­¯­¨Ð§¦±­¢­¥¤³¯¤¦¤¡­¢­­±¡¤¯°±§¾ ­ ¯Ÿ¸¤¬¬º« ¡ °±­¯­¬² ¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­ ­±¡¤¯
®¯­´­£§±¦Ÿ°¯¤£¬½½ª§¬§½§®­©¯§¡­¨±Ÿ© °±§¾ ¯§°) ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾ «¤« ¯Ÿ¬Ÿ
¥¤£­°±§¢Ÿ¤±€†ƒ¡¤ª§¬§§¬¤°­¤£§¬¾½±°¾ ­ª»·­¨¦Ÿ±ºª­¶¬­¨µ§°±¤¯¬º¡¼±­¨­ ªŸ
Ÿ ¡ ­ ªŸ°±§ €† ­°±Ÿ¡ª¾½± ©­°±¬º¨ «­°±§© °±§£­¡­ª»¬­´­¯­·­¡º¯Ÿ¥¤¬Ÿ ¯§°* ­©­ª­Ï««ƒŸª¤¤¦Ÿ´¡Ÿ±º¡Ÿ½±©­°±¬º¨ ®­¼±­«²®­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹­¬Ÿ±Ÿ©¥¤¡°©¯º
ª­°©²± ­ª»·§«§©²°Ÿ¶©Ÿ«§®­£¬§«Ÿ½±¤¢­ ¡Ÿ¤±°¾¡¡§£¤ ­ ¯Ÿ¦¬­¢­ª­°©²±Ÿ§®¯§©¯¤
§¬Ÿ£ªŸ«º¡Ÿ½±©­°±¬º¨«­°±§©‡¬­¢£Ÿ®¯§ ®ª¾¤±°¾©­©¯²¥Ÿ½¸§«±©Ÿ¬¾«¢¤«­©ª§®°Ÿ«§
´­£§±°¾£­®­ª¬§±¤ª»¬­°±Ÿ¶§¡Ÿ±»­°±Ÿ¡·§¨ ¯§°+ ®¯­±§¡¬­«°ª²¶Ÿ¤«¤« ¯Ÿ¬¬º¤
°¾²¶Ÿ°±­©©­°±§¡­ ªŸ°±§€†±Ÿ©©Ÿ©§«¤¬ ª­°©²±º«¤·Ÿ½±¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§§«­¢²±
¬­¦£¤°»©­°±»²±­ª¸Ÿ¤±°¾ ¯§°„ ‘Ÿ©¥¤ ¦Ÿ°ª­¬¾±» ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤ ®­ª¤ Ž­°ª¤ ¼±­¢­
©©¯Ÿ½€†®ª­±¬­®¯§©¯¤®ª¾¤±°¾Ÿ±ªŸ¬±­­© «§¬£Ÿª§¬º«­¦¥¤¶©Ÿ¯Ÿ¦£¡§¢Ÿ½±°¾¡°±­¯­¬º
µ§®§±Ÿª»¬Ÿ¾°¡¾¦©Ÿ©­±­¯²½¬¤­ ´­£§«­®¤ ®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ§­±
¯¤°¤¶»¬­¥¬§µŸ«§‡«¤¬¬­¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤¬Ÿ§ ©¯º¡Ÿ¤±°¾¡´­£¡©Ÿ²£Ÿª»¬º¨­±£¤ª,9¥¤ª²
­ª¤¤¡¤¯­¾±¬­®­¡¯¤¥£¤¬§¤¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­ £­¶©Ÿ ‹Ÿ©°§«Ÿª»¬º¨ ¬Ÿ©ª­¬ °±­ªŸ ¡®¤¯¤£
¡¤¬­¦¬­¢­°®ª¤±¤¬§¾Ž­°ª¤¼±­¢­«­¥¬­­®¯¤ ®­¦¡­ª¾¤±£­°±§¶»©Ÿ©¡¤¯´¬§´­±£¤ª­¡,9¥¤
£¤ª§±» ®­©¯º±º¤ ‘‹ «¤£§Ÿª»¬º¤ ²¶Ÿ°±©§ ª²£­¶©Ÿ ±Ÿ© § ¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±» ¡­£­®¯­¡­£
«§¬£Ÿª§¬ «­¦¥¤¶©Ÿ ®¯­£­ª¢­¡Ÿ±­¢­ «­¦¢Ÿ «­¦¢Ÿ
§¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­°§¬²°Ÿƒª¾¯Ÿ°·§¯¤
¬§¾©­°±¬­¢­­©¬Ÿ¡ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
°£¡²´°±­¯­¬®¯§«¤¬¾½±§ª§¡º°­©­°©­¯­°±
¬²½£¯¤ª»°Ÿª«Ÿ¦¬­¨³¯¤¦­¨§ª§©­°±¬º¤
©²°Ÿ¶©§Ž¯­°¡¤¯ª§¡Ÿ½±¬¤°©­ª»©­­±¡¤¯°±§¨
£ª¾®­£·§¡Ÿ¬§¾‘‹©©¯Ÿ¾«©­°±§ º¶¬­
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
¯¤£¬¾¾ª§¬§¾
’¯­¡¤¬»€†
°±§°±º¨
­±¯­°±­©
°±§°±º¨
­±¯­°±­©
C
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾ _ Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù Œ¤¨¯­´§¯²¯¢²¶Ÿ°±¡²¤±¡­¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´
²©ªŸ£©§ ­ª»¬­¢­
Ù Ž¯Ÿ¡§ª»¬º« ²£¤±±­®­ª­¥¤¬§¤ ­ª»¬­¢­
©­¢£Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢«­¥¤±­®¤¯¤±»°¾¬Ÿ¤¢­
®ª¤¶§
Ù —¤¾°¢§ Ÿ¤±°¾±­ª»©­¡®¤¯¤£ ¤¦®­¡­¯­
±­¡§ª§ ­©­¡º´¬Ÿ©ª­¬­¡
Ù  º¶¬­£­°±Ÿ±­¶¬­­£¬­¢­³¯¤¦¤¡­¢­
­±¡¤¯°±§¾‘‹±¸Ÿ±¤ª»¬­­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾
Ù ŒŸ²¯­¡¬¤€†¶Ÿ°±­«­¥¬­¡°±¯¤±§±»
´­¯­·­¡º¯Ÿ¥¤¬¬­¤¡¤¬­¦¬­¤°®ª¤±¤¬§¤
Ù ‘¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦
Ù ‘‹ª²¶·¤¡°¤¢­¡°©¯º¡Ÿ±»®­£«§©¯­
°©­®­«
Ù ŒŸ©ª­¬­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­°±­ªŸ¡®¤¯¤£
®­¦¡­ª¾¤±´­¯­·­¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±»
¡¤¯´¬§¨­±£¤ª,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
D
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾ _ E
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
F
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾ _ G
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
H
§°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©² ¹¾°¬¤¬§¾¡±¤©°±¤
_ Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾Ð£­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§­ ªŸ°±§ ­ª»·­¢­¦Ÿ±ºª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾
¬¤¡¯§¦«º _ ‹‡‰”‡’‚‡–„‰ž‘„”Œ‡‰‡‘‘„‚‡žŠ„–„Œ‡ž
Ž‡†Š‡–Œš”†€Š„Œ‡ž”
¼±­«¯Ÿ¦£¤ª¤­ °²¥£Ÿ½±°¾­°¬­¡¬º¤¬½Ÿ¬°º
ª¤¶¤¬§¾§«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§
©§®¯§¬Ÿ§ ­ª¤¤¶Ÿ°±­¡°±¯¤¶Ÿ½¸§´°¾¡¬Ÿ
·¤¨®¯Ÿ©±§©¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾´‹º¬¤­ °²¥£Ÿ¤«
®­©Ÿ¦Ÿ¬§¾ © ­®¤¯Ÿ±§¡¬­«² ª¤¶¤¬§½ ¡«¤°±­
¼±­¢­ ­ª¤¤®­£¯­ ¬­­°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤«°¾¬Ÿ´§
¯²¯¢§¶¤°©§´¬½Ÿ¬°Ÿ´§­°­ ¤¬¬­°±¾´±¤´¬§
©§©­±­¯º¤«­¢²± º±»®­ª¤¦¬º¡¤¥¤£¬¤¡
¬­¨®¯Ÿ©±§©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ
Œ„‡†‹š
Ž­¬¤§¦¡¤°±¬º«®¯§¶§¬Ÿ«¶Ÿ°±­±Ÿ¯Ÿ¦¯º¡­¡
Ÿ¬¤¡¯§¦« °¯¤£§ ³§¬°©­¢­ ¬Ÿ°¤ª¤¬§¾ ®­¶±§
¡£¡Ÿ¯Ÿ¦Ÿ¡º·¤®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°£¯²¢§«§¤¡
¯­®¤¨µŸ«§  °¤¯¤£§¬º ´ ¢­£­¡ ¡ ”¤ª»
°§¬©§ ®­ ®­¡­£² ¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´ Ÿ¬¤¡¯§¦«
¬Ÿ«§ ºª­®¯­ª¤¶¤¬­­©­ª­®Ÿµ§¤¬±­¡
¬Ÿ·§£¬§¤¥¤¢­£¬­¤¶§°ª­ ­ª»¬º´°­°±Ÿ¡
ª¾¤± ­ª¤¤®Ÿµ§¤¬±­¡®¯§¼±­« ­ª¤¤®­
ª­¡§¬º§¦¬§´®­°±²®Ÿ¤±¡g¢­¯¾¶¤«p®¤¯§­£¤
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾†Ÿ®­°ª¤£¬§¤ª¤±¶§°ª¤¬
¬­°±»¬Ÿ°¤ª¤¬§¾¡´­£¾¸¤¢­¡¦­¬²¬Ÿ·¤¨­±
¡¤±°±¡¤¬¬­°±§ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§ ¬¤ §¦«¤¬§ªŸ°»
­°±Ÿ¡Ÿ¾°» ¬Ÿ ²¯­¡¬¤ «ª¬ ¶¤ª­¡¤© ‡ ´­±¾
¶§°ª­¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«®¯Ÿ©±§¶¤°©§
­°±Ÿª­°»¬Ÿ±­«¥¤²¯­¡¬¤©¬Ÿ«®­°±²®Ÿ¤±
¡°¤ ­ª»·¤§ ­ª»·¤®Ÿµ§¤¬±­¡°¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡
·§«§°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§­¦¯Ÿ°±Ÿ½¸Ÿ¾£­°±²®
¬­°±» ¬¤§¬¡Ÿ¦§¡¬º´ «¤±­£­¡ ¬¤¨¯­¡§¦²Ÿª§
¦Ÿµ§§ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­ ®­¡º°§ªŸ ¡º¾¡ª¾¤«­°±»
¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«§°­­±¡¤±°±¡¤¬¬­
¯Ÿ°·§¯§ªŸ©¯²¢®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨©Ÿ©±§¡¬­«²ª¤¶¤
¬§½¼±­¨®Ÿ±­ª­¢§§¡®¯­³§ªŸ©±§¶¤°©§´µ¤ª¾´
ƒ­°±²®º©Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¯Ÿ¦ª§¶¬º´
ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨
Ž¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º®¤¯¤£¬¤¢­­±£¤ªŸ
¡§ªª§¦§¤¡Ÿ©¯²¢Ÿ­®¤¯§¯²½±°¾¶¤¯¤¦ŠÏ£­
°±²® ¯§° „£§¬°±¡¤¬¬º« §°©ª½¶¤¬§¤«
¾¡ª¾½±°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º£§°±Ÿª»¬º´­±£¤ª­¡®¤
¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§ ƒŽ‹ §£§°±Ÿª»
¬º´­±£¤ª­¡‹®¤¯¡º¤­®¤¯§¯²½±°¾¶¤¯¤¦
®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬º¨«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®¡±­
¯º¤Ð¶¤¯¤¦ ³¯­¬±­±¤«®­¯Ÿª»¬²½ ©¯Ÿ¬§­±­
«§½¡®­ª­¥¤¬§§ ­ª»¬­¢­§ª§¬Ÿ°®§¬¤§ª§
¬Ÿ ­©²±­«§£¯²¢­«°ª²¶Ÿ¤§¬­¢£Ÿµ¤ª¤°­
­ ¯Ÿ¦¬­ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§½ £ª¾
®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¾£­°±²®Ÿ
Ž¯§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´¦Ÿ£¬¤¢­­±£¤ªŸ¡§ªª§¦§¤¡­¢­
©¯²¢Ÿ «º ®ªŸ¬§¯²¤« £­°±²® °­¢ªŸ°¬­ ª­©Ÿ
ª§¦Ÿµ§§Ÿ¬¤¡¯§¦«º¬¤¡¯§¦«º §³²¯©Ÿµ§§
Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§§ª§¡¤¯´¬¤¨«­¦¥¤¶©­
¡­¨ Ÿ¯±¤¯§§ ‹ ¶Ÿ¸¤ ¡°¤¢­ ­®¤¯§¯²½±°¾
¶¤¯¤¦°² ±¤«®­¯Ÿª»¬º¨£­°±²®„°ª§ §³²¯
©Ÿµ§¾ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾°²
¸¤°±¡¤¬¬­¡º·¤¦Ÿ£¬§´¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º´­±¯­°±
©­¡§°©Ÿ±Ÿ ­ª¤¤«« «º®¯­¡­£§«ŠÏ
£­°±²® ° ±¯Ÿ¬°°§ª»¡§¤¡­¨ £§°°¤©µ§¤¨ „°ª§
§³²¯©Ÿµ§¾€¬Ÿ´­£§±°¾¬Ÿ«¬­¢­¬§¥¤²¯­¡
¬¾¦Ÿ£¬§´¬Ÿ©ª­¬¤¬¬º´­±¯­°±©­¡«º§°®­ª»
¦²¤«®¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®ƒŸ¥¤©­¢£Ÿ®¯§
°² ±¤«®­¯Ÿª»¬­« £­°±²®¤ ¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾ ±¤¬
±­¯§²« § ©²®­ª Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¬Ÿ´­£§±°¾ ¡ ®­
ª¤¡§£§«­°±§­°¬­¡¬­¨®¯­ ª¤«­¨¾¡ª¾¤±°¾
®¯­©°§«Ÿª»¬º¨©­¬±¯­ª»€¶±­¡º¦º¡Ÿ¤±­°
¬­¡¬º¤°ª­¥¬­°±§§±¯¤ ²¤±£­®­ª¬§±¤ª»¬º´
«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨°­ ¤¬¬­¼±­Ÿ©±²Ÿª»¬­£ª¾¯Ÿ
¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«©­¢£Ÿ§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º¨ ¯Ÿ¦¯º¡ Ÿ¬¤¡¯§¦«º «­¥¤± ®¯§¡¤°±§
©©Ÿ±Ÿ°±¯­³§¶¤°©§«®­°ª¤£°±¡§¾«¬¤¡¯§¦«º
°±¡­ªŸ€§¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§ª¾¯¬­¢­°­¤£§¬¤¬§¾
¬Ÿ²¯­¡¬¤°¯¤£¬¤¨±¯¤±§®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½±°¾¬Ÿ§
­ª¤¤°ª­¥¬º«§†Ÿ¶Ÿ°±²½¤£§¬°±¡¤¬¬­¨Ÿª»
±¤¯¬Ÿ±§¡­¨­°±Ÿ¤±°¾®¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
´­±¾§®¯§¬¤««­¢²±¡­¦¬§©¬²±»±¯²£¬­°±§
¡º¦¡Ÿ¬¬º¤«¤ª©§«§®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º«§Ÿ¯±¤¯§
¾«§­±´­£¾¸§«§­±€¡°±­¯­¬²°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ
¬¤¡¯§¦«º¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§ª¾¯¬­¢­°­¤£§¬¤¬§¾
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§¤°¾¬Ÿ²¯­¡¬¤¬§¥¬¤¨±¯¤±§°©Ÿ
±Ÿ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¡ ­ ªŸ°±§ ­±´­¥£¤¬§¾ †Œ‹
§ª§®¯­©°§«Ÿª»¬º¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º†Œ‹ª²¶·¤
_ ¬¤¡¯§¦«º
¡°¤¢­©ª§®§¯­¡Ÿ±»¶¤¯¤¦¬¤ ­ª»·­¨¯¤±¯­°§¢
«­¡§£¬º¨£­°±²®£¬Ÿ©­°ª¤£²¤±®­«¬§±»¶±­
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ®¯§¼±­«£­°±²®¤£­ª¥¬Ÿ¯Ÿ°®­
ªŸ¢Ÿ±»°¾©Ÿ©«§¬§«²«¬Ÿ««¡º·¤²¯­¡¬¾
€†€­ª¤¤¬§¦©§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º±¯¤ ²½±¡º®­ª
¬¤¬§¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­£­°±²®Ÿ°¯Ÿ°·§¯¤¬¬º«
²£Ÿª¤¬§¤«©­°±§Œ²§¬Ÿ©­¬¤µŸ¬¤¡¯§¦«º
£§°±Ÿª»¬­¢­­±£¤ªŸ†Œ‹©ª§®§¯²½±°¾°­­±
¡¤±°±¡¤¬¬­ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§°Ÿ«­¨Ÿ¬¤¡¯§¦«º©Ÿ©
¶¤¯¤¦ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®±Ÿ©§¶¤¯¤¦¦Ÿ£¬§¨
¬§¥¬§¨°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®
¦§³­¯«¬º¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«º °­°±Ÿ¡ª¾½± ­°­ ²½
¢¯²®®²©­¢£Ÿ±¯¤ ²½±°¾ ­ª¤¤©­«®ª¤©°¬º¤¯¤
·¤¬§¾¡©ª½¶Ÿ¾¬Ÿª­¥¤¬§¤Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡¼¬£­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾ Ÿªª­¬­©©ª½¦§¾§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬Ÿ¾ƒ‰°¶Ÿ°±»½Ÿ¬¤¡¯§¦«º£Ÿ¬¬­¨
¢¯²®®º°­°±Ÿ¡ª¾½±­©­ª­­±¡°¤´¡°±¯¤¶Ÿ¤
«º´¬Ÿ«§Ÿ¬¤¡¯§¦«­°±Ÿª»¬º´°ª²¶Ÿ¾´«º
£¤¨°±¡²¤«°­¢ªŸ°¬­¡º¯Ÿ ­±Ÿ¬¬­«²°±Ÿ¬£Ÿ¯±²
‰Ÿ© ºª­ ²¥¤ °©Ÿ¦Ÿ¬­ ¡ ®­£¯Ÿ¦£¤ª¤ ¡º ­¯ £­°±²®Ÿ ­®¯¤£¤ª¾¤±°¾ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¤¨
Ÿ¬¤¡¯§¦« ”§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾ °±¯Ÿ±¤¢§¾ ª¤¶¤¬§¾
Ÿ¬¤¡¯§¦« ¡©ª½¶Ÿ¤± ¡ °¤ ¾ °ª¤£²½¸§¤ ·Ÿ¢§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾ Ÿ ©¯Ÿ¬§­±­«§¾ ¯¤ªŸ©°Ÿµ§¾ «­¦¢Ÿ ®²±¤«
Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ª§©¡­¯Ÿ § ¡­¦«­¥¬­¨ ¼¡Ÿ©²Ÿµ§§
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´
¡¬²±¯§«­¦¢­¡­¨¢¤«Ÿ±­«º¡ ²°±Ÿ¬­¡©Ÿ®¯­©
Œ¤¦Ÿ¡§°§«­­±ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§§ª§¯Ÿ¦«¤¯ŸŸ¬¤¡ °§«Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾¬¤°²¸§´Ÿ¯±¤¯§¨¢ £§°
¯§¦«º¬Ÿ·Ÿ±Ÿ©±§©Ÿ§´ª¤¶¤¬§¾¡®¯§¬µ§®¤ °¤©µ§¾·¤¨©§Ÿ¬¤¡¯§¦«º®­°ª¤¬Ÿª­¥¤¬§¾¡¯¤
­£§¬Ÿ©­¡Ÿ«¤°±¤°±¤«¢§¢Ÿ¬±°©§¤¶Ÿ°±§¶¬­ «¤¬¬º´©ª§®°£ ²°±Ÿ¬­¡©Ÿ®§ª­±¬­¨©ª§®°º
±¯­« §¯­¡Ÿ¬¬º¤©Ÿª»µ§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬º¤§³² ¤ £Ÿª»¬¤¨·Ÿ¾ £§°°¤©µ§¾ § ¡º£¤ª¤¬§¤ ±¤ªŸ
§°Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·Ÿ¾°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¯Ÿ¦¡§ª©§©ª§®§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¶¤¯¤¦ª¤¡º¨ŠÏ£­°±²®
¬¤¡¯§¦«º _ Ÿ¬¤¡¯§¦«º § ¡­¦«­¥¬­¤ ¯¤«­£¤ª§¯­¡Ÿ¬§¤
¥ ­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¤ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤ § ®¯­¡¤¯©Ÿ
°­´¯Ÿ¬¬­°±§­©¯²¥Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨¦ ¼¡Ÿ©²Ÿ
µ§¾­°±Ÿ¡·¤¨°¾¡¬²±¯§«­¦¢­¡­¨¢¤«Ÿ±­«º¤°
ª§±Ÿ©­¡Ÿ¾ ºªŸ§ª­©Ÿª»¬­¤­ ©ªŸ£º¡Ÿ¬§¤
°²¯¥§°¤ª¤«®¯­®§±Ÿ¬¬º«¯Ÿ°±¡­¯­«®Ÿ®Ÿ¡¤
¯§¬Ÿ£ª¾®¯­³§ªŸ©±§©§¡Ÿ¦­°®Ÿ¦«Ÿ§ ²·§¡Ÿ
¬§¤¯Ÿ¬º°ª²¶Ÿ¤¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬¬º¤¼±Ÿ®º®¯­¡­£¾±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§
¡±­¨¥¤®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­°±§°¬­¡¬Ÿ¾¯Ÿ¦¬§
µŸ¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾¡¡º¯Ÿ¥¤¬¬­¨­±¤¶¬­°±§«­¦¢Ÿ
§¬Ÿª§¶§§¯§°©Ÿ§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¯Ÿ¦¯º
¡Ÿ°ª²¶Ÿ¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦« ­ª»·¤
¡¬§«Ÿ¬§¾²£¤ª¾¤±°¾¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ§Ÿ°®§
¯Ÿµ§§ª§©¡­¯ŸŽ¯§¼±­«¬¤­ ´­£§«­¡°©¯º±»
¬¤°©­ª»©­Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬‰¯­«¤±­
¢­ ®¯§ Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´ ®¤¯¤£¬¤¢­ ©¯²¢Ÿ ©¯­¡­
­ ¯Ÿ¸¤¬§¾®¤¯³­¯Ÿµ§¾©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©§
§Ÿ°®§¯Ÿµ§¾ª§©¡­¯Ÿ¬Ÿ®¯¾«²½§¦,,,¥¤ª²£­¶
©Ÿ ¾¡ª¾½±°¾ «¤±­£­« ¡º ­¯Ÿ ŒŸ °Ÿ«º´ ¬Ÿ
¶Ÿª»¬º´¼±Ÿ®Ÿ´£§°°¤©µ§§°ª¤£²¤±©Ÿ©«­¥¬­
º°±¯¤¤ £­°±§¶» ®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­ ©­¬±¯­ª¾
¬¤°²¸¤¨Ÿ¯±¤¯§§‰¯­¡»¡°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­«
®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤¦Ÿ±¯²£¬¾¤±¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§½°±¯²©
±²¯Ÿ°Ÿ«Ÿ±©Ÿ¬»«­¦¢Ÿ¬Ÿ«¬­¢­ ­ª¤¤¯Ÿ¬§«Ÿ
§©¯­¡­±­¶§±£Ÿ¥¤®¯§«§¬§«Ÿª»¬º´®­¡¯¤¥
£¤¬§¾´‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«ª½ º¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§
¡ ­ ªŸ°±§ Ÿ¬¤¡¯§¦«º £­ª¥¬º ®¯­¡­£§±»°¾
±­ª»©­®­°ª¤®­ª²¶¤¬§¾®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­©­¬
±¯­ª¾Ž¯§£§°°¤©µ§§ª²¶·¤­°±Ÿ¡§±»¬¤ ­ª»
·§¤ °¢²°±©§ ©¯­¡§ ¬¤¥¤ª§ ®º±Ÿ±»°¾ ²£Ÿª§±»
§´ ®­ª¬­°±»½ ±Ÿ© ©Ÿ© ¼±­ «­¥¤± ®¯§¡¤°±§
©®­±¤¯¤¡Ÿ¥¬º´®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨
’®Ÿµ§¤¬±­¡°«¬­¥¤°±¡¤¬¬º«§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§
«º®¯­¡­£§«±­ª»©­­£¬²©¯Ÿ¬§­±­«§½®­
¦¡­ª¾½¸²½©ª§®§¯­¡Ÿ±»¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·²½°¾Ÿ¬¤¡
¯§¦«²ƒ­°±²®¬º¤¶¤¯¤¦¼±²¥¤©¯Ÿ¬§­±­«§½
¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§¤°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º«­¢²±©ª§®§¯­
¡Ÿ±»°¾¡­¡¯¤«¾±­¨¥¤­®¤¯Ÿµ§§„°ª§¥¤©ª§
®§¯­¡Ÿ¬§¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º°­®¯¾
¥¤¬­ °­ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬º«§ ±¯²£¬­°±¾«§ ¶±­
º¬¤¡º¦¡Ÿ±»£­®­ª¬§±¤ª»¬º´®­¡¯¤¥£¤¬§¨
«º®¯­¡­£§«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾
Ÿ¬¤¡¯§¦«°®²°±¾¬¤°©­ª»©­«¤°¾µ¤¡­°±¯­«
®¤¯§­£¤ ©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾ ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨
£­°±²®©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¬¤§°®­ª»¦²¤±°¾

¸§¤®¯§¬µ§®ºª¤¶¤¬§¾
¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
Ž­¤°±¤°±¡¤¬¬º«®¯§¶§¬Ÿ«ª¤¶¤¬§¤¬¤¯Ÿ¦­
¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«®¯­¸¤¶¤«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
¡g¢­¯¾¶¤«p®¤¯§­£¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾ ¯§° ‡°©ª½¶¤¬§¾°­°±Ÿ¡ª¾½±©­«®ª¤©°¬º¤¢§¢Ÿ¬±
°©§¤¶Ÿ°±§¶¬­±¯­« §¯­¡Ÿ¬¬º¤©Ÿª»µ§³§µ§
¯­¡Ÿ¬¬º¤§ª§³²¦§³­¯«¬º¤Ÿ¬¤¡¯§¦«ºŽ¯§
£­ª¥¬­«¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­«­ ¤°®¤
¶¤¬§§«­¦¢´­¯­·­¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ¬§£§°°¤©µ§¾
Ÿ¬¤¡¯§¦« ­ª¤¤ ¤¦­®Ÿ°¬Ÿ‰Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­£ª¾
£­®­ª¬§±¤ª»¬­¨¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ£­°±Ÿ±­¶¬­
Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯§¦±­¨µ§°±¤¯¬º¢£¤¯Ÿ°
®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ§®¤¯³­¯Ÿµ§¾©­¬¤¶¬­¨
®ªŸ°±§¬©§,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ¶Ÿ¸¤¡°¤¢­¬¤¬²¥¬Ÿ
°¤Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤°±¯²©±²¯º§£¤¬±§³§µ§¯²
½±°¾ ­ª¤¤¶¤±©­Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤«¤« ¯Ÿ¬º
£­°±Ÿ±­¶¬­¡°©¯º¡Ÿ±»¬Ÿ¬¤ ­ª»·­«²¶Ÿ°±©¤
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¯Ÿ¦¯º¡«­¥¤±°ª²¶§±»°¾
§®¯§­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦
«¤­£¬Ÿ©­¡ ­ª»·§¬°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡­¬¡º¦¡Ÿ¬
«Ÿ¬§®²ª¾µ§¾«§°©²®­ª­«Ÿ¬¤¡¯§¦«º°®Ÿ¨©Ÿ
«§°­©¯²¥Ÿ½¸§««­¦¢­«§ª§¥¤®¤¯¤ªŸ«º¡Ÿ
¬§¤«¤¤©Ÿª»µ§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬­¨°±¤¬©§Ž­¼±­«²
®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤¢£Ÿ«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«§°®­ª»
¦­¡Ÿ±» ¡¯¤«¤¬¬­¤ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤ £Ÿ¥¤ ®¯§
¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´£ª¾°«¾¢¶¤¬§¾
Ÿ¬¤¡¯§¦«º§ ­ª»·¤¨°¡­ ­£º¤¤£§°°¤©µ§§
Ž¯§«¬­¥¤°±¡¤¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´«º®º±Ÿ¤«°¾
©ª§®§¯­¡Ÿ±»¡°¤ ¤¦­®Ÿ°¬­£­°±§¥§«º¤Ÿ¬¤¡
¯§¦«º§¦­£¬­¢­£­°±²®Ÿ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨
£­°±²®®¯§«¤¬¾¤±°¾®­¡­¦«­¥¬­°±§
°®§¯Ÿµ§¾ª§©¡­¯Ÿ§¼¡Ÿ©²Ÿµ§¾
¡¬²±¯§«­¦¢­¡­¨¢¤«Ÿ±­«º
°¬­¡¬º«²°ª­¡§¤«£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾§¬±¯Ÿ©¯Ÿ
¬§Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§¾¡ª¾¤±°¾£­°±Ÿ±­¶¬Ÿ¾¯¤
ªŸ©°Ÿµ§¾«­¦¢Ÿ£­°±§¢Ÿ¤«Ÿ¾¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»
Ÿ°®§¯Ÿµ§¤¨ª§©¡­¯Ÿ¤°»£­°±²®£­ª¥¤¬ º±»
°®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬±Ÿ©¶±­ ºª§©¡­¯«­¥¬­ ºª­
Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»¬Ÿ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´­®¤¯Ÿµ§§Ž¯§
Š®¤¯³­¯§¯²½±°¾­®±§¶¤°©Ÿ¾§©Ÿ¯­±§£¬Ÿ¾
µ§°±¤¯¬º„°ª§±¯¤ ²¤±°¾£­®­ª¬§±¤ª»¬Ÿ¾Ÿ°
_ ¬¤¡¯§¦«º
®§¯Ÿµ§¾ ª§©¡­¯Ÿ ®¤¯³­¯§¯²¤±°¾ ©­¬¤¶¬Ÿ¾
®ªŸ°±§¬©Ÿ,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ ¦Ÿ§°©ª½¶¤¬§¤«©Ÿ
²£Ÿª»¬­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ž „°ª§
©­¬¤¶¬Ÿ¾®ªŸ°±§¬©Ÿ¬¤«­¥¤± º±»¡º£¤ª¤¬Ÿ
®¯­¡­£¾±®¤¯³­¯Ÿµ§½«¤« ¯Ÿ¬ºŠ§ª§¤©¡§°±Ÿ
¶¤¯¤¦­®±§©­©Ÿ¯­±§£¬º¨±¯¤²¢­ª»¬§©£ª¾¡´­
£Ÿ¡«¤¥¬­¥©­¡²½µ§°±¤¯¬²
Ž¯§ «¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­« £­°±²®¤ ª§©¡­¯ Ÿ°®§
¯§¯²½±§¦«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§§®¤¯§©Ÿª
ª¤¦¬­¨µ§°±¤¯¬º£¬Ÿ©­¼±Ÿµ§°±¤¯¬Ÿ£­¡­ª»
¬­²¦©Ÿ§°­£¤¯¥§±«Ÿª­¤©­ª§¶¤°±¡­ª§©¡­¯Ÿ
„°ª§«­¦¢¡°¤¯Ÿ¡¬­­°±Ÿ¤±°¾¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º«
«­¥¬­®¯­¡¤°±§Ÿ ®²¬©µ§½¥¤ª²£­¶©Ÿ¶¤¯¤¦
ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨ ©¯Ÿ¨ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ §ª§ ­±­
£¡§¬²±»§®°§ªŸ±¤¯Ÿª»¬²½®¤¯§©Ÿªª¤¦¬²½Ÿ¯
±¤¯§½¡°±­¯­¬²¬ŸÏ««§®¯­¡¤°±§±¯Ÿ¬°
©Ÿªª¤¦¬²½®²¬©µ§½ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­¥¤ª²£­¶©Ÿ
§®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­« g%DONHQVWLFKp Ž¯§°² ±¤«®­¯Ÿª»¬­«£­°±²®¤ª§©¡­¯®¤¯¡­
¬Ÿ¶Ÿª»¬­Ÿ°®§¯§¯²½±¶¤¯¤¦ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤
¬Ÿ¥ Ï«ª ­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§£­®­ª
¬§±¤ª»¬­¤©­ª§¶¤°±¡­ª§©¡­¯Ÿ²£Ÿª¾½±®¯­
´­£¾¡£­ª»£¬Ÿ‹ž­°­ ¤¬¬­²©¯Ÿ¾¬Ÿ«¤±Ÿ
«­¦¥¤¶©Ÿ§§¦«¤¥¬­¥©­¡­¨µ§°±¤¯¬º
§°Œ¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·Ÿ¾°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«ŸŽ©ª§®§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¶¤¯¤¦®¯Ÿ¡º¨Š£­°±²®
¬¤¡¯§¦«º _ Ž¯§ ¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬­« £­°±²®¤ ±Ÿ©¥¤ ²°±Ÿ
¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾ª½« Ÿª»¬º¨£¯¤¬Ÿ¥Ÿ¡­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾§¦ ­ª»·­¨¦Ÿ
±ºª­¶¬­¨µ§°±¤¯¬º§ª§§¦«­°±­«­¦¥¤¶©­¡­¨
µ§°±¤¯¬º
£­ª¢­°¯­¶¬º¤ ¯¤¦²ª»±Ÿ±º ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§
¬Ÿ¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«¤‹°­®¯­¡­
¥£Ÿ½¸§¤°¾‹‚¬Ÿ«¬­¢­ª²¶·¤¤°ª§®¯­¡¤
°±§´§¯²¯¢§¶¤°©­¤ª¤¶¤¬§¤«Ÿ©°§«Ÿª»¬­ º°±¯­
‡«¤¬¬­ ±¤¬£¤¬µ§¾ © ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§½ ‹‚ ®¯§
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´‹­ ¹¾°¬¾¤±®­¡º·¤¬¬²½¦Ÿ
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®§ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²® ­ª¤¡Ÿ¤«­°±»§°«¤¯±¬­°±»²¼±§´®Ÿµ§¤¬±­¡
©€†±¯¤ ²½±²°±Ÿ¬­¡©§ª½« Ÿª»¬­¢­£¯¤¬Ÿ¥Ÿ ®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°®Ÿµ§¤¬±Ÿ«§°Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§
§®­°ª¤£²½¸¤¨Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ§¦«­°±­ £¯²¢§´ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨¡­ ªŸ°±§®¤¯¤£¬¤¢­©¯²
«­¦¥¤¶©­¡­¨µ§°±¤¯¬º‰¯­«¤±­¢­ ­ª»·Ÿ¾ ¢Ÿ©¯­¡­­ ¯Ÿ¸¤¬§¾
¦Ÿ±ºª­¶¬Ÿ¾µ§°±¤¯¬Ÿ§£Ÿ¥¤®¯¤«­°±­¡Ÿ¾µ§
°±¤¯¬Ÿ«­¢²± º±»®¤¯³­¯§¯­¡Ÿ¬º£ª¾Ÿ°®§¯Ÿ
µ§§¬¤­ ´­£§«­¢­©­ª§¶¤°±¡Ÿª§©¡­¯Ÿ
ƒ§°°¤©µ§¾®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½©Ÿ¬¤¡¯§¦«¤
 °ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´ ¡¬²±¯§«­¦¢­¡º´ ¢¤«Ÿ±­«
‹‚ §¬¤£­°±Ÿ±©Ÿ¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ¼¡Ÿ
©²Ÿµ§¾¢¤«Ÿ±­«º®¯­¡­£§±°¾®­°¯¤£°±¡­«¬¤
­ª»·­¨©­¯±§©­±­«§§®¯§¼±­«°ª¤£²¤±°­
ª½£Ÿ±»«Ÿ©°§«Ÿª»¬²½£§°±Ÿ¬µ§½­±³²¬©µ§
­¬Ÿª»¬­¦¬Ÿ¶§«º´­ ªŸ°±¤¨ ¬Ÿ®¯§«¤¯¦­¬º
€¯­©Ÿ Ž¯§ ¼¡Ÿ©²Ÿµ§§ ‹‚ °ª¤£²¤± °­ ª½
£Ÿ±» ­°±­¯­¥¬­°±» ¡ ­±¬­·¤¬§§ °ª²¶Ÿ¨¬­¢­
®­¡¯¤¥£¤¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º§§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
¢­¯Ÿ¦¯º¡ŸÐ¶¤¯¤¦®­ª­°±»¢¤«Ÿ±­«º®¯­¡¤°±§
Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º©¯Ÿ¨¬¤
±¯²£¬­Ž¯§²£Ÿª¤¬§§°¢²°±©­¡¢¤«Ÿ±­«º©Ÿ©
£­±Ÿ©§®­°ª¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾°ª¤£²¤±°­ ª½
£Ÿ±» ­ª»·²½­°±­¯­¥¬­°±»¶±­ º¬¤®­¡¯¤
£§±» «¤ª©§¤ ®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º¤ Ÿ¯±¤¯§§ ‡¬±¤¬
°§¡¬­¤®¯­«º¡Ÿ¬§¤®­ª­°±§¢¤«Ÿ±­«º³§¦§
­ª­¢§¶¤°©§« ¯Ÿ°±¡­¯­« «­¥¤± °²¸¤°±¡¤¬¬­
®­«­¶» ¡ ²£Ÿª¤¬§§ °¢²°±©­¡ § °­´¯Ÿ¬§± µ¤
ª­°±¬­°±» ¡°¤´ «¤ª©§´ °­°²£­¡ °±Ÿ¡·Ÿ¾°¾
¶Ÿ°±»¢¤«Ÿ±­«º²£Ÿª¾¤±°¾±­ª»©­®­°ª¤­©­¬
¶Ÿ±¤ª»¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º
”­¯­·­¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ¬¬º¨«­¦¢®­¦¡­ª¾¤±¬Ÿ
¶Ÿ±»£§°°¤©µ§½¡°±­¯­¬²Ÿ¬¤¡¯§¦«º­±£§°
±Ÿª»¬º´Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º´¡¤±¡¤¨¡®¯­©°§«Ÿª»
¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§œ±Ÿ«¤±­£§©Ÿ®¯§«¤¬¾¤±°¾
¬Ÿ«§®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡­¡°¤´°ª²¶Ÿ¾´¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡
·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«¶Ÿ°±­­¬Ÿ¬Ÿ´­£§±°¡­¤®¯§
«¤¬¤¬§¤§®­°ª¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾°Ÿ©µ¤¬±­«
¬Ÿ£­°±§¥¤¬§§®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾ƒ§°
°¤©µ§¾­ º¶¬­¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­°§£¤¬
±§³§©Ÿµ§§­®¯¤£¤ª¤¬¬º´°±¯²©±²¯±Ÿ©§´©Ÿ©
¶¤¯¤®¬º¤¬¤¯¡º§ª§©­°±¬º¤¡º°±²®º‡«¤¬¬­
­±¬­°§±¤ª»¬­§´¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¾§­®¯¤£¤ª¾½±
°¾Ÿ¯±¤¯§§‘¸Ÿ±¤ª»¬º¨Ÿ¬Ÿª§¦®¯¤£­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º´°¬§«©­¡§­®¯¤£¤ª¤¬§¤«¤°±¯Ÿ¦¡¤±¡ª¤
¬§¾®­«­¢Ÿ½±¯Ÿ¦­ ¯Ÿ±»°¾®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§
¶¤¬§¤« ¡ Ÿ¬Ÿ±­«§§ ®¤¯§©Ÿªª¤¦¬º´ Ÿ¯±¤¯§¨
§ª§ ¡±­¯­¢­ § ±¯¤±»¤¢­ °¤¢«¤¬±­¡ ‹ ƒª¾
©Ÿ¥£­¨§¦ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨Ÿ¬¤¡¯§¦«°²¸¤°±¡²¤±
­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨¬Ÿ ­¯°®¤µ§³§¶¤°©§´®¯§¤«­¡
©­±­¯º¤°ª¤£²¤±£¤¯¥Ÿ±»¡²«¤‡´ ­ª¤¤®­ª
¬­¤­®§°Ÿ¬§¤§¦ª­¥¤¬­¡­«¬­¥¤°±¡¤¬Ÿ·§´
®² ª§©Ÿµ§¨®­°¡¾¸¤¬¬º´«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
Ÿ¦¯º¡Ÿ¬¤¡¯§¦« §³²¯©Ÿµ§§‹¶Ÿ¸¤¶¤« ¢§§Ÿ¬¤¡¯§¦«¯Ÿ¦ª§¶¬º´ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨
¯Ÿ¦¯º¡Ÿ¬¤¡¯§¦«£¯²¢§´ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨°­®¯­
¡­¥£Ÿ¤±°¾‹‚±¯¤ ²½¸§«§¬¤«¤£ª¤¬¬­¨¼¡Ÿ ƒ§°°¤©µ§½°ª¤£²¤±®¯­¡­£§±»¡£­ª»®­¡¤¯´
©²Ÿµ§§¬Ÿ·¤¨ Ÿ¦¤£Ÿ¬¬º´²®Ÿµ§¤¬±­¡ ¬­°±§ Ÿ¯±¤¯§¨ ¶¤¯¤¦ °­­±¡¤±°±¡²½¸§¤ Ÿ¯Ÿ´
°Ÿ¬¤¡¯§¦«­¨ §³²¯©Ÿµ§§‹¯Ÿ¦¯º¡°­®¯­ ¬­§£Ÿª»¬º¤ µ§°±¤¯¬º •¤ª»½ ©­¬¤¶¬­ ¥¤
¡­¥£Ÿª°¾¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤«‹‚‘§®§¶¬­¨¾¡ ¾¡ª¾¤±°¾­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¤°Ÿ«­¨Ÿ¬¤¡¯§¦«º¬­
ª¾¤±°¾°§±²Ÿµ§¾©­¢£Ÿ®Ÿµ§¤¬±°«Ÿ°°§¡¬­¨ §«¤¬¬­¡º£¤ª¤¬§¤®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­°¤¢«¤¬±Ÿ
‹‚±¯Ÿ¬°®­¯±§¯²¤±°¾¬Ÿ®¯¾«²½§¦©Ÿ §¬¤±Ÿ ¬¤°²¸¤¨Ÿ¯±¤¯§§¾¡ª¾¤±°¾¦Ÿª­¢­«²°®¤·¬­¢­
‰‘§‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§®¯§¤«¬­¢­®­©­¾¡­®¤ § ¤¦­®Ÿ°¬­¢­ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾ ‘­ª»©­ ®­°ª¤
¯Ÿµ§­¬¬²½ £ª¾ ¬¤«¤£ª¤¬¬­¨ ¼¡Ÿ©²Ÿµ§§ ‹‚ ­ ¤°®¤¶¤¬§¾®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾«­¥
§©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º‹º°¶§±Ÿ¤«¶±­ ¬­¬Ÿ¶§¬Ÿ±»¡º£¤ª¤¬§¤§£§°°¤©µ§½«¤·©Ÿ
_ ¬¤¡¯§¦«º
Ÿ¬¤¡¯§¦«º †Ÿ¶Ÿ°±²½ Ÿ¬¤¡¯§¦«² ­©¯²¥Ÿ½±
«¤ª©§¤®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º¤Ÿ¯±¤¯§§§¬­¢£Ÿ­¬§£­
¡­ª»¬­®ª­±¬­©¬¤¨®¯§©¯¤®ª¤¬º±£¤ª¤¬§¤
®¤¯³­¯Ÿ¬±­¡ ­± °±¤¬©§ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¾¡ª¾¤±°¾
¬Ÿ§ ­ª¤¤±¯²£­¤«©§«¼±Ÿ®­«£§°°¤©µ§§±¯¤
²½¸¤¨ ­ª»·­¨±­¶¬­°±§£¡§¥¤¬§¨§®­¯­¨
¬¤°©­ª»©§´®­®º±­©­®±§«Ÿª»¬­¢­¬Ÿª­¥¤¬§¾
©ª§®°ºŽ¯§£§°°¤©µ§§°­°²£­¡«º§°®­ª»¦²
¤« ­ª»·­¤ ²¡¤ª§¶¤¬§¤ £ª¾ °¬§¥¤¬§¾ ¯§°©Ÿ
®­¡¯¤¥£¤¬§¾«¤ª©§´Ÿ¯±¤¯§¨§¡¤¬Œ¤ ­ª»
·§¤ ¡¤¬­¦¬º¤ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ±Ÿ«®­¬§¯²½±°¾
°²¯¥§°¤ª¤«§ª§¡Ÿ±¬§©Ÿ«§Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º¤©¯­
¡­±¤¶¤¬§¾ £Ÿ¥¤ §¦ Ÿ¯±¤¯§¨ °Ÿ«­¢­ «¤ª©­¢­
©Ÿª§ ¯Ÿ®¯§¥§¢Ÿ½±°¾­°±¯­©­¬¤¶¬º« §®­
ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«
°©¯º±§¤ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º
Š€ª²¶·¤¡°¤¢­¡´­£§±»¶¤¯¤¦®­©¯º¡Ÿ½¸²½
¤¤®¯­¦¯Ÿ¶¬²½Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬²½«¤« ¯Ÿ¬²¤
¬­¦¬Ÿ¾Ÿ¬Ÿ±­«§¾®­¡¤¯´¬­°±¬º´­±£¤ª­¡Š€
£­¡­ª»¬­¡Ÿ¯§Ÿ ¤ª»¬Ÿ¼±­¨­ ªŸ°±§®¯­´­
£§±¬¤°©­ª»©­©¯²®¬º´¡¤¬­°²¸¤°±¡ª¾½¸§´
£¯¤¬Ÿ¥¡°³¤¬­®Ÿ¯§¤±Ÿª»¬º¨§ª§©Ÿ¡¤¯¬­¦
¬º¨°§¬²°º º¶¬­¼±§¡¤¬º®¯­´­£¾±®­¡§
°­¶¬­¨°±­¯­¬¤Š€®­¼±­«²«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«
¡°©¯º¡Ÿ±»Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬²½­ ­ª­¶©²°³¯­¬
±Ÿª»¬­¨°±­¯­¬º«¤°±¤°±¤«®¯§¬Ÿª§¶§§
©Ÿ©§´ª§ ­ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ ¡Ÿ¯§Ÿµ§¨ ®ªŸ¬
£§°°¤©µ§§«­¥¤± º±»§¦«¤¬¤¬ƒ§°°¤©µ§¾Š€
©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­ ­ª¤¤°ª­¥¬Ÿ¤°ª§«­¦¢¬Ÿ®¯¾
¥¤¬§­±¤¶¤¬®¯§­°±¯­«‰§ª§¡°ª¤£°±¡§¤
°®Ÿ¤©¡º¦¡Ÿ¬¬º´®¯¤£º£²¸§«‰§ª§­®¤
¯Ÿµ§¾«§†Ÿª­¢­«²°®¤´Ÿ¡ª½ ­«°ª²¶Ÿ¤¾¡
ª¾¤±°¾°­´¯Ÿ¬¤¬§¤®ª­°©­°±§£§°°¤©µ§§¡¬­¯
«Ÿª»¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´¢¯Ÿ¬§µŸ´
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬²½ ­¯­¦£² Š€ ¡°©¯º¡Ÿ½±¡­¡°¤´
°ª²¶Ÿ¾´Ÿ¬¤¡¯§¦«‹Ÿ±Ÿ©¥¤®¯§¬¤©­±­¯º´
Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´©­±­¯º¤¡©ª½¶Ÿ½±Ÿ¬¤¡¯§¦
«º §³²¯©Ÿµ§§«¤°±Ÿ­±´­¥£¤¬§¾®¤¯¤£
¬¤¨¡­¯°§¬¶Ÿ±­¨Ÿ¯±¤¯§§§ª§¦Ÿ£¬¤¨°­¤£§¬§
±¤ª»¬­¨Ÿ¯±¤¯§§ º¶¬­«º¬¤­±©¯º¡Ÿ¤«Š€
®­¡°¤¨£ª§¬¤Ÿ±­ª»©­¬Ÿ±­«¯Ÿ°°±­¾¬§§©­
±­¯­¤¬¤­ ´­£§«­£ª¾£­°±²®Ÿ©°Ÿ«­¨Ÿ¬¤¡
¯§¦«¤Ð¡ ­ª»·§¬°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡­¬­¬¤®¯¤¡º
·Ÿ¤±Ï««Ž­©Ÿ¦Ÿ¬§¾«§© ­ª¤¤·§¯­©­
«²­±©¯º±§½Š€£ª¾®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾
‹§ª§ §³²¯©Ÿµ§§¾¡ª¾½±°¾Ÿ ¯Ÿ¦­
¯¡Ÿ¡·§¤°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¬Ÿª§¶§¤¡±­¯§¶¬­
¢­¡º®¾¶§¡Ÿ¬§¾¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤¡ ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤
¬§¤£¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«ºªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢ ®¯§ª¤¢Ÿ¬§¤
©¯²®¬º´¡¤±¡¤¨‹©«¤·©²Ÿ¬¤¡¯§¦«ºŽ¯§
¢§¢Ÿ¬±°©§´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´‹«º­±©¯º¡Ÿ¤«Š€
¬Ÿ·§¯­©­«¯Ÿ°°±­¾¬§§©Ÿ©°­°±­¯­¬º©Ÿ¯­
±§£¬­¨µ§°±¤¯¬º±Ÿ©§£§°±Ÿª»¬¤¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º
 º¶¬­­®¤¯§¯²¾Ÿ¬¤¡¯§¦«º‹«º¡´­
£§«¡Š€£§°±Ÿª»¬¤¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º§£Ÿª¤¤®¯­
£¡§¢Ÿ¤«°¾¡®¯­©°§«Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ ¯§°
‘­ª»©­¡°ª²¶Ÿ¤¬¤©­±­¯º´¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´
°¾§ª§©­«®ª¤©°¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«©­¢£Ÿ£­¡­ª»
¬­°ª­¥¬­®­ª²¶§±»®¯­©°§«Ÿª»¬º¨©­¬±¯­ª»
«º °¬Ÿ¶ŸªŸ ¡º£¤ª¾¤« ®¯­©°§«Ÿª»¬º¨ °¤¢
«¤¬±‹°­°±­¯­¬º©Ÿ¯­±§£¬­¨µ§°±¤¯¬º
§±­ª»©­®­±­«­°²¸¤°±¡ª¾¤«¡´­£¡Š€
ƒ§°°¤©µ§¾Š€£­ª¥¬Ÿ¡°¤¢£Ÿ®¯­¡­£§±»°¾®­£
­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ¬Ÿ¶ŸªŸ
«º°­¦£Ÿ¤«¬¤ ­ª»·­¤­©¬­¡Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬­¨ «¤« ¯Ÿ¬¤ ®­©¯º¡Ÿ½¸¤¨ Š€ §°®­ª»¦²¾
®Ÿ¯²­°±¯º´ ½¡¤ª§¯¬º´ ®§¬µ¤±­¡§ª§­°±¯²½
§¢ª² g§¢­ª»¶Ÿ±º¨¬­¥p ¦Ÿ«¤¬¾½¸²½Ÿ¯Ÿ´
¬­§£Ÿª»¬º¨¬­¥ƒŸª¤¤®²±¤«§¬¹¤©µ§§¡Š€
³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¢­¯Ÿ°±¡­¯Ÿ®­®¯§¬µ§®²¢§
£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§7RWK °«¯Ÿ¦£¤ª «º¯Ÿ°
·§¯¾¤«Š€°¬­¡¬­¨µ¤ª»½£§°°¤©µ§§®¯§
±Ÿ©­«®­£´­£¤¾¡ª¾¤±°¾£­°±§¥¤¬§¤¢ª² ­©§´
­±£¤ª­¡Š€¡´­£¡°§ª»¡§¤¡²µ§°±¤¯¬²¶¤¯¤¦
¬¤ ­ª»·­¤­©¬­¡Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¨­ ­ª­¶©¤
­ ªŸ°±§Š€§«¤¤±°¾£¡Ÿ°ª­¾Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬º´«¤« ¯Ÿ¬©­±­¯º¤¬¤­ ´­£§«­¡°©¯º±»
®­¡¤¯´¬­°±¬Ÿ¾ ®­©¯º¡Ÿ½¸Ÿ¾ ©­¯² «­¦¢Ÿ §
¢ª² ­©Ÿ¾¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸Ÿ¾°¾¡¬²±¯§Š€§­¢¯Ÿ
¬§¶§¡Ÿ½¸Ÿ¾°§ª»¡§¤¡²µ§°±¤¯¬²Ž­°ª¤¡´­£Ÿ
¡°§ª»¡§¤¡²µ§°±¤¯¬²Š€®¯¤®Ÿ¯§¯²¤±°¾¡®¯­
©°§«Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ § ¯Ÿ°·§¯¾¤±°¾ §¦
¢ª² §¬º©¬Ÿ¯²¥§Ž­¬Ÿ·¤«²«¬¤¬§½±Ÿ©Ÿ¾
±¤´¬§©Ÿ®­¦¡­ª¾¤±£­°±­¡¤¯¬­­®¯¤£¤ª§±»¬²¥
¬²½®ª­°©­°±»£§°°¤©µ§§°¬­¡¬º«§§¬°±¯²
«¤¬±Ÿ«§¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤¾¡ª¾½±°¾ §®­ª¾¯¬º¨
®§¬µ¤± § ±¯² ©Ÿ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ ©­±­¯Ÿ¾ §¢¯Ÿ¤±
¯­ª»©Ÿ©£§°°¤©±­¯Ÿ±Ÿ©§«§©¯­¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ
©¯²¶¤¬¬º¤¡Ÿ±¬§©§²°±Ÿ¬­¡ª¤¬¬º¤®­©¯Ÿ¾«
®ª­°©­°±§£§°°¤©µ§§¯Ÿ ­±Ÿ½±©Ÿ©«¾¢©§¤¯¤
¬¤¡¯§¦«º _ ¬­¡ª¤¬§¾®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­©­¬±¯­ª¾­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§®¤¯¡º¨°¤¢«¤¬±¶Ÿ¸¤¡°¤¢­¦Ÿ°ª­¬¤¬
§³²¯©Ÿµ§¤¨‹§¤¢­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¤°­¡®Ÿ
£Ÿ¤±°­®±§¶¤°©­¨­°»½«§©¯­°©­®Ÿ¦Ÿ±¯²£¬¾¾
¤¢­­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¤¬Ÿ¬Ÿ¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤£§°°¤©
µ§§„°ª§¬¤®¯§¬§«Ÿ±»¼±­±³Ÿ©±¡­¡¬§«Ÿ¬§¤
ª¤¢©­®¯§¬¾±»®¤¯¡º¨°¤¢«¤¬±‹¦Ÿ¤¤¡±­
¯­¨°¤¢«¤¬±¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬¬º¨«¤£§Ÿª»¬­ º¶¬­
®¤¯¡º¨°¤¢«¤¬±ª²¶·¤¡§£¤¬°¦Ÿ£§§°¬§¦²­±
§³²¯©Ÿµ§§Ÿ¬¤°®¤¯¤£§§ª§¬Ÿ£¬¤¨ƒ§°
±Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾Š€¡¼±­«°ª²¶Ÿ¤®­¦¡­ª¾¤±
¬Ÿ¨±§ª²¶·§¨²¢­ª­ ¦­¯Ÿ£ª¾¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§§
®¤¯¡­¢­°¤¢«¤¬±Ÿ©¦Ÿ£§­± §³²¯©Ÿµ§§„°ª§
¬²±¯§Š€­®¯¤£¤ª¾½±°¾±¯¤±§¨§¡±­¯­¨°¤¢ ¬¤­ ´­£§«­ £§°°¤©µ§½ «­¥¬­ ®¯­£­ª¥§±»
«¤¬±º ‹ ®­°ª¤ ¶¤¢­ §£¤± ®¯­£¡§¥¤¬§¤ ±Ÿ©¥¤ ¡ ®¯­©°§«Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ ¡£­ª»
¡®¯­©°§«Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ º¶¬­¡±­ ®¤¯¡­¢­ °¤¢«¤¬±Ÿ ‹ ¢£¤ Š€ ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­
¯­¨°¤¢«¤¬±‹®­©¯º±®¯­«¤¥²±­¶¬­¨Ÿ¯Ÿ´ °²¥Ÿ¤±°¾ŒŸ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´£§°°¤©µ§§¬¤­ ´­£§
¬­§£Ÿª»¬­¨«¤« ¯Ÿ¬­¨©­±­¯Ÿ¾²¬¤©­±­¯º´ «­°­ ª½£Ÿ±» ­ª»·²½­°±­¯­¥¬­°±»¡­±¬­
®Ÿµ§¤¬±­¡ £­¡­ª»¬­ ¾¯©­ ¡º¯Ÿ¥¤¬Ÿ ª¤£²¾ ·¤¬§§ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´ª¤¬±§©²ª­°±¯§Ÿ¯¬º´Ÿ¯
®­´­£²¡±­¯­¢­°¤¢«¤¬±Ÿ‹´§¯²¯¢®¯§ ±¤¯§¨‹¬­¥¤°±¡¤¬¬º¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤±¾¥§
ª§¥Ÿ¤±°¾© §³²¯©Ÿµ§§®­°ª¤¶¤¢­¬Ÿ§ ­ ¡­©¯²¢®¤¯¡­¢­°¤¢«¤¬±Ÿ‹«­¢²±¦Ÿ±¯²£
ª¤¤¡Ÿ¥¬­£­°±­¡¤¯¬­­®¯¤£¤ª§±»®¯­©°§«Ÿª» ¬§±»£§°°¤©µ§½§¶Ÿ°±­±¯¤ ²½±­°±¯­¨®¯¤
¬º¨ °±¡­ª ‹ ®¤¯¡º¨ °¤¢«¤¬± £ª¾ ²°±Ÿ ®Ÿ¯­¡©§
±¯Ÿ©±­¯ºŸ¬¤ ­ª»·­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤­©Ÿ¦º¡Ÿ¤«­¤
¬Ÿ ­ ¤ °±¤¬©§ Š€ ¯Ÿ°±¾¢§¡Ÿ¤± ®¯§ª¤¢Ÿ½¸§¤
±©Ÿ¬§­ ª¤¢¶Ÿ¾§´®­°ª¤£²½¸²½­°±¯²½£§°
°¤©µ§½°¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤°®Ÿ¨©§§®¤¯¤
«º¶©§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾«§©¯­¬­¥¬§µŸ«§©­±­
¯º¤±Ÿ©¥¤§°®­ª»¦²½±°¾¡¦Ÿ©¯º±­«°­°±­¾¬§§
©Ÿ©£§°°¤©±­¯ƒª¾°­´¯Ÿ¬¤¬§¾ ­ª¤¤©¯²®¬º´
£¯¤¬Ÿ¥¬º´ ¡¤¬ ¬¤ ­ª»·§¤ ¡¤¬º ©­Ÿ¢²ª§¯²
½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾£¬Ÿ©­ 󪻷Ÿ¾¶Ÿ°±»
°­°²£§°±º´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¨Š€«­¥¤± º±»«­ §
ª§¦­¡Ÿ¬Ÿ®¯§Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨£§°°¤©µ§§¶±­°¬§
«Ÿ¤±¬¤­ ´­£§«­°±»§´®¤¯¤°¤¶¤¬§¾
§°¬¤¡¯§¦«Ÿ¯Ÿ¦¡§ª©§‹©ª§®§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¶¤¯¤¦®¯Ÿ¡º¨Š£­°±²®
_ ¬¤¡¯§¦«º
¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
ƒ­²°±Ÿ¬­¡©§®§ª­±¬­¨©ª§®°º£§°°¤©µ§¾§
®­ª¬­¤ ¡º£¤ª¤¬§¤ ¡°¤¢­ «¤·©Ÿ Ÿ¬¤¡¯§¦«º
¬¤¯¤¦­¬¬­¬Ÿ¶Ÿª¤°ª¤£²¤±±¸Ÿ±¤ª»¬­¡º£¤
ª§±»¡°¤­©¯²¥Ÿ½¸§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«²Ÿ¯±¤¯§Ÿª»
¬º¤¡¤±¡§§­®¯¤£¤ª§±»­°¬­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º
¯§° ‡«¤¬¬­¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤«º¯¤©­«¤¬
£²¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¡¯¤«¤¬¬º´©ª§®°¯¤
«¤¬¬Ÿ¾©ª§®°Ÿ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ©Ÿ©«­¥¬­
­ª¤¤ ©­¯­±©§¨ °¯­© «Ÿ©°§«²« £­ «§¬²±
¯§° ’®­¥§ªº´ª½£¤¨§ª§®Ÿµ§¤¬±­¡
°±¯Ÿ£Ÿ½¸§´Ÿ±¤¯­°©ª¤¯­¦­«¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§
®§¯­¡Ÿ¬§¤ ®¯­¡­£§±°¾ ¬¤ ±Ÿ© Ÿ©±§¡¬­ ‡¦­
¢¬²±º¤¡¯¤«¤¬¬º¤©ª§®°º«­¢²±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»
°¾ £ª¾ ®¯­©°§«Ÿª»¬­¢­ ©­¬±¯­ª¾ ®¯¾«º¤Ð
£ª¾£§°±Ÿª»¬­¢­Ž¯¤®Ÿ¯­¡©²«¤°±Ÿ¬Ÿª­¥¤¬§¾
¡¯¤«¤¬¬º´ ©ª§®° °ª¤£²¤± ®¯­¡­£§±» ±²®º«
§®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«§ª§«§©¯­£§°°¤©±­¯­«
Ž¯­©°§«Ÿª»¬Ÿ¾¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾©ª§®°Ÿ«­¥¤± º±»
¬Ÿª­¥¤¬Ÿ ª§¦©­ © Ÿ¬¤¡¯§¦«¤ ­£¬Ÿ©­ £§°
±Ÿª»¬º¤©ª§®°º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾¬Ÿ¬¤©­±­¯­«
¯Ÿ°°±­¾¬§§¶±­ º¬¤¦Ÿ°ª­¬¾±»­ ¦­¯Ÿ¬¤¡
¯§¦«º§¬¤®¯¤®¾±°±¡­¡Ÿ±»¬Ÿª­¥¤¬§½­°¬­¡
¬­¨©ª§®°º¬Ÿ·¤¨©²Ÿ¬¤¡¯§¦«ºƒª¾²£­ °±¡Ÿ
¡¯¤«¤¬¬²½©ª§®°²«­¥¬­²©¯º±»¬¤ ­ª»·§«
¡Ÿ±¬§©­« ¶±­ º ¬¤ ¦Ÿµ¤®§±» §¬°±¯²«¤¬±­«
¡­¡¯¤«¾£§°°¤©µ§§¬¾±§¤¡¯¤«¤¬¬º´©ª§®°
¡°¤¢£Ÿ®¯­´­£§±¡­£§¬Ÿ©­¡­«®­¯¾£©¤°¬Ÿ
¶ŸªŸ£§°±Ÿª»¬º¤®­±­«®¯­©°§«Ÿª»¬º¤Ž¯§
°¬¾±§§©ª§®°º°¬Ÿ¶ŸªŸ¯Ÿ¦£¡§¢Ÿ½±¤¤ ¯Ÿ¬·§
§°º£¤ª¤¬§¤­©¯²¥Ÿ½¸§´®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨®­°ª¤¬Ÿª­¥¤¬§¾®§ª­±¬­¨©ª§®°º
¬¤¡¯§¦«º _ ¬­®¯­£­ª¥Ÿ½±£¤¯¥Ÿ±»¬Ÿ£Ÿ¯±¤¯§¤¨¶±­ º
®¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§ °¬­¡Ÿ «­«¤¬±Ÿª»¬­ ¬Ÿ
ª­¥§±»©ª§®°²­ ¯Ÿ±¬­®¯§©¯­¡­±¤¶¤¬§§§¦
Ÿ¬¤¡¯§¦«ºŽ­°®¤·¬­¤²£Ÿª¤¬§¤¡¯¤«¤¬¬­¨
©ª§®°º«­¥¤±®¯§¡¤°±§©§¬±¤¬°§¡¬­«²©¯­¡­
±¤¶¤¬§½§¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬º«±¯²£¬­°±¾«¡®­¡±­¯
¬­«¬Ÿª­¥¤¬§§©ª§®°ºŽ¯§²£Ÿª¤¬§§¡¯¤«¤¬
¬­¨ ©ª§®°º ¬¤­ ´­£§«­ ­ ¯Ÿ¸Ÿ±» ¡¬§«Ÿ¬§¤ §°¤©²¬£­«¤¯º®¯§«¤¬¾¤«º¤¡­¡¯¤«¾¬Ÿª­
£Ÿ¥¤¬Ÿ«Ÿª¤¨·¤¤­¸²¸¤¬§¤°­®¯­±§¡ª¤¬§¾ ¥¤¬§¾¡¯¤«¤¬¬º´©ª§®° ¬Ÿ©Ÿ¥£²½©ª§®°²­±£¤ª»¬­
¶±­­ º¶¬­¡º¦¡Ÿ¬­¡­¡ª¤¶¤¬§¤««¤ª©§´Ÿ¯
±¤¯§¨ §ª§ ®¤¯³­¯Ÿ¬±­¡ ¡ ­ ªŸ°±§ ¯Ÿ¬·¤¨ ¯­©­¢­­±©¯º±§¾ ¯Ÿ¬·¤¨§±²®º´©­¬¶§©­¡
©ª§®°º§ª§©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±¤ª¾
Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ®§ª­±¬Ÿ¾ ©ª§®°Ÿ «¤¬¾¤±°¾ ¬Ÿ
«¤¬»·²½§ ­ª¤¤ª¤¢©²½³§¬Ÿª»¬²½©ª§®°²
‹º¬¤§°®­ª»¦²¤«¼ª¤©±¯­³§¦§­ª­¢§¶¤°©­¤ “§¬Ÿª»¬Ÿ¾©ª§®°Ÿ«¤£ª¤¬¬­¦Ÿ¥§«Ÿ¤±°¾®¯§
«­¬§±­¯§¯­¡Ÿ¬§¤®¯§¡¯¤«¤¬¬­«©ª§®§¯­¡Ÿ ¼±­«®¯­¡¤¯¾½±¶±­ º­©¯²¥Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤¯§§
¬§§¡­¡¯¤«¾´§¯²¯¢§§Ÿ¬¤¡¯§¦«¯¤«¤¬¬º¤ §®¤¯³­¯Ÿ¬±º¬¤®¤¯¤©¯²¶§¡Ÿª§°»§¬¤®¤¯¤
©ª§®°º ®¯§«¤¬¾½±°¾ ±­ª»©­ ®¯§ ¬¤­ ´­£§ ¥§«Ÿª§°»”­¯­·Ÿ¾£§°°¤©µ§¾®­£´­£¾¸§¨
«­°±§§¡¯¤«¾§´¬Ÿª­¥¤¬§¾­¶¤¬»©­¯­±©­ ¯Ÿ¦«¤¯©ª§®°º§±¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾®¯­¡¤¯©Ÿ¯Ÿ°®­
­­±¡¤±°±¡¤¬¬­£Ÿ¥¤¤°ª§«º§²¡§£¤ª§ º ª­¥¤¬§¾¤¤ ¯Ÿ¬·¤¨¾¡ª¾½±°¾¦Ÿª­¢­«°­´¯Ÿ
¬¤©­±­¯º¤§¦«¤¬¤¬§¾¡º¦¡Ÿ¬¬º´®­±¤¬µ§Ÿª­¡ ¬¤¬§¾¡°¤´­©¯²¥Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º´¡¤±¡¤¨
®¯§¡¯¤«¤¬¬­«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§¼±­¬§©Ÿ©¬¤ ¯§° ƒª¾Ÿ¬¤¡¯§¦«°·§¯­©­¨·¤¨©­¨
­±¯Ÿ¦§ª­°» º¬Ÿ°Ÿ«­«´­£¤­®¤¯Ÿµ§§¡¯¤
­ª»·§´§ª§©Ÿª»µ§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«
«¤¬¬Ÿ¾ ©ª§®°Ÿ °¬§«Ÿ¤±°¾ ±­ª»©­ ±­¢£Ÿ ©­¢£Ÿ «º®¯§«¤¬¾¤«£¡¤§ª§ ­ª¤¤©ª§®°º ¯§° Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ¡º©ª½¶Ÿ¤±°¾§¦©¯­¡­±­©Ÿ
’±Ÿ©§´Ÿ¬¤¡¯§¦«®¯§©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§°ª¤£²¤±
¡°¤¢£Ÿ ­°±Ÿ¡§±» ¬¤ ­ª»·²½ ¶Ÿ°±» ·¤¨©§ ­±
©¯º±­¨¶±­ º¬¤®¤¯¤¥Ÿ±»¬¤°²¸²½Ÿ¯±¤¯§½
“§¬Ÿª»¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤º ­¯©ª§®°º Ž­°ª¤³§¬Ÿª»¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾©²®­ªŸ¬¤¡
¯§¦«º ®²¬©±§¯²¤±°¾ ¯§° Ž­°ª¤ ¼±­¢­
”§¯²¯¢ £­ª¥¤¬ §«¤±» ­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨ ¬Ÿ ­¯ ¤¤ °±¤¬©§ °®Ÿ£Ÿ½±°¾ ¶±­ ®­¦¡­ª¾¤± §¬°®¤©
©ª§®°¯Ÿ¦¬­¨³­¯«º§°¯Ÿ¦ª§¶¬­¨£ª§¬­¨ ±§¯­¡Ÿ±» ¯Ÿ¬·§ ©ª§®°º ° ­ ¤§´ °±­¯­¬ ¬Ÿ
¯Ÿ¬·¤¨Ÿ±Ÿ©¥¤¯Ÿ¦¬º´©ª§®°­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ ®¯¤£«¤± ®¤¯¤¥Ÿ±§¾ °­°¤£¬§´ Ÿ¯±¤¯§¨ „°±¤
±¤ª¤¨®±§«Ÿª»¬­¨³§¬Ÿª»¬­¨©ª§®°­¨¾¡ °±¡¤¬¬­ ©ª§®°Ÿ £­ª¥¬Ÿ ®¤¯¤¥§«Ÿ±» ·¤¨©²
ª¾¤±°¾±Ÿ©­±­¯Ÿ¾®­ª¬­°±»½¦Ÿ©¯º¡Ÿ¤±·¤¨ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ®­ ¡°¤¨ ¤¤ £ª§¬¤ ’£Ÿª¤¬§¤ ¯¤
©²Ÿ¬¤¡¯§¦«º¬­®¯§¼±­«¬¤¡º¦º¡Ÿ¤±®¤¯¤ ±¯Ÿ©±­¯­¡«­¥¤±®¯§¡¤°±§©®¤¯¤©¯²±²§ª§­©
©¯²±Ÿ§ª§­©©ª½¦§§°­°¤£¬§´Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º´ ©ª½¦§§Ÿ¯±¤¯§¨®­¼±­«²©¯­¡­±­©®¯­¡¤¯¾¤±°¾
¡¤±¡¤¨ ¯§°  º¶¬­ °ª¤£²¤± ¡º §¯Ÿ±» ¤¸¤¯Ÿ¦®­°ª¤¶¤¢­¬¤°²¸Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾­ ©ªŸ£º
©ª§®°²°Ÿ«­¢­«Ÿª¤¬»©­¢­¯Ÿ¦«¤¯Ÿ­¢ªŸ°¬­ ¡Ÿ¤±°¾°²¯¥§°¤ª¤«®¯­®§±Ÿ¬¬º«¡¯Ÿ°±¡­¯¤
–ƒ¯¤¨©²¤°ª§¬¤®¯­¡­£§±°¾¯¤«­£¤ª§¯­¡Ÿ ®Ÿ®Ÿ¡¤¯§¬Ÿ‰­¢£Ÿ¼±­¡­¦«­¥¬­«º¯¤¦¤µ§¯²
¬§¤«¤·©ŸŸ¬¤¡¯§¦«º°ª¤£²¤± §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ¤« ¶Ÿ°±» ©²®­ªŸ Ÿ¬¤¡¯§¦«º £ª¾ ³§¬Ÿª»¬­¨
©ª§®°² ¯Ÿ¬·§ ©­±­¯­¨ ®¯¤¡º·Ÿ½± £ª§¬² ®¯­¡¤¯©§¤¤¦Ÿ©¯º±§¾Ÿ±Ÿ©¥¤¡§°°ª¤£­¡Ÿ
·¤¨©§Ÿ¬¤¡¯§¦«º¡®­ª±­¯Ÿ¯Ÿ¦Ÿ º¶¬­£ª¾ ±¤ª»°©§´µ¤ª¾´ ¯§° œ±­±®¯§¤«®¯¤£
®­£ ­¯©§©­¬¤¶¬­¨©ª§®°º«º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤« ®­ªŸ¢Ÿ¤±®­ª¬­¤­°¡­ ­¥£¤¬§¤«¤·©ŸŸ¬¤¡
©ª§®°º¬¤°©­ª»©­¯Ÿ¦¶±­¤°±¤°±¡¤¬¬­±¯¤ ¯§¦«º­±¡°¤´®¯§ª¤¢Ÿ½¸§´¡¤±¡¤¨°©¯º±§¤
²¤±®­¡±­¯¬­¢­¡¯¤«¤¬¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾Ÿ¯±¤ «¤·©Ÿ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ­ ª¤¢¶Ÿ¤± ¼³³¤©±§¡¬­°±»
¯§¨¬Ÿ¶ŸªŸ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾®§ª­±¬Ÿ¾©ª§® ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾ ²«¤¬»·Ÿ¾ ¡¬²±¯¤¬¬¤¤ £Ÿ¡ª¤
°Ÿ¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º¡¯­ª§©­±­¯­¨ ¬§¤§£­ª¥¬­®¯§«¤¬¾±»°¾¡°ª²¶Ÿ¤±­ª°±­
­ º¶¬­ ¡º°±²®Ÿ¤± ©ª§®°Ÿ ²¢§±º §¦¦Ÿ ·§ °±¤¬¬º´©¯²®¬º´§¢§¢Ÿ¬±°©§´Ÿ¬¤¡¯§¦«
_ ¬¤¡¯§¦«º
¬¤¡¯§¦«º _ §°“§¬Ÿª»¬Ÿ¾©ª§®°ŸŽ­£´­£¾¸Ÿ¾£ª§¬Ÿ ¯Ÿ¬·¤¨©ª§®°º¬¤¡º¦º¡Ÿ¤±®¤¯¤©¯²±Ÿ§ª§®¤¯¤¥Ÿ±§¾°­°¤£¬§´°­°²£­¡
§°‘¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾¯¤¡§¦§¾®­ª­¥¤¬§¾©ª§®°º¬Ÿ®¯¤£«¤±¡º¾¡ª¤¬§¾®¤¯¤¥Ÿ±º´®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨
§°‹¬­¥¤°±¡¤¬¬º¤©ª§®°º§°®­ª»¦²¤«º¤®¯§±­ª°±­°±¤¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ´
§°°©¯º±§¤§©­ªªŸ®°«¤·©ŸŸ¬¤¡¯§¦«º²ª²¶·Ÿ½¸§¤¡§£§«­°±»
_ ¬¤¡¯§¦«º
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¯Ÿ¦¯º¡
¬¤¡¯§¦«Ÿ«­¥¤±¯Ÿ¦­¯¡Ÿ±»°¾¬Ÿª½ ­«¼±Ÿ®¤
£§°°¤©µ§§ §ª§ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾ ŒŸ§ ­ª»·§¨
¯§°©¯Ÿ¦¯º¡Ÿ£Ÿ½±Ÿ¬¤¡¯§¦«º®ª­±¬­®¯§©¯¤
®ª¤¬¬º¤©­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§­°­ ¤¬¬­‘‹
Ž¯§¼±­««Ÿ¬§®²ª¾µ§§§ª§°£¡§¢Ÿ¬§¤­©¯²¥Ÿ
½¸§´±©Ÿ¬¤¨¯Ÿ°±¾¢§¡Ÿ½±­°¬­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦
«º¶±­§¡º¦º¡Ÿ¤±¯Ÿ¦¯º¡‡«¤¬¬­®­¼±­«²¡­
¡¯¤«¾ £§°°¤©µ§§ °ª¤£²¤± ®¯§«¤¬¾±» «§¬§
«Ÿª»¬²½ ¯¤±¯Ÿ©µ§½  °ª²¶Ÿ¤ ¯Ÿ¦¯º¡Ÿ ©­¬
±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾£­°±§¢Ÿ¤±°¾±Ÿ«®­¬Ÿ£­¨
¡Ÿ±¬§©­«²£¤¯¥§¡Ÿ¤«º«±¯² ©­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
­¡¤¯·¤¬¬­¬¤¯¤¦­¬¬­®º±Ÿ±»°¾¡°®¤·©¤¬Ÿ
®¯¾«²½¦Ÿ©ª§®§¯­¡Ÿ±»Ÿ¬¤¡¯§¦«²±Ÿ©©Ÿ©¼±­
­ º¶¬­¡º¦º¡Ÿ¤±ª§·»£­®­ª¬§±¤ª»¬º¤®­
¡¯¤¥£¤¬§¾°±¤¬©§Ÿ¬¤¡¯§¦«ºŸ§¬­¢£Ÿ§¬¤
°²¸¤¨Ÿ¯±¤¯§§«¤°±­¼±­¢­©Ÿ©®¯­©°§«Ÿª»
¬­±Ÿ©§£§°±Ÿª»¬­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾¡¯¤«¤¬¬º¤
©ª§®°ºŽ­°ª¤­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾·¤¨©Ÿ
Ÿ¬¤¡¯§¦«º®¯¤®Ÿ¯§¯²¤±°¾§¦Ÿ±¤«©ª§®§¯²¤±
°¾„°ª§©­¬±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¬¤£­°±§¢Ÿ¤±°¾
¼³³¤©±§¡¬­®¯§«¤¬¤¬§¤¡¡Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ¡º¦º
¡Ÿ½¸¤¢­©¯Ÿ±©­°¯­¶¬²½¢§®­±¤¬¦§½§Ÿ°§°±­
ª§½ °«¬§¥¤ ‹¤ª©§¤§±­¬©­°±¤¬¬º¤Ÿ¬¤¡
¯§¦«º ¶Ÿ°±­ ¯Ÿ¦¯º¡Ÿ½±°¾ ¡ ­ ªŸ°±§ ·¤¨©§
©­¢£Ÿ ±¯¤ ²¤±°¾ ¤¤ ¯¤©­¬°±¯²©µ§¾ ° ¡­¡ª¤¶¤
¬§¤«¬¤°²¸¤¨Ÿ¯±¤¯§§¤°±¤°±¡¤¬¬­®­£©­¬
±¯­ª¤« ¡¯¤«¤¬¬­¢­ ©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾ ‰Ÿ© ¡Ÿ¯§
Ÿ¬±«­¥¬­¬Ÿª­¥§±»¬¤®¯¤¯º¡¬º¨·­¡¬§±»½
§ª§§ª§¦Ÿ©¯º±»£¤³¤©±«¤ª©§«§Ÿ¬Ÿ
°±­©ª§®°Ÿ«§Ž­°ª¤¼±­¢­¬Ÿ­ ªŸ°±»·¡­¡£­
®­ª¬§±¤ª»¬­ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ½± ©ª§®°² § ­ «Ÿ¦º
¡Ÿ½±³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«
£¤¬­¦§¬
®­°ª¤£¬§¤¢­£ºŸ£¤¬­¦§¬·§¯­©­§°®­ª»
¦²¤±°¾¬Ÿ«§£ª¾©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§
°¤¯£µŸ ¬¤°±¤¦§­ª­¢ ¡¡­£§± Ï «¢ Ÿ£¤
¬­¦§¬Ÿ ­ª½°¬­®¯¤£®­¶±§±¤ª»¬­¶¤¯¤¦®­£
©ª½¶§¶¬²½¡¤¬²†Ÿ¼±§«°ª¤£²¤±Ÿ°§°±­ª§¾
®¯­£­ª¥Ÿ½¸Ÿ¾°¾ ®¯§«¤¯¬­ ° °« ±Ÿ©¥¤
¯Ÿ¦£¤ª ±¡¤±¬ŸŸ£¤¬­¦§¬©Ÿ©®¯Ÿ¡§
ª­ §¬£§¡§£²Ÿª¤¬ § ² ¬¤©­±­¯º´ ®Ÿµ§¤¬±­¡
®­ª¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§°¤¯£µŸ¬¤®¯­§°´­£§±£
¬Ÿ©­¡Ÿ¥¬¤¤¡°¤¢­±­¶±­¡­¦¬§©Ÿ¤±¢ª² ­©Ÿ¾
¢§®­±¤¬¦§¾ ° ®Ÿ£¤¬§¤« °§°±­ª§¶¤°©­¢­ £Ÿ¡
ª¤¬§¾¬§¥¤««¯±°±£Ÿ¥¤²±¤´®Ÿµ§¤¬±­¡
²©­±­¯º´°¤¯£¤¶¬º¨¯§±«¡°¤¤¸¤°­´¯Ÿ¬¾¤±
°¾ŒŸ£­­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«¼±Ÿ®¤°ª¤£²¤±®¯¤£²
®¯¤£§±» ¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ ­ ¡­¦«­¥¬­«
®¯§«¤¬¤¬§§Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ®­¼±­«²®Ÿµ§¤¬±²¦Ÿ
¯Ÿ¬¤¤²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ½±®¯¤©Ÿ¯£§Ÿª»¬º¤¼ª¤©±¯­
£º¬Ÿ°ª²¶Ÿ¨£¤³§ ¯§ªª¾µ§§¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©
±§©¤ °ª²¶Ÿ¤¡ £­ °§´ ®­¯ ®¯§«¤¬¾±» §´
¬¤ ±¯¤ ­¡Ÿª­°»£¤¬­¦§¬§°®­ª»¦²¤±°¾ ¬Ÿ«§
¡£¡²´°§±²Ÿµ§¾´­®¤¯¡º´®¯§§¬±¯Ÿ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­«¯Ÿ¦¯º¡¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º©­¢£Ÿ£¯²¢§¤
«¤¯º­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¬¤¼³³¤©±§¡¬º
°±Ÿ¬­¡©Ÿ°¤¯£µŸ§¢§®­±¤¬¦§¾£Ÿ½±¬¤¨¯­
´§¯²¯¢² ¡¯¤«¾ Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±» ©¯­¡» ¡º£¤ª§±»
Ÿ¬¤¡¯§¦«²§¬Ÿª­¥§±»®§ª­±¬²½©ª§®°²Ž­
°ª¤¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¾¯§±«Ÿ§£Ÿ¡ª¤¬§¾­®¤¯Ÿ
µ§¾®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾®­®ªŸ¬²Ÿ®§ª­±¬Ÿ¾©ª§®°Ÿ
®­¦¥¤°«¤¬¾¤±°¾¬Ÿ³§¬Ÿª»¬²½®º±¬º¨¬¤¨
¯­´§¯²¯¢ «­¥¤± ²¥¤ ®­ ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º«
°¬§«©Ÿ« ¦Ÿ®­£­¦¯§±» ¡¤¯­¾±¬­°±» §¬±¯Ÿ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­¯Ÿ¦¯º¡ŸŸ¬¤¡¯§¦«º§®ªŸ¬§¯²¤±
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤
ƒ¯²¢§«®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤«©¡¡¤£¤¬§½Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ¾¡
ª¾½±°¾ ©­«®ª¤©°¬º¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ®¯§ ©­±­¯º´
©¯Ÿ¨¬¤°ª­¥¬­§ª§¬¤¡­¦«­¥¬­®­ª²¶§±»®¯­
©°§«Ÿª»¬º¨©­¬±¯­ª»¼±­«°ª²¶Ÿ¤©¯Ÿ±©­¡¯¤
«¤¬¬Ÿ¾­°±Ÿ¬­¡©Ÿ°¤¯£µŸ§¢ª² ­©Ÿ¾¢§®­±¤¬¦§¾
°¬§«Ÿ¤±¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¤°±¤¬­©Ÿ¬¤¡¯§¦«º¡º¦º
¡Ÿ¤±§´°®Ÿ£¤¬§¤¶±­£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»¬Ÿª­
¥¤¬§¾®§ª­±¬­¨©ª§®°º ¤¦¯§°©Ÿ®¤¯³­¯Ÿµ§§
Œ¤¦Ÿ¡§°§«­­±®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨¡¡¤£¤¬§¤Ÿ£¤¬­¦§¬Ÿ
£­ª¥¬­ º±»¶¤±©­°­¢ªŸ°­¡Ÿ¬­«¤¥£²¡°¤«§
¶ª¤¬Ÿ«§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯§¢Ÿ£º¬¤°±¤¦§­ª­¢
¬¤£­ª¥¤¬¡¡­£§±»®¯¤®Ÿ¯Ÿ±£­±­¢­©Ÿ©«¤£°¤
°±¯Ÿ®­ª¬­°±»½®­£¢­±­¡§±©ª§®°ºŸ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢¬¤²°±Ÿ¬­¡§±§¬°±¯²«¤¬±º¡¬²¥¬­¤®­ª­
¥¤¬§¤¯Ÿ¦²®­°ª¤§¬¹¤©µ§§Ÿ£¤¬­¦§¬ŸŸ¬¤
°±¤¦§­ª­¢£­ª¥¤¬°­­ ¸Ÿ±»©Ÿ¥£º¤Ï°¤©
²¯­¡¤¬»°§°±­ª§¶¤°©­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤
¬§¾‰Ÿ©±­ª»©­­¬­¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¬§¥Ÿ±»°¾¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬Ÿ¾«¤£°¤°±¯Ÿ®¯­
¡­£¾±¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§ _ ‘„‡„Œ†Œš„‹Š›“‹•‡‡
‹§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤²£Ÿª¤¬§¤©­«®ª¤©°¬º´
Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´ «Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨ ‹ £­
°§´®­¯­°±Ÿ¤±°¾­£¬§«§¦¬Ÿ§ ­ª¤¤°ª­¥¬º´
¯Ÿ¦£¤ª­¡ °­¡¯¤«¤¬¬­¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ Œ¤
®­ª¬­¤²£Ÿª¤¬§¤‹¶¯¤¡Ÿ±­ª¤±Ÿª»¬º«§°
´­£­«§ª§¢ª² ­©­¨§¬¡Ÿª§£¬­°±»½ŒŸ§ ­
ª¤¤­±¡¤±°±¡¤¬¬º«¼±Ÿ®­«¡ª¤¶¤¬§§®Ÿµ§¤¬±­¡
°‹¾¡ª¾¤±°¾¡º ­¯®¯Ÿ¡§ª»¬­¨°±¯Ÿ±¤¢§§
ª¤¶¤¬§¾¤¯­¾±¬­°±»³Ÿ±Ÿª»¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤
¬§¾§¦‹«­¥¬­¯Ÿ°°¶§±Ÿ±»®­°ª¤£²½¸¤¨
³­¯«²ª¤ −¡­¦¯Ÿ°±¡¢­£Ÿ´ ƒ­°§´®­¯
®­ª¬­¤ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤ ²£Ÿª¤¬§¤ ‹
¾¡ª¾¤±°¾¬Ÿ§ ­ª¤¤¼³³¤©±§¡¬º««¤±­£­«ª¤
¶¤¬§¾
°¬­¡¬º¤®¯§¬µ§®º´§¯²¯¢§§‹
°¤‹­±ª§¶Ÿ½±°¾£¯²¢­±£¯²¢Ÿ¬¤±­ª»©­®­
ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§¬­§®­¡Ÿ¯§Ÿ ¤ª»¬­°±§Ÿ¬¢§­Ÿ¯
´§±¤©±­¬§©§†Ÿª­¢­«²°®¤´Ÿ¡´§¯²¯¢§§‹
¾¡ª¾¤±°¾±¸Ÿ±¤ª»¬¤¨·Ÿ¾§¬±¤¯®¯¤±Ÿµ§¾®¯¤£
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ««‡¦¦Ÿ©­ª­°°Ÿª»¬º´
¯Ÿ¦ª§¶§¨‹¤£§¬­¢­«¬¤¬§¾­±­«©Ÿ©§´
°ª¤£²¤± ­®¤¯§¯­¡Ÿ±» ¬¤ °²¸¤°±¡²¤± £¬Ÿ©­
§«¤¤±°¾ ¬¤©Ÿ¾ Ÿ¦­¡Ÿ¾ ©­¬µ¤®µ§¾ °­¢ªŸ°¬­
©­±­¯­¨«­¥¬­®¯§¬¾±»­®¯¤£¤ª¤¬¬­¤¯¤·¤
¬§¤¡©Ÿ¥£­«§¬£§¡§£²Ÿª»¬­«°ª²¶Ÿ¤ŒŸ·Ÿ
°±¯Ÿ±¤¢§¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ª¤¶¤¬§¾
‹°­°±­§±§¦°ª¤£²½¸§´®²¬©±­¡Ÿ ®¯¤£
­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾ ¡º ­¯­®±§
«Ÿª»¬­¢­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­£­°±²®Ÿ¡ ­®¯¤£¤
ª¤¬§¤§°­´¯Ÿ¬¤¬§¤¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º´Ÿ¯
±¤¯§¨¢ ¡¯¤«¤¬¬­¤©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤®§±Ÿ½¸§´
Ÿ¯±¤¯§¨£ ©­Ÿ¢²ª¾µ§¾«¤ª©§´¢ª² ­©§´®§
±Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨¬Ÿ´­£¾¸§´°¾¡¬²±¯§«­¦¢­
¡­¨®Ÿ¯¤¬´§«º­©¯²¥Ÿ½¸¤¨‹ g¢¯¾¦¬Ÿ¾
©­Ÿ¢²ª¾µ§¾p ¤ °­´¯Ÿ¬¤¬§¤£¯¤¬Ÿ¥¬­¨¡¤¬º
£­®­°ª¤£¬¤¢­¼±Ÿ®Ÿ´§¯²¯¢§§¥ ®­ª¬­¤²£Ÿ
ª¤¬§¤ ‹ ¦ ±¸Ÿ±¤ª»¬º¨ ¢¤«­°±Ÿ¦ § §¬
±¯Ÿ§®­°±­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ƒ© ©ª§¬§¶¤°©­¤
§¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©­¤¬Ÿ ª½£¤¬§¤Ž­«§«­¼±­
¢­°²¸¤°±¡²¤±¬¤°©­ª»©­¬¤ ­ª»·§´£¤±Ÿª¤¨
©­±­¯º¤±Ÿ©¥¤²®­«¾¬²±º¬§¥¤
Ž­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°´§¯²¯¢§¤¨­®²´­ª¤¨«­¦¢Ÿ®¯§
²£Ÿª¤¬§§‹°ª¤£²¤±°­ ª½£Ÿ±»°ª¤£²½¸§¤
®¯§¬µ§®º ¬¤­ ´­£§«­£­°±§¶»±­±Ÿª»¬­¨
¼©°±§¯®Ÿµ§§‹±Ÿ©©Ÿ©¶Ÿ°±§¶¬­¤²£Ÿª¤¬§¤
¬¤¼³³¤©±§¡¬­ ‹¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾¤£§¬º«
ª­©­«±Ÿ©©Ÿ©¤¤¡¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°°§¾
§ª§ g©²°©­¡Ÿ¾p ¯¤¦¤©µ§¾ ¬¤¡­¦«­¥¬Ÿ §¦¦Ÿ
®¯­³²¦¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾‹º¯¤©­«¤¬£²¤«
¡­¦£¤¯¥Ÿ±»°¾­±­®¤¯Ÿµ§§¡¬¤°©­ª»©­¼±Ÿ®­¡
±Ÿ©©Ÿ©®­£­ ¬Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾®¯§¡­£§±©°²¸¤
°±¡¤¬¬­«²²¡¤ª§¶¤¬§½¯§°©Ÿ©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨
¡®¤¯¤¯º¡Ÿ´«¤¥£²­®¤¯Ÿµ§¾«§‰¯­«¤±­¢­
°©Ÿ¥£­¨®­°ª¤£²½¸¤¨­®¤¯Ÿµ§¤¨Ÿ¬Ÿ±­«§¾
§¦«¤¬¾¤±°¾¡°¤ ­ª»·¤¶±­®¯¤®¾±°±¡²¤±®­ª
¬­«² ²£Ÿª¤¬§½ ‹ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢ £­ª¥¤¬
º±»¢­±­¡®¯­¡­£§±»­®¤¯Ÿµ§½£­©­¬µŸ£­
±­±Ÿª»¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾‹
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù Œ¤ª»¦¾g®­®¯­ ­¡Ÿ±»p®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿ±»‹
¬Ÿ£­¦¬Ÿ±»©Ÿ©¼±­£¤ªŸ¤±°¾
Ù ƒª¾²£Ÿª¤¬§¾‹²¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ£­ª¥¤¬
º±»´Ÿ¯Ÿ©±¤¯ ­¨µŸ°Ÿ«²¯Ÿ¾§ª§±§¢¯Ÿ
§ª§©­¢­²¢­£¬­©±­¬Ÿ²¡¤¯¤¬
¡®­ ¤£¤
Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾
Ÿ¦«¤¯ ­ª»·§´‹«­¥¤± º±»²«¤¬»·¤¬¦Ÿ
°¶¤±®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¼« ­ª§¦Ÿµ§§®­
°ª¤£¬¤¤¡¯¤«¾£ª¾¼« ­ª§¦Ÿµ§§¶Ÿ¸¤¡°¤¢­
§°®­ª»¦²¤±°¾ ¬§©° ©­±­¯º¨ ¡ ­±ª§¶§¤ ­±
©ª¤¾ ®­¦¡­ª§ª ®¯­¡­£§±» ®­ª¬²½ ­©©ª½¦§½
¡®ª­±»£­­±¡°¤´°ª²¶Ÿ¤¡±­¶©§¦¯¤
¬§¾´§¯²¯¢­¡£Ÿ¥¤¶Ÿ°±§¶¬Ÿ¾­©©ª½¦§¾­©Ÿ
¦º¡Ÿ¤± ­ª»·²½®­«­¸»Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
¼« ­ª§¦Ÿµ§¾¬§©°­«®¯­§¦¡¤ªŸ¯¤¡­ª½µ§½
¡ª¤¶¤¬§§‹±Ÿ©©Ÿ©®­°ª¤¬¤¤g­±©¯º±²½p
­®¤¯Ÿµ§½ «­¥¬­ ®¯­¡­£§±» ¬Ÿ«¬­¢­ ­ª¤¤
¤¦­®Ÿ°¬­£¬Ÿ©­¡°¤¼±­Ÿ©±²Ÿª»¬­®¯§Ÿ£¤©
¡Ÿ±¬­¡º®­ª¬¤¬¬­¨¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨¼« ­ª§
¦Ÿµ§§±Ÿ©©Ÿ©¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬Ÿ¾®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾
_ ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§
­ ©©ª½¦§¾ª§·»²°ª­¥¬§±«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤
ª¤¶¤¬§¤Ž­¼±­¨®¯§¶§¬¤¡©Ÿ¥£­«©­¬©¯¤±
¬­«°ª²¶Ÿ¤°±¯Ÿ±¤¢§½ª¤¶¤¬§¾­®¯¤£¤ª¾¤±©Ÿ©
¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§¬±¤¯¡¤¬µ§­¬Ÿª§°±±Ÿ©§¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­¢ªŸ°¬­¬Ÿ·§«¬Ÿ ª½£¤¬§¾«¶Ÿ
°±§¶¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾‹²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±¯§°©
®­¡±­¯¬­¢­©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾¡¯Ÿ¦Ÿ®­¼±­«²
®­°ª¤¬¤¤¡°¤¢£Ÿ£­ª¥¬­®­°ª¤£­¡Ÿ±»£­®­ª
¬§±¤ª»¬­¤ª¤¶¤¬§¤Ð§ª§«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤
²£Ÿª¤¬§¤§ª§ª²¶¤¡Ÿ¾±¤¯Ÿ®§¾
¡­¦¬§©Ÿª§¬¤°©­ª»©­£¬¤¨°®²°±¾®­°ª¤¼«
­ª§¦Ÿµ§§¡­¡¯¤«¾­¥§£Ÿ¬§¾¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬
¬­¢­ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ ª¤¶¤¬§¾ ©­¯¤¤
¡°¤¢­®¯§¶§¬­¨¾¡§ª­°»§¦«¤¬¤¬§¤¢¤«­£§
¬Ÿ«§©§¡±¤ª¤‹‡«¤¬¬­®­¼±­¨®¯§¶§¬¤
¡ ®­°ª¤£¬¤¤ ¡¯¤«¾ «º ®º±Ÿ¤«°¾ ®¯­¡­£§±»
«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤²£Ÿª¤¬§¤‹®­°ª¤¼«
­ª§¦Ÿµ§§©Ÿ©«­¥¬­ º°±¯¤¤Ð§ª§¡±¤¶¤
¬§¤±­¢­¥¤£¬¾§ª§¶²±»®­¦¥¤
ƒª¾²ª²¶·¤¬§¾²°ª­¡§¨®¯§´§¯²¯¢§¶¤°©­¨¯¤
¦¤©µ§§©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­®º±Ÿ±»°¾¼« ­ª§¦§¯­¡Ÿ±»
¢ª² ­©§¤ ®§±Ÿ½¸§¤ Ÿ¯±¤¯§§ ‹ ‰ °­¥Ÿª¤
¬§½«¤ª©§¤§¦¡§ª§°±º¤°­°²£º¬Ÿ´­£¾¸§¤°¾
¡°Ÿ«º´¢ª² §¬¬º´­±£¤ªŸ´«­¦¢Ÿ­¶¤¬»¯¤£
©­²£Ÿ¤±°¾¼« ­ª§¦§¯­¡Ÿ±» ¤¦­®Ÿ°¬­
ƒ­°±²®º
­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§¨®­²£Ÿª¤¬§½‹«º®­£
£¤¯¥§¡Ÿ¤«Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤¬Ÿ²¯­¡
¬¤ °¯¤£¬¤¨ ¢§®­±¤¬¦§§ ‚­ª­¡Ÿ ®­£¬§«Ÿ¤±°¾
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­ ¡º·¤ ²¯­¡¬¾ °¤¯£µŸ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ
©­±­¯º¨ ³Ÿ©±§¶¤°©§ ¬Ÿ´­£§±°¾ ¡ ®­ª­¥¤¬§§
®­ª²°§£¾ ‰¯Ÿ¨¬¤ ¯¤£©­ ¡ ­°­ ¤¬¬­°±§ ®¯§
‹ °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§ †–ž ®Ÿµ§¤¬± ²©ªŸ£º
¡Ÿ¤±°¾ ¡ ®­ª­¥¤¬§¤ °§£¾ ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¤ ‹
¡ †–ž ²£Ÿª¾½±°¾ ¡ ®­ª­¥¤¬§§ ¬Ÿ ­©² ©Ÿ©
§ 󪻷Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ¦Ÿ£¬¤¡§°­¶¬º´ ®Ÿ¯§¤±Ÿª»
¬º´§­©µ§®§±Ÿª»¬º´‹°¤‹£­ª¥¬º
²£Ÿª¾±»°¾ ®­£ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º« «§©¯­°©­®­«
€­ª»·²½®­«­¸»¡²«¤¬»·¤¬§§­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¢­¡¯¤«¤¬§­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±²«¤¬§¤®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾
¯­±­¡º« £¥­¨°±§©­« ®­¦¡­ª¾½¸§« ®¤¯¤
£¡§¢Ÿ±»«§©¯­°©­® ¤¦®­«­¸§¯²©”­±¾«º
°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾ ¬¤ £¤ªŸ±» ­ª»·§´ ­°­ ¤¬¬­ ®­
¡¤¯´¬­°±¬º´ ©¯Ÿ¬§­±­«§¨ ¡ ´§¯²¯¢§§ ‹
§«¤¬¬­­ ·§¯¬­¤±¯¤®Ÿ¬Ÿµ§­¬¬­¤­©¬­£Ÿ¤±
󪻷²½°¡­ ­£²£¤¨°±¡§¨§ª²¶·²½­¯§¤¬
±Ÿµ§½¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§Ž¯§­®¤¯Ÿµ§¾´¬Ÿ
¢ª² ­©§´ ‹ §°®­ª»¦²¤±°¾ ¬¤ ­ª»·Ÿ¾ ©¯Ÿ
¬§­±­«§¾§­®¤¯Ÿµ§¾®¯­¡­£§±°¾®­®¯§¬µ§
®²g¦Ÿ«­¶¬­¨°©¡Ÿ¥§¬ºp
«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±­¶©§¦¯¤¬§¾°¯¤£§¼«
­ª§¦Ÿµ§­¬¬º´«Ÿ±¤¯§Ÿª­¡°²¸¤°±¡²½±­®¯¤
£¤ª¤¬¬º¤¯Ÿ¦ª§¶§¾‰ª¤¨®­°ª¤®­ª§«¤¯§¦Ÿ
µ§§§¦Ÿ±¡¤¯£¤¡Ÿ¬§¾°±Ÿ¬­¡§±°¾­¶¤¬»´¯²®
©§«ª­«©§«§£­¡­ª»¬­±¡¤¯£º«¤¢­­¶¤¬»
±¯²£¬­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ±»°¡­½­¶¤¯¤£»¬§©°¬Ÿ
«¬­¢­«¾¢¶¤®­°¡­¨°±¡Ÿ«°´­¥°°§ª§©­¬­«
§ª¤¢©­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ¤±°¾ƒª¾¡°¤´¼« ­ª§¦Ÿµ§­¬
¬º´«Ÿ±¤¯§Ÿª­¡´Ÿ¯Ÿ©±¤¯¬Ÿ­£¬Ÿ­°­ ¤¬¬­°±»
©­¢£Ÿ §«§ ¦Ÿ®­ª¬¾½±°¾ ¯Ÿ°·§¯¤¬¬º¤ °­°²
£§°±º¤°±¯²©±²¯º¬Ÿ®¯§«¤¯Ÿ¬¤¡¯§¦«º®­
°ª¤¦Ÿ±¡¤¯£¤¡Ÿ¬§¾§´¬¤ª»¦¾²«¤¬»·§±»§ª§
©Ÿ©±­ °¥Ÿ±» ° ®­«­¸»½ §®­ª¾¯¬­¨ ©­Ÿ¢²
ª¾µ§§€­ª¤¤±­¢­¤°ª§¡­¦¬§©Ÿ¤±©¯­¡­±¤¶¤
¬§¤ §¦ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ «¤¥£² ¼« ­ª§¦Ÿµ§­¬
¬º««Ÿ±¤¯§Ÿª­«§°±¤¬©­¨°­°²£Ÿ §®­ª¾¯¬Ÿ¾
©­Ÿ¢²ª¾µ§¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤®­«­¢Ÿ¤±¶±­¦¬Ÿ
¶§±¤ª»¬­¦Ÿ±¯²£¬¾¤±¢¤«­°±Ÿ¦µ¤ª­«¡¼¯²
§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¬§©°Ÿ¶§°ª­§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´©¯­¡­±¤¶¤¬§¨§¦‹¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­²«¤¬»
·§ª­°»§±¤®¤¯»§´²£Ÿª¤¬§¤ ­ª»·¤¬Ÿ®­
«§¬Ÿ¤±¯¤¦¤©µ§½¼©°±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬­¨­®²´­ª§ °©¯º±§¤‘‹§¬Ÿ¶Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
Ž¯§®¯­¡¤£¤¬§§®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¼« ­ª§
¦Ÿµ§§¡Ÿ¥¤¬¡¯¤«¤¬¬­¨³Ÿ©±­¯¬§©°­««­¥
¬­£­°±§¶»­©©ª½¦§§ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±§‹­£
¬Ÿ©­ ¡ ¬Ÿ·¤¨ ®¯Ÿ©±§©¤ §«¤¬¬­ ®­°ª¤ ¼±­¢­
®¯­§¦­·ª­¬¤°©­ª»©­©¯Ÿ¨¬¤°¤¯»¤¦¬º´®­°±
¼« ­ª§¦Ÿµ§­¬¬º´©¯­¡­±¤¶¤¬§¨ º¶¬­­¬§
Ž­°ª¤ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ °ª¤£²¤± ±¸Ÿ±¤ª»¬­ §¦²
¶§±»°­°±­¾¬§¤‘‹®­£«§©¯­°©­®­«£ª¾±­
¢­¶±­ º¡º¾¡§±»£¯¤¬Ÿ¥¬º¤¡¤¬º¡´­£¾¸§¤
¡©­«®ª¤©°‹ŽŸ±­ª­¢§¶¤°©§¤°­°²£º«­¢²±
º±»°®Ÿ¾¬º°‘‹­°­ ¤¬¬­®­°ª¤±¾¥¤ªº´
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨ §ª§ ¼« ­ª§¦Ÿµ§§ Ÿ ±Ÿ©¥¤
¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§ _ ¡°ª²¶Ÿ¤®­¡±­¯¬º´­®¤¯Ÿµ§¨Ž­°ª¤¡°©¯º
±§¾‘‹¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»ª­©Ÿª§¦²½±°¾®§
±Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤¯§§„°ª§‹¬Ÿ´­£§±°¾¬Ÿ®­
¡¤¯´¬­°±§ ±­ ¬¤­µ¤¬§«²½ ®­ª»¦² ®¯§¬­°§±
§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ ‡•†¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾
¯§° µ¤¬©Ÿ ©­¬±¯Ÿ°±§¯­¡Ÿ¬§¾ °­°²
£­¡¡£§¬Ÿ«§©¤®­¦¡­ª¾¤±­±ª§¶§±»§°±§¬¬º¤
Ÿ¯±¤¯§§ ­± ¡¤¬ ¦Ÿ®­ª¬¤¬¬º´ Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¨
©¯­¡»½©­±­¯º¤¡­ º¶¬­«°¡¤±­¡­«°®¤©±¯¤
¡º¢ª¾£¾±®¯Ÿ©±§¶¤°©§­£§¬Ÿ©­¡­
ƒŸª¤¤­®¯¤£¤ª¾½±°¾­°¬­¡¬º¤£¯¤¬§¯²½¸§¤
¡¤¬º„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­­¬§£­ª¥¬º º±»°­
´¯Ÿ¬¤¬º¡®ª­±»£­®­°ª¤£¬§´¼±Ÿ®­¡¯¤¦¤©
µ§§‹¼±­«­±¬­·¤¬§§‹ª§·»°­£
¬­¨£¯¤¬§¯²½¸¤¨¡¤¬­¨®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½±°­ ­¨
¬Ÿ§ ­ª¤¤ °ª­¥¬º¤ °ª²¶Ÿ§ ±Ÿ© ©Ÿ© ¬Ÿ ¡°¤´
¼±Ÿ®Ÿ´§«¤¬¬­¼±Ÿ¡¤¬Ÿ£­ª¥¬Ÿ º±»°­´¯Ÿ
¬¤¬Ÿª½ ­¨µ¤¬­¨Ž¯¤¥£¤¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾­©©ª½
¦§¾¤£§¬°±¡¤¬¬­¨£¯¤¬§¯²½¸¤¨¡¤¬º®¯§¡¤£¤±
© ¬¤©­¬±¯­ª§¯²¤«­«² §¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«²
©¯­¡­±¤¶¤¬§½ ° ©Ÿ±Ÿ°±¯­³§¶¤°©§«§ ¯¤¦²ª»
±Ÿ±Ÿ«§ ­°­ ¤¬¬­ ¡ °ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´ § °¯¤£
¬§´‹
‡¬­¢£Ÿ £¯¤¬§¯²½¸Ÿ¾ ¡¤¬Ÿ ®¯­´­£§± ¡¬²±¯§
©­°±§ ®­¼±­«² ¤¤ ®­¡¯¤¥£¤¬§¤ ®¯­§°´­£§±
²¥¤ ¬Ÿ ¼±Ÿ®¤ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ ®­°ª¤ ©­±­¯­¢­
¡­¦¬§©Ÿ¤±®¯­³²¦¬­¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¤£¬§«§¦
®¯§¤«­¡ ¡ ¼±­¨ °§±²Ÿµ§§ ¾¡ª¾¤±°¾ ®¯§¥Ÿ±§¤
«¤°±Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾‘‹¡Ÿ±¬§©­«©­±­¯º¨
®ª­±¬­®­£·§¡Ÿ¤±°¾©­©¯²¥Ÿ½¸¤¨‘‹§²£Ÿ
ª¾¤±°¾ ª§·» ®­°ª¤ ±­±Ÿª»¬­¨ ¯¤¦¤©µ§§ ‹
Ž¯§®­¡¯¤¥£¤¬§§¤£§¬°±¡¤¬¬­¨£¯¤¬§¯²½¸¤¨
¡¤¬º°®­°ª¤£²½¸§«¯¤¦©§«¬Ÿ ²´Ÿ¬§¤«‹
Ÿª»±¤¯¬Ÿ±§¡­¨¾¡ª¾¤±°¾±­ª»©­ º°±¯­¤§®¯§
µ¤ª»¬­¤ ²£Ÿª¤¬§¤ «Ÿª»³­¯«Ÿµ§§  ®­£­ ¬º´°ª²¶Ÿ¾´©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­¬Ÿª§¶§¤­®º±¬­¢­
Ÿ°°§°±¤¬±Ÿ£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§§¡¶¤±º
¯¤¯²©§Š§·»§¦¯¤£©Ÿ®¯§¬¤ ­ª»·§´‹
£¯¤¬§¯²½¸Ÿ¾ ¡¤¬Ÿ ®¤¯¤¯¤¦Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ«¤¯¤¬¬­
£ª¾ ­ ª¤¢¶¤¬§¾ £§°°¤©µ§§ § ¯¤¦¤©µ§§ ‹
§°±Ÿ£§§¦Ÿ®­ª¬¤¬§¾Ÿ¯±¤¯§¨§¡¤¬‹®¯§‡•†¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§
_ ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ù Ž¤¯¤££§°°¤©µ§¤¨°ª¤£²¤±¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­
­°«­±¯¤±»‹§®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±»
¤¤Ÿ¬¢§­Ÿ¯´§±¤©±­¬§©²
Ù ƒ¯¤¬Ÿ¥¬º¤¡¤¬º®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾±­ª»©­
¡©­¬µ¤­®¤¯Ÿµ§§
Ù Ž¤¯¡º«¼±Ÿ®­«­®¤¯Ÿµ§§£­ª¥¬Ÿ º±»
±¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾§¡º£¤ª¤¬§¤¡°¤´
°­°²£­¡¡­ ªŸ°±§‹Ž­±¯Ÿ¶¤¬¬­¤
¬Ÿ¼±­¡¯¤«¾©­«®¤¬°§¯²¤±°¾®¯§¯¤¦¤©
µ§§°Ÿ«­¢­©­«®ª¤©°Ÿ«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§
ƒŸª»¬¤¨·Ÿ¾£§°°¤©µ§¾§¡¯¤«¤¬¬­¤
©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤
‚¯Ÿ¬§µŸ«¤¥£²‹§­©¯²¥Ÿ½¸¤¨®Ÿ¯¤¬´§
«­¨«­¦¢Ÿ­ º¶¬­§«¤¤±°¤¯­¡Ÿ±º¨µ¡¤±¡º
¦¡Ÿ¬¬º¨ ¢ª§­¦­« § ¯Ÿ¦¯Ÿ°±Ÿ¬§¤« °­¤£§¬§
±¤ª»¬­¨±©Ÿ¬§­°­ ¤¬¬­¡°ª²¶Ÿ¤®¯¤£º£²¸§´
©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨ †Ÿ¶Ÿ°±²½ ®­°ª¤ ®¯¤£­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨ ¼« ­ª§¦Ÿµ§§ ±¤ª­ ‹ ­©¯²¥¤¬­
¦­¬Ÿ«§ §¬³Ÿ¯©±­¡ ‘Ÿ©§¤ ¦­¬º ¯Ÿ¦«¾¢¶¤¬§¾
­ º¶¬­ª¤¢©­²£Ÿª¾½±°¾­±°­°­«§®­«­¢Ÿ½±
ª²¶·¤ ¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±» °­°²£§°±º¤ °±¯²©±²
¯º­°±¯­«®¤¯§­£¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾¢¤«Ÿ±­
«Ÿ ©Ÿ© º ­±­£¡§¢Ÿ¤± ­©¯²¥Ÿ½¸²½ ±©Ÿ¬» ­±
±¤ªŸ ‹ °²¸¤°±¡¤¬¬­ ­ ª¤¢¶Ÿ¾ ¯¤¦¤©µ§½
ƒ­¡­ª»¬­¶Ÿ°±­°ª¤£º©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨­ ¬Ÿ
¯²¥§¡Ÿ½±°¾§²®Ÿµ§¤¬±­¡ ¤¦©ª§¬§©§¯Ÿ¦
¯º¡Ÿ‹ º¶¬­¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´«§©¯­©¯­
¡­§¦ª§¾¬§¾ ¬¤ £§Ÿ¢¬­°±§¯²½±°¾ ±Ÿ© ©Ÿ© ®¯­
´­£¾±®­£«Ÿ°©­¨®¯§°±²®­¡¼®§ª¤®°§§
®¯¤£¤ª¤¬§¤®ª­°©­°±§£§°°¤©µ§§«¤¥£²‹
§«­¦¢­«¬¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±±¯²£¬­°±¤¨®­©¯Ÿ¨
¬¤¨«¤¯¤®­¬Ÿ·¤«²­®º±²Œ¤©­±­¯º¤´§¯²¯
¢§ ®¯¤£®­¶§±Ÿ½± ±¤´¬§©² ®¯§ ©­±­¯­¨ ‹
²£Ÿª¾¤±°¾¡«¤°±¤°­©¯²¥Ÿ½¸¤¨®Ÿ¯¤¬´§«­¨
«­¦¢ŸŸ¯¢²«¤¬±§¯²¾¼±­ ­ª»·¤¨ ¤¦­®Ÿ°¬­
°±»½®¯­µ¤£²¯ºŽ¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ¬Ÿ·¤¨°±¯Ÿ
±¤¢§§ ¦Ÿ©ª½¶Ÿ½±°¾ Ÿ ¡ ª²¶·¤¨ ­¯§¤¬±Ÿµ§§
°¯¤£§¡°¤´°­°²£§°±º´°±¯²©±²¯¡¦­¬¤§¬±¤
¯¤°Ÿ ¡®¯§µ¤ª»¬­«²£Ÿª¤¬§§±­ª»©­±¤ªŸ
‹¡ ¡ª²¶·¤«­ ¦­¯¤¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º´
Ÿ¯±¤¯§¨ Ž­°ª¤£¬§¨ ®²¬©± ¡Ÿ¥¤¬ ¤°ª§ ‹
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾¡ ª§¦§³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¦¬Ÿ¶§
«º´¦­¬«­¦¢Ÿ‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤®¯§Ÿ¯Ÿ´¬­§
£Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§g§¢­ª»¶Ÿ±­¢­¬­¥Ÿp½¡¤
ª§¯¬º´«§©¯­®§¬µ¤±­¡­°±¯º´«§©¯­¬­¥¬§µ
¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§§¬¤ ­ª»·§´¡Ÿ±¬§©­¡®­
¦¡­ª¾¤±¡º£¤ª§±»±¤ª­‹§­®¯¤£¤ª§±»¡°¤
®§±Ÿ½¸§¤§£¯¤¬§¯²½¸§¤°­°²£ºŽ¯§¼±­«
©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ £¤¯¥Ÿ±»°¾ ®­¢¯Ÿ¬§¶¬­¨ ¦­¬º
±Ÿ©©Ÿ©°ª²¶Ÿ¨¬­¤®­¡¯¤¥£¤¬§¤±¤ªŸ‹¬¤
«§¬²¤«­®¯§¡­£§±©§¬±¤¬°§¡¬­«²©¯­¡­±¤
¶¤¬§½„¸¤ª§¡¤©¯­¬ŸŸ®­¦¥¤«¬­¢§¤£¯²
¢§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ ƒ¯¤¨©Ž§¯ª¤°°ž°Ÿ¯¢§ª» ­®§°Ÿª§°®­°­ ²£Ÿª¤¬§¾‹®²±¤«£§°°¤©
µ§§ ±¤ªŸ ‹ ®­ ­©¯²¥¬­°±§ ° ®­°ª¤£­¡Ÿ
±¤ª»¬º«®¯§¥§¢Ÿ¬§¤«¡°¤´®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡
Ž¯§®­£­ ¬­¨°±¯Ÿ±¤¢§§¬¤¨¯­´§¯²¯¢­ ¯Ÿ¦
¬­¢­¡­¯¾°±Ÿ¬­¡§±°¾®­´­¥§«¬Ÿg©­±Ÿ©¯²
¥Ÿ¸¤¢­¬Ÿ£ ª½£µ¤«°¢­¯¾¶§««­ª­©­«p
¬Ÿ¶ŸªŸ ‹ ­°«Ÿ±¯§¡Ÿ½± ®­£ ¬¤ ­ª»·§«
²¡¤ª§¶¤¬§¤«£ª¾­µ¤¬©§¢¯Ÿ¬§µº±¤ªŸ«Ÿª»
³­¯«Ÿµ§§ § ¤¢­ ­±¬­·¤¬§¾ © ­©¯²¥Ÿ½¸§«
°±¯²©±²¯Ÿ« Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ®¤¯¤´­£¾± ¬Ÿ ­ª»
·­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤¶±­­ ª¤¢¶Ÿ¤±£§°°¤©µ§½¡°¤´
®§±Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨¬Ÿ¶ŸªŸ­®¯¤£¤ª¾½±°¾¬Ÿ
§ ­ª¤¤©¯²®¬º¤Ÿ¯±¤¯§§©­±­¯º«§ª¤¢¶¤«Ÿ
¬§®²ª§¯­¡Ÿ±»©Ÿ©¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­±Ÿ©§«§©
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§ º¶¬­§«¤¬¬­¬Ÿ¬§´¬Ÿ
©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾ ¡¯¤«¤¬¬º¤ ©ª§®°º ¬Ÿ ®¤¯¡º´
·Ÿ¢Ÿ´£§°°¤©µ§§Ž­¦¥¤©­¢£Ÿ±¤ª­‹¡º
£¤ª¤¬­§´§¯²¯¢² ¤¥£¤¬¡±­«¶±­¼±§Ÿ¯±¤¯§§
¾¡ª¾½±°¾±¤¯«§¬Ÿª»¬º«§®§±Ÿ½¸§«§¡¤±¡¾
«§­¬§®¯§¥§¢Ÿ½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾‹º­ ¯Ÿ±§ª§¡¬§«Ÿ¬§¤¬Ÿ±­¶±­£Ÿ¥¤®¯§®¯­£­ª
¥§±¤ª»¬­°±§¡¯¤«¤¬¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¾¡¬¤
°©­ª»©­¶Ÿ°­¡¬§©Ÿ©§´°¤¯»¤¦¬º´®­°ª¤£°±¡§¨
®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬¤ ¡­¦¬§©Ÿ¤± ©­¯¤¤ ¡°¤¢­
¼±­±³¤¬­«¤¬¾¡ª¾¤±°¾°ª¤£°±¡§¤«£ª§±¤ª»¬­¨
Ÿ£Ÿ®±Ÿµ§§©­ªªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­©¯­¡­±­©Ÿ©°§¬
£¯­«² ­ ©¯Ÿ£º¡Ÿ¬§¾ ¡º¦¡Ÿ¬¬­¢­ ‹ Ž¯§
­©©ª½¦§§Ÿ¯±¤¯§¨§ª§¡¤¬«º­ º¶¬­¬¤§°
®­ª»¦²¤«©ª§®°º§®¯­¡­£§«©­Ÿ¢²ª¾µ§½¬Ÿ
®¯¾«²½ °¬Ÿ¶ŸªŸ °­°²£ ©­Ÿ¢²ª§¯²¤±°¾ § ®¤
¯¤°¤©Ÿ¤±°¾®­°ª¤¶¤¢­­ Ÿ©­¬µŸ®¯§¥§¢Ÿ½±°¾
¤¸¤¯Ÿ¦¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤«º¦Ÿ«¤±§ª§¶±­
¡­¡¯¤«¾²£Ÿª¤¬§¾‹§¦¦Ÿ«¬­¥¤°±¡¤¬¬º´
¬¤ ­ª»·§´©¯­¡­±¤¶¤¬§¨´§¯²¯¢¡º¬²¥£¤¬§°
¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§ _ ®­ª»¦­¡Ÿ±» ­ª»·­¤¶§°ª­©ª§®°©­±­¯º¤¶Ÿ°
±­°­°©Ÿ©§¡Ÿ½±°°­°²£Ÿ§®¯§¡­£¾±©£Ÿª»
¬¤¨·¤«²©¯­¡­±¤¶¤¬§½‡°©ª½¶¤¬§¤°­°±Ÿ¡
ª¾½±°§±²Ÿµ§§©­¢£Ÿ°ª²¶Ÿ¨¬­®­¡¯¤¥£Ÿ½±°¾
©¯²®¬º¤ ®§±Ÿ½¸§¤ Ÿ¯±¤¯§§ §ª§ £¯¤¬Ÿ¥¬º¤
¡¤¬º¶±­±¯¤ ²¤±¬Ÿª­¥¤¬§¾©ª§®°º£§°±Ÿª»
¬¤¤«¤°±Ÿ®­¡¯¤¥£¤¬§¾¯¾£­«°±¤ª­«‹
‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¬Ÿª­¥¤¬¬Ÿ¾©ª§®°Ÿ®­«­¢Ÿ¤±
ª²¶·¤­¯§¤¬±§¯­¡Ÿ±»°¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®­
ª¤§©¯­«¤±­¢­°¤¤®­«­¸»½«­¥¬­ª²¶·¤
«Ÿ¬§®²ª§¯­¡Ÿ±»°°Ÿ«§«±¤ª­«‹‰ª§®°²
«­¥¬­ ±Ÿ©¥¤ ¡¦¾±» ¬Ÿ £¤¯¥Ÿª©² § °­¦£Ÿ¡Ÿ¾
¬¤ ­ª»·­¤¬Ÿ±¾¥¤¬§¤©Ÿ© º­±±¾¢§¡Ÿ±»±¤ª­
‹ ®¯§ £§°°¤©µ§§ ­± ­©¯²¥Ÿ½¸¤¨ «­¦¢­
¡­¨±©Ÿ¬§
Ÿª»¬º¤ «§©¯­©ª§®°º ¬Ÿ ®§±Ÿ½¸§¤ Ÿ¯±¤¯§§
¶±­¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´§«¤ª­²°®¤´®¯§­°±Ÿ
¬­¡©¤ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ £¬Ÿ©­ °©­®ª¤¬§¤ ¼±§´
©ª§®°¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®­ª¤°±Ÿ¬­¡§±°¾®¯­
ª¤«­¨±Ÿ©©Ÿ©¬¤©­±­¯º¤§¦¬§´°­°©Ÿ©§¡Ÿ
½±°¬­¡Ÿ®¯§¡­£¾©©¯­¡­§¦ª§¾¬§½‡«¤¬¬­
®­¼±­«²«º®¤¯¤·ª§¬Ÿ±¤´¬§©²±Ÿ©¬Ÿ¦º¡Ÿ
¤«­¨g¢¯¾¦¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§p‡£¤¾°­°±­§±¡±­«
¶±­®¯§©­Ÿ¢²ª¾µ§§®­£­ ¬º´°­°²£­¡«¤¥£²
¯Ÿ¬·Ÿ«§ §®­ª¾¯¬­¢­ ®§¬µ¤±Ÿ ¦Ÿ´¡Ÿ±º¡Ÿ
½±°¾¬¤±­ª»©­°±¤¬©§°­°²£Ÿ¬­§­©¯²¥Ÿ½
¸Ÿ¾¤¢­«­¦¢­¡Ÿ¾±©Ÿ¬»©­±­¯Ÿ¾©­Ÿ¢²ª§¯²¤±
°¾¡«¤°±¤°°­°²£­«±°½£Ÿ§®­·ª­¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¤
g¢¯¾¦¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾pœ±Ÿ±¤´¬§©Ÿ®¯¤£®­ªŸ
¢Ÿ¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤±²®­©­¬¤¶¬­¢­ §®­ª¾¯
¬­¢­®§¬µ¤±Ÿ®­£«§¬§«Ÿª»¬º«¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¤«
ϬŸ²°±¯­¨°±¡¤0DOLV Ÿ ­¶§¤®­¡¤¯´
‰­Ÿ¢²ª¾µ§¾§£§°°¤©µ§¾«¤ª©§´
¬­°±§ ®§¬µ¤±Ÿ £­ª¥¬º º±» ¶§°±º«§ § ­´
®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡
ªŸ¥£¤¬¬º«§¶±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤
¬Ÿ©§®§ŒŸ­°±¯­©­¬¤¶¬º¤®§¬µ¤±º±©Ÿ¬»¬Ÿ
‹¤ª»¶Ÿ¨·§¤ °­°²£º ®§±Ÿ½¸§¤ ‹ ®¯¤£ ª§®Ÿ¤±¬Ÿ«¬­¢­ª¤¢¶¤¶±­§­ ²°ªŸ¡ª§¡Ÿ¤±§°
°±Ÿ¡ª¾½±°­ ­¨¬Ÿ§ ­ª»·²½®¯­ ª¤«²¡­¡¯¤ ®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤±²®º´®§¬µ¤±­¡Ž­°±­¾¬¬Ÿ¾°«¤
«¾­®¤¯Ÿµ§§‰Ÿ©«º²®­«§¬Ÿª§¯Ÿ¬¤¤®¯¤ ¬Ÿ®§¬µ¤±­¡¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­²°©­¯¾¤±­®¤¯Ÿµ§½
£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾©¯²®¬º´¡¤±¡¤¨ °¾©¯­¡­±­¶Ÿ¸Ÿ¾®­¡¤¯´¬­°±»£­ª¥¬Ÿ º±»
§ ±¤ªŸ ‹ ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤± ¬¤­µ¤¬§«²½ ®­«­¸» ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ¬Ÿ ¡®ª­±» £­ ®­ª¬­¨
¡«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­«ª¤¶¤¬§§¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾ ­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾œ±­Ð¬Ÿ§ ­ª¤¤£ª§
£¬Ÿ©­§«¤¬¬­«¤ª»¶Ÿ¨·§¤®§±Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤ ±¤ª»¬º¨ ¼±Ÿ® ­®¤¯Ÿµ§§ § ­¬ ±¯¤ ²¤± ­± ´§
¯§§°­¡¤¯·¤¬¬­¬¤£­°¾¢Ÿ¤«º£ª¾¼¬£­¡Ÿ°©² ¯²¯¢Ÿ ±¤¯®¤¬§¾ ±Ÿ© ©Ÿ© ª½ Ÿ¾ ®­°®¤·¬­°±»
ª¾¯¬­¨ ­©©ª½¦§§ ‚¤«­°±Ÿ¦ ¼±§´ «¤ª©§´ °­ ª§·»²°§ª§¡Ÿ¤±©¯­¡­±¤¶¤¬§¤
°²£­¡°©¯Ÿ¨¬¤´¯²®©§«§§¯Ÿ¬§«º«§°±¤¬©Ÿ
«§¡°Ÿ«º´¢ª² ­©§´­±£¤ªŸ´‹¾¡ª¾¤±°¾ °ª²¶Ÿ¤«Ÿ°°§¡¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¡°¾­®¤¯Ÿ
¬Ÿ§ ­ª¤¤ ­±¡¤±°±¡¤¬¬º« ¼±Ÿ®­« ­®¤¯Ÿµ§§ µ§­¬¬Ÿ¾ ¯§¢Ÿ£Ÿ£­ª¥¬Ÿ¬Ÿ´­£§±»°¾¡®­¡º
‰­¬±¯­ª» ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ §¦ ¼±§´ °­°²£­¡ ¦Ÿ ·¤¬¬­¨ ¢­±­¡¬­°±§ †Ÿ£Ÿ¶¤¨ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ
±¯²£¬¤¬ §¦¦Ÿ °ª­¥¬­°±§ ©­Ÿ¢²ª¾µ§§ ±­¬©­ ¾¡ª¾¤±°¾®­££¤¯¥Ÿ¬§¤²¯­¡¬¾°§°±­ª§¶¤°©­
°±¤¬¬º´Ÿ¯±¤¯§¨ º¶¬­®¯§®¯§¥§¢Ÿ¬§§­¬§ ¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾¬§¥¤««¯±°± §¬­¢£Ÿ£Ÿ¥¤
ª­®Ÿ½±°¾§g¦Ÿ©§®Ÿ½±p¡ ¤ª­«¡¤¸¤°±¡¤«­¦ ¬§¥¤ ««¯±°± ©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬¬­ §¬°±¯²
¢Ÿ¢£¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢¡º¬²¥£¤¬¡º£¤ª¾±»§´°¬­ «¤¬±Ÿª»¬Ÿ¾ «¤£°¤°±¯Ÿ £­ª¥¬Ÿ º±» ¢­±­¡Ÿ
¡Ÿ§°¬­¡Ÿ£­®­ª¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ®­«¤¬¾±»±¯² ©²Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ¬Ÿ£¯²¢²½ ­ª»
‘Ÿ© ©Ÿ© ±Ÿ©§´ °­°²£­¡ ¡ ‹ ©¯Ÿ¨¬¤ «¬­¢­ ·¤¢­£§Ÿ«¤±¯Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ º°±¯­­®¯¤£¤
±Ÿ«®­¬Ÿ£Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¬¤¼³ ª¾¤±§°±­¶¬§©©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¯­¶¬­¨«¤¯­¨
³¤©±§¡¬ŸÐ°¯Ÿ¦²®­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾±Ÿ«®­¬§¯² ®¯§­°±Ÿ¬­¡©¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¾¡ª¾¤±°¾¤¢­±Ÿ«
½¸¤¢­«Ÿ±¤¯§ŸªŸ­¬§©¯­¡­±­¶Ÿ±°¬­¡ŸŠ­ ®­¬Ÿ£Ÿ¡Ÿ±¬§©­«®­°ª¤¶¤¢­®¯­¡­£§±°¾g¢¯¾¦
©Ÿª§¦Ÿµ§¾«¤°±Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤± ¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾p©Ÿ©¡¯¤«¤¬¬­¤¯¤·¤¬§¤®¯­
°ª­¥¬²½¦Ÿ£Ÿ¶²®­¼±­«²«º­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¯¤
ª¤«º  µ¤ª­« «º ®¯¤£®­¶§±Ÿ¤« ¬¤ ®¯­
©­«¤¬£²¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»«Ÿ©°§«Ÿª»¬­¤²¡¤ £­ª¥Ÿ±» ­®¤¯Ÿµ§½ £­ Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­ ©­¬±¯­ª¾
ª§¶¤¬§¤¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§Ÿ¬»·¤©Ÿ© ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ Š§·» ¡ ¯¤£©§´ °ª²¶Ÿ¾´ «¤°±­
®­°ª¤£¬¤¤°¯¤£°±¡­«º¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿª§°®¤µ§ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾±Ÿ«®­¬§¯²¤±°¾¢¤«­°±Ÿ±§¶¤°©§«
_ ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§
«Ÿ±¤¯§Ÿª­«®­°ª¤¶¤¢­£§°°¤©µ§½®¯­£­ª
¥Ÿ½±°£¯²¢­¢­³ªŸ¬¢Ÿ‹Ž­£­ ¬Ÿ¾±Ÿ©±§©Ÿ
°­®¯¾¥¤¬Ÿ ° ®¯­ ª¤«­¨ ¬Ÿ©­®ª¤¬§¾ ¡Ÿ±¬§
©­¡¡«¤°±¤±Ÿ«®­¬Ÿ£º¬§«­¢²±¦Ÿ¢­¯Ÿ¥§
¡Ÿ±»¬¤©­±­¯º¤¶Ÿ°±§‹Ÿ§´¬¤Ÿ©©²¯Ÿ±¬­¤
²£Ÿª¤¬§¤®¯­¡­µ§¯²¤±®­¡±­¯¬­¤©¯­¡­±¤¶¤
¬§¤ „°ª§ ®¯­§°´­£§± ©¯­¡­±¤¶¤¬§¤ §¦ ¬¤
°©­ª»©§´§°±­¶¬§©­¡­£¬­¡¯¤«¤¬¬­±­‹
£­ª¥¬Ÿ ²£Ÿª¾±»°¾ ¤¦ ¡°¾©§´ ®¯­«¤£ª¤¬§¨
“§¬Ÿª»¬Ÿ¾°±Ÿ£§¾¼©°±§¯®Ÿµ§§‹­°­ ¤¬
¬­ ­ª»·§´ ¾¡ª¾¤±°¾ ¬Ÿ§ ­ª¤¤ °ª­¥¬­¨
Ž¯§£ª§±¤ª»¬º´­®¤¯Ÿµ§¾´¬¤¨¯­´§¯²¯¢¬Ÿ¶§
¬Ÿ¤± ²°±Ÿ¡Ÿ±» °¬§¥Ÿ¤±°¾ ²¯­¡¤¬» ¡¬§«Ÿ¬§¾
¶±­®¯§¡­£§±©­·§ ©Ÿ«¡ª¤©²¸§«¦Ÿ°­ ­¨
¬­¡º¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
·­¢­£§Ÿ«¤±¯Ÿ¡¤¬º©­¬±¯Ÿ°±®­°±²®Ÿ¤±¡¾ª­
§ª§¬¤®¯­£¡§¢Ÿ¤±°¾¡¬²±¯»°­°²£Ÿ„°ª§¥¤
¯¤¢§°±¯§¯²¤±°¾®¯¤¥£¤¡¯¤«¤¬¬­¤¦Ÿ®­ª¬¤¬§¤
¡¤¬º¼±­­£¬­¦¬Ÿ¶¬­²©Ÿ¦º¡Ÿ¤±¬Ÿ¬Ÿª§¶§¤
¯¤¦§£²Ÿª»¬­¨¶Ÿ°±§‹
‘Ÿ©©Ÿ©±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤©­«®ª¤©°¬º´‹
¡©ª½¶Ÿ¤± «¬­¥¤°±¡­ ¼±Ÿ®­¡ «º °±Ÿ¯Ÿ¤«°¾
®¯­¡­£§±»­®¤¯Ÿµ§½©Ÿ©«­¥¬­ º°±¯¤¤®¯¤
¥£¤¶¤«¬Ÿ°±²®§±²°±Ÿª­°±»§°¬§¥¤¬§¤¡¬§
«Ÿ¬§¾„£§¬°±¡¤¬¬­¤§°©ª½¶¤¬§¤Ð±¸Ÿ±¤ª»¬­¤
§¦²¶¤¬§¤§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨Ÿ¬Ÿ±­«§§¬Ÿ¬Ÿ
¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§Ž¯­£­ª¥§±¤ª»¬­°±»
­®¤¯Ÿµ§§ ¬Ÿ®¯§«¤¯ ®¯§ ¢§¢Ÿ¬±°©§´ ‹
«­¥¤± £­°±§¢Ÿ±» ¶Ÿ°­¡ ­£¬Ÿ©­ ° ­®º±­«
²£Ÿª¤¬§¤‹®¤¯¤°±Ÿª­¦Ÿ¬§«Ÿ±» ­ª¤¤Ï
¶Ÿ°­¡
‰­¬¤¶¬Ÿ¾°±Ÿ£§¾²£Ÿª¤¬§¾‹
‰­Ÿ¢²ª¾µ§¾ § ¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤ ®­°ª¤£¬¤¨ £¯¤¬§
¯²½¸¤¨¡¤¬º£­ª¥¬º®¯­¡­£§±»°¾¬Ÿ©­¬¤¶
¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§Ž¯§¼±­«¡¤¬Ÿ£­ª¥¬Ÿ
º±» ±¤«¬­¢­ §ª§ ±¤«¬­°§¬¤¢­ µ¡¤±Ÿ Ÿ ¬¤
©¯Ÿ°¬­¢­¬Ÿ°º¸¤¬¬­¢­Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¨©¯­¡»½
©Ÿ©¡¬Ÿ¶Ÿª¤­®¤¯Ÿµ§§„°ª§µ¡¤±¡¤¬º¬¤§¦
«¤¬§ª°¾¡´­£¤­®¤¯Ÿµ§§¼±­­ º¶¬­²©Ÿ¦º
¡Ÿ¤± ¬Ÿ ¬Ÿª§¶§¤ ¯¤¦§£²Ÿª»¬­¨ ‹  ¼±­«
°ª²¶Ÿ¤«º­ º¶¬­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«¡¯¤«¤¬¬²½
©ª§®°²¬Ÿ£¯¤¬§¯²½¸²½¡¤¬²®­®²±¬­±¸Ÿ
±¤ª»¬­ ­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¾ ­°±Ÿ¡·¤¤°¾ ±¤ª­ ‹
œ±­±«Ÿ¬¤¡¯®¯§¡­£§±©®­¡º·¤¬§½¡¬²±¯¤¬
¬¤¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾‹¤¤¬Ÿ ²´Ÿ¬§½¶±­§®­
¦¡­ª¾¤±¡º¾¡§±»¬¤¡º©ª½¶¤¬¬²½§¦©¯­¡­±­©Ÿ
¶Ÿ°±»«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§‰¯­«¤§¦«¤¬¤¬§¾µ¡¤±Ÿ
£¯¤¬Ÿ¥¬­¨ ¡¤¬º ­ ¤°©¯­¡ª¤¬¬­¤ ±¤ª­ ‹
£­ª¥¬­ º±» «¾¢©§« § ®­£Ÿ±ª§¡º« ¦Ÿ §°
©ª½¶¤¬§¤«²¶Ÿ°±©­¡¦Ÿ®­ª¬¤¬¬º´¼« ­ª§¦Ÿ
µ§­¬¬º««Ÿ±¤¯§Ÿª­«‘¡¤¯£­¤±¤ª­«Ÿª»³­¯
«Ÿµ§§­ º¶¬­­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¬Ÿª§¶§¤¬¤­©©ª½¦§
¯­¡Ÿ¬¬º´®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
¬Ÿ¶Ÿª¤­®¤¯Ÿµ§§®­²£Ÿª¤¬§½ ­ª»·­¨
‹¬¤¨¯­´§¯²¯¢¶Ÿ°±­­¸²¸Ÿ¤±°¤ ¾
g­£¬§«§¦°Ÿ«º´ª²¶·§´¡«§¯¤p
£¬Ÿ©­¼±­­¸²¸¤¬§¤ º°±¯­°«¤¬¾¤±°¾
¬Ÿ®¯­±§¡­®­ª­¥¬­¤ g°Ÿ«­¢­´²£·¤¢­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¡«§¯¤p ©­¢£Ÿ«¤ª»¶Ÿ¨·§¤
®§±Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤¯§§¡¢ª² ­©§´­±£¤ªŸ´‹
¬Ÿ¶§¬Ÿ½±©¯­¡­±­¶§±»œ±­±³Ÿ©±®­£¶¤¯©§
¡Ÿ¤±¬Ÿ°©­ª»©­±¯²£¬­®¯­¡­£§±»¢¤«­°±Ÿ¦
¬Ÿ¼±§´«¤ª»¶Ÿ¨·§´Ÿ¯±¤¯§¾´
©­¬¶Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦
Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾‹«º¡°¤¢£Ÿ°§°±¤«Ÿ±§¶
¬­ ­ °ª¤£²¤« ¡°½ ¯¤¦¤©µ§­¬¬²½ ®­ª­°±»
Ÿ©©²¯Ÿ±¬­ £­±¯Ÿ¢§¡Ÿ¾°» £­ °±¤¬­© §®­ª¾¯
¬º«®§¬µ¤±­«§«Ÿª¤¬»©§«§¡Ÿ±¬§©Ÿ«§„°
ª§ ®¯­§°´­£§± ©¯­¡­±¤¶¤¬§¤ ¦¬Ÿ¶§± ©Ÿ©Ÿ¾
±­¶Ÿ°±»‹°©¯º±Ÿ¾¡®Ÿ¯¤¬´§«¤­°±ŸªŸ°»
¬¤¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ¬¬­¨  ªŸ°±» ±¸Ÿ±¤ª»¬­ ®¯­
‡•†¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾«­¥¤± º±»®­ª¤¦¬­¨ ¡¤¯¾¤±°¾ § §°±­¶¬§© ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ©­Ÿ¢²ª§
¬Ÿ³§¬Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§­±ª§¶§¤­± ¯²¤±°¾£­®­ª¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§Ž­°ª¤®­£­ ¬­¨
¬Ÿ¶Ÿª»¬­¢­ ¼±Ÿ®Ÿ ¯¤¦¤©µ§§ ¡ ©­¬µ¤ ­®¤¯Ÿ §¬°®¤©µ§§°±¤¬©§¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§®­
µ§§£¯¤¬§¯²½¸Ÿ¾¡¤¬Ÿ¬¤£­ª¥¬Ÿ¦Ÿ®­ª¬¾±» ©¯º¡Ÿ½±°¾ ³§ ¯§¬­¡º« ©ª¤¤« § °²¯¥§°¤
°¾®¯¤¥£¤¡¯¤«¤¬¬­‡¦¦Ÿ­±¬­°§±¤ª»¬­ ­ª» ª¤«
¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§ _ Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤¡¤£¤¬§¤
§¯¤¬±¢¤¬£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ
Ž¯§²£Ÿª¤¬§§©­«®ª¤©°¬º´‹«º¶Ÿ°±­§°
®­ª»¦²¤«§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½ƒœ±­®¯­
¡­£§±°¾©Ÿ©°µ¤ª»½²ª²¶·¤¬§¾­¯§¤¬±Ÿµ§§
±Ÿ© § ­®¯¤£¤ª¤¬§¾ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ ­°±Ÿ¡·§´°¾
¶Ÿ°±¤¨‹Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ƒ®¯­¡­
£§±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤«®Ÿµ§¤¬±Ÿ«°‹®¤
¯¤£±¯Ÿ¬°®­¯±§¯­¡©­¨¡­±£¤ª¤¬§¤‡‘®­£
±¤«¥¤¬Ÿ¯©­¦­«¶±­§­®¤¯Ÿµ§¾ŽŸµ§¤¬±º
°¬¤°ª­¥¬º«§«¤ª©§«§§ª§°¯¤£¬§«§‹
®¯­ ²¥£Ÿ½±°¾¡‡‘°®²°±¾¬¤°©­ª»©­¶Ÿ°­¡
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§®ŸªŸ±¤‡‘­°­ ­¤¡¬§
«Ÿ¬§¤²£¤ª¾¤±°¾©­¬±¯­ª½£Ÿ¡ª¤¬§¾Ð¡°¤¢£Ÿ
®­££¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾¬­¯«­±¤¬¦§¾ŒŸ°ª¤£²½¸§¨
£¤¬» ®Ÿµ§¤¬±º ®¤¯¤¡­£¾±°¾ ¡ °±Ÿµ§­¬Ÿ¯¬­¤
­±£¤ª¤¬§¤  °ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´ ©­«®ª¤©°¬º´
‹²£Ÿª¤¬§¤©­±­¯º´®¯­¡­£§ª­°»°«Ÿ°
°§¡¬­¨g¢¯¾¦¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨p®Ÿµ§¤¬±º¬Ÿ
´­£¾±°¾¡­±£¤ª¤¬§§‡‘¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´
£¬¤¨ ®¯§¶¤« °§°±­ª§¶¤°©­¤ £Ÿ¡ª¤¬§¤ ®­£
£¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ²¯­¡¬¤Ï««¯±°±–±­
º£­°±§¶»±Ÿ©­¢­²¯­¡¬¾®­¯­¨®¯§´­£§±°¾
®¯­¡­£§±»°¤£Ÿµ§½®Ÿµ§¤¬±­¡©¯Ÿ¨¬§´°ª²
¶Ÿ¾´®Ÿµ§¤¬±²£Ÿ¤±°¾¬Ÿ¯©­¦£ª¾£­°±§¥¤¬§¾
¢ª² ­©­¨¢§®­±¤¬¦§§Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ¶§°±º¤­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º¤°¬§«©§‰‘¡¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤¡°±¯¤
¶Ÿª§°» °ª²¶Ÿ§ «Ÿ°°§¡¬º´ ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´ ¢¤«Ÿ±­« ¡­¦¬§©·§´ °®²°±¾ ¬¤£¤ª½ ®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§§‘Ÿ©­¤­°ª­¥¬¤¬§¤¡°±¯¤¶Ÿ¤±°¾
§«¤¬¬­ ®­°ª¤ ²£Ÿª¤¬§¾ ‹ ° «¬­¥¤°±¡­«
«¤ª©§´±­¬©­°±¤¬¬º´®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡Ž­
°ª¤¡¬¤£¯¤¬§¾±¤´¬§©§g¢¯¾¦¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§p
¶Ÿ°±­±Ÿ ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ ¢¤«Ÿ±­« °²¸¤
°±¡¤¬¬­²«¤¬»·§ªŸ°»‰¯­«¤¶¤±©­¢­©­¬±¯­
ª¾£Ÿ¡ª¤¬§¾®¯§®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«¬Ÿ ª½
£¤¬§§©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­®¯­¡¤°±§Ÿ£¤©¡Ÿ±¬²½®¯­
³§ªŸ©±§©²¼®§ª¤®±§¶¤°©­¨Ÿ©±§¡¬­°±§
_ ‰Ÿ¡¤¯¬­«º
‰„Œ‹š
°¬­¡¬º«§°§«®±­«Ÿ«§©Ÿ¡¤¯¬­«¾¡ª¾½±°¾
¼®§ª¤®±§¶¤°©§¤ ®¯§®Ÿ£©§ § ©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾
²¡¤ª§¶¤¬§¤«£­°±²®¬­°±§‹‘¶§°ª­°ª²
¶Ÿ¨¬­¡º¾¡ª¤¬¬º´©Ÿ¡¤¯¬­«¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¡­¦
¯­°ª­’®Ÿµ§¤¬±­¡«­¢²±¡°±¯¤¶Ÿ±»°¾©Ÿ©¤£§
¬§¶¬º¤±Ÿ©§«¬­¥¤°±¡¤¬¬º¤­¶Ÿ¢§Ž¯§¬¾±§¤
¯¤·¤¬§¾­ ­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ©Ÿ¡¤¯¬­«¤¦Ÿ¡§°§±
­±©­¬©¯¤±¬º´­ °±­¾±¤ª»°±¡„°ª§¯¤¶»§£¤±
­ ­£¬­¨°§«®±­«¬­¨©Ÿ¡¤¯¬­«¤±­°ª­¥¬­
°±¤¨¬¤¡­¦¬§©Ÿ¤±±Ÿ©©Ÿ©«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤
ª¤¶¤¬§¤ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ¼³³¤©±§¡¬­ „°ª§ ¥¤
®Ÿµ§¤¬±°±¯Ÿ£Ÿ¤±«¬­¥¤°±¡¤¬¬º«§©Ÿ¡¤¯¬­
«Ÿ«§§ª§®Ÿ±­ª­¢§¾ ºªŸ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬Ÿ°ª²¶Ÿ¨
¬­°±¯Ÿ±¤¢§¾£­ª¥¬Ÿ­®¯¤£¤ª¾±»°¾¬Ÿ§¬£§¡§
£²Ÿª»¬­¨­°¬­¡¤°²¶¤±­«¡°¤´g¦Ÿp§g®¯­±§¡p
‚ªŸ¡¬º¤®¯§¬µ§®º´§¯²¯¢§§©Ÿ¡¤¯¬­«
‹§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤²£Ÿª¤¬§¤©Ÿ¡¤¯¬­«º¬¤
®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤± ­°­ º´ °ª­¥¬­°±¤¨ ¬§ ¶¤±©­
­±¢¯Ÿ¬§¶¤¬º­±­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§§¬¤©¯­¡­
±­¶Ÿ±®¯§¯¤¦¤©µ§§°¬­¡¬º¤±¯²£¬­°±§¡­¦
¬§©Ÿ½±¡°ª²¶Ÿ¤ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§©Ÿ¡¤¯¬­«¯¾£­«
°³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¦¬Ÿ¶§«º«§¦­¬Ÿ«§«­¦¢Ÿ
¬Ÿ®¯§«¤¯¡°±¡­ª¤§ª§®¯­£­ª¢­¡Ÿ±­««­¦
¢¤ŒŸ§ ­ª¤¤¡Ÿ¥¬º«¼±Ÿ®­«­®¤¯Ÿµ§§®­²£Ÿ
ª¤¬§½©Ÿ¡¤¯¬­«º¾¡ª¾¤±°¾¤¤­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¤
€­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»©Ÿ¡¤¯¬­«Ð¬¤ ­ª»·­¢­¯Ÿ¦«¤
¯Ÿ «¤¬¤¤°« §§´¯¤£©­«­¥¬­­ ¬Ÿ¯²
¥§±» ®¯¾«­ ¬Ÿ ®­¡¤¯´¬­°±§ ©­¯º ¢­ª­¡¬­¢­
«­¦¢Ÿ
ŒŸ§ ­ª»·§¤°ª­¥¬­°±§¡´§¯²¯¢§§©Ÿ¡¤¯¬­«
®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½±±Ÿ©§¤³Ÿ©±­¯º©Ÿ©­ ¬Ÿ¯²¥¤
¬§¤­¶Ÿ¢Ÿ¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§§²«¤¬»·¤¬§¤
®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§Ž¯§«§©¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©­«²£Ÿª¤¬§§©Ÿ¡¤¯¬­«º°ª¤£²¤±
±¸Ÿ±¤ª»¬¤¨·§« ­ ¯Ÿ¦­« ®¯­¡¤°±§ ®¯¤£­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¤®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤¶±­ º¶¤±©­­ ¬Ÿ
¯²¥§±» ­¶Ÿ¢ ‰ª½¶¤¡º« ³Ÿ©±­¯­« ²°®¤·¬­¨
­®¤¯Ÿµ§§ ¤¦²°ª­¡¬­¾¡ª¾¤±°¾®¯Ÿ¡§ª»¬­¡º
¯Ÿ¬¬º¨£­°±²®„°ª§­®¤¯Ÿµ§¾®ª­´­¦Ÿ®ªŸ
¬§¯­¡Ÿ¬Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢«­¥¤±®­±¯Ÿ±§±»¶Ÿ°º
¬Ÿ®­§°©¬¤ ­ª»·­¨©Ÿ¡¤¯¬­«º°¯¤£§ ¤ª­
¢­ ¡¤¸¤°±¡Ÿ «­¦¢Ÿ ¤¦ ¬Ÿª§¶§¾ ©Ÿ©§´ª§ ­
Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ ­¯§¤¬±§¯­¡ Ž¯§ ¼±­« «­¥¤±
®¯­§¦­¨±§¬¤­ ¯Ÿ±§«­¤®­¡¯¤¥£¤¬§¤§ª§¡Ÿ¥
¬º´¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´®²±¤¨§ª§©­¯©­¡º´¦­¬
ƒ­°±Ÿ±­¶¬­ ¬¤°©­ª»©§´ «§ªª§«¤±¯­¡ ±©Ÿ¬§
«­¦¢Ÿ ®­©¯º¡Ÿ½¸¤¨ ©Ÿ¡¤¯¬­«² ¶±­ º °£¤
ªŸ±» ¤¤ Ÿ °­ª½±¬­ ¬¤¡§£§«­¨ °¬Ÿ¯²¥§ Ž­
°ª¤­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾®Ÿ±­ª­¢§§£Ÿª»¬¤¨·§¤¼±Ÿ
®º­®¤¯Ÿµ§§©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¬¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½±
°ª­¥¬­°±¤¨­£¬Ÿ©­±Ÿ©¥¤±¯¤ ²½±¶¤±©­¨«§©
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´¬§©§ £ª¾ «§¬§«§¦Ÿµ§§
®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§‹º®¯­¡­
£§«²£Ÿª¤¬§¤©Ÿ¡¤¯¬­«¤£§¬º« ª­©­«­£
¬Ÿ©­¡­±ª§¶§¤­±‹g©²°©­¡­¤p²£Ÿª¤¬§¤
¡®­ª¬¤¡­¦«­¥¬­±Ÿ©©Ÿ©©Ÿ¡¤¯¬­«º¬¤¡º
¦º¡Ÿ½± «Ÿ°°§¡¬º´ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¨ ‘Ÿ©Ÿ¾ «¤
±­£§©Ÿ ®¯§«¤¬¾¤±°¾ ®¯§ ©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ´ ¢ª² ­
©§´­±£¤ª­¡«­¦¢Ÿ§°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ
Š­©Ÿª§¦Ÿµ§¾­¶Ÿ¢Ÿ
²¸¤°±¡²½±£¡Ÿ­°¬­¡¬º´«¤±­£Ÿ®­­ ¬Ÿ¯²¥¤
¬§½©Ÿ¡¤¯¬­«¡«­¦¢¤­®¤¯¡º´¼±­­®¯¤£¤
ª¤¬§¤ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§®­Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«­¯§¤¬
±§¯Ÿ«¡­¡±­¯º´Ð§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¬¤¨¯­¬Ÿ¡§
¢Ÿ±­¯Ÿ§£¯²¢§´£­®­ª¬§±¤ª»¬º´±¤´¬§¶¤°©§´
°¯¤£°±¡£ª¾¯Ÿ°¶¤±Ÿ¬¤­ ´­£§«º´©­­¯£§¬Ÿ±
 º¶¬­«º®¯­¡­£§«©­« §¬Ÿµ§½¼±§´£¡²´
«¤±­£­¡¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤­¯§¤¬±§¯ºŸ©±²Ÿª»
¬º®¯§©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ´¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§´°¾¯¾£­«
° ´­¯­·­ ­®¯¤£¤ª¾¤«º«§ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«§
°±¯²©±²¯Ÿ«§ ¶¤¯¤®¬º¤ ¬¤¯¡º §³²¯©Ÿµ§§
©¯²®¬º´ Ÿ¯±¤¯§¨ §ª§ ¥¤ ©­¢£Ÿ ©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ
«­¥¤± º±»­ ¬Ÿ¯²¥¤¬Ÿ¬Ÿ®­¡¤¯´¬­°±§«­¦
¢Ÿ §ª§ ¡¬²±¯§ ¥¤ª²£­¶©Ÿ ‹Ÿ©¯­°©­®§¶¤°©§
©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤± °­ ­¨ ±¤«¬­°¤¯­¤
­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤®­©­¬°§°±¤¬µ§§¶²±» ­ª¤¤±¡¤¯
£­¤¶¤«­©¯²¥Ÿ½¸Ÿ¾«­¦¢­¡Ÿ¾±©Ÿ¬»‡¬­¢£Ÿ
¡­©¯²¢­¶Ÿ¢Ÿ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾¬¤ ­ª»·Ÿ¾®­ª­°±»
¡¬²±¯§«­¦¢­¡­¨¢¤«Ÿ±­«º «Ÿ°°§¡¬º¤¢¤«Ÿ±­
«º®¯§©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ´¡°±¯¤¶Ÿ½±°¾¯¤£©­ ‹­¦
¢­¡Ÿ¾±©Ÿ¬»¡­©¯²¢©Ÿ¡¤¯¬­«º­©¯Ÿ·¤¬Ÿ¡¥¤ª
‰Ÿ¡¤¯¬­«º _ ±º¨ µ¡¤± ¡°ª¤£°±¡§¤ ¬Ÿ©­®ª¤¬§¾ ®¯­£²©±­¡ ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯ ©­±­¯º¨ £Ÿ¤± °­¡¤¯·¤¬¬­
¯Ÿ¦¯²·¤¬§¾¢¤«­°§£¤¯§¬Ÿ°ª²¶Ÿ¤®­¡¤¯´ ª­¥¬­¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬§¤­¬Ÿ£¤¥¬­°±§­¯§¤¬
¬­°±¬º´©Ÿ¡¤¯¬­«¬Ÿª§¶§¤¢¤«­°§£¤¯­¦Ÿ¾¡ ±Ÿµ§§
ª¾¤±°¾¬Ÿ£¤¥¬º«­¯§¤¬±§¯­«­¶Ÿ¢Ÿ
‡¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ²ª»±¯Ÿ¦¡²©­«
‰Ÿ¡¤¯¬­«º¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§¤°¾¡ ª§¦§«¤£§ ±Ÿ©¥¤§«¤¤±­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤¬¤£­°±Ÿ±©§Ž­©Ÿ
Ÿª»¬­¨«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¨®­¡¤¯´¬­°±§ª­ ¬­¨ ¦Ÿ¬§¾¡§£§«º¤¬Ÿ²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­««­¬§±­¯¤
£­ª§ §ª§ ¡ ª§¦§ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º «­ ©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­°ª­¥¬­§¬±¤¯®¯¤±§¯­¡Ÿ±»±­«²
¢²± º±»ª­©Ÿª§¦­¡Ÿ¬º¤°ª§­¯§¤¬±§¯­¡Ÿ±»°¾ ©±­¬¤§°®­ª»¦²¤±¼±­±«¤±­£®­°±­¾¬¬­Ž­¬Ÿ
®­®¤¯¤£¬¤¨§ª§°¯¤£¬¤¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§ ·¤«²«¬¤¬§½§«¤¬¬­±¸Ÿ±¤ª»¬­¤®¯¤£­®¤¯Ÿ
Ž¯§­¶Ÿ¢¤¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸¤«°¾¡°±¡­ª¤«­¦¢Ÿ µ§­¬¬­¤ ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤ §«¤¤± ­ª»·¤¤ ¦¬Ÿ
¡Ÿ¥¬²½ ¯­ª» §¢¯Ÿ½± ¶¤¯¤®¬º¤ ¬¤¯¡º § ¬¤ ¶¤¬§¤ ¶¤« §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ
©­±­¯º¤°­°²£ºŠ­©Ÿª§¦Ÿµ§¾¯¾£­«°¥¤ª² §§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­’†‡
£­¶©­«§ª§¡¬²±¯§¬¤¢­«­¥¤± º±»£­¡­ª»¬­
²£­ ¬­¨£ª¾´§¯²¯¢Ÿ¬­ª§·»¡±­«°ª²¶Ÿ¤ –±­ ¥¤ £¤ªŸ±» ¤°ª§ ¬§ ­£¬Ÿ §¦ «¤±­£§© ¬¤
©­¢£Ÿ­¶Ÿ¢¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾®­®²±§°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­ ®¯§¬­°§±¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ§´§¯²¯¢¬¤«­¥¤±¬Ÿ¨±§
¢­ £­°±²®Ÿ ¬Ÿ®¯§«¤¯ «¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨ £­ ©Ÿ¡¤¯¬­«²"±Ÿ©­¨°§±²Ÿµ§§«º¯¤©­«¤¬£²
°±²®§©Ÿªª¤¦­±­«§¾£ª¾¡´­£Ÿ¡ ­©­¡­¨¥¤ª² ¤«­°±Ÿ¡§±»¬¤ ­ª»·²½¢¤«­©ª§®°²¡¢ª² §¬¤
£­¶¤© g¬¤°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º´p°ª²¶Ÿ¾´£Ÿ¥¤¡´­¥ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ § ²·§±» ¯Ÿ¬² Ž­°ª¤
£¤¬§¤¡¥¤ª²£­¶¤©«­¥¤± º±»¦Ÿ±¯²£¬¤¬­¬¤ ¼±­¢­®Ÿµ§¤¬±®¯­ ²¥£Ÿ¤±°¾§¤«²®¯­¡­£¾±
¢­¡­¯¾²¥¤­ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§§°Ÿ«­¨©Ÿ¡¤¯¬­«º ‹‘§ª§¡¼±­±¥¤£¤¬»§ª§¬Ÿ°ª¤£²½¸§¨
‰Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­©ª§®°Ÿ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾¡°¤¢­ª§·»
¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤®¯§²£Ÿª¤¬§§©Ÿ¡¤¯¬­««º ¡ ¬¤°©­ª»©§´ «§ªª§«¤±¯Ÿ´ ­± ©Ÿ¡¤¯¬­«º
§°®­ª»¦²¤«¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯‰¯­«¤±­¢­¶±­ Ž¯§®­¡±­¯¬­¨­®¤¯Ÿµ§§®¯­¡¤£¤¬¬­¨¡±¤
­¬¾¡ª¾¤±°¾°²¸¤°±¡¤¬¬­¨®­£«­¢­¨®¯§­¯§ ¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´®­°ª¤£²½¸§´£¬¤¨ª­©Ÿ
¤¬±Ÿµ§§ ®­ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§« ­¯§¤¬±§¯Ÿ« ¼±­ ª§¦Ÿµ§¾ ©Ÿ¡¤¯¬­«º ­®¯¤£¤ª¾¤±°¾ ®­ ­°±Ÿ¡
³Ÿ©±§¶¤°©§ ¤£§¬°±¡¤¬¬º¨ «¤±­£ ­ ª¤¢¶Ÿ½ ª¤¬¬­¨©ª§®°¤”­±¾±Ÿ©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ§±¯¤ ²¤±
¸§¨ ®­§°© ©Ÿ¡¤¯¬­«º ¡ ¢ª² ­©§´ ­±£¤ªŸ´ ®­¡±­¯¬­¨ ­®¤¯Ÿµ§§ ­¬Ÿ ­ª¤¤ ¤¦­®Ÿ°¬Ÿ
¤ª­¢­¡¤¸¤°±¡Ÿ«­¦¢ŸŽ¤¯¤£­®¤¯Ÿµ§¤¨«º ¶¤«¬¤­®¯Ÿ¡£Ÿ¬¬­§¬±¤¬°§¡¬º¨®­§°©©Ÿ¡¤¯
¡°¤¢£Ÿ £¤ªŸ¤« ‹‘ ©Ÿ© ¡ ‘ ±Ÿ© § ¡ ‘ ¬­«º ° ¡­¦«­¥¬º« ®­¡¯¤¥£¤¬§¤« ­©¯²¥Ÿ½
¡¦¡¤·¤¬¬º´ ®¯­¤©µ§¾´ ¶±­ º ®¯­¡¤°±§ ¯¤ ¸¤¨±©Ÿ¬§¡­¡¯¤«¾®¤¯¡­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ
¢§°±¯Ÿµ§½°¬§«©­¡¡¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯¤§ª²¶·¤
§£¤¬±§³§µ§¯­¡Ÿ±»°Ÿ«­¶Ÿ¢Ž¯§®¯§«¤¬¤¬§§
¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ¡Ÿ¥¬­¦¬Ÿ±»¬¤±­ª»©­®¯§¬ ƒ­°±²®º
µ§®¯Ÿ ­±º¬­§¤¢­¬¤£­°±Ÿ±©§–¤±©­¤®ªŸ
¬§¯­¡Ÿ¬§¤£­°±²®Ÿ¡º ­¯®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­²¢ªŸ ƒ­°±²®¡º §¯Ÿ¤±°¾­±¬­°§±¤ª»¬­¯Ÿ°®­ª­¥¤
Ÿ±Ÿ©§ ­±¬­°§±¤ª»¬­ ­®±§¶¤°©­¨ ­°§ «§©¯­ ¬§¾©Ÿ¡¤¯¬­«º‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®®¯§
°©­®Ÿ§®¯§¬¤­ ´­£§«­°±§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ «¤¬¾¤±°¾£ª¾²£Ÿª¤¬§¾©Ÿ¡¤¯¬­«­ ªŸ°±§«¤¥
²ª»±¯Ÿ¦¡²©ŸÐ¡°¤¼±­£­ª¥¬­®¯­¡­£§±»°¾£­ ®­ª²·Ÿ¯¬­¨ ¸¤ª§ ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨ °²®¯Ÿ­¯ §
¡°©¯º±§¾ ‘‹ Ž­°ª¤ ¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ ‘‹ § Ÿ°®§ ±Ÿª»¬º¨£­°±²®Ð¤°ª§¬¤­ ´­£§«Ÿ£§°°¤©µ§¾
¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ±­¶¬­°±»¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§¯Ÿ ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ­¯­¦£º¯¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨°² £§©Ÿª»¬­ °¬§¥Ÿ¤±°¾ §¦¦Ÿ °«¤¸¤¬§¾ «­¦¢Ÿ ±¤«®­¯Ÿª»¬º¨ ­©­¡­¨£­°±²®©€†§ª§£­
ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤§¦«¤¯¤¬§¤­ º¶¬­¨ª§¬¤¨©­¨ °±²®¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾®¯§«¤¬¾¤±°¾®¯§©Ÿ¡¤¯
®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°­ ­¨ ­ª¤¤±­¶¬º¨«¤±­£¶¤« ¬­«Ÿ´°±¡­ªŸŽ­°ª¤£¬§¤©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­°¡­§«
_ ‰Ÿ¡¤¯¬­«º
©¯Ÿ¤«¶Ÿ¸¤¡°¤¢­¡º°±²®Ÿ½±¬Ÿ®­¡¤¯´¬­°±»
°¼±­¢­«¤°±Ÿ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾£§°°¤©µ§¾§­±¬­
°§±¤ª»¬­¬¤¢­®ªŸ¬§¯²¤±°¾ £­°±²® ®¤¯Ÿµ§¾
®ªŸ¬§¯²¤±°¾­°¬­¡º¡Ÿ¾°»¬ŸŸ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´
­¯§¤¬±§¯Ÿ´ ©¯Ÿ¬§­±­«§½ § ¡°©¯º±§¤ ‘‹
®¯­¡­£¾± ®­ °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨ «¤±­£§©¤ Ÿ¦«¤¯
©­°±¬­¢­­©¬Ÿ£­ª¥¤¬ º±»£­°±Ÿ±­¶¬º«£ª¾
¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­¨ £§°°¤©µ§§ ‹­¦¢ ¯¤ªŸ©
°§¯²¤±°¾ ®²±¤« Ÿ°®§¯Ÿµ§§ ª§©¡­¯Ÿ ‚ªŸ¡¬­¨
µ¤ª»½ ¾¡ª¾¤±°¾ ®¯§ ª§¥¤¬§¤ © ©Ÿ¡¤¯¬­«¤
¡£­ª»¤°±¤°±¡¤¬¬º´¸¤ª¤¨§®ª­°©­°±¤¨¢£¤
«­¥¤± º±»­ ¬Ÿ¯²¥¤¬²¶Ÿ°±­©®§¢«¤¬±Ÿµ§§
²©Ÿ¦º¡Ÿ½¸§¨¬Ÿ©Ÿ¡¤¯¬­«²Ð¦£¤°»¡´­£¾±¡
«­¦¢­¡²½®Ÿ¯¤¬´§«²§®¯­¡­£¾±²£Ÿª¤¬§¤­¶Ÿ
¢Ÿ ­ª»·§¬°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡°²®¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º´
§ª§¡¬²±¯§«­¦¥¤¶©­¡º´©Ÿ¡¤¯¬­«­¯§¤¬±Ÿµ§¾
®­Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«­¯§¤¬±§¯Ÿ«¦Ÿ±¯²£¬¤¬Ÿ¶±­
®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ
ƒ­°±²® ®ªŸ¬§¯²¤±°¾ ±Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­« ¶±­ º ­±
®­¡¤¯´¬­°±§¶¤¯¤®Ÿ£­©Ÿ¡¤¯¬­«º ºª­«§¬§
«Ÿª»¬­¤¯Ÿ°°±­¾¬§¤®¯§¼±­«²¶§±º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ
ª§¶§¤ ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­ ¦¬Ÿ¶§«º´ ¦­¬ ¯¤£§
£­°±²®­¡ ­±£Ÿ¤±°¾ ®¯¤£®­¶±¤¬§¤ ±¤« ©­±­¯º¤
®¯­¡­£¾±°¾¡®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ°®§¬¤®­ª²°§£¾
§ª§¬Ÿ ­©²®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ¥§¡­±¤§°®­ª»¦­
¡Ÿ¬§¤ ¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ «­¥¤± ­©Ÿ¦Ÿ±»°¾ ¦Ÿ
±¯²£¬§±¤ª»¬º«Ž¯§«¤¬¤¬§¤¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§
­¬¬­¨ °§°±¤«º ®¯¤£®­ªŸ¢Ÿ¤± «§¬§«Ÿª»¬²½
Ÿ°®§¯Ÿµ§½ª§©¡­¯Ÿ£ª¾§¦ ¤¥Ÿ¬§¾°«¤¸¤¬§¾
«­¦¢ŸŽ­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹°±Ÿ¯Ÿ½±°¾¡­¨±§
¡«­¦¢­¡²½®Ÿ¯¤¬´§«²¬Ÿ®¯¾«²½ ¤¦£§°°¤©
µ§§¤°±¤°±¡¤¬¬º´¸¤ª¤¨Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­­©¬Ÿ
­ º¶¬­ ¬¤ ®¯¤¡º·Ÿ¤± Ï °« ƒ­ ¡°©¯º±§¾
‘‹ ²¢­ª Ÿ±Ÿ©§ ¬¤°©­ª»©­ ¯Ÿ¦ ®¯­¡¤¯¾¤±°¾
‹­¥¤±­©Ÿ¦Ÿ±»°¾®­ª¤¦¬­®¯§°­¤£§¬§±»© §
®­ª¾¯¬­«²®§¬µ¤±²«Ÿ¯©¤¯º£ª¾¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ
±­¯ŸÐ®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°£ª§¬¬º«§¬¤²©ª½¥§«
®­¨¬±¤¯­« ¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ §®­ª¾¯¬º¨ ®§¬µ¤±
²£­ ¬¤¤§°®­ª»¦­¡Ÿ±»‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ¬¤
­ª»·­« ­±¯¤¦©¤ ­ º¶¬­ £­°±Ÿ±­¶¬­ °« Š§©¡­¯ Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾ ©Ÿ© «­¥¬­ «¤¬»·¤ ŒŸ
©­¯¤«­¦¢Ÿ®¯­¡­£¾±¬¤ ­ª»·­¨¯Ÿ¦¯¤¦§¡´­
£¾±¡®Ÿ¯¤¬´§«²®­ª§¬§§²©Ÿ¦º¡Ÿ¤«­¨¬¤¨¯­
¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯­«Ÿ¥¬­²°±Ÿ¬­¡§±»«§©¯­°©­®±Ÿ©
¶±­ º¤¢­­®±§¶¤°©Ÿ¾­°»°­¡®Ÿ£ŸªŸ°²¢ª­«
Ÿ±Ÿ©§  ®¯­±§¡¬­« °ª²¶Ÿ¤ «­¥¬­ ª¤¢©­ ­±
©ª­¬§±»°¾­±¬²¥¬­¨±¯Ÿ¤©±­¯§§
ƒ§°°¤©µ§¾§²£Ÿª¤¬§¤
‘¯Ÿ¬°®Ÿ¯¤¬´§«Ÿª»¬º¨­±¯¤¦­©£­°±²®Ÿ£­ª¥¤¬
º±»©Ÿ©«­¥¬­©­¯­¶¤ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤«º§°
®­ª»¦²¤««Ÿ©°§«Ÿª»¬­¤²¡¤ª§¶¤¬§¤«§©¯­
°©­®ŸŽ¯§«¤¬¾¤±°¾±¯² ©ŸŸ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ°¬Ÿ§
«¤¬»·§«£§Ÿ«¤±¯­« ߧª§ß ±Ÿ©©Ÿ©
«Ÿ°°§¡¬º´ ©¯­¡­§¦ª§¾¬§¨ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ¬¤
®¯­§°´­£§±°¤£Ÿ¥¤«¤ª©§¤§°±­¶¬§©§©¯­
¡­±¤¶¤¬§¾£­ª¥¬º º±»ª­©Ÿª§¦­¡Ÿ¬º®­¼±­«²
«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤­°±¯­©­¬¤¶
¬º´ §®­ª¾¯¬º´ ®§¬µ¤±­¡ Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯
®­°±­¾¬¬­§°®­ª»¦²¤±°¾£ª¾©­¯¯¤©µ§§¬²¥
¬­¢­ ²¢ªŸ Ÿ±Ÿ©§ ¡±­®§ª­± ¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯Ÿ ±Ÿ©¥¤
«­¥¤± º±»¦Ÿ£¤¨°±¡­¡Ÿ¬®¯§¬Ÿª§¶§§¡©­«
®ª¤©±¤§°®­ª»¦²¤«­¨«­£¤ª§ ª§¦§©Ÿ¡¤¯¬­
«º°­®¯­±§¡ª¤¬§¤±©Ÿ¬§¡­¦¯Ÿ°±Ÿ¤±®­¾¡ª¾¤±
°¾±§®§¶¬Ÿ¾¥¤ª±Ÿ¾®§¢«¤¬±Ÿµ§¾§²¶Ÿ°±­©¢ª§
­¦Ÿ œ±­ ¯¤·Ÿ½¸§¨ ­¯§¤¬±§¯ ¢­¡­¯¾¸§¨ ­
¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§§©Ÿ¡¤¯¬­«º¢£¤±­°­¡°¤«¯¾
£­« ƒŸª»·¤ ®¯­´­£¾± °©¡­¦» ®§¢«¤¬±§¯­
¡Ÿ¬¬²½ «­¦¢­¡²½ ±©Ÿ¬» § §£¤¬±§³§µ§¯²½±
©Ÿ¡¤¯¬­«² ®­ ¤¤ ­ª¤¤ ±¡¤¯£­¨ ©­¬°§°±¤¬
µ§§§±¤«¬­«²µ¡¤±²‹Ÿ©°§«²«¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¾
¡¬§«Ÿ¬§¾´§¯²¯¢Ÿ®¯§´­£§±°¾­ º¶¬­§«¤¬
¬­¬Ÿ¼±Ÿ®®­§°©Ÿ­¶Ÿ¢ŸŽ­°ª¤¬Ÿ´­¥£¤¬§¾
©Ÿ¡¤¯¬­«º ¬Ÿ§ ­ª¤¤ ¡­ª¬²½¸Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ­®¤
¯Ÿµ§§ ®­¦Ÿ£§  ®­ª­°±» £§°°¤©µ§§ «­¥¬­
®­ª­¥§±» ¬¤°©­ª»©­ «¤ª©§´ ¡Ÿ±¬§©­¡ £ª¾
²£¤¯¥Ÿ¬§¾°±¤¬­©­±°«º©Ÿ¬§¾
 ®­«­¸»½ §®­ª¾¯¬­¢­ ®§¬µ¤±Ÿ § ±¯² ©§
Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ°ª¤£²¤±­ ­¨±§¡­©¯²¢¡°¤¨©Ÿ¡¤¯
¬­«º‹¤ª»¶Ÿ¨·§¤®§±Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤¯§§©­Ÿ¢²
ª§¯²½±°¾Ÿ²¶Ÿ°±­©¢ª§­¦Ÿ¡­©¯²¢­¶Ÿ¢Ÿ²£Ÿª¾
¤±°¾¦Ÿ§°©ª½¶¤¬§¤«©Ÿ¡¤¯¬­«°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ
§ª§ £¯²¢§´ ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­ ¦¬Ÿ¶§«º´ ¦­¬
 º¶¬­ ­ª»·§´®§±Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨¡©Ÿ¡¤¯
¬­«¤ ¬¤ ­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ¤±°¾ ­£¬Ÿ©­ ¬¤¯¤£©­
¡°±¯¤¶Ÿ¤±°¾ ­ª»·Ÿ¾£¯¤¬Ÿ¥¬Ÿ¾¡¤¬Ÿ§ª§¡¤
¬­¦¬Ÿ¾Ÿ¬¢§­«Ÿƒª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾®­°ª¤
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­§¬³Ÿ¯©±Ÿ¼±²¡¤¬²
¡Ÿ¥¬­¬¤®­¡¯¤£§±»Ž¯§¯¤¦¤©µ§§©Ÿ¡¤¯¬­«º
£ª¾­±£¤ª¤¬§¾¤¤­±­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§«­¢²±
§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾«¤ª©§¤¡Ÿ±¬§©§§ª§¢§£¯­®¯¤
®Ÿ¯­¡©Ÿ‰Ÿ¡¤¯¬­«²«­¥¬­Ÿ©©²¯Ÿ±¬­®­£±¾¢§
‰Ÿ¡¤¯¬­«º _ ¡Ÿ±»°®­«­¸»½©­ª»µ¤¡­¢­®§¬µ¤±Ÿ®¯§¼±­«
­±°ªŸ§¡Ÿ¾ ­± ­©¯²¥Ÿ½¸¤¨ ±©Ÿ¬§ ©­¬¶§©­«
±¯² ©§Ÿ°®§¯Ÿ±­¯ŸŽ¯§¬Ÿª§¶§§¢¤«Ÿ±­«º¤¤
±Ÿ©¥¤°ª¤£²¤±²£Ÿª§±»ƒª¾°­©¯Ÿ¸¤¬§¾­ ¹
¤«Ÿ©Ÿ¡¤¯¬­«²«­¥¬­©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ±»­£¬Ÿ©­
¡°ª²¶Ÿ¤©¯²®¬º´­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¨¶Ÿ°±­±¯¤ ²¤±
°¾©²°©­¡­¤²£Ÿª¤¬§¤
Ž­°ª¤ ¯¤¦¤©µ§§ ©Ÿ¡¤¯¬­«º ®­ª­°±» £­ª¥¬Ÿ
±¸Ÿ±¤ª»¬­­ °ª¤£­¡Ÿ±»°¾£ª¾¡º¾¡ª¤¬§¾¬¤
²£Ÿª¤¬¬º´²¶Ÿ°±©­¡­¶Ÿ¢Ÿ®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤®­
ª¤®¯­«º¡Ÿ¤±°¾­®¯¤£¤ª¾½±°¾¡°¤§°±­¶¬§©§
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯­¡­£§±°¾±¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾©­Ÿ¢²
ª¾µ§¾ ±¤¬©§ ®­ª­°±§ ®­©¯º¡Ÿ½±°¾ °²¯¥§
°¤ª¤«§¦Ÿ®­ª¬¾½±°¾³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«°­
­¤¡¬§«Ÿ¬§¤°ª¤£²¤±²£¤ª¾±»¢¤«­°±Ÿ¦²®­
°ª¤²£Ÿª¤¬§¾¡¬²±¯§¥¤ª²£­¶©­¡º´©Ÿ¡¤¯¬­«
±Ÿ©©Ÿ©§¦¦Ÿ­±°²±°±¡§¾®¯­±§¡­£Ÿ¡ª¤¬§¾°­
°±­¯­¬º ­©¯²¥Ÿ½¸¤¢­ «­¦¢Ÿ ®­¡º·¤¬ ¯§°©
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¢¤«Ÿ±­«
Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¯¤¬±¢¤¬£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ
Ž­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½‹‘®­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾©Ÿ
¡¤¯¬­«º£­¡­ª»¬­°ª­¥¬­§¬±¤¯®¯¤±§¯­¡Ÿ±»
ƒŸ¥¤®­°ª¤±­±Ÿª»¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾¡°¤¢£Ÿ­°±Ÿ
¤±°¾¬¤©­±­¯­¤©­ª§¶¤°±¡­®¤¯§³­©Ÿª»¬­¢­¢¤
«­°§£¤¯§¬Ÿ‡«¤¬¬­¼±Ÿ¦­¬Ÿ«­¥¤± º±»¬¤
®¯Ÿ¡§ª»¬­§¬±¤¯®¯¤±§¯­¡Ÿ¬Ÿ©Ÿ©­°±Ÿ±­¶¬Ÿ¾
©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ‡°©ª½¶§±¤ª»¬­®­¼±­¨®¯§¶§¬¤
«º ­ª»·¤£­¡¤¯¾¤«­µ¤¬©¤°§±²Ÿµ§§°Ÿ«§«
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­« ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬¤¥¤ª§
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º« °¬§«©Ÿ« „°ª§ ®¯­¡­
£§±°¾®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¯¤¬±¢¤¬£§Ÿ¢¬­°±§©Ÿ
±­±­ª»©­£ª¾§°©ª½¶¤¬§¾­°ª­¥¬¤¬§¨¡©ª½
¶Ÿ½¸§´¢¤«Ÿ±­«º§ª§§¬³Ÿ¯©±º
_ ‹¤¬§¬¢§­«º
‹„Œ‡Œ‚‡‹š
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±­¶©§¦¯¤¬§¾«¤¬§¬¢§­«º«­
¢²± º±»¯Ÿ¦£¤ª¤¬º¬Ÿ¶¤±º¯¤¢¯²®®º ©­¬
¡¤©°§±Ÿª»¬º¤«¤¬§¬¢§­«º ®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»
¬º¤«¤¬§¬¢§­«º «¤¬§¬¢§­«º°¤¯®Ÿ«­¦
¢Ÿ ³Ÿª»©°«¤¬§¬¢§­«º §¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ
«¤¬§¬¢§­«º­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ‰¯­«¤±­¢­
¡º£¤ª¾½±§¬±¯Ÿ¡¤¬±¯§©²ª¾¯¬º¤«¤¬§¬¢§­«º
§°®§¬Ÿª»¬º¤«¤¬§¬¢§­«º °«¯Ÿ¦£¤ª ‰Ÿ¥£Ÿ¾§¦¼±§´¢¯²®®§«¤¤±°¡­§­°­ ¤¬¬­°±§
±¯¤ ²½¸§¤°®¤µ§³§¶¤°©­¢­£­°±²®Ÿ§°±¯Ÿ±¤
¢§§°ª²¶Ÿ¤¡«¤¬§¬¢§­«º£­ ¯­©Ÿ¶¤
°±¡¤¬¬º§«­¢²± º±»±­±Ÿª»¬­²£Ÿª¤¬º±Ÿ©©Ÿ©
§«¤¤±°¾¶¤±©Ÿ¾¢¯Ÿ¬§µŸ°­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬»½
‰¯­¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¤«¤¬§¬¢§­«©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­­°²
¸¤°±¡ª¾¤±°¾¦Ÿ°¶¤±£²¯Ÿª»¬º´°­°²£­¡­£¬Ÿ©­
² ­ª»·§´­®²´­ª¤¨¡¬¤«®¯§¬§«Ÿ½±²¶Ÿ°±§¤
§­©¯²¥Ÿ½¸§¤Ÿ¯±¤¯§§ŒŸ·Ÿ°±¯Ÿ±¤¢§¾¡ª¤¶¤
¬§§«¤¬§¬¢§­«¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾¡±­±Ÿª»¬­«²£Ÿ
ª¤¬§§®Ÿ±­ª­¢§§¤°ª§®¯§¼±­«¬¤®­¡º·Ÿ¤±°¾
¯§°©­°ª­¥¬¤¬§¨§ª§°«¤¯±¬­°±»°±­¯­¥¬­
°ª¤£²¤±­±¬­°§±»°¾©«¤¬§¬¢§­«Ÿ«­°¬­¡Ÿ¬§¾
¶¤¯¤®Ÿ­©¯²¥¤¬¬º«¶¤¯¤®¬º«§¬¤¯¡Ÿ«§§ª§
®¯­¯Ÿ°±Ÿ½¸§«¡©Ÿ¡¤¯¬­¦¬º¨°§¬²°
±¯Ÿ±¤¢§¾ª¤¶¤¬§¾©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­«
‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§
®¯§ ²£Ÿª¤¬§§ ©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­«
®­¦¡­ª¾¤±®¯­¡¤°±§­®¤¯Ÿµ§§¶§°±­§¼³³¤©
±§¡¬­Ž¯§§´²£Ÿª¤¬§§°ª¤£²¤±¡°¤¢£Ÿ°±¯¤
«§±»°¾©±­±Ÿª»¬­¨¯¤¦¤©µ§§­¶Ÿ¢Ÿ¡«¤°±¤°¦­
¬­¨¯­°±Ÿ‘‹ ®­¡­¦«­¥¬­°±§­±°±²®Ÿ¾¬Ÿ
Ï°«®­­©¯²¥¬­°±§ œ±­­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¶±­®¯§¬
µ§®g¦Ÿ«­¶¬­¨°©¡Ÿ¥§¬ºp£ª¾©¯Ÿ¬§­±­«§§
¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´¬¤®­£´­£§±±Ÿ©©Ÿ©±¯¤®Ÿ¬Ÿ
µ§­¬¬­¤­©¬­£­ª¥¬­ º±»©Ÿ©«§¬§«²«¬Ÿ
¬¤°©­ª»©­°Ÿ¬±§«¤±¯­¡·§¯¤¦­¬º¯­°±Ÿ«¤
¬§¬¢§­«º¡‘‹Ž¯§©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´«¤¬§¬
¢§­«Ÿ´¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§´°¾¡º·¤ª§¬§§®¯§
©¯¤®ª¤¬§¾®­£¡§°­¶¬­¨«º·µº«º®¯­¡­£§«
£²¢­­ ¯Ÿ¦¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§®­¦¡­ª¾½¸§¨¡º
£¤ª§±» ¬Ÿ£©­°±¬§¶¬º¨ ª­°©²± ¬Ÿ ¬­¥©¤ £ª¾
¦Ÿ«¤¸¤¬§¾ £²¯Ÿª»¬­¢­ £¤³¤©±Ÿ Ž­£©­¥¬­¤
¡¡¤£¤¬§¤«¤°±¬º´Ÿ¬¤°±¤±§©­¡®­«­¢Ÿ¤±®­
°ª­¨¬­¯Ÿ¦£¤ª¾±»±©Ÿ¬§®­¼±­«²¡º£¤ª¤¬§¤
¬Ÿ£©­°±¬§¶¬­¢­ª­°©²±Ÿ°ª¤£²¤±®¯­¡­£§±»¬Ÿ
¬Ÿ¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤­®¤¯Ÿµ§§‰¯Ÿ¬§­±­«§¾®ªŸ
¬§¯²¤±°¾±Ÿ©¶±­ º­ ¤°®¤¶§±»£­°±Ÿ±­¶¬º¨
£­°±²®©­®²´­ª§§¤¤¦­¬¤¯­°±Ÿ­±ª§¶§¤
­± £¯²¢§´ ®Ÿ±­ª­¢§¨ ®¯§ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´ ‘‹
®­£·§¡Ÿ¤±°¾©©¯Ÿ¾«©­°±§°¯Ÿ¦²®­°ª¤²£Ÿ
ª¤¬§¾©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ£­¡°©¯º±§¾±¡¤¯£­¨
­ ­ª­¶©§œ±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±®­£±¤©Ÿ¬§¤©¯­
¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ§²«¤¬»·Ÿ
¤±©¯­¡­±­¶§¡­°±»°Ÿ«­¨­®²´­ª§
ª¤£²½¸§«·Ÿ¢­«¾¡ª¾¤±°¾²«¤¬»·¤¬§¤©¯­
¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¾ ­®²´­ª§ ¦Ÿ °¶¤± §¦­ª¾µ§§ ¦­¬º
¯­°±Ÿ‘‹œ±­£­°±§¢Ÿ¤±°¾©¯²¢­¡­¨¯¤¦¤©µ§¤¨
‘‹®¯§©­±­¯­¨¤¤©¯Ÿ¾±¸Ÿ±¤ª»¬­©­Ÿ¢²ª§
¯²½±°¾ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤«º§°®­ª»¦²¤««§©¯­
°©­®­°­ ¤¬¬­¤°ª§­®²´­ª»°®Ÿ¾¬Ÿ°¡¤¯´¬§«
°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º«°§¬²°­«Ÿ°°¤¶¤¬§¤‘‹£­ª¥
¬­ ®¯­¡­£§±»°¾ ­¶¤¬» ­°±­¯­¥¬­ ¶±­ º ¬¤
®­¡¯¤£§±»£¯¤¬Ÿ¥¬º¤¡¤¬º§ª§®¯­´­£¾¸§¤
Ÿ¯±¤¯§§«¤°±¤°±¤«¼±­±¼±Ÿ®£­ª¥¤¬®¯­¡­
£§±»°¾ º°±¯­±Ÿ©©Ÿ©®­°ª¤®­ª¬­¢­¡º£¤ª¤
¬§¾§¯Ÿ°°¤¶¤¬§¾‘‹©¯­¡­±¤¶¤¬§¤°®­¡¤¯´
¬­°±§­®²´­ª§®¯Ÿ©±§¶¤°©§­°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾
Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©©¯²¢­¡­¤¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤‘‹®­ª
¬­°±»½ ¡º®­ª¬¤¬­ «­¥¬­ ®¯§°±²®Ÿ±» ¬¤®­
°¯¤£°±¡¤¬¬­ © ²£Ÿª¤¬§½ ­®²´­ª§ ƒ§°°¤©µ§¾
®¯­¡­£§±°¾ ¶¤±©­ ®­ ¢¯Ÿ¬§µ¤ «¤¥£² ­®²´­
ª»½§«­¦¢­«Œ¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤Ÿ¯±¤¯§§
­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­°­´¯Ÿ¬¾½±°¾Ÿ®§±Ÿ½¸§¤Ð©­Ÿ
¢²ª§¯²½±°¾ § ®¤¯¤¯¤¦Ÿ½±°¾ “­¯«Ÿ ­®²´­ª§
­®¯¤£¤ª¾¤±«­¥¬­ª§¤¤¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ±»¤£§
¬º« ª­©­«§ª§°ª¤£²¤±²£Ÿª¾±»®­¶Ÿ°±¾«
‹¤¬§¬¢§­«º©­¬§¶¤°©­¨³­¯«º©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­
²£Ÿª¾½±°¾¤£§¬º« ª­©­«­£¬Ÿ©­£ª¾²£Ÿª¤
¬§¾·Ÿ¯­­ ¯Ÿ¦¬º´­®²´­ª¤¨°¬¤ ­ª»·­¨£²
¯Ÿª»¬­¨ ¦­¬­¨ ¯­°±Ÿ ¡­ §¦ ¤¥Ÿ¬§¤ £­®­ª
¬§±¤ª»¬º´®­¡¯¤¥£¤¬§¨­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§
«­¥¤±®¯§«¤¬¾±»°¾²£Ÿª¤¬§¤®­¶Ÿ°±¾«ª½
­« °ª²¶Ÿ¤ ®¤¯¤£ ¡´­£­« ¡ ±¤ª­ ­®²´­ª§
¤¤¬²¥¬­«Ÿ©°§«Ÿª»¬­£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦§¯­¡Ÿ±»
§¬Ÿ¶¤¡´­£¡­®²´­ª» ²£¤±°­®¯­¡­¥£Ÿ±»°¾
‹¤¬§¬¢§­«º _ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¤« ±¯¤ ²½¸§« ±¸Ÿ±¤ª»¬­¢­ ¢¤
«­°±Ÿ¦Ÿ ¶±­ ¤°±¤°±¡¤¬¬­ ¦Ÿ«¤£ª¾¤± ­®¤¯Ÿ
µ§½‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«­°¬­¡¬Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾®¯§
©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´ ¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾
¡±­«¶±­«º°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾¬¤¡´­£§±»¡°Ÿ«²­®²
´­ª»§£¤ªŸ¤«¼±­±­ª»©­°µ¤ª»½²«¤¬»·¤¬§¾
­ ¹¤«Ÿ ­ª»·§´­¶Ÿ¢­¡£ª¾­ ª¤¢¶¤¬§¾£§°
°¤©µ§§®­°ª¤£¬¤¤¡¯¤«¾­°­ ­¤¡¬§«Ÿ¬§¤
«º²£¤ª¾¤«°­´¯Ÿ¬¤¬§½¡°¤´£¯¤¬Ÿ¥¬º´¡¤¬
«¤¥£² ­®²´­ª»½ § ©­¯­¨ «­¦¢Ÿ ¶±­ ¦¬Ÿ¶§
±¤ª»¬­²ª²¶·Ÿ¤±®¯­µ¤°°®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
¢­ ¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¾ °¬­¡¬º« ²°ª­¡§¤« £ª¾
±Ÿ©­¨ «¤±­£§©§ ¾¡ª¾¤±°¾ ­ª»·­¤ ²¡¤ª§¶¤
¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­«§©¯­°©­®Ÿ®­¦¡­ª¾½¸¤¤
¬¤ ¡º´­£§±» ¦Ÿ ¢¯Ÿ¬§µ² £§°°¤©µ§§ § ¶¤±©­
­±ª§¶Ÿ±»¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤°­°²£º­±­®²
´­ª¤¡º´Ž­°ª¤±­±Ÿª»¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§
®¯­¡­£§±°¾±¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¨ ®­ª­°±§ § ²·§¡Ÿ¬§¤ ‘‹  °ª²¶Ÿ¤ ¬¤
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¢­¢§®¤¯­°±­¦Ÿ¡­ ªŸ°±§©­°±¬­¢­
ª­°©²±Ÿ«º°±Ÿ¶§¡Ÿ¤«¡¬²±¯¤¬¬½½®ªŸ°±§¬©²
¡º°­©­°©­¯­°±¬­¨£¯¤ª»½§²©ªŸ£º¡Ÿ¤«¤¢­
¬Ÿ«¤°±­„°ª§¥¤§«¤¤±°¾­¶¤¡§£¬Ÿ¾°©¡­¦¬Ÿ¾
­®²´­ª¤¡Ÿ¾§¬³§ª»±¯Ÿµ§¾©­°±§«º®¯­¡­£§«
©¯Ÿ¬§­®ªŸ°±§©² ±§±Ÿ¬­¡­¨ °¤±©­¨ ¢§£¯­©°§Ÿ
®Ÿ±§±¬º«§ª§©­°±¬º«µ¤«¤¬±­«
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
«º ¤¦®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´®¤¯¤´­£¬º´
©­¯±§©Ÿª»¬º´¡¤¬¡­¡±­¯º´¡°±Ÿ¤±¡­®¯­°¶±­
£¤ªŸ±»°¡¤¯´¬§«°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º«°§¬²°­«"±¤
®¤¬» ¡­¡ª¤¶¤¬§¾ ¡ ­®²´­ª»  Ÿ ±Ÿ©¥¤ ¡­¦
«­¥¬­°±» ¤¢­ ­ ª§±¤¯Ÿµ§§ £­ª¥¬º º±» ±¸Ÿ
±¤ª»¬­®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ¬º¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§®¯¤£­
®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©§´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨
®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»­¬§¡©ª½¶Ÿ½±¡°¤ ¾¡¤¬­¦
¬º¤³Ÿ¦º‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§‹Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§
§ª§ƒ„°ª§­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬«º°±Ÿ¯Ÿ¤«
°¾®¯­¡¤°±§±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§¡©ª½
¶Ÿ¾ £²¯Ÿª»¬²½ ¦­¬² ¯­°±Ÿ ¯¤¦§µ§¯²¾ ²¶Ÿ°±­©
–Ÿ¸¤¡°¤¢­¼±­©Ÿ°Ÿ¤±°¾ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­« „°ª§ ¥¤  ´­±¾ º ¶Ÿ°±§¶¬­
³²¬©µ§­¬§¯²¤±«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«­°±Ÿ¡§±»¬¤
­ª»·­¨²¶Ÿ°±­©­®²´­ª§¡­ ªŸ°±§ªŸ±¤¯Ÿª»
¬­¨°±¤¬©§°§¬²°Ÿ°±Ÿ¡·Ÿ¾°¾¶Ÿ°±»«¤¬§¬¢§­
«º¡®­°ª¤£²½¸¤««­¥¤± º±»®­£¡¤¯¢¬²±Ÿ
°±¤¯¤­±Ÿ©°§¶¤°©­«²­ ª²¶¤¬§½§ª§¥¤©­¬±¯­
ª§¯­¡Ÿ±»°¾®²±¤«®­¡±­¯¬º´‹‘§°°ª¤£­¡Ÿ
¬§¨‰¯­«¤±­¢­°­¡¯¤«¤¬¤««­¥¤±­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ±»°¾¡­ ªŸ°±§¯¤¦§£²Ÿª»¬­¨¶Ÿ°±§
­®²´­ª§¶±­®­¦¡­ª¾¤±®¯§¬¾±»¯¤·¤¬§¤­®­
¡±­¯¬­¨­®¤¯Ÿµ§§§±­±Ÿª»¬­«²£Ÿª¤¬§§«¤
¬§¬¢§­«º¡«¤°±¤°­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬¬º«²¶Ÿ°±
©­«°§¬²°ŸŽ¯§®­°±¤®¤¬¬­¨­©©ª½¦§§
²°®¤¡Ÿ½±¯Ÿ¦¡§±»°¾¡¤¬­¦¬º¤©­ªªŸ±¤¯Ÿª§¶±­
®¯¤®¾±°±¡²¤±¡¤¬­¦¬­«²§¬³Ÿ¯©±²®¯§­°±¯­¨
§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨­ ª§±¤¯Ÿµ§§°§¬²°Ÿ¯§°©
¯Ÿ¦¡§±§¾¼±­¢­­°ª­¥¬¤¬§¾°²¸¤°±¡¤¬¬­¡º
·¤°ª²¶Ÿ¤ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨§¬¤­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬¬­¢­«º«­¥¤«®¯§¬¾±»¯¤
·¤¬§¤­¯¤¦¤©µ§§°§¬²°Ÿ±­ª»©­®¯§¡­¡ª¤
¶¤¬§§¡­®²´­ª»¤¢­°Ÿ«º´®¤¯¤£¬§´­±£¤ª­¡
´­±¾§¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´¯§°©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­
¢­ ¡¤¬­¦¬­¢­ §¬³Ÿ¯©±Ÿ ­°±Ÿ¤±°¾ Œ¤¦Ÿ¡§°§«­
­±°­°±­¾¬§¾¡°¤®¤¯¤´­£¬º¤©­¯±§©Ÿª»
¬º¤¡¤¬º­©¯²¥Ÿ½¸§¤«¤¬§¬¢§­«²£­ª¥¬º
­°±Ÿ±»°¾¬¤®­¡¯¤¥£¤¬¬º«§
‡°±­¶¬§©¯­°±Ÿ®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«
¬Ÿ´­£§±°¾¡­ ªŸ°±§‘‹®¯§ª¤¢Ÿ½¸¤¨©©­¯¤
«­¦¢Ÿ®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¶Ÿ°±­ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬­
œ±§«¤¬§¬¢§­«º§«¤½±­°­ º¤Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤
¡¦Ÿ§«­­±¬­·¤¬§¾°¡¤¯´¬§«°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º«°§
¬²°­«  §®¤¯¤´­£¬º«§©­¯±§©Ÿª»¬º«§
¡¤¬Ÿ«§‡«¤¬¬­¼±§³Ÿ©±­¯º­®¯¤£¤ª¾½±°±¯Ÿ
±¤¢§½ ²£Ÿª¤¬§¾ ±Ÿ©§´ ­®²´­ª¤¨ ¯¤£§ ¡°¤´
©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­« ®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»
¬º¤ ¡´­£¾± ¡ ¢¯²®®² ¬Ÿ§ ­ª¤¤ °ª­¥¬º´ ±Ÿ© Ÿ¦¯¤¦©­¥§§¯Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ®ªŸ
©Ÿ© §´ ²£Ÿª¤¬§¤ °¡¾¦Ÿ¬­ ° ­ª»·§« ¯§°©­« ¬§¯²½±°¾±Ÿ©¶±­ º­ ¬Ÿ¥§±»‘‹¬Ÿ¬¤°©­ª»
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¡¤¬­¦¬­¢­§¬³Ÿ¯©±Ÿ
©­°Ÿ¬±§«¤±¯­¡­±©¯Ÿ¾«¤¬§¬¢§­«º®²´­ª»
«­¥¤±¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ±»°¾§ª§²¬§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­§ª§
º£¤ª¾½±£¡¤­°¬­¡¬º¤®¯­ ª¤«º°¡¾¦Ÿ¬¬º¤ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬­®­­±¬­·¤¬§½©ƒŸ¥¤®¯§
°²£Ÿª¤¬§¤«®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«¡­ ²¬§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§©­°±¬º¨ª­°©²±
®¤¯¡º´ ¼±­ ¡­¦«­¥¬­°±» ²£Ÿª¤¬§¾ «¤¬§¬¢§­ £­ª¥¤¬¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾±»°¾¶¤¯¤¦°¯¤£¬½½ª§
_ ‹¤¬§¬¢§­«º
¬§½ ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­ ° µ¤ª»½ ­ ¬Ÿ¥¤¬§¾
¡£­ª»­®²´­ª§‘Ÿ©¥¤©Ÿ©§®¯§©­¬¡¤©
°§±Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´ ‘‹ ®­£·§¡Ÿ¤±°¾
©©¯Ÿ¾«©¯Ÿ¬§­±­«§§£­¡°©¯º±§¾‘‹Ž¯§
²¬§ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´­®²´­ª¾´®­«¤£§Ÿª»¬­¨¢¯Ÿ
¬§µ¤ ‘‹ ¬¤ ®­£·§¡Ÿ¤±°¾ §¦¦Ÿ ¯§°©Ÿ ®­
¡¯¤¥£¤¬§¾£¯¤¬Ÿ¥¬º´©­¯±§©Ÿª»¬º´¡¤¬‘‹
¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾®­£«§©¯­°©­®­«Ÿ¦¯¤¦¬Ÿ¶§¬Ÿ
½±°ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾©¯Ÿ¬§­±­«§§§®¯­
¡­£¾±¤¢­£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§©®¤¯¤£§§©¦Ÿ£§ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤°ª¤£²¤±
°­ ª½£Ÿ±»­°­ ²½­°±­¯­¥¬­°±»¡­±¬­·¤¬§§
®¤¯¤´­£¬º´¡¤¬­°­ ¤¬¬­¯¾£­«°­°¯¤£¬¤¨
ª§¬§¤¨Ž­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹©¯­¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¤
­®²´­ª§®­°²±§®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾®­¡°¤«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§¾«©¯­«¤«¤£§Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾¢£¤©¯­
¡­°¬Ÿ ¥Ÿ½¸§¤°­°²£º´­¯­·­¯Ÿ¦¡§±º
ª¤£²½¸§¨ ¼±Ÿ® ­®¤¯Ÿµ§§ ¦Ÿ¡§°§± ­± ±­®­
¢¯Ÿ³­Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´¡¦Ÿ§«­­±¬­·¤¬§¨­®²
´­ª§ §  „°ª§ ­®²´­ª» ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾
¡£­ª»¬­¬¤§¬³§ª»±¯§¯²¤±¤¢­«º¯Ÿ°
°¤©Ÿ¤« ‘‹ ¡£­ª» °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§ ¯¾£­«
°Ÿ¦¯¤¦‘‹¬¤­ ´­£§«­®¯­¡­£§±»®­£
­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ®­°±¤®¤¬
¬­®¤¯¤¯¤¦Ÿ¾­ ­ª­¶©²®­£ª§¬¬§©²­®²´­ª§
‡«¤¬¬­¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤¶Ÿ¸¤¡°¤¢­®¯­§°´­£§±
®­¡¯¤¥£¤¬§¤°±¤¬©§®­¼±­«²‘‹¯Ÿ°
°¤©Ÿ¤±°¾®­·Ÿ¢­¡­¬¤ ­ª»·§«§¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ«§„°
ª§ ®­¡¯¤¥£¤¬§¤ °§¬²°Ÿ ¡°¤ ¥¤ ®¯­§°´­£§±
­ ªŸ°±» £¤³¤©±Ÿ £­ª¥¬Ÿ º±» ²·§±Ÿ ŒŸª­
¥¤¬§¤·¡Ÿ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°¾¬Ÿ«¬Ÿ§ ­ª¤¤­®
±§«Ÿª»¬º«°®­°­ ­«©­¬±¯­ª¾©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
¡­±ª§¶§¤­±¬Ÿª­¥¤¬§¾¢¤«­©ª§®°º§ª§©­Ÿ
¢²ª¾µ§§ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«©­±­¯º¤ª§·»
²¡¤ª§¶§¡Ÿ½±®ª­¸Ÿ£»£¤³¤©±ŸŽ­°ª¤®­ª¬­
¢­¯Ÿ°°¤¶¤¬§¾‘‹­®²´­ª»®­¶±§®­ª¬­°±»½
£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦²¤±°¾Žª­°©­°±»£§°°¤©µ§§«¤¥
£²­®²´­ª»½§©­¯­¨«­¦¢Ÿ¯Ÿ°·§¯¾¤±°¾®²±¤«
¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§§§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¬¤ ­ª»·§´
¡Ÿ±¬§©­¡  º¶¬­ «º ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤« £§°°¤©µ§½
°ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨¢¯Ÿ¬§µº§®¯­£­ª¥Ÿ¤«¡«¤£§
Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§®¤¯¤¯¤¦Ÿ¾Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬º¤±¾¥§§­±°¤®Ÿ¯­¡º¡Ÿ¾¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤
°­°²£ºŸ¥¬­¦Ÿ«¤±§±»¶±­®¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º
®¯­´­£¾¸§¤¡£­ª»­®²´­ª§¡°¤¢£Ÿ­±£¤ª¤¬º
­±¬¤¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¨­ ­ª­¶©­¨‡´£§°°¤©
µ§¾±¯¤ ²¤±±¤¯®¤¬§¾§®¯­¡­£§±°¾®­£ ­ª»
·§« ²¡¤ª§¶¤¬§¤« Ž­°ª¤ «­ §ª§¦Ÿµ§§ ¡°¤¨
­®²´­ª§­¬Ÿ²£Ÿª¾¤±°¾¤£§¬º« ª­©­«†Ÿ±¤«
©¯Ÿ¾‘‹§¬°®¤©±§¯²½±¬Ÿ®¯¤£«¤±¯¤¦§£²
Ÿª»¬­¨­®²´­ª§ƒ¤³¤©±‘‹¡­°°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ
½± ¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º« ®¤¯§­°±Ÿª»¬º« ª­°
©²±­«§ª§§°©²°°±¡¤¬¬º««Ÿ±¤¯§Ÿª­«±Ÿ©¥¤
©Ÿ©§®¯§©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
±¯Ÿ±¤¢§¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ®¯§ ­®²´­ª¾´ §¬³§ª»
±¯§¯²½¸§´§¯Ÿ°±²¸§´®­­ ¤¤¢­°±­¯­
¬º§¬Ÿ¾Ž­°ª¤³­¯«§¯­¡Ÿ¬§¾ª­°©²±Ÿ‘‹
°­°¬­¡Ÿ¬§¤«¡°±­¯­¬²°¯¤£¬¤¨ª§¬§§µ¤ª»½
¡°¤ ±Ÿ© ¥¤ ­°±Ÿ¤±°¾ «Ÿ©°§«Ÿª»¬Ÿ¾ £¤¡Ÿ°©²
ª¾¯§¦Ÿµ§¾­®²´­ª§®¤¯¤£¤¤¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬
¬º«²£Ÿª¤¬§¤«£¬§«§¦¡Ÿ¯§Ÿ¬±­¡«­¥¤±
º±»£§°°¤©µ§¾­®²´­ª§­±©­¯±§©Ÿª»¬­¨®­
¡¤¯´¬­°±§ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¾ ° ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ ¢¯Ÿ¬§µº
Ž¯§«¤¬¾¾¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©²­®²´­ª»­±°¤®Ÿ
¯­¡º¡Ÿ¤±°¾¡«¤£§Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§®¯§
¼±­««­¥¬­®­£·§±»©¯Ÿ¨£²¯Ÿª»¬­¢­ª­°©²±Ÿ
¬Ÿ £¤¯¥Ÿª©² ¶±­ ­ ª¤¢¶Ÿ¤± £§°°¤©µ§½ œ±Ÿ
«¤±­£§©Ÿ®­¦¡­ª¾¤±¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­®¯§ ª§¦§±»
°¾©°¯¤£¬¤¨ª§¬§§­£¬Ÿ©­®¯­ ª¤«­¨«­
¥¤± °±Ÿ±» ¬Ÿª§¶§¤ £¯¤¬§¯²½¸§´ ©­¯±§©Ÿª»
¬º´¡¤¬®­¡¬²±¯¤¬¬¤¨®­¡¤¯´¬­°±§­®²´­ª§
Ž¯§ ¼±­« «­¥¬­ ¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ±» ªŸ±¤¯Ÿª»¬²½
¶Ÿ°±» «¤¬§¬¢§­«º £ª¾ ²¡¤ª§¶¤¬§¾ ¯Ÿ ­¶¤
¢­ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ § ¦Ÿ±¤« ¬Ÿ¶Ÿ±» Ÿ©©²¯Ÿ±¬²½
£§°°¤©µ§½¡£­ª»„°ª§­ ª§±¤¯§¯­
¡Ÿ¬­®²´­ª»¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬­
§¤¤¬¤¡­¦«­¥¬­­±°ª­§±»­±£Ÿ¬¬º´°±¯²©±²¯
«­¥¬­¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ±»²¶Ÿ°±­©°®¯§ª¤¢Ÿ
½¸§« ³Ÿª»©°­« ƒ¯²¢§« «¤±­£­« ¾¡ª¾¤±°¾
£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾­®²´­ª§®²±¤«©­Ÿ¢²ª¾µ§§
§­±°ªŸ§¡Ÿ¬§¾­±¡¬²±¯¤¬¬¤¢­ª§°±©Ÿ‘‹¬Ÿ
¡°¤« ®¯­±¾¥¤¬§§ £²¯Ÿª»¬­¢­ ®¯§©¯¤®ª¤¬§¾
Ž¯§¼±­«°Ÿ«Ÿ­®²´­ª»­°±Ÿ¤±°¾¬Ÿ«¤°±¤Ÿ£²
¯Ÿª»¬º¨ª­°©²±¡º¡­¯Ÿ¶§¡Ÿ¤±°¾¶¤¯¤¦°¯¤£
¬½½ª§¬§½Ž­°ª¤®­ª¬­¨­±°ª­¨©§‘‹­±
­®²´­ª§£Ÿª»¬¤¨·Ÿ¾£§°°¤©µ§¾­°²¸¤°±¡ª¾¤±
°¾°®¯§«¤¬¤¬§¤«¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§§¡Ÿ±¬§
©­¡ Ž­°ª¤ ²£Ÿª¤¬§¾ «¤¬§¬¢§­«º §¬³§ª»
±¯§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾‘‹¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾ƒ¤³¤©±‘‹
¡­°°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ½±§ª§°®­«­¸»½¡Ÿ°©²ª¾¯§
¦­¡Ÿ¬¬­¢­®¤¯§­°±Ÿª»¬­¢­ª­°©²±Ÿ§ª§°§°
®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«§°©²°°±¡¤¬¬º´¦Ÿ«¤¬§±¤ª¤¨
‹¤¬§¬¢§­«º _ –¤±©Ÿ¾§£¤¬±§³§©Ÿµ§¾£²¯Ÿª»¬­¨¦­¬º¯­°±Ÿ
¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´°¬§«©­¡¬¤
¡°¤¢£Ÿ¡­¦«­¥¬ŸŽ­¯­¨¤¤«­¥¬­­®¯¤£¤ª§±»
±­ª»©­§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­Ž¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
°¤¯®Ÿ ¯¤¦¤©µ§¾ ©­¯±§©Ÿª»¬­¨ ¶Ÿ°±§ ‘‹ ¬¤
¡°¤¢£Ÿ¡­¦«­¥¬ŸŸ¦Ÿ¶Ÿ°±²½§¡­¡°¤¬¤¬²¥¬Ÿ
¶±­ °­­±¡¤±°±¡¤¬¬­ °¬§«Ÿ¤± ¬¤­ ´­£§«­°±»
£²¯­®ªŸ°±§©§µ¤ª­«®¯§®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§§«º
­ º¶¬­¢­±­¡§«°¾©´²£·¤«²¡Ÿ¯§Ÿ¬±²§¡¬­
°§«©­¯¯¤©±§¯­¡©§®­´­£²­®¤¯Ÿµ§§
±¯Ÿ±¤¢§¾®¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´°¤¯®Ÿ
«­¦¢Ÿ§¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ
°¬­¡¬º«­±ª§¶§¤««¤¬§¬¢§­«°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ
§ ¬Ÿ«¤±Ÿ «­¦¥¤¶©Ÿ ­± ©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´ «¤
¬§¬¢§­« ¾¡ª¾¤±°¾ ¶Ÿ°±Ÿ¾ §¬³§ª»±¯Ÿµ§¾ ¡¤
¬­¦¬º´°§¬²°­¡®¯¤£¤ª§±»°±¤®¤¬»­©©ª½¦§§
°§¬²°­¡¡®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®¤¯§­£¤®­«­
¢Ÿ¤± ®¯­¡¤£¤¬§¤ ‹Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ ƒ §ª§
‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§¡¡¤¬­¦¬­¨³Ÿ¦¤„°ª§°§¬²°
¡«¤°±¤­®²´­ª¤¡­¨§¬³§ª»±¯Ÿµ§§­ ª§±¤¯§
¯­¡Ÿ¬ª§·»¶Ÿ°±§¶¬­«º­ º¶¬­­°±Ÿ¡ª¾¤«
¬¤ ­ª»·²½ ¶Ÿ°±» ­®²´­ª§ ¡ ­ ªŸ°±§ °§¬²°Ÿ
§®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§®¯§«¤¬¾¤«°±¤¯¤­±Ÿ©°§¶¤
°©­¤ ­ ª²¶¤¬§¤ Ž­®º±©§ ®­ª¬­¢­ ²£Ÿª¤¬§¾
§¬³§ª»±¯§¯²½¸¤¨°§¬²°­®²´­ª§«­¢²±­©­¬
¶§±»°¾ °¤¯»¤¦¬º«§ ­°ª­¥¬¤¬§¾«§ ¡©ª½¶Ÿ¾
°§¬²°±¯­« ­¦§«Ÿ°°§¡¬º¤¡¤¬­¦¬º¤§¬³Ÿ¯©
±º’·§¡Ÿ¬§¤£¤³¤©±Ÿ®­¡¯¤¥£¤¬¬­¢­°§¬²°Ÿ
¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°­ ­¨©¯Ÿ¨
¬¤°ª­¥¬²½¦Ÿ£Ÿ¶²§¦¦Ÿ®¯­³²¦¬­¢­©¯­¡­
±¤¶¤¬§¾ƒŸ¥¤¤°ª§­¬­²°®¤·¬­¡º®­ª¬¤¬­
¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§§¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´®­°ª¤£²
½¸§´£¬¤¨¯§°©±¯­« ­¦Ÿ°§¬²°Ÿ©¯Ÿ¨¬¤¡º
°­©®¤¯¤£¬¤¨±¯¤±§¡¤¯´¬¤¢­°Ÿ¢§±±Ÿª»¬­¢­
°§¬²°Ÿ¯§°©¡¤¬­¦¬º´§¬³Ÿ¯©±­¡¬¤¡º°­©­£
¬Ÿ©­§®¯§±Ÿ©­¨ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§«º©¯Ÿ¨¬¤¯¤£
©­¯¤¦¤µ§¯²¤«„°ª§¥¤°§¬²°®­ª¬­°±»½
­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬±­¶Ÿ°±§¶¬Ÿ¾¯¤¦¤©µ§¾²¶Ÿ°±©Ÿ
°§¬²°Ÿ ° ®¯§ª¤¥Ÿ¸§« °¤¯®­« «­¦¢Ÿ «­¥¤±
º±»­®¯Ÿ¡£Ÿ¬Ÿ
Ÿ¦«¤¯©­°±¬­¢­ª­°©²±Ÿ°ª¤£²¤±®ªŸ¬§¯­¡Ÿ±»
±Ÿ©¶±­ º«¤¬§¬¢§­«Ÿ«­¢ªŸ º±»¡§¦²Ÿª§
¦§¯­¡Ÿ¬Ÿ ®­ ¡°¤«² £ª§¬¬§©² ‹¤£§Ÿª»¬º¨
©¯Ÿ¨©¯Ÿ¬§­±­«§§£­ª¥¤¬¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾±»°¾
¬Ÿ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬²½°±­¯­¬²¶±­°²¸¤°±¡¤¬
¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±©­¬±¯­ª»©¯­¡­±¤¶¤¬§¾®¯§®­
¡¯¤¥£¤¬§§°§¬²°Ÿ©¯­«¤±­¢­±Ÿ©Ÿ¾©¯Ÿ¬§­
±­«§¾®­¦¡­ª¾¤±¬¤«¬­¢­°£¡§¬²±»°§¬²°¡«¤°
±¤ ° °¤¯®­« «­¦¢Ÿ §ª§ ¬Ÿ«¤±­« «­¦¥¤¶©Ÿ
¡ ®¯­±§¡­®­ª­¥¬²½ °±­¯­¬² £ª¾ ®­ª²¶¤¬§¾
£­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ®¯§£§°°¤©µ§§
°©¯º±§¤‘‹®ªŸ¬§¯²¤±°¾°²¶¤±­«¯Ÿ°®­ª­
¥¤¬§¾®¤¯¤´­£¬º´¡¤¬¡®Ÿ£Ÿ½¸§´¡¡¤¬­¦
¬º¨°§¬²°‰¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­°­´¯Ÿ¬§±»µ¤ª­°±
¬­°±» ¼±§´ ¡¤¬ ®¯§ ­®¤¯Ÿµ§§ ®­¼±­«² ‘‹
¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾ ¡£­ª» °§¬²°Ÿ ¬Ÿ ­ª»·¤« ®¯­
±¾¥¤¬§§¬¤¥¤ª§±­¢­±¯¤ ­¡Ÿª º¯Ÿ¦«¤¯­®²
´­ª§‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾£²¢­­ ¯Ÿ¦¬­°­°¬­¡Ÿ
¬§¤«­ ¯Ÿ¸¤¬¬º«¡°±­¯­¬²¡¤¬­¦¬­¢­°§¬²
°ŸŽ¯§ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´³Ÿª»©°«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
§ª§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ¦Ÿ±¯Ÿ¢§
¡Ÿ½¸§´©Ÿ©°²®¯Ÿ±Ÿ©§§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»
¬º¨¯¤¢§­¬‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾®­­ ¤°±­¯­¬º
­±¡¤¬­¦¬­¢­°§¬²°ŸŽ¯§²¬§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨ª­
©Ÿª§¦Ÿµ§§­®²´­ª§‘‹¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾°­£¬­¨
°±­¯­¬º ±Ÿ©­¢­ £­°±²®Ÿ £­°±Ÿ±­¶¬­ § ®¯§
­®²´­ª§°¬¤ ­ª»·§«©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬º«¯­
°±­«­ ª§±¤¯§¯²½¸¤¨¡¤¬­¦¬º¨°§¬²°
¯Ÿ¦² ®­°ª¤ ¡°©¯º±§¾ ‘‹ °ª¤£²¤± Ÿ°®§¯§
¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯£ª¾²¡¤ª§¶¤¬§¾¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ Ž¯§ ³Ÿª»©°«¤¬§¬¢§­«Ÿ´ ¡ ®¤¯
¡²½­¶¤¯¤£»°ª¤£²¤±¡­¨±§¡«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬²½
¸¤ª» Ÿ ®¯§ ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´Ð
¡ ¡¤¯´¬¤«­¦¥¤¶©­¡²½ §ª§ ¶¤±¡¤¯­´­ª«¬²½
µ§°±¤¯¬²Ž­°ª¤£­°±§¥¤¬§¾¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦
¢Ÿ«¤°±­®¯§©¯¤®ª¤¬§¾«¤¬§¬¢§­«º©°¤¯®²
§ª§¬Ÿ«¤±²«­¦¥¤¶©Ÿ£­ª¥¬­ º±»±¸Ÿ±¤ª»¬­
­°«­±¯¤¬­’£Ÿª¤¬§¤«¤¬§¬¢§­«º¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾
°©­Ÿ¢²ª¾µ§§‘‹¡­ ªŸ°±§¦­¬º¯­°±Ÿ¶±­
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¥Ÿ¤±¤¤©¯­¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¤§­ ª¤¢¶Ÿ¤±£Ÿª»¬¤¨·²½£§°°¤©µ§½Ž­°ª¤©­Ÿ¢²
ª¾µ§§§§¦­ª¾µ§§£²¯Ÿª»¬­¨¦­¬º¯­°±Ÿ«­¥¬­
®¯­¡¤°±§¤¤¡¬²±¯¤¬¬½½£¤©­«®¯¤°°§½Ÿ°®§
‘Ÿ©¥¤©Ÿ©§¡°ª²¶Ÿ¾´®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´«¤ ¯Ÿ±­¯­« £ª¾ °­¦£Ÿ¬§¾ ­ª»·¤¢­ ¯Ÿ ­¶¤¢­
¬§¬¢§­« ©¯Ÿ¬§­±­«§¾ £­ª¥¬Ÿ ®¯­¡­£§±»°¾ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡ŸƒŸª¤¤®¯­¡­£¾±£§°°¤©µ§½©Ÿ®
¶¤±©­¡°­­±¡¤±°±¡§§°ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¤¨­®²´­ª§ °²ªº­®²´­ª§­±­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨°®­«­
_ ‹¤¬§¬¢§­«º
¸»½¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§§¡Ÿ±¬§©­¡°¤Ÿ¯Ÿ´
¬­§£Ÿª»¬º¤°®Ÿ¨©§«¤ª©§¤­®²´­ª¤¡º¤Ÿ¯
±¤¯§Ÿª»¬º¤ ®§±Ÿ½¸§¤ ¡¤±¡§ § ¡¤¬­¦¬º¤
£¯¤¬Ÿ¥§©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾¶Ÿ¢
­°¡­ ­¥£Ÿ¤±°¾®­¡°¤¨­©¯²¥¬­°±§§²£Ÿª¾
¤±°¾¤£§¬º« ª­©­«§ª§®­¶Ÿ°±¾«¡°¤¬¤¦Ÿ
§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤°­°²£º£­ª¥¬º º±»°­´¯Ÿ
¬¤¬º£Ÿ¥¤¤°ª§¯Ÿ°°±­¾¬§¾«¤¥£²®¤¯¤´­£
¬º«§©­¯±§©Ÿª»¬º«§¡¤¬Ÿ«§¬¤ ­ª»·§¤
¦Ÿ¡§°§«­°±§­±¡­¦¯Ÿ°±Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ°­®²±°±¡²
½¸§´ ­ª¤¦¬¤¨°±¤®¤¬§­©©ª½¦§§¡¤¬­¦¬­¢­
°§¬²°Ÿ«¤¬§¬¢§­«º°¤¯®Ÿ§ª§¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶
©Ÿ¯¤¦¤µ§¯²½±°¾¡«¤°±¤°¦­¬­¨£²¯Ÿª»¬­¢­¯­
°±Ÿ§ª§±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­‘‹¡«¤°±¤®¯§
©¯¤®ª¤¬§¾­®²´­ª§®¯­°±­©­Ÿ¢²ª§¯²¤±°¾„°
ª§ °§¬²° ­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬ «º ®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«
¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ±»‘‹¡«¤°±¤°²¶Ÿ°±©­«°§¬²°Ÿ
Ž¤¯¤£¯¤¦¤©µ§¤¨­©©ª½¦§¯­¡Ÿ¬¬­¢­°§¬²°Ÿ«º
¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«¬¤°©­ª»©­·¡­¡®¯­©°§«Ÿª»¬­
§£§°±Ÿª»¬­£ª¾°¬§¥¤¬§¾¯§°©Ÿ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
„°ª§°§¬²°¶Ÿ°±§¶¬­­±©¯º±£²¯Ÿª»¬Ÿ¾¦­¬Ÿ¯­
°±Ÿ¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾®¯¾«­®­£¬§¥¬§«©¯Ÿ¤«°§
¬²°Ÿ’®Ÿµ§¤¬±­¡ ­ª¤¤°±Ÿ¯·¤¢­¡­¦¯Ÿ°±Ÿ§ª§
¡°ª²¶Ÿ¾´©­¢£Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾¦­¬Ÿ¯­°±Ÿ­¶¤¬»
¬¤ ­ª»·Ÿ¾¡«¤°±­¯¤¦¤©µ§§‘‹«º­¢¯Ÿ¬§
¶§¡Ÿ¤«°¾¤¤©­Ÿ¢²ª¾µ§¤¨‰­Ÿ¢²ª¾µ§¾®¯­¡­
£§±°¾±²®­©­¬¤¶¬º« §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­« ®­‹Ÿª§°² ŒŸ«¤±«­¦¥¤¶©Ÿ¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾¯¤
¥¤¶¤«³Ÿª»©°§¦¦Ÿ ­ª¤¤°ª­¥¬­¢­£­°±²
®Ÿ§¯Ÿ¦¡§±º´¡¤¬­¦¬º´§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º´ªŸ©²¬
±¯Ÿ±¤¢§¾ ®¯§ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´
§«¤¤± °¡­§ ­°­ ¤¬¬­°±§ ‹º ¡º£¤ª¾¤« £¡Ÿ
®­£´­£Ÿ ®¯§ ®¤¯¡­« ­®²´­ª» ®¯Ÿ©±§¶¤°©§
²£Ÿª¾¤±°¾ ° £¡²´ °±­¯­¬ ° §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«
¡º·¤­®§°Ÿ¬¬­¨ ±¤´¬§©§ £§°°¤©µ§§ °­¶¤±Ÿ
½¸¤¨°¾°¯¤¦¤©µ§¤¨°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ§ª§¬Ÿ«¤±Ÿ
«­¦¥¤¶©ŸŸª»±¤¯¬Ÿ±§¡­¨±Ÿ©­¨°±¯Ÿ±¤¢§§¾¡
ª¾¤±°¾®¯§¥§¢Ÿ¬§¤°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ¡¤¬±¯Ÿª»¬¤¤
§£­¯°Ÿª»¬¤¤­®²´­ª§¶±­­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±£¤¡Ÿ°
©²ª¾¯§¦Ÿµ§½«¤¬§¬¢§­«ºŽ­°ª¤¼±­¢­®¯­
¡­£§±°¾ £§°°¤©µ§¾ ­®²´­ª§ ®­ ¡°¤¨ ¤¤ ®­
¡¤¯´¬­°±§§­¬Ÿ²£Ÿª¾¤±°¾¤£§¬º« ª­©­«
„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­®­£­ ¬Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾¡­¦«­¥
¬Ÿ±­ª»©­®¯§®­ª¬­°±»½­ ª§±¤¯§¯­¡Ÿ¬¬­«
¡¤¬­¦¬­«°§¬²°¤
¤¦¤©µ§¾²¶Ÿ°±©Ÿ¡¤¬­¦¬­¢­°§¬²°Ÿ°­®¯¾¥¤¬Ÿ
°¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¤«©¯²®¬­¢­£¤³¤©±Ÿ‘‹ƒ²
¯­®ªŸ°±§©²«­¥¬­®¯­¡­£§±»©Ÿ©¬Ÿ£©­°±¬§¶
¬º«ª­°©²±­«±Ÿ©§§°®­ª»¦²¾§°©²°°±¡¤¬¬º¤
¦Ÿ«¤¬§±¤ª§ „°ª§ ¬¤± ®¯§¦¬Ÿ©­¡ §¬³§ª»±¯Ÿ
µ§§ ­®²´­ª»½ ©­°±¬­¢­ ª­°©²±Ÿ ¤¢­ ®­°ª¤
¼±­¢­²©ªŸ£º¡Ÿ½±¬Ÿ«¤°±­Ž¯§®¯­¯Ÿ°±Ÿ¬§§
«¤¬§¬¢§­«º©­°±¬º¨ª­°©²±­±®¯Ÿ¡ª¾¤±°¾¬Ÿ
¢§°±­ª­¢§¶¤°©§¨Ÿ¬Ÿª§¦©¯Ÿ¬§­®ªŸ°±§©²®¯­
¡­£¾±£­°±²®¬º«§°¯¤£°±¡Ÿ«§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´
­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ
‹¤¬§¬¢§­«º­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ¾¡ª¾½±°¾¬Ÿ§
­ª¤¤°ª­¥¬º«§°¯¤£§¡°¤´§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»
¬º´«¤¬§¬¢§­«œ±§­®²´­ª§«­¢²±¯Ÿ°®­ªŸ
¢Ÿ±»°¾¡¯Ÿ¦ª§¶¬º´²¶Ÿ°±©Ÿ´­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤
®Ÿ § ¡ °¡¾¦§ ° µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¤¨
¶Ÿ°±­¡­¡ª¤©Ÿ½±©¯²®¬º¤§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬º¤
Ÿ¯±¤¯§§§¶¤¯¤®¬º¤¬¤¯¡º‰Ÿ¥£Ÿ¾§¦ª­©Ÿª§
¦Ÿµ§¨®­£­ ¬­¨«¤¬§¬¢§­«º§«¤¤±°¡­§°®¤
µ§³§¶¤°©§¤Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤§³²¬©µ§­¬Ÿª»
¬º¤Ÿ°®¤©±º®­¼±­«²­¶¤¡§£¬­¶±­¬Ÿ®¯§
«¤¯®ªŸ¬²£Ÿª¤¬§¾¬¤ ­ª»·­¨«¤¬§¬¢§­«º
­ª»³Ÿ©±­¯¬­¨¾«©§°²¸¤°±¡¤¬¬­­±ª§¶Ÿ¤±°¾
­±®ªŸ¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§§®¯§©¯²®¬­¨®¤±¯­©ª§¡Ÿª»
¬­¨«¤¬§¬¢§­«¤Œ§¥¤«º£Ÿ¤«ª§·»­ ¸§¤
®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬§¾­£Ÿ¬¬­¨®¯­ ª¤«¤±Ÿ©©Ÿ© ­
ª¤¤¢ª² ­©§¨Ÿ¬Ÿª§¦¡¯Ÿ«©Ÿ´¼±­¢­§¦£Ÿ¬§¾
¬¤¡­¦«­¥¤¬
Œ¤©­±­¯º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§®¯§ ­ª»·§´«¤¬§¬
¢§­«Ÿ´ ­°¬­¡Ÿ¬§¾ ¶¤¯¤®Ÿ ®º±Ÿ½±°¾ £­°±§¶»
±­±Ÿª»¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§®¯§«¤¬¾¾¯Ÿ°
·§¯¤¬¬º¤©­°±¬º¤£­°±²®ºƒ¯²¢§¤®¯¤£®­
¶§±Ÿ½± ¡¤°±§ ±Ÿ©§´ ­ª»¬º´ ©­¬°¤¯¡Ÿ±§¡¬­
ŒŸ·Ÿ °±¯Ÿ±¤¢§¾ ¡ ­±¬­·¤¬§§ ®­£­ ¬º´ «¤
¬§¬¢§­« ¡ ®­°ª¤£¬¤¤ ¡¯¤«¾ ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬Ÿ ¬Ÿ
«§¬§«§¦Ÿµ§½£­°±²®Ÿ§¶Ÿ°±§¶¬­¤²£Ÿª¤¬§¤
­®²´­ª§ •¤ª»½ ²£Ÿª¤¬§¾ ¾¡ª¾¤±°¾ ª§·» ±Ÿ
¶Ÿ°±»«¤¬§¬¢§­«º©­±­¯Ÿ¾¬¤±¯¤ ²¤±£­®­ª
¬§±¤ª»¬­¢­ °±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾ ²¶Ÿ°±©­¡ ­°¬­¡Ÿ¬§¾
¶¤¯¤®Ÿ§«­¥¤± º±»²£Ÿª¤¬Ÿ ¤¦°²¸¤°±¡¤¬
¬­¢­ ¯§°©Ÿ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ¶¤¯¤®¬º´ ¬¤¯¡­¡
°±Ÿ¡·Ÿ¾°¾¶Ÿ°±»­®²´­ª§§ª§­ ª²¶Ÿ¤±°¾°±¤
‹¤¬§¬¢§­«º _ ¯¤­±Ÿ©°§¶¤°©§§ª§­°±Ÿ¡ª¾¤±°¾®­££§¬Ÿ«§
¶¤°©­¤ ¬Ÿ ª½£¤¬§¤ ‹º ©­¬¤¶¬­ ­±£Ÿ¤«
°¤ ¤­±¶¤±¡±­«¶±­ ­ª»·§¤£­°±²®º©­°
¬­¡Ÿ¬§½¶¤¯¤®Ÿ¡©Ÿ©§´±­°ª²¶Ÿ¾´®­¦¡­ª¾
½± ²£Ÿª§±» 󪻷²½ ¶Ÿ°±» ­®²´­ª§ ­£¬Ÿ©­
±Ÿ©Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾¶Ÿ¸¤¡°¤¢­°­®¯¾¥¤¬Ÿ°®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º«§ ­°ª­¥¬¤¬§¾«§ § ¬¤¡¯­
ª­¢§¶¤°©§«§£¤³§µ§±Ÿ«§¶¤¢­«­¥¬­§¦ ¤
¥Ÿ±»®¯§ ­ª¤¤¸Ÿ£¾¸¤«£­°±²®¤­«¬­¢§´
°ª²¶Ÿ¾´ £Ÿ¥¤ °Ÿ«­«² ­®º±¬­«² ´§¯²¯¢² ¬¤
²£Ÿ¤±°¾ ¤¦­®Ÿ°¬­®¯­§¦¡¤°±§±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿ
ª¤¬§¤­®²´­ª§„°ª§¡­¦«­¥¬­«º²£Ÿª¾¤«
­®²´­ª»®­ª¬­°±»½­£¬Ÿ©­®¯§©¯²®¬º´§¬
¡Ÿ¦§¡¬º´ «¤¬§¬¢§­«Ÿ´ ®¯­¬§©Ÿ½¸§´ ¬Ÿ
®¯§«¤¯¡©Ÿ¡¤¯¬­¦¬º¨°§¬²°«º®¯§£¤¯¥§
¡Ÿ¤«°¾ ­ª¤¤©­¬°¤¯¡Ÿ±§¡¬­¨±Ÿ©±§©§
º ­¯£­°±²®Ÿ©«¤¬§¬¢§­«¤­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤
®Ÿ®­ª¬­°±»½¦Ÿ¡§°§±­±¤¤ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§’¢­ª
Ÿ±Ÿ©§¡º §¯Ÿ¤±°¾±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­ º«Ÿ©
°§«Ÿª»¬­ ¡§¦²Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±» £²¯Ÿª»¬²½ ¦­¬²
¯­°±Ÿ§¡Ÿ¥¬º¤®¯§ª¤¢Ÿ½¸§¤°­°²£º§¶¤¯¤®
¬º¤¬¤¯¡ºŽ­°©­ª»©² ­ª»·§¬°±¡­±Ÿ©§´­®²
´­ª¤¨¬Ÿ´­£¾±°¾¬Ÿ£­¡­ª»¬­ ­ª»·­«¯Ÿ°°±­
¾¬§§­±©¯Ÿ¬§­±­«§§¡±Ÿ©§´°§±²Ÿµ§¾´«­¥¤±
º±»§°®­ª»¦­¡Ÿ¬®¯§¬µ§®g¦Ÿ«­¶¬­¨°©¡Ÿ¥§
¬ºp„£§¬°±¡¤¬¬º¨¯Ÿ°·§¯¤¬¬º¨£­°±²®¡¬Ÿ
·¤¨ ®¯Ÿ©±§©¤Ð¼±­ ®¯¤°§¢«­¡§£¬º¨ £­°±²®
®¯§®¤±¯­©ª§¡Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´Ž¯§£¯²
¢§´ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¾´«º²£­¡ª¤±¡­¯¾¤«°¾ ­ª¤¤
°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬º«§©¯Ÿ¬§­±­«§¾«§ °«¯Ÿ¦£¤ª  °ª²¶Ÿ¤ ®­¡±­¯¬º´ ­®¤¯Ÿµ§¨ «º °±Ÿ¯Ÿ¤«°¾
§¦ ¤¢Ÿ±»£­°±²®Ÿ©­±­¯º¨²¥¤ ºª®¯§«¤¬¤¬
®¯§®¤¯¡­¨­®¤¯Ÿµ§§§¦¦Ÿ¡­¦«­¥¬º´±¯²£
¬­°±¤¨¡º¦¡Ÿ¬¬º´°®Ÿ¤¶¬º«®¯­µ¤°°­«¡°²
Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤
ŒŸ§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»
°ª¤£²¤±Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯§¦®¯§ª¤¢Ÿ½¸§´
µ§°±¤¯¬ £§°°¤©µ§¾ ­®²´­ª§ £­ª¥¬Ÿ ¬Ÿ¶§
¬Ÿ±»°¾ ±­ª»©­ ®­°ª¤ Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨ ¯¤ªŸ©°Ÿµ§§
«­¦¢Ÿ Ž­¡¤¯´¬­°±» «¤¬§¬¢§­«º ±¸Ÿ±¤ª»¬­
­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¤±°¾­®¯¤£¤ª¾½±°¾­©¯²¥Ÿ½¸§¤Ÿ¯
±¤¯§§¡¤¬º§¶¤¯¤®¬º¤¬¤¯¡º°¤¼±§°±¯²©±²
¯º ±¸Ÿ±¤ª»¬­ «­ §ª§¦²½±°¾ ­±°ªŸ§¡Ÿ½±°¾ ­±
®­¡¤¯´¬­°±§­®²´­ª§®­°ª¤¼±­¢­®¯§°±²®Ÿ½±
©¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­«²²£Ÿª¤¬§½«¤¬§¬¢§­«º
Ž­°ª¤ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§¦­¬º¯­°±Ÿ«¤¬§¬¢§­«º
‘‹¡¼±­¨­ ªŸ°±§©­Ÿ¢²ª§¯²¤±°¾§¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±
°¾°µ¤ª»½£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§§­®²´­ª§†Ÿ°¶¤±
¼±­¢­°¬§¥Ÿ¤±°¾¤¤©¯­¡¤¬Ÿ®­ª¬¤¬§¤¶±­­ ª¤¢¶Ÿ¤± ¯¤¦¤©µ§½ †Ÿ¶Ÿ°±²½ §¦¦Ÿ ­ª»·§´
¯Ÿ¦«¤¯­¡¶¤±©Ÿ¾§£¤¬±§³§©Ÿµ§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´
°±¯²©±²¯¦Ÿ±¯²£¬¤¬Ÿƒª¾²¡¤ª§¶¤¬§¾¯Ÿ ­¶¤
¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ§ª²¶·¤¢­­ ¦­¯Ÿ®¯­¡­£§±°¾
¶Ÿ°±§¶¬Ÿ¾¡¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°°§¾­®²´­ª§
ƒª¾¼±­¢­©Ÿ®°²ª²®¤¯³­¯§¯²½±±²®º« §®­
ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«§®¯­¡­£¾±©­Ÿ¢²ª¾µ§½ ¬Ÿ
­ª¤¤¡º°­©­«¶¤«­ º¶¬­¬Ÿ®¯¾¥¤¬§§©­
Ÿ¢²ª¾±­¯ŸÐ‹Ÿª§°Ï ‰­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ¬¬º¤
²¶Ÿ°±©§±©Ÿ¬§¦Ÿ±¤«²£Ÿª¾½±°¾­±°­°­«’ª»
±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯§°®­ª»¦²¤±°¾®¯§¼±­«
£­¡­ª»¬­¯¤£©­±Ÿ©©Ÿ©©­« §¬§¯­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¯Ÿ
­±Ÿ ±¯² ©­¨ ­±°­°Ÿ § §®­ª¾¯¬­¢­ ®§¬µ¤±Ÿ
£Ÿ¤±±­±¥¤¯¤¦²ª»±Ÿ±¬­°«¤¬»·§«©¯­¡­±¤¶¤¬§
¤«Ž­°ª¤²¡¤ª§¶¤¬§¾¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ
£§°°¤©µ§¾®¯­£­ª¥Ÿ¤±°¾ ¡£­ª» ®­¡¤¯´¬­°±§
­®²´­ª§ ŒŸ ¼±­« ¼±Ÿ®¤ ®­ª¤¦¬­ ®¯§«¤¬§±»
«¤±­£ ¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§ –Ÿ°±­ «¤¬§¬¢§­«º
­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ©¯­«¤Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬­¢­©¯­
¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¾§¦£²¯Ÿª»¬º´§°±­¶¬§©­¡§«¤½±
¾¯©­¡º¯Ÿ¥¤¬¬º¤£­®­ª¬§±¤ª»¬º¤®§±Ÿ½¸§¤
Ÿ¯±¤¯§§œ±­«­¥¤± º±»¦Ÿ«¤¶¤¬­²¥¤¬Ÿ®¯¤£
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«¼±Ÿ®¤¤°ª§¬Ÿ°¬§«©Ÿ´©­¬±
¯Ÿ°±§¯²½±°¾ ©¯²®¬º¤ Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬º¤ ¡¤±¡§
°¬Ÿ ¥Ÿ½¸§¤­®²´­ª»‡´±¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾¡¤¯§³§
©Ÿµ§¾§®¤¯¤°¤¶¤¬§¤£­ª¥¬º®¯­¡­£§±»°¾®­£
­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿœ±§°­°²
£º°¬Ÿ¶ŸªŸ©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾®­±­«®¤¯¤°¤©Ÿ½±
°¾Š½ ­¨§¦¬§´ ²£²¶§°ª²¶Ÿ¨¬­­±­¯¡Ÿ¬­±
­ª¤¤©¯²®¬­¨¡¤±¡§±²±¥¤°©¯º¡Ÿ¤±°¾¡®Ÿ
¯¤¬´§«¤«­¦¢Ÿ¶±­°²¸¤°±¡¤¬¬­¦Ÿ±¯²£¬¾¤±¢¤
«­°±Ÿ¦§¡º¦º¡Ÿ¤±®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´
±©Ÿ¬¤¨¦Ÿ¡§°§«­°±§­±Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨°§
±²Ÿµ§§£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬Ÿ¾­®²´­ª»²£Ÿª¾
¤±°¾§ª§¤£§¬º« ª­©­«§ª§®­¶Ÿ°±¾«
Ž¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ«º¯¤£©­
¯¤¦¤µ§¯²¤«­ ªŸ°±»¦­¬º¯­°±Ÿ‘‹«¤°±­
¼±­¢­ ®¯­¡­£§±°¾ ¤¤ ±¸Ÿ±¤ª»¬Ÿ¾ ©­Ÿ¢²ª¾µ§¾
‹Ÿªª§°Ï ’«­ª­£º´®Ÿµ§¤¬±­¡§®¯§
ªŸ¢­®¯§¾±¬­¨Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨°§±²Ÿµ§§‘‹
¡­ ªŸ°±§¦­¬º¯­°±Ÿ«¤¬§¬¢§­«º­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾
­±©­°±§®­°¯¤£°±¡­«£§Ÿ±¤¯«§§§ª§°©Ÿª»®¤ª¾
_ ‹¤¬§¬¢§­«º
®­°ª¤¶¤¢­®¯­¡­£¾±°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¤¢§®¤¯­°±­¦Ÿ
©­°±§Ÿª«Ÿ¦¬º« ­¯­«„¢­®¯§«¤¬¤¬§¤±Ÿ©
¥¤®­ª¤¦¬­£ª¾¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ®¯§©¯­¡­±¤¶¤¬§§
§¦©­°±§ƒª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾ª§©¡­¯¤§§°
®­ª»¦²½± ©²°­¶©§ ¥§¯Ÿ ³Ÿ°µ§§ §ª§ ª½ º¤
£¯²¢§¤§°©²°°±¡¤¬¬º¤¦Ÿ«¤¬§±¤ª§®¯§©ª¤§
¡Ÿ¤«º¤³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«¤¥¤£ª¾¡­°°±Ÿ
¬­¡ª¤¬§¾²¶Ÿ°±©Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ«º¡º
®§ª§¡Ÿ¤«©­°±¬²½¦Ÿ®ªŸ±²§¦©­°±¬­¢­ª­°©²
±ŸŸ¬Ÿ²·§¡Ÿ¤±°¾®­°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨«¤±­£§©¤
ƒ­°±²®º
Ž¯§©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´®­ª­¥¤¬§¤
®Ÿµ§¤¬±Ÿ§£­°±²®¡º §¯Ÿ½±°¾°µ¤ª»½¬Ÿ§
­ª»·¤¢­­ ¦­¯Ÿ­®²´­ª§Œ¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯«­
¥¤± º±»®­ª¤¦¤¬£ª¾¡º ­¯Ÿ«¤°±Ÿ©­¥¬­¢­
¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ§©¯Ÿ¬§­±­«§§Ž¯§©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­«Ÿ´«º§°®­ª»¦²¤«®­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§
¤¬±Ÿ¬Ÿ°®§¬¤¬Ÿ ­©²®­ª²°§£¾§ª§¯¤¥¤¬Ÿ
¥§¡­±¤ª½ ­«§¦¼±§´®­ª­¥¤¬§¨°ª¤£²¤±
®­«¬§±»­®­£¹¤«¤¢­ª­¡º¡º·¤²¯­¡¬¾°¤¯£
µŸ£ª¾²«¤¬»·¤¬§¾©¯­¡­±­¶§¡­°±§¯Ÿ¬º
‰­¬°§°±¤¬µ§¾­®²´­ª§
‰­¬°§°±¤¬µ§¾ «¤¬§¬¢§­« ¡Ÿ¯»§¯²¤± ­± «¾¢
©­¨§¥¤ª¤­ ¯Ÿ¦¬­¨ª¤¢©­Ÿ°®§¯§¯²¤«­¨£­
©¯Ÿ¨¬¤ ±¡¤¯£­¨ ©Ÿª»µ§³§µ§¯­¡Ÿ¬¬­¨ ²£Ÿ
ª¾¤«­¨ª§·»®­¶Ÿ°±¾« º¶¬­©­¬°§°±¤¬
µ§¾«¤¬§¬¢§­«º¬¤©­¯¯¤ª§¯²¤±°­°±¤®¤¬»½
¬¤­®ªŸ°±§¶¤°©­¨Ÿ©±§¡¬­°±§–¤±©­­®¯¤£¤ª§±»
©­¬°§°±¤¬µ§½­®²´­ª§¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§®¯¤£­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º´‹‘°¬§«©­¡£­°§´®­¯¬¤®¯¤£
°±Ÿ¡ª¾¤±°¾¡­¦«­¥¬º«„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­±¡¤¯
£º¤®ª­±¬º¤­®²´­ª§ ­ª¤¤°ª­¥¬º£ª¾²£Ÿª¤
¬§¾¶¤««¾¢©§¤°¬­¡¬­¨®¯­ ª¤«­¨¾¡ª¾¤±°¾
¬¤¡­¦«­¥¬­°±»¡¬²±¯¤¬¬¤¨£¤©­«®¯¤°°§§±Ÿ©§´
«¤¬§¬¢§­«¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§§£Ÿ¥¤¬¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»
¬º¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§«­¢²±®¯§¡¤°±§©°£Ÿ¡ª¤¬§½
§®­¡¯¤¥£¤¬§½­©¯²¥Ÿ½¸§´Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´
°±¯²©±²¯Ž­¼±­«²¯§°©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´£¤
³§µ§±­¡¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡®¯§®ª­±¬º´«¤¬§¬
¢§­«Ÿ´°²¸¤°±¡¤¬¬­¡º·¤Žª­±¬²½±¡¤¯£²½
­®²´­ª»¬Ÿ«¬­¢­°ª­¥¬¤¤©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ±»
Ž¯§®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´§³Ÿª»©°
«¤¬§¬¢§­«Ÿ´®Ÿµ§¤¬±¶Ÿ¸¤¡°¤¢­²©ªŸ£º¡Ÿ
¤±°¾¡®­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ°®§¬¤®­ª²°§£¾§ª§¬Ÿ
¥§¡­±¤Ÿ­®²´­ª»²£Ÿª¾¤±°¾¶¤¯¤¦«¤¥®­ª²
·Ÿ¯¬º¨£­°±²®º ­¯®­ª­¥¤¬§¾¦Ÿ¡§°§±­±
ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§«¤¬§¬¢§­«º¡®¤¯¤£¬¤¦Ÿ£¬¤«
¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ž¯§¡º ­¯¤®­ª­¥¤¬§¾°ª¤£²¤±
²¶§±º¡Ÿ±»¼¯¢­¬­«§©²´§¯²¯¢Ÿ¬­¯Ÿ¦«¤¯©¯Ÿ
¬§­±­«§§£­ª¥¤¬¡º´­£§±»¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µº°Ÿ«­¨
­®²´­ª§®­¡°¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾«
‘¤¬±­¯§Ÿª»¬º¤«¤¬§¬¢§­«º­®¤¯§¯²½±°¾¡®­
ª­¥¤¬§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ ­©²§ª§°§£¾Ž­ª­¥¤
¬§¤¬Ÿ ­©² ­ª»·¤®­£´­£§±¡±¤´°ª²¶Ÿ¾´
©­¢£Ÿ 󪻷Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ­®²´­ª§ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾
°²®¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­Ž­ª­¥¤¬§¤°§£¾§°²®¯Ÿ
µ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨ £­°±²®
®¯§«¤¬¾½±°¾¡°ª²¶Ÿ¤«¤¬§¬¢§­«¯Ÿ°®­ªŸ
¢Ÿ½¸§´°¾ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±»½§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬­
Ž­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­®¯­ ª¤
«Ÿ±§¶¬­ ±Ÿ© ©Ÿ© ­¬­ ±¯¤ ²¤± °¢§ Ÿ¬§¾ ·¤§
Ž¯§©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´©­¬°§°±¤¬ ¡®¤¯¤£¶±­²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±¢­ª­¡²¬§¥¤²¯­¡
µ§¾ ¬¤ §¢¯Ÿ¤± ±Ÿ©­¨ ­ª»·­¨ ¯­ª§ ­£¬Ÿ©­ ¬¾°¤¯£µŸœ±­¡º¦º¡Ÿ¤±®­¡º·¤¬¬²½¡¤¬­¦
¡°ª²¶Ÿ¾´«¤¬§¬¢§­«­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ¼±­± ¬²½ ©¯­¡­±­¶§¡­°±» § ­°ª­¥¬¾¤± ­®¤¯Ÿµ§½
®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª»­®¯¤£¤ª¾¤±°±¤®¤¬»¯§°©Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§§‘¡¤¯£Ÿ¾«¤¬§¬¢§­«Ÿ¡­¡ª¤©Ÿ½¸Ÿ¾­©¯² ‹¤¬§¬¢§­«º®¤¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©§®Ÿ¯Ÿ
¥Ÿ½¸§¤°±¯²©±²¯º®¯­¯Ÿ°±Ÿ½¸Ÿ¾¬Ÿ®¯§«¤¯ °¤ªª¾¯¬­¨­ ªŸ°±§§ª§©¯ºªŸ©ª§¬­¡§£¬­¨©­
¡ ©Ÿ¡¤¯¬­¦¬º¨ °§¬²° «­¥¤± º±» ²£Ÿª¤¬Ÿ °±§²£Ÿª¾½±°¾¶¤¯¤¦ŠÏ£­°±²®Ÿ°·§¯¤¬§¤
¶Ÿ°±§¶¬­ §¦¦Ÿ ¯§°©Ÿ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ¡Ÿ¥¬º´ ¼±­¢­£­°±²®Ÿ¡¡§°­¶¬²½°±­¯­¬²§ª§§°®­ª»
Ÿ¯±¤¯§¨§ª§¶¤¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡®²´­ª»«¾¢ ¦­¡Ÿ¬§¤®±¤¯§¬Ÿª»¬­¢­£­°±²®Ÿ®¯§«¤¬¾¤±°¾
©­¨ ©­¬°§°±¤¬µ§§ ©­¢£Ÿ ¤¤ «­¥¬­ ²£Ÿª§±» ¡°ª²¶Ÿ¤«¤£§Ÿª»¬º´°³¤¬­§£Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§
±¯² ©­¨­ º¶¬­¢­Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ¶¤¯¤¦²¦©§¤¸¤ª§ ­«°¯­°±­«¡°¯¤£¬½½¶¤¯¤®¬²½¾«©²Ž­£¡§
«¤¥£² ¡Ÿ¥¬º«§ ¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º«§ °±¯²©±² °­¶¬º¨£­°±²®«º§°®­ª»¦²¤«®¯§«¤¬§¬¢§­
¯Ÿ«§«­¥¤± º±»²£Ÿª¤¬Ÿ ­ª¤¤¯Ÿ£§©Ÿª»¬­ «Ÿ´ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨°±¤¬©§©Ÿ¡¤¯¬­¦¬­¢­°§¬²°Ÿ
‹¤¬§¬¢§­«º _ §®¤¯¤£¬¤¨§°¯¤£¬¤¨¶Ÿ°±§–žŽ¯¤°§¢«­¡§£
¬º¨£­°±²®°¶Ÿ°±§¶¬­¨¯¤¦¤©µ§¤¨©Ÿ«¤¬§°±­¨
©­°±§®¯§«¤¬¾¤±°¾¡°ª²¶Ÿ¤®¤±¯­©ª§¡Ÿª»¬º´
«¤¬§¬¢§­«¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®¯¤©­
«¤¬£²¤±°¾®¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´«­°±­«­¦¥¤¶©­
¡­¢­²¢ªŸ‹¤¬§¬¢§­«º²¯­¡¬¾ ­ª»·­¢­¦Ÿ±º
ª­¶¬­¢­­±¡¤¯°±§¾­®¤¯§¯²½±°¾¶¤¯¤¦£­°±Ÿ±­¶
¬­ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®§ª§¯¤¥¤¡®­ª­¥¤¬§§
°§£¾¶¤¯¤¦¬§¦©§¨°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®
®¯­¡¤°±§ §´ ®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬²½ ©­Ÿ¢²ª¾µ§½
§®¤¯¤°¤¶¤¬§¤´­£¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨°­®²´­
ª»½«¤ª©§¤°­°²£º«­¢²±­±¯º¡Ÿ±»°¾¡«¤°±¤
­±´­¥£¤¬§¾­± ­ª¤¤©¯²®¬º´¡¤±¡¤¨Ž­°ª¤
±Ÿ©­¢­ ­±¯º¡Ÿ ­°±Ÿ¡·§¤°¾ g®¤¬»©§p °­°²£­¡
°©¯º¡Ÿ½±°¾¡¬²±¯§¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬§§®¯­£­ª
¥Ÿ½±©¯­¡­±­¶§±»„°ª§ª­¥¤­®²´­ª§ ­ª»·­¤
©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ±»±Ÿ©§¤°­°²£º°±Ÿ¬­¡§±°¾£­°±Ÿ
±­¶¬­°ª­¥¬­±Ÿ©©Ÿ©­¬§«­¢²± º±»°©¯º±º¦Ÿ
°®Ÿ¡·§«§°¾°±¤¬©Ÿ«§¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§
ƒ¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾
‹º ­ º¶¬­ ¡­¦£¤¯¥§¡Ÿ¤«°¾ ­± ®¯­¡¤£¤¬§¾
¡¬²±¯¤¬¬¤¨£¤©­«®¯¤°°§§«¤¬§¬¢§­«§®¯§
«¤¬¾¤« ¼±² «¤±­£§©² ±­ª»©­ £ª¾ ®­ª²¶¤¬§¾
£­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ¬²
±¯¤¬¬½½ ¯¤¦¤©µ§½ ­®²´­ª§ «º ®¯­¡­£§«
±­ª»©­°§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤« §®­ª¾¯¬­¨©­Ÿ¢²
ª¾µ§§§±¯² ©§­±°­°Ÿ¶±­²«¤¬»·Ÿ¤±©¯­¡­
±­¶§¡­°±» ‡«¤¬¬­ ®­ ¼±­¨ ®¯§¶§¬¤ ²ª»±¯Ÿ
¦¡²©­¡­¨Ÿ°®§¯Ÿ±­¯£ª¾¼±§´µ¤ª¤¨¬Ÿ«§¬¤
®¯§«¤¬¾¤±°¾Ž¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¼« ­ª§¦Ÿµ§¾
«¤¬§¬¢§­«ºŸ©±²Ÿª»¬Ÿ¡°ª²¶Ÿ¤ ­ª»·§´§´­
¯­·­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´­®²´­ª¤¨°¬­¡¬­¨
µ¤ª»½®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¼« ­ª§¦Ÿµ§§¾¡ª¾
¤±°¾¬¤­©©ª½¦§¾ ­ª»·§´®§±Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨
Ÿ­ ª§±¤¯Ÿµ§¾«¤ª©§´®¤¯³­¯Ÿ¬±­¡±Ÿ©©Ÿ©
©¯²®¬º¤°­°²£ºª¤¢©­­ ¬Ÿ¯²¥§±»§©­Ÿ¢²ª§
¯­¡Ÿ±» ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ‘Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­«
°±¯Ÿ±¤¢§¾¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨®­£¢­±­¡©§®¯§«¤
¬§¬¢§­«Ÿ´ ª§¦©Ÿ©±Ÿ©­¡­¨®¯§‹
‰¯Ÿ¤²¢­ª»¬º« ©Ÿ«¬¤« ´§¯²¯¢§§ «¤¬§¬¢§­«
¾¡ª¾¤±°¾¤¤£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾‰Ÿ©²¥¤ ºª­
­±«¤¶¤¬­¡º·¤ 󪻷Ÿ¾¶Ÿ°±»©¯­¡­°¬Ÿ ¥¤
¬§¾ ­®²´­ª§ ­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾ §¦ ¦­¬º ¯­°±Ÿ
‘‹‡«¤¬¬­¼±Ÿ­ ªŸ°±»Ÿ±Ÿ©²¤±°¾¬Ÿ­®¤¯Ÿ
µ§§¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»ƒª¾«¤¬§¬¢§­«­°¬­¡Ÿ
¬§¾¶¤¯¤®Ÿ°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ§¬Ÿ«¤±Ÿ«­¦¥¤¶©Ÿ«º
¯¤©­«¤¬£²¤« §®­ª¾¯¬²½©­Ÿ¢²ª¾µ§½¡£­ª»
®­¡¤¯´¬­°±§‘‹°®­°±¤®¤¬¬º«­±°ª­¤¬§¤«
«¤¬§¬¢§­«º Ž¯§ ©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´ § ®Ÿ¯Ÿ
°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´¼±²±¤´¬§©²±Ÿ©¥¤
«­¥¬­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»­£¬Ÿ©­ ­ª¤¤®­£´­£¾
¸§« «¤±­£­« ¾¡ª¾¤±°¾ ¯Ÿ°°¤¶¤¬§¤ ‘‹ ®­
¡°¤¨­©¯²¥¬­°±§¦­¬º¯­°±Ÿ­®²´­ª§œ±­±¼±Ÿ®
­®¤¯Ÿµ§§¡°¤¢£Ÿ®¯­¡­£§±°¾®­£«§©¯­°©­®­«
¶±­ º ²«¤¬»·§±» ¯§°© ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ©­¯±§
©Ÿª»¬º´§¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º´°­°²£­¡ º¶
¬­ 󪻷Ÿ¾¶Ÿ°±»Ÿ¯±¤¯§¨§¡¤¬¬Ÿ´­£§±°¾®­£
­®²´­ª»½¬Ÿ®­¡¤¯´¬­°±§©­¯º«­¦¢Ÿ¬­¡°ª²
¶Ÿ¤«¤¬§¬¢§­« ª§¦©§´©°¯¤£§¬¬­¨ª§¬§§ ’£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§
°­°²£º«­¢²±¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ±»°¾¬Ÿ£­®²´­ª»½
¤·Ÿ½¸§« Ÿ°®¤©±­« ²£Ÿª¤¬§¾ «¤¬§¬¢§­«º
Ž­°ª¤§¦­ª¾µ§§¦­¬º¯­°±Ÿ‘‹­°±Ÿ¡·¤¤°¾ ¾¡ª¾¤±°¾­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¤£§°°¤©µ§­¬¬­¨®ª­°©­
©¯­¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¤«¤¬§¬¢§­«º­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾ °±§«¤¥£²­®²´­ª»½§¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬»½«­¦¢Ÿ
¶¤¯¤¦ ¬¤ ­ª»·§¤ ®¤¯³­¯Ÿ¬±º ­©¯²¥Ÿ½¸§¤ ‡¬­¢£Ÿ ­®²´­ª» ¶¤±©­ ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬Ÿ Ÿ¯Ÿ´¬­
­¶Ÿ¢’©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«®­°¯Ÿ¡¬¤ §£Ÿª»¬­¨ ­ ­ª­¶©­¨ ¶±­ ­ ª¤¢¶Ÿ¤± £§°°¤©
¬§½°«¤¬§¬¢§­«Ÿ«§£¯²¢§´ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨±Ÿ µ§½­£¬Ÿ©­¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´«¤¬§¬¢§­«Ÿ
©§¤°­°²£º«¤¬¤¤¡º¯Ÿ¥¤¬ºŽ¯§©¯²®¬º´­®² ®ª­±¬­°®Ÿ¾¬Ÿ°®Ÿ¯¤¬´§«­¨«­¦¢Ÿ‘­¢£Ÿ«º
´­ª¾´ ¶Ÿ°±­ ­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ½±°¾ £­®­ª¬§±¤ª»¬º¤ ·§¯­©­§°®­ª»¦²¤««¤±­£§©²¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡
®§±Ÿ½¸§¤°­°²£º°¬­¡¬º«®¯§¤«­«¡±Ÿ ©§¬Ÿ®­¦¡­ª¾¤±­ ¬Ÿ¯²¥§±»§°­´¯Ÿ¬§±»¡°¤
©§´°§±²Ÿµ§¾´¾¡ª¾¤±°¾§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ­ª» «¤ª»¶Ÿ¨·§¤°­°²£º¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§¤°¾¡ ª§
·­¢­²¡¤ª§¶¤¬§¾®¯§£§°°¤©µ§§«¤¬§¬¢§­«º ¦§ °±¤¬©§ ­®²´­ª§ Œ¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤ °­
­±­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨¶±­£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±» °²£º¬¤®­¡¯¤¥£Ÿ½±°¾Ÿ®§±Ÿ½¸§¤­®²´­ª»
­®¯¤£¤ª§±» ¡°¤ ¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤ °­°²£º § Ÿ¯±¤¯§§©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾
_ ‹¤¬§¬¢§­«º
ƒ§°°¤©µ§½¬Ÿ¶§¬Ÿ½±¡±­««¤°±¤¢£¤«­¥¬­
¶¤±©­ ­®¯¤£¤ª§±» ¢¯Ÿ¬§µ² «¤¥£² ­®²´­ª»½
§¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬»½¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾®ª­°©­°±»
¯Ÿ°·§¯¾¤±°¾§¬¹¤©µ§¤¨³§¦¯Ÿ°±¡­¯Ÿ¶¤¯¤¦±²
®²½§¢ª²©­±­¯­¨®­°±¤®¤¬¬­­±­£¡§¢Ÿ½±­®²
´­ª»­±±©Ÿ¬§«­¦¢ŸŽ­°ª¤¼±­¢­®­£ ­ª»·§«
²¡¤ª§¶¤¬§¤««¤¬§¬¢§­«²®¯­£­ª¥Ÿ½±­±­£¡§
¢Ÿ±»­±­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬§®¤¯¤¯¤¦Ÿ½±§©­Ÿ¢²
ª§¯²½±Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤®¤¯¤«º¶©§§®¤¯¤°¤
©Ÿ½±®§±Ÿ½¸§¤°­°²£ºƒŸª¤¤¡£§°°¤©µ§­¬
¬²½®­ª­°±»²©ªŸ£º¡Ÿ½±¡Ÿ±¬§©§®¯­£­ª¥Ÿ½±
­±£¤ª¤¬§¤­®²´­ª§¡±Ÿ©­«¥¤®­¯¾£©¤®­¡°¤¨
­©¯²¥¬­°±§­¶Ÿ¢ŸŒŸ¡°¤«®¯­±¾¥¤¬§§£§°°¤©
µ§§°ª¤£²¤±­±­£¡§¢Ÿ±»­®²´­ª»­±¦£­¯­¡­¨
±©Ÿ¬§«­¦¢Ÿ­°±­¯­¥¬­§¦ ¤¢Ÿ¾¤¤©­«®¯¤°°§§
Œ²¥¬­®­«¬§±»¶±­®¯§¬Ÿ£Ÿ¡ª§¡Ÿ¬§§¬Ÿ­®²
´­ª»°­£¬­¨°±­¯­¬º®¯­§°´­£§±©­«®¯¤°°§¾
«­¦¢Ÿ°®¯­±§¡­®­ª­¥¬­¨°±­¯­¬ºœ±­­°­ ¤¬
¬­Ÿ©±²Ÿª»¬­®¯§¡º¯Ÿ¥¤¬¬­«®¤¯§³­©Ÿª»¬­«
­±¤©¤ ¡ ²°ª­¡§¾´ ¬¤£­°±Ÿ±©Ÿ ¯Ÿ ­¶¤¢­ ®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ±Ÿ©­¨°§±²Ÿµ§§¬¤­ ´­£§«­«Ÿ©
°§«Ÿª»¬­¯¤ªŸ©°§¯­¡Ÿ±»«­¦¢Ÿ°®§¯§¯²¾ª§©
¡­¯§¦­©¯²¥Ÿ½¸§´µ§°±¤¯¬§®¯­¡­£§±»¡¬²
±¯¤¬¬½½£¤©­«®¯¤°°§½«¤¬§¬¢§­«º
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º
Ž¯§²£Ÿª¤¬§§«¤¬§¬¢§­«º£§°°¤©µ§½
®¯­¡­£¾±¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§­±¬­¯«Ÿª»¬­¨
±©Ÿ¬§«­¦¢Ÿ
„°ª§¡­¦¬§©Ÿ¤±¬¤­ ´­£§«­°±»²£Ÿª¤¬§¾«¤
¬§¬¢§­«º®­¶Ÿ°±¾«°¬Ÿ¶ŸªŸ®¯­§¦¡­£§±°¾£¤
¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾§¶Ÿ°±§¶¬Ÿ¾­±°ª­¨©Ÿ­®²´­ª§
¡£­ª»¤¤¢¯Ÿ¬§µ‹º®¯Ÿ©±§¶¤°©§­±©Ÿ¦Ÿª§°»
­±®¯§«¤¬¤¬§¾£§Ÿ±¤¯«§¶¤°©­¨®¤±ª§©­±­
¯Ÿ¾ ª§·» §¦¯¤£©Ÿ §°®­ª»¦²¤±°¾ ¬Ÿ«§ ®¯§
­¶¤¬»±¡¤¯£º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´‹º°¶§±Ÿ¤«¶±­
±­©­±£§Ÿ±¤¯«§¶¤°©­¨®¤±ª§¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾
¬Ÿ¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­¤¯Ÿ°°±­¾¬§¤­±­®²´­ª§§«­
¥¤±®­¡¯¤¥£Ÿ±»­©¯²¥Ÿ½¸§¤¬¤¨¯­¬º§«§
©¯­°­°²£º‰¯­«¤±­¢­®¯§£§Ÿ±¤¯«§¶¤°©­¨
©­Ÿ¢²ª¾µ§§®­°ª¤°¬¾±§¾©Ÿ¥£­¢­°ª­¾¡­¦¬§
©Ÿ¤±£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤©¯­¡­±¤¶¤¬§¤±¯¤ ²½¸¤¤
¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ¶±­²£ª§¬¾¤±¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
°±¯Ÿ¾£§°°¤©µ§¾®¯§«¤¬¾¤±°¾¡«¤°±Ÿ´®ª­±
¬­¢­°¯Ÿ¸¤¬§¾­®²´­ª§°­©¯²¥Ÿ½¸§«§¬¤
¯¡Ÿ«§§ª§°­°²£Ÿ«§„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­­¬Ÿ­°²
¸¤°±¡ª¾¤±°¾±­ª»©­®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤«
«§©¯­°©­®Ÿ•¤ª»½­°±¯­¨£§°°¤©µ§§¾¡ª¾
¤±°¾°­´¯Ÿ¬¤¬§¤¬­¯«Ÿª»¬º´°±¯²©±²¯§²£Ÿ
ª¤¬§¤¦­¬º¯­°±Ÿ­®²´­ª§­´¯Ÿ¬¤¬§¤£Ÿ¥¤
­£¬­¨¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬­¨Ÿ¯±¤¯§§§¬­¢£Ÿ«­
¥¤±®¯¤¡¯Ÿ±§±»ª¤¢©²½¬Ÿ®¤¯¡º¨¡¦¢ª¾£­®¤
¯Ÿµ§½®­²£Ÿª¤¬§½©­¬¡¤©°§±Ÿª»¬­¨«¤¬§¬
¢§­«º¡°ª­¥¬²½§£­ª¢²½®¯­µ¤£²¯²
Ž­°ª¤ ²£Ÿª¤¬§¾ «¤¬§¬¢§­«º ª­¥¤ ­®²´­ª§
¤¸¤¯Ÿ¦§¬°®¤©±§¯²¤±°¾¬Ÿ®¯¤£«¤±­°±Ÿ±­¶¬­¨
­®²´­ª§ ®¯­¡­£§±°¾ £­®­ª¬§±¤ª»¬º¨ ¢¤«­
°±Ÿ¦±¤¬©§®­ª­°±§²©¯º¡Ÿ½±°¾°²¯¥§°¤ª¤«
§§¬­¢£Ÿ³§ ¯§¬­¡º«©ª¤¤«
­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¤£¤³¤©±Ÿ‘‹
Ž¯§«¤¬§¬¢§­«Ÿ´­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ§ª§°¤¯®Ÿ
«­¦¢Ÿ«º¡°¤¢£Ÿ°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾¡¦¡¤°§±»®¯¤§«²
¸¤°±¡Ÿ § ¬¤£­°±Ÿ±©§ ¡º¦¡Ÿ¬¬º¤ ¯¤¦¤©µ§¤¨
‘‹ ¡ ­ ªŸ°±§ ¦­¬º ¯­°±Ÿ „°ª§ ¡­¦¬§©Ÿ¤±
­ª»·­¨£¤³¤©±¡ Ÿ¦Ÿª»¬­¨‘‹«º¬Ÿ©¯º
¡Ÿ¤«¤¢­³Ÿ°µ§Ÿª»¬º«ª­°©²±­«§ª§£¯²¢§«
¦Ÿ«¤¬§±¤ª¤«‰¯­«¤±­¢­¡°ª²¶Ÿ¤¯§°©Ÿª§©
¡­¯¤§£¤³¤©±²©¯º¡Ÿ¤±°¾©²°­¶©Ÿ«§¥§¯Ÿ–¤«
­ª»·¤²¶Ÿ°±­©¯¤¦¤µ§¯­¡Ÿ¬¬­¨©­°±§§‘‹
±¤«¡º·¤¯§°©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ª§©¡­¯¤§
Ž¯§£¤³¤©±Ÿ´‘‹®­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾©­¬¡¤©°§
±Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­««º¶Ÿ°±­§°®­ª»¦²¤«¡Ÿ
°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º¨ ¬Ÿ£©­°±¬§¶¬º¨ ª­°©²± ¬Ÿ
¬­¥©¤®¯§¢­±­¡ª¤¬¬º¨²¥¤¬Ÿ¼±Ÿ®¤­±©¯º±§¾
Š­°©²±®­£·§¡Ÿ¤±°¾®­©¯Ÿ¾«£¤³¤©±Ÿ¬¤®¯¤
¯º¡¬º«­ ¡§¡¬º«·¡­«ª»±¤¯¬Ÿ±§¡­¨¾¡
ª¾¤±°¾§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤§°©²°°±¡¤¬¬º´¦Ÿ«¤¬§
±¤ª¤¨§¦ Ÿ¡ª¾½¸¤¤­±¬¤­ ´­£§«­°±§³­¯
«§¯­¡Ÿ¬§¾¬Ÿ£©­°±¬§¶¬º´ª­°©²±­¡£¬Ÿ©­
¬¤£­°±Ÿ±©­«®­¶±§¡°¤´§°©²°°±¡¤¬¬º´¦Ÿ«¤
¬§±¤ª¤¨‘‹¾¡ª¾¤±°¾°ª­¥¬­°±»§´¢¤¯«¤±§¶
¬­¢­®¯§·§¡Ÿ¬§¾Œ¤¦Ÿ¡§°§«­­±«¤±­£Ÿ²·§
¡Ÿ¬§¾ ‘‹ ² ¬¤©­±­¯º´ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ¡°¤±Ÿ©§
¬Ÿ ª½£Ÿ½±°¾ ®­£©­¥¬º¤ ª§©¡­¯­«º €­ª»
·Ÿ¾§´¶Ÿ°±»´­¯­·­²´­£§±®­°ª¤¬Ÿª­¥¤¬§¾
©­«®¯¤°°§­¬¬­¨®­¡¾¦©§­£¬Ÿ©­¡¬¤©­±­¯º´
°ª²¶Ÿ¾´±¯¤ ²¤±°¾§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ª½« Ÿª»¬­
¢­£¯¤¬Ÿ¥Ÿ¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´£¬¤¨
‚ª§­«º _ ‚Š‡‹š
•¤ª»½ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ ¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿ
®¯§ ¢ª§­«Ÿ´ «­¦¢Ÿ ¾¡ª¾½±°¾ ¡­®¤¯¡º´ ®­
¡­¦«­¥¬­°±§¯Ÿ£§©Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§
©­±­¯­¤ ¬¤ ®¯§¡­£§± © £­®­ª¬§±¤ª»¬º« ¬¤
¡¯­ª­¢§¶¤°©§«£¤³§µ§±Ÿ«§¡­¡±­¯º´¢§°
±­ª­¢§¶¤°©Ÿ¾¡¤¯§³§©Ÿµ§¾§­®¯¤£¤ª¤¬§¤°±¤
®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§­®²´­ª§†Ÿ§°©ª½¶¤¬§¤«
¬¤©­±­¯º´ ­®²´­ª¤¨ ®¤¯¡­¨ °±¤®¤¬§ ¯Ÿ£§
©Ÿª»¬­¡ºª¤¶§±»¢ª§­«²®²±¤«´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
²£Ÿª¤¬§¾ ­ º¶¬­ ¬¤ ²£Ÿ¤±°¾ ”­¯­·Ÿ¾ «§
©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ®­¦¡­ª¾¤±²£Ÿª§±»
󪻷²½¶Ÿ°±»­®²´­ª§ ¤¦®­¡¯¤¥£¤¬§¾­©¯²
¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨°­ ¤¬¬­°ª­¥¬º«¾¡ª¾¤±°¾
¡­®¯­°¬Ÿ°©­ª»©­·§¯­©­°ª¤£²¤±²£Ÿª¾±»¢ª§
­«º§«¤½¸§¤§¬³§ª»±¯Ÿ±§¡¬º¨¯­°±©­¢£Ÿ
¶¤±©­¨¢¯Ÿ¬§µº«¤¥£²¦£­¯­¡­¨§­®²´­ª¤
¡­¨±©Ÿ¬»½­ º¶¬­¬¤¡º¾¡ª¾¤±°¾„¸¤ ­ª¤¤
­°±¯­¼±­±¡­®¯­°°±­§±®¯§ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¾´¢ª§
­« ¯¾£­« ° ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­ ¦¬Ÿ¶§«º«§ ¦­
¬Ÿ«§«­¦¢Ÿ­¦¬§©¬­¡¤¬§¤¬­¡º´¬¤¡¯­ª­¢§
¶¤°©§´ £¤³§µ§±­¡ ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ °¬§¥Ÿ
¤± ©Ÿ¶¤°±¡­ ¥§¦¬§ ®Ÿµ§¤¬±­¡ § £Ÿ¥¤ «­¥¤±
²«¤¬»·§±» ®¯­£­ª¥§±¤ª»¬­°±» ¥§¦¬§ ‚ª§­
«º«­¥¬­¯Ÿ¦£¤ª§±»¬Ÿ£¡¤ ­ª»·§¤¢¯²®®º
Ÿ ¢ª§­«º¬§¦©­¨°±¤®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§ °±¤
®¤¬»§ § ¢ª§­«º¡º°­©­¨°±¤®¤¬§«Ÿ
ª§¢¬§¦Ÿµ§§ °±¤®¤¬§ § ”§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾
°±¯Ÿ±¤¢§¾§±¤´¬§©Ÿ²£Ÿª¤¬§¾¢ª§­«¼±§´£¡²´
¢¯²®® ¡ ®¤¯¡²½ ­¶¤¯¤£» ¦Ÿ¡§°§± ­± ©­¬°§
°±¤¬µ§§§°±¤®¤¬§¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§§­®²´­ª§
ŽªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¤«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­²£Ÿª¤¬§¾
¢ª§­« £­ª¥¬­ ¡©ª½¶Ÿ±» ­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬º¨ Ÿ¬Ÿª§¦
¡°¤´®¯¤§«²¸¤°±¡§¬¤£­°±Ÿ±©­¡­®¤¯Ÿµ§§
±­¯º´ ¢ª§­« , °±¤®¤¬§ «Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§ ©­¢£Ÿ
±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤³Ÿ©±§¶¤°©§®­ª¬­°±»½§¦
ª¤¶§¡Ÿ¤±®Ÿµ§¤¬±Ÿ‘©Ÿ¬»±Ÿ©§´¢ª§­«­±ª§
¶Ÿ¤±°¾­±±©Ÿ¬§‚¬Ÿ ª¤£¬¤¤ ¶¤«¬­¯
«Ÿª»¬Ÿ¾±©Ÿ¬»«­¦¢Ÿ©­¬°§°±¤¬µ§¾£­¡­ª»¬­
¼ªŸ°±§¶¬Ÿ§©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­©¯­¡­±­¶§¡­°±»¬¤
­ª»·Ÿ¾¬Ÿ¬¤°­£¤¯¥§±²¶Ÿ°±©­¡¬¤©¯­¦Ÿ
­£¬Ÿ©­£­¡­ª»¬­±§®§¶¬­¬Ÿª§¶§¤©§°±
ƒ­°±²® § ©¯Ÿ¬§­±­«§½ ¡º §¯Ÿ½± ¡ °­­±¡¤±
°±¡§§ ° ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¤¨ § ¯Ÿ¦«¤¯Ÿ«§ ­®²´­ª§
Ž¯§®­¡¤¯´¬­°±¬º´©­¯±§©Ÿª»¬º´¢ª§­«Ÿ´¢¯Ÿ
¬§µŸ ©­°±¬­¢­ ª­°©²±Ÿ £­ª¥¬Ÿ ¬Ÿ ¬¤©­±­¯­¤
¯Ÿ°°±­¾¬§¤­±´­£§±»­±¢¯Ÿ¬§µº­®²´­ª§Ž¯§
¢ª² ­©§´¢ª§­«Ÿ´¡º §¯Ÿ¤±°¾£­°±²®®¯§©­
±­¯­«­®²´­ª»«­¥¤± º±»²£Ÿª¤¬Ÿ±­±Ÿª»¬­
Ž¯Ÿ©±§¶¤°©§¡­¡°¤´°ª²¶Ÿ¾´¬¤°«­±¯¾¬Ÿ©Ÿ
¥²¸¤¤°¾±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤¡®¯§ª¤¢Ÿ½¸¤¨
®Ÿ¯¤¬´§«¤«­¦¢Ÿ§¦¦Ÿ§¬³§ª»±¯Ÿ±§¡¬­¢­¯­
°±Ÿ¢ª§­«¡°¤¯Ÿ¡¬­­°±Ÿ½±°¾­®²´­ª¤¡º¤©ª¤±
©§  °§±²Ÿµ§¾´ ©­¢£Ÿ ¢ª§­«Ÿ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾
¡ ­±¬­°§±¤ª»¬­ ¤¦­®Ÿ°¬º´ ¦­¬Ÿ´ ¡©ª½¶Ÿ½
¸§´¡°¤ ¾®¤¯¤£¬½½¶Ÿ°±»ª­ ¬­¨£­ª§§ª§
¡§°­¶¬­¨ £­ª§ ¶Ÿ°±­ ¡­¦«­¥¬­ ²£Ÿª¤¬§¤
­®²´­ª§¡«¤°±¤°¬¤°©­ª»©§«§°Ÿ¬±§«¤±¯Ÿ«§
­©¯²¥Ÿ½¸¤¨¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬§­ ªŸ°±¾´ ª§¦
©§´ © ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­ ¦¬Ÿ¶§«º« ¦­¬Ÿ« ±Ÿ©Ÿ¾
°±¯Ÿ±¤¢§¾¤°±¤°±¡¤¬¬­¬¤®¯§«¤¬§«Ÿ§¯¤¦¤©
µ§¾®¯­¡­£§±°¾¶¤±©­®­¢¯Ÿ¬§µŸ«­®²´­ª§
‡¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬Ÿ¾¶Ÿ°±»­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±
°¾°Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ§¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ
Ž¯§ ­ª»·§´­®²´­ª¾´£­°±²®¡º §¯Ÿ¤±°¾¬¤
±­ª»©­ ° µ¤ª»½ ¬Ÿ§ ­ª¤¤ ­®±§«Ÿª»¬­¢­ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾­®²´­ª§¬­§¡­¦«­¥¬­°±§Ÿ°®§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¢ª§­«Ÿ´
¯Ÿµ§§ ª§©¡­¯Ÿ §¦ Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º´ µ§°±¤¯¬
¬§¦©­¨°±¤®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°§£¤¬±§³§©Ÿ
µ§§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§§¦«¤¬¤¬¬­¨±©Ÿ¬§§¤¤¢¯Ÿ
Ž¯§ ¢ª§­«Ÿ´ ¬§¦©­¨ °±¤®¤¬§ «Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§ ¬§µ®­­±¬­·¤¬§½©­©¯²¥Ÿ½¸§«Ÿ¬Ÿ±­«§
‚Œ «º®¯­¡­£§« ­ª¤¤¯Ÿ£§©Ÿª»¬­¤²£Ÿ ¶¤°©§« °±¯²©±²¯Ÿ« Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ®¯§°±²®Ÿ½±
ª¤¬§¤®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°¢ª§­«Ÿ«§¡º°­©­¨°±¤ ©¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­«²²£Ÿª¤¬§½¢ª§­«º®²
®¤¬§ ‚ ‘­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§¦¬Ÿ¶§ ´­ª»¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾¡£­ª»®­¢¯Ÿ¬§¶¬­¨ª§¬§§
±¤ª»¬­²£ª§¬¾¤± ¤¦¯¤µ§£§¡¬º¨®¤¯§­£®­°ª¤ ®­¡­¦«­¥¬­°±§°ª¤£²¾¤°±¤°±¡¤¬¬º«Ÿ¬Ÿ±­
­®¤¯Ÿµ§§°­ ¤¬¬­Ÿ©±²Ÿª»¬­¼±­£ª¾¬¤©­ «§¶¤°©§«®ª­°©­°±¾«±Ÿ©§«©Ÿ©©­¯±§©Ÿª»¬º¤
_ ‚ª§­«º
­¯­¦£º§§¦¡§ª§¬º°¤¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º¤
°­°²£º£­ª¥¬º º±»°­´¯Ÿ¬¤¬º‰­¯±¤©°£¤
¡Ÿ°©²ª¾¯§¦²¤±°¾¡«¤°±¤®¤¯³­¯Ÿµ§§¯Ÿ°°¤
©Ÿ¤±°¾§®¤¯³­¯§¯²¤±°¾ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«
§±¯² ©­¨­±°­°ŸŽ¯­£¡§¢Ÿ¾°»¡£­ª»¢¯Ÿ¬§µº
­®²´­ª§«º®¯­¡­£§«®­°±­¾¬¬²½©­Ÿ¢²ª¾
µ§½§Ÿ°®§¯Ÿµ§½¯Ÿ¦«¾¢¶¤¬¬­¨«Ÿ°°º¢ª§­
«º£Ÿ¬¬­«°ª²¶Ÿ¤«­¥¤± º±»®­ª¤¦¤¬²ª»±
¯Ÿ¦¡²©­¡­¨ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯ ±Ÿ© ©Ÿ© ¢ª§­«º ®¤¯
¡­¨°±¤®¤¬§¬¤ ­¢Ÿ±­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬º§«Ÿª­
©¯­¡­±­¶Ÿ±Œ²¥¬­­±«¤±§±»¶±­²ª»±¯Ÿ¦¡²©­
¡­¨ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯ °ª¤£²¤± ° ­°­ ­¨ ­°±­¯­¥¬­
°±»½ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ¡ ª§¦§ ©¯²®¬º´ Ÿ¯±¤¯§¨
§¡¤¬©­±­¯º¤«­¢²± º±»°ª²¶Ÿ¨¬­®­¡¯¤¥
£¤¬º ¬²±¯¤¬¬½½ £¤©­«®¯¤°°§½ ­®²´­ª§
«­¥¬­®¯­¡­£§±»¬Ÿ¬Ÿ¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤¶±­ º
®­ª²¶§±» ª²¶·§¨ £­°±²® © ®­¢¯Ÿ¬§¶¬­¨ ­ ªŸ°±§ ¤¦¤©µ§¾ ­®²´­ª§ ¡£­ª» ¢¯Ÿ¬§µº ®¯­
£­ª¥Ÿ¤±°¾£­®­ª¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾¤£§¬º« ª­
©­«§ª§®­¶Ÿ°±¾«Ž­°ª¤¯¤¦¤©µ§§­°¬­¡¬­¨
¶Ÿ°±§¢ª§­«º®­ª­°±»±¸Ÿ±¤ª»¬­§¬°®¤©±§¯²
¤±°¾§²£Ÿª¾½±°¾­°±Ÿ±©§­®²´­ª§¡®ª­±»£­
®­¾¡ª¤¬§¾ ¬­¯«Ÿª»¬­¨ «­¦¢­¡­¨ ±©Ÿ¬§ ƒŸ
ª¤¤®¯­¡­£¾±±¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦°±¤¬©§¯¤
¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§²©¯º¡Ÿ½±°²¯¥§°¤ª¤«Ÿ
¬Ÿ²·§¡Ÿ¤±°¾¡°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨«Ÿ¬¤¯¤
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§¤£¤³§µ§±º
«­¢²±®­¡ª§¾±»¬Ÿ®¯­£­ª¥§±¤ª»¬­°±»¥§¦¬§
®Ÿµ§¤¬±Ÿ£¬Ÿ©­«º¬¤­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¤«°¾¡¬²
±¯¤¬¬¤¨£¤©­«®¯¤°°§¤¨®¯­¡­£§«­¨¡­«¬­
¢§´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ©ª§¬§©Ÿ´ „°ª§ «º
¯¤·Ÿ¤« ®¯­¡¤°±§ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤ ¡«¤
·Ÿ±¤ª»°±¡­±­°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¡°¤¬Ÿ
·§ ¬Ÿ¡º©§ § ¦¬Ÿ¬§¾ £ª¾ ²£Ÿª¤¬§¾ ­ª»·¤¨
¶Ÿ°±§©­¬±¯Ÿ°±§¯²¤«­¨­®²´­ª§®¯§¼±­«°­
´¯Ÿ¬§¡­©¯²¥Ÿ½¸²½±©Ÿ¬» ¤¦®­¡¯¤¥£¤¬§¨
°§±²Ÿµ§¾´©­¢£Ÿ­®²´­ª»¬Ÿ´­£§±°¾¡¢ª²
§¬¬º´°±¯²©±²¯Ÿ´«­¦¢Ÿ­°­ ¤¬¬­²®­¥§ªº´
®Ÿµ§¤¬±­¡«º­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¤«°¾°±¤¯¤­±Ÿ©°§
¶¤°©­¨ §­®°§¤¨£ª¾¡¤¯§³§©Ÿµ§§£§Ÿ¢¬­¦Ÿ
®­°ª¤¶¤¢­®¯­¡­£§±°¾´§«§­¯Ÿ£§­±¤¯Ÿ®§¾
ƒ­°±²®¡º §¯Ÿ¤±°¾°­¢ªŸ°¬­ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§­®²
´­ª§ º¶¬­‚¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬ºª²¶·¤¶¤«
‚Œ¶±­£­ª¥¬­²¶§±º¡Ÿ±»°¾®¯§®ªŸ¬§¯­¡Ÿ
¬§§ ­®¤¯Ÿµ§§ ‹­¦¢ ¯¤ªŸ©°§¯²¤±°¾ ¦Ÿ °¶¤±
Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ§¦£­°±²®¬º´°² Ÿ¯Ÿ´¬­
§£Ÿª»¬º´µ§°±¤¯¬Ž¯§ ­ª»·§´­®²´­ª¾´®¯­
¡­£¾± ¡¬²±¯¤¬¬½½ £¤©­«®¯¤°°§½ §ª§ Ÿ°®§
¯Ÿµ§½¥§£©­°±§§¦©§°±­¦¬º´©­«®­¬¤¬±­¡
¤°ª§ ±Ÿ©­¡º¤ ®¯§°²±°±¡²½± ´­£ ¡ ­®²´­ª»
©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­°­®¯­¡­¥£Ÿ¤±°¾©¯­¡­±¤¶¤¬§¤«
§¦«¬­¥¤°±¡¤¬¬º´®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡ŒŸ¯²¥
¬º¤¢¯Ÿ¬§µº­®²´­ª§´­¯­·­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§¢ª§­«Ÿ´
¬º­£¬Ÿ©­µ¤¬±¯Ÿª»¬­¤¾£¯­¦Ÿ¶Ÿ°±²½®­£¡¤¯
¡º°­©­¨°±¤®¤¬§«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
¥¤¬­¬¤©¯­¦²¬¤©¯­¡­±­¶§±§§¬­¢£Ÿ°­£¤¯¥§±
©§°±ºŸ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬Ÿ¾¶Ÿ°±»­®²´­ª§±¤«
®¤¯Ÿµ§¾®­²£Ÿª¤¬§½‚¾¡ª¾¤±°¾ª§·»®¤¯ ¬­©¯Ÿ°¬Ÿ¾Ÿ¬¤©¯­±§¦§¯­¡Ÿ¬¬­¤¥¤ª±­¡Ÿ±­¤
¡º«¼±Ÿ®­«©­«®ª¤©°¬­¢­ª¤¶¤¬§¾¼±­¨®Ÿ ¾£¯­«­¥¤±°­£¤¯¥Ÿ±»¦Ÿ±¯­« §¯­¡Ÿ¬¬º¤¡¤
±­ª­¢§§  ¬Ÿ°±­¾¸¤¤ ¡¯¤«¾ ¬Ÿ·Ÿ °±¯Ÿ±¤¢§¾ ¬º º°­©Ÿ¾ ¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾ § ©¯­¡­±­¶§
¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾ ¡ «Ÿ©°§«Ÿª»¬­ ®­ª¬­« ²£Ÿª¤ ¡­°±» ¦ª­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´ ¢ª§­« ­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ½±
¬§§©­¬±¯Ÿ°±§¯²¤«­¨¶Ÿ°±§­®²´­ª§®­°ª¤¶¤ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¢­ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ
¢­ ®Ÿµ§¤¬± ®­ª²¶Ÿ¤± ¯Ÿ£§­±¤¯Ÿ®§½ §ª§ ¶Ÿ ®¯§§´¯¤¦¤©µ§§«¤°±­¬¤¢­«º®¯¤£®­¶§±Ÿ
¸¤´§«§­¯Ÿ£§­±¤¯Ÿ®§½‰Ÿ¥£º¨±Ÿ©­¨°ª²¶Ÿ¨ ¤«²£Ÿª¾±»±Ÿ©§¤¢ª§­«º§°®­ª»¦²¾®­°±­¾¬
Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¤±°¾¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¶¤°©­¨¢¯²®®­¨ ¬²½©­Ÿ¢²ª¾µ§½±²®­©­¬¤¶¬­¢­ §®­ª¾¯¬­¢­
¡ ©­±­¯²½ ¡´­£¾± ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ ®§¬µ¤±Ÿ ¡ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©¤ § g¡º°©Ÿ ª§¡Ÿ¬§¤p
ª­¢¬¤¡¯­ª­¢¬¤¨¯­®Ÿ±­ª­¢­Ÿ¬Ÿ±­«§¬¤¨¯­ ±¯² ©­¨­±°­°Ÿ ¡ª¤¡­¨¯²©¤ ‘Ÿ©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ
­¬©­ª­¢
£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»´­¯­·¤¢­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ¬Ÿ®¯­
±¾¥¤¬§§¡°¤¨®¯­µ¤£²¯º
±¯¤«¾°»©®­ª¬­«²²£Ÿª¤¬§½©­¬±¯Ÿ°±§¯²¤
«­¨¶Ÿ°±§­®²´­ª§´§¯²¯¢²°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±» Ž¯§®­¡¤¯´¬­°±¬º´­®²´­ª¾´¯¤¦¤©µ§¾®¯­¡­
®­¡¯¤¥£¤¬§¾¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬§°¡­¦¬§©¬­¡¤¬§ £§±°¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§±Ÿ©¥¤©Ÿ©§®¯§‹‚ª§­
¤«¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´­°ª­¥¬¤¬§¨Œ­¡º¤®­ «Ÿ ²£Ÿª¾¤±°¾ ¡£­ª» °¡­¤¨ ¢¯Ÿ¬§µº ®­ ¡°¤¨
‚ª§­«º _ ­©¯²¥¬­°±§°®­«­¸»½©­Ÿ¢²ª¾µ§§§®­°±­¾¬
¬­¢­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿž£¯­­®²´­ª§¬¤¦Ÿ±¯Ÿ¢§¡Ÿ¤±°¾
¤°ª§¬¤¬²¥¬­®­ª²¶§±»£­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ‘Ÿ©Ÿ¾±Ÿ©±§©Ÿ°¡­£§±©¯­¡­±¤¶¤¬§¤
© «§¬§«²«² „°ª§ ¢ª§­«Ÿ ¬Ÿ´­£§±°¾ ¯¾£­«
°©¯§±§¶¤°©­¨¦­¬­¨«­¦¢Ÿ§ª§°² ©­¯±§©Ÿª»
¬­«º¬Ÿ¬Ÿ¶Ÿª»¬­«¼±Ÿ®¤¡´­£§«¡µ¤¬±¯Ÿª»
¬²½ ¶Ÿ°±» ­®²´­ª§ § ®¯­¡­£§« ¡¬²±¯¤¬¬½½
£¤©­«®¯¤°°§½ §¦¬²±¯§ ©¬Ÿ¯²¥§ ‘Ÿ©§« ­ ¯Ÿ
¦­««º²«¤¬»·Ÿ¤««Ÿ¬§®²ª¾µ§§¬Ÿ³²¬©µ§­
¬Ÿª»¬­ ¡Ÿ¥¬­¨ ¦£­¯­¡­¨ ­©¯²¥Ÿ½¸¤¨ ±©Ÿ
¬§«­¦¢ŸŽ­°±­¾¬¬Ÿ¾ §®­ª¾¯¬Ÿ¾©­Ÿ¢²ª¾µ§¾
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¥Ÿ¤±©¯­¡­±­¶§¡­°±»®Ÿ±­ª­
¢§¶¤°©­¨±©Ÿ¬§Ž¯§¬Ÿ´­¥£¤¬§§¡¬²±¯§¦ª­
©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬­¨¢ª§­«º¯§°©®­¾¡ª¤¬§¾¬­¡º´
¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´£¤³§µ§±­¡®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
¬¤ ­ª»·­¨­£¬Ÿ©­­¬°²¸¤°±¡¤¬¬­²¡¤ª§¶§¡Ÿ
¤±°¾°®¯§ ª§¥¤¬§¤«©¢¯Ÿ¬§µŸ«­®²´­ª§‡¦
¦Ÿ§¬³§ª»±¯Ÿ±§¡¬­¢­¯­°±Ÿ¢ª§­«®­ª¬­°±»½
²£Ÿª§±»­®²´­ª»®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡­¦«­¥¬­­£
¬Ÿ©­©­¬±¯Ÿ°±§¯²¤«Ÿ¾¶Ÿ°±»­ º¶¬­¯¤¦¤µ§¯²
¤±°¾ £­ ±¤´ ®­¯ ®­©Ÿ ®­¡¤¯´¬­°±» ¯¤¦¤©µ§§
®¤¯¤°±Ÿ¤±©¯­¡­±­¶§±»§±©Ÿ¬»®¯§­ ¯¤±Ÿ¤±¡§£
¬­¯«Ÿª»¬­¢­ ¤ª­¢­¡¤¸¤°±¡Ÿ‡°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤
$/$°­°®¤µ§Ÿª»¬­¨©Ÿ«¤¯­¨£ª¾«§©¯­°©­
®Ÿ®­«­¢Ÿ¤±§£¤¬±§³§µ§¯­¡Ÿ±»¢¯Ÿ¬§µ²©­¬
±¯Ÿ°±§¯²¤«­¨­®²´­ª§°¤¬¤¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬
¬º¤°­°²£º£­ª¥¬º º±»°­´¯Ÿ¬¤¬º±Ÿ©¥¤©Ÿ©
§®¯§‚ŒŽ­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§®¯­¡­£¾±
±¸Ÿ±¤ª»¬º¨ ¢¤«­°±Ÿ¦ °±¤¬­© ®­ª­°±§ ©­±­
¯º¤¦Ÿ±¤«­ ©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾°²¯¥§°¤ª¤«
®­ª­¥¤¬§¾®Ÿµ§¤¬±­¡ ¬Ÿ°®§¬¤¬Ÿ ­©²¬Ÿ
¥§¡­±¤®­ª²°§£¾°§£¾ ©­±­¯º¤ ºª§­®§
°Ÿ¬º¡¯Ÿ¦£¤ª¤•¤ª»½¡°¤¢£Ÿ¾¡ª¾¤±°¾£­
°±²®©­®²´­ª§¡£­ª»¬­¯«Ÿª»¬º´Ÿ¬Ÿ±­«§
¶¤°©§´ ®ª­°©­°±¤¨ § ²«¤¬»·¤¬§¤ ¯§°©Ÿ ®­
¡¯¤¥£¤¬§¾ ¬­¯«Ÿª»¬­¨ ±©Ÿ¬§ ‰¯Ÿ¬§­±­«§¾
®¯­¡­£§±°¾±Ÿ©¶±­ º­ ¤°®¤¶§±»£­°±²®¬¤
±­ª»©­©°Ÿ«­¨­®²´­ª§¬­§©­©¯²¥Ÿ½¸§«
°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º«µ§°±¤¯¬Ÿ«‚­ª­¡Ÿ®­£
¬§«Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ £­°±Ÿ±­¶¬²½ ¡º°­±² ¬Ÿ£ ²¯­¡
¬¤«°¤¯£µŸ£ª¾²ª²¶·¤¬§¾¡¤¬­¦¬­¢­­±±­©Ÿ
§²«¤¬»·¤¬§¾­±¤¶¬­°±§«­¦¢ŸŸ¦«¤¯©¯Ÿ
¬§­±­«§§®¯§©­¯±§©Ÿª»¬º´­®²´­ª¾´£­ª¥¤¬
®¯¤¡º·Ÿ±»¢¯Ÿ¬§µº°Ÿ«­¨­®²´­ª§„°ª§¥¤
¢ª§­«Ÿ¬Ÿ´­£§±°¾¡¢ª² §¬¬º´°±¯²©±²¯Ÿ´«º
®¯­¡­£§«©¯Ÿ¬§­±­«§½®­®¯§¬µ§®²g¦Ÿ«­¶
¬­¨°©¡Ÿ¥§¬ºp
‹¤°±­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ©­¥§¡º §¯Ÿ½±²¶§±º¡Ÿ¾®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤ª¤¶¤¬§¤­°­ ¤¬¬­¯Ÿ£§­
±¤¯Ÿ®§½Š§¬¤¨¬º¨§¬¤«¬­¢­§¦­¢¬²±º¨¯Ÿ¦
¯¤¦ §¦¦Ÿ ª²¶·¤¢­ ©¯­¡­°¬Ÿ ¥¤¬§¾ ­ º¶¬­
¦Ÿ¥§¡Ÿ¤±ª²¶·¤¶¤«ª­°©²±º¬Ÿ²¦©­¨¬­¥©¤
‡
¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬Ÿ¾­¯§¤¬±§¯­¡©Ÿ
§¡º£¤ª¤¬§¤­®²´­ª§
ŒŸ§ ­ª¤¤ °ª­¥¬º« ¼±Ÿ®­« ¡ ´§¯²¯¢§§ ¢ª§
­« ¾¡ª¾¤±°¾ §¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬Ÿ¾ ­¯§¤¬±Ÿµ§¾ §
­®¯¤£¤ª¤¬§¤ ­¶¤¯±Ÿ¬§¨ °Ÿ«­¨ ­®²´­ª§ ŒŸ
®­¡¤¯´¬­°±§ ©­¯º «­¦¢Ÿ ¢ª§­«Ÿ «­¥¤± º±»
Ÿ¬Ÿ²·§¡Ÿ¤±°¾®­°ª­¨¬­°ª²¶Ÿ¤®­¡±­¯¬­¨ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬Ÿ ®­ ¤¤ ­ª¤¤ ±¤«¬­«² µ¡¤±² ­£
­®¤¯Ÿµ§§®­°ª¤´§«§­¯Ÿ£§­±¤¯Ÿ®§§©­¥Ÿ£­ ¬Ÿ©­­°¬­¡¬Ÿ¾°ª­¥¬­°±»¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾¡¡º£¤
¡­ª»¬­Ÿ±¯­³§¶¬Ÿ®­¼±­«²²±Ÿ©§´®Ÿµ§¤¬±­¡ ª¤¬§§¢¯Ÿ¬§µº«¤¥£²®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¨§¬­¯
®­¡º·¤¬ ¯§°© ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ ®­£©­¥ «Ÿª»¬­¨±©Ÿ¬»½
¬º´ª§©¡­¯­«§ª§©¡­¯¬º´³§°±²ªŽ­¼±­«²
®­£©­¥¬º¨§©­¥¬º¨°ª­§£­ª¥¬º²·§¡Ÿ±» ‹º ®º±Ÿ¤«°¾ §°®­ª»¦­¡Ÿ±» ¡ ©Ÿ¶¤°±¡¤ ­¯§
°¾ ° ­°­ ­¨ ±¸Ÿ±¤ª»¬­°±»½ Ÿ ·¡º £¤¯¥Ÿ±°¾ ¤¬±§¯­¡ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤ °±¯²©±²¯º ¡©ª½¶Ÿ½
£­ª»·¤ ¶¤« ­ º¶¬­ ¡®ª­±» £­ ¬¤°©­ª»©§´ ¸§¤¤°±¤°±¡¤¬¬º¤¸¤ª§®ª­°©­°±§§ª§©¯²®
¬¤£¤ª»Ð£­®­ª¬­¢­¦Ÿ¥§¡ª¤¬§¾¯Ÿ¬º
¬º¤ °­°²£º ®¤¯Ÿµ§½ °ª¤£²¤± ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ±»
±Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­« ¶±­ º ²£Ÿª¤¬§¤ ­®¯¤£¤ª¤¬
¬­¨¶Ÿ°±§­®²´­ª§®¯­´­£§ª­¡®ª­±»£­©Ÿ
ƒ­°±²®º
©­¨ª§ ­ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©­¨ °±¯²©±²¯º £¬Ÿ©­
±Ÿ©Ÿ¾±Ÿ©±§©Ÿ­°²¸¤°±¡§«Ÿ¬¤¡°¤¢£ŸŽ¯§­±
´§¯²¯¢§§¢ª§­«£­°±²®­®¯¤£¤ª¾¤±°¾ª­©Ÿ °²±°±¡§§ ¡§£§«º´ Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´ ­¯§¤¬±§¯­¡
ª§¦Ÿµ§¤¨­®²´­ª§‹º®¯§«¤¬¾¤«¯Ÿ¦ª§¶¬º¤ ´§¯²¯¢£­ª¥¤¬®­ªŸ¢Ÿ±»°¾¬Ÿ°¡­¤±¯¤´«¤¯¬­¤
_ ‚ª§­«º
¡­­ ¯Ÿ¥¤¬§¤®¯­¡­£¾±¸Ÿ±¤ª»¬º¨­°«­±¯±©Ÿ
¬¤¨§¦«¤¯¤¬§¤¯Ÿ¦«¤¯­¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®­
ª­°±§Ÿ®­¯­¨Ð®¯­°±­£­¡¤¯§±»°¾§¬±²§µ§§
¯Ÿ¡¬¤¬§¤§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¯Ÿ¦«¤¯­¡²£Ÿ
ª¾¤«­¨­®²´­ª§°¯Ÿ°¶¤±Ÿ«§¬Ÿ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§
­¬¬º´°¬§«©Ÿ´­ º¶¬­®­«­¢Ÿ¤±­µ¤¬§±»­ ¹
¤«²£Ÿª¤¬¬­¨­®²´­ª§Ž¤¯¤£¯¤¦¤©µ§¤¨¢ª§
­«º¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬§«¤±»¬¤©§¨®ªŸ¬
©­±­¯º¨´­±¾ º¡­ ¸§´¶¤¯±Ÿ´²¶§±º¡Ÿ¤±³­¯
«²­®²´­ª§¡¯Ÿ¦ª§¶¬º´¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§¾´§¤¤
ª­©Ÿª§¦Ÿµ§½ ®­ ­±¬­·¤¬§½ © ­©¯²¥Ÿ½¸§«
°±¯²©±²¯Ÿ«Ž¤¯¡§¶¬²½¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§½°ª¤£²¤±
®¯­¡­£§±»¬Ÿ¬¤ ­ª»·­«²¡¤ª§¶¤¬§§«§©¯­
°©­®Ÿ ±Ÿ© ©Ÿ© ¼±­ ®­«­¢Ÿ¤± ­®¯¤£¤ª§±» ¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§¾ ¯­°±Ÿ ­®²´­ª§ Œ¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬Ÿ¾
¯¤¦¤©µ§¾¢ª§­«º®¯­´­£§±®­£ ­ª»·§«²¡¤
ª§¶¤¬§¤«„°ª§¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§´§¯²¯¢±¤
¯¾¤±­¯§¤¬±Ÿµ§½¡¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§°ª¤
£²¤±²«¤¬»·§±»²¡¤ª§¶¤¬§¤§®¯­¡¤°±§¬¤­ ´­£§«º¤¦Ÿ«¤¯º
„°ª§¢ª§­«Ÿ¬Ÿ´­£§±°¾¯¾£­«°³²¬©µ§­¬Ÿª»
¬­¦¬Ÿ¶§«º«§¦­¬Ÿ«§«­¦¢Ÿ«º®¯¤£®­¶§
±Ÿ¤«§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¬¤¨¯­¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯¬®­ª¤
¦¤¬¡®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§§£­°±²®Ÿ§­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§§
¢¯Ÿ¬§µ­®²´­ª§®­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹Ž­°ª¤
Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©¡­¯Ÿ¯¤ªŸ©°Ÿµ§§«­¦¢Ÿ§¶Ÿ
°±§¶¬­¨£¤©­«®¯¤°°§§­®²´­ª§±­¶¬­°±»¬¤¨
¯­¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¥Ÿ¤±°¾
¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§
°¬­¡¬­¨±¤´¬§©­¨²£Ÿª¤¬§¾¢ª§­«º¾¡ª¾¤±°¾
®­°±­¾¬¬Ÿ¾ ©­Ÿ¢²ª¾µ§¾ ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¨ ±©Ÿ
¬§§¤¤²£Ÿª¤¬§¤±¯² ©­¨­±°­°Ÿ­±ª§¶§¤
­± ²ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¢­ Ÿ°®§¯Ÿ±­¯Ÿ §®­ª¾¯¬º«
®§¬µ¤±­« «­¥¬­ ¬¤ ±­ª»©­ ®¯­¡­£§±» £§°
°¤©µ§½ ¬­ § ©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ±» ±©Ÿ¬§ ‚¤«­°±Ÿ¦
®¯­¡­£¾±£­®­ª¬­¨­°±Ÿ¬­¡©§©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
®­°ª¤¶¤¢­®¤¯¤´­£¾±©°ª¤£²½¸¤«²¼±Ÿ®²¯¤
¦¤©µ§§²¡¤ª§¶¤¬§¤«¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­¡¤¯´
¬­°±§«¤ª©§¤¢¤«­¯¯Ÿ¢§§®¯§¡­£¾±©°©­®ª¤
¬§½©¯­¡§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®­ª­°±§§¦Ÿ±¯²£
¬¾½±£Ÿª»¬¤¨·¤¤²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§–Ÿ°±­«º
®¯§«¤¬¾¤«®¯­«º¡Ÿ¬§¤¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­
°±§³§¦§­ª­¢§¶¤°©§«¯Ÿ°±¡­¯­«¶±­­ ª¤¢¶Ÿ¤±
¡º¾¡ª¤¬§¤¡°¤´§°±­¶¬§©­¡©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾
ƒª¾­ ­¦¬Ÿ¶¤¬§¾¢¯Ÿ¬§µ£§°°¤©µ§§­®²´­ª§
«º ¶Ÿ°±­ ®¯§«¤¬¾¤« ¡Ÿ±¬º¤ ±Ÿ«®­¬ºÐ¼±­
®­«­¢Ÿ¤±£¤¯¥Ÿ±»°¾®­¢¯Ÿ¬§¶¬­¨¦­¬º°¯Ÿ¦
¬º´°±­¯­¬‰¯­«¤±­¢­¡Ÿ±¬§©±Ÿ«®­¬§¯²¤±
°±¤¬©² ¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨ ®­ª­°±§ § °¬§¥Ÿ¤± ¤¤
©¯­¡­±­¶§¡­°±»Ž¯§ ­ª»·§´¯¤¦¤©µ§­¬¬º´
®­ª­°±¾´ ¡Ÿ±¬§© ®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤± °®Ÿ£¤¬§¤
°±¤¬­©¶±­±Ÿ©¥¤¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­­ ª¤¢¶Ÿ¤±­®¤
¯Ÿµ§½
„°±¤°±¡¤¬¬­¶±­®¯§²£Ÿª¤¬§§¢ª§­«º¬¤­ ´­£§«­®­ª²¶§±»¯¤®¯¤¦¤¬±Ÿ±§¡¬º¤­ ¯Ÿ¦µº
­®²´­ª§ £ª¾ ¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­ Ÿ¬Ÿª§¦Ÿ  ¯Ÿ¦µº°­ §¯Ÿ½±°¾©Ÿ©°®­¡¤¯´¬­°±§­®²´­ª§
±Ÿ©§®­´­£²¡¬²±¯¤¬¬¤¨£¤©­«®¯¤°°§§†Ÿ«­
¯­¥¤¬¬º¤­ ¯Ÿ¦µº±©Ÿ¬§§¬­¢£Ÿ°¯­¶¬­Ÿ¬Ÿ
ª§¦§¯²½±°¾¬¤¨¯­®Ÿ±­ª­¢­Ÿ¬Ÿ±­«­«¡­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§§ ®­ª¬­¤ ¦Ÿ©ª½¶¤¬§¤ ­ º¶¬­ ®¯§
´­£§±¡±¤¶¤¬§¤¬¤£¤ª§
‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ _ ‰ŠŠ‡ƒŒš„‰‡‘š,,, „Š’ƒ–‰
‰­ªª­§£¬º¤ ©§°±ºÐ¬¤ ­ª»·§¤ ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬
¬º¤­±¬­°§±¤ª»¬­Ÿ¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤­¶Ÿ¢§©­±­
¯º¤ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½± °­ ­¨ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§ §£¤
Ÿª»¬º¨­ ¹¤©±£ª¾´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­²£Ÿª¤¬§¾
ª­¥¬­°±» ¼±­¨ ®Ÿ±­ª­¢§§ ¦Ÿ©ª½¶Ÿ¤±°¾ ¡ ¤¤
¢ª² §¬¬­«¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§§®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§
Ž¯§°­¡¯¤«¤¬¬­«­ ­¯²£­¡Ÿ¬§§«§©¯­°©­
®Ÿ´§«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤²£Ÿ
ª¤¬§¤ ©­ªª­§£¬º´ ©§°± ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ «­¥¤±
®¯­¡­£§±»°¾ ¤¦­®Ÿ°¬­²¸¤°±¡²¤±¬¤°©­ª»©­
£­°±²®­¡§±¤´¬§©¯¤¦¤©µ§§©­ªª­§£¬º´©§°±
Ÿ «¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨±¯Ÿ¬°©Ÿªª¤¦¬º¨ªŸ±¤¯Ÿª»
¬º¨£­°±²® «¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨±¯Ÿ¬°©Ÿªª¤¦
¬º¨°¯¤£§¬¬º¨£­°±²®«¤¥£²°¡­£Ÿ«§¢­ª­¡
¬­¢­ «­¦¢Ÿ ¡ ±¯Ÿ¬°©­¯±§©Ÿª»¬º¨ £­°±²® °­
¡´­£­«¡ ­©­¡­¨¥¤ª²£­¶¤©¢ °±¤¯¤­±Ÿ©°§
¶¤°©§¨£­°±²®§£ ¼¬£­°©­®§¶¤°©§¨£­°±²®
‡¦«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´£­°±²®­¡«º®¯¤£®­
¶§±Ÿ¤««¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨±¯Ÿ¬°
©Ÿªª¤¦¬º¨ ®¯§ ©­±­¯­« ¯§°© ®­¡¯¤¥£¤¬§¾
°¡­£Ÿ«­¦¢Ÿ«§¬§«Ÿª¤¬±Ÿ©©Ÿ©¡´­£¡ ­©­
¡­¨¥¤ª²£­¶¤©®¯­´­£§±ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§Ž­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°±¯Ÿ¬°©­¯±§©Ÿª»¬º«£­
°±²®­«±¯Ÿ¬°©Ÿªª¤¦¬º¨®­¡¯¤¥£Ÿ¤±±­ª»©­¬¤
­ª»·²½¶Ÿ°±»©­«§°°²¯Ÿª»¬º´¡­ª­©­¬œ¬
£­°©­®§¶¤°©§¨ £­°±²® £Ÿ¤± ¬Ÿ§ª²¶·²½ §ª
ª½«§¬Ÿµ§½ § ¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§½ ¦­¬º §¬±¤¯¤°Ÿ
§°Ÿ«­¢­®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢ŸŒ¤£­°±Ÿ±©­«
¾¡ª¾¤±°¾­±¬­°§±¤ª»¬Ÿ¾g¬¤²©ª½¥¤°±»p¼¬£­
°©­®§¶¤°©­¢­§¬°±¯²«¤¬±Ÿ¯§¾¶±­²«¤¬»·Ÿ¤±
©­¬±¯­ª» °§±²Ÿµ§§ ®¯§ ®¯­¡¤£¤¬§§ ¡«¤·Ÿ
±¤ª»°±¡Ÿ
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§²£Ÿª¤¬§¾
©­ªª­§£¬º´©§°±
–Ÿ¸¤¡°¤¢­©­ªª­§£¬º¤©§°±º¡º¦º¡Ÿ½±¢§£
¯­µ¤³Ÿª§½°°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨°§«®±­«Ÿ±§©­¨
•¤ª»½²£Ÿª¤¬§¾©­ªª­§£¬­¨©§°±º¾¡ª¾½±°¾
¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¤®¯­´­£§«­°±§­±¡¤¯°±§¨‹­¬
¯­ § ¬­¯«Ÿª§¦Ÿµ§¾ ±­©Ÿ ª§©¡­¯Ÿ Ž¯­°±Ÿ¾
Ÿ°®§¯Ÿµ§¾°­£¤¯¥§«­¢­©§°±º¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­
¼³³¤©±§¡¬Ÿ±Ÿ©©Ÿ©°­®¯¾¥¤¬Ÿ°¡º°­©§«¯§°
©­«¯¤µ§£§¡Ÿ¶¤¢­¬¤®¯­§°´­£§±®¯§®­ª
¬­«²£Ÿª¤¬§§©§°±º¡«¤°±¤°¤¤­ ­ª­¶©­¨
Ž¯­¡­£¾«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¨±¯Ÿ¬°
©Ÿªª¤¦¬º¨ £­°±²® «º ¬Ÿ®¯¾«²½ ¡´­£§« ¡­
³¯­¬±Ÿª»¬º¨ ¯­¢ ­©­¡­¢­ ¥¤ª²£­¶©Ÿ ¬Ÿ
²¯­¡¬¤­±¡¤¯°±§¨‹­¬¯­ƒª¾®¯Ÿ¡·¤¨ª²¶·¤
®­£´­£§±£­°±²®°®¯Ÿ¡ŸŒŸ§ ­ª»·§¨¯§°©°­
®¯¾¥¤¬¬º¨°£Ÿ¬¬º«£­°±²®­«°­°±­§±¡¡­¦
«­¥¬­°±§ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ©­¯±§©Ÿª»¬º´ ®¤¯¤
´­£¬º´ ¡¤¬ §ª§ °¡­£Ÿ «­¦¢Ÿ ¬Ÿ ²¯­¡¬¤ ­±
¡¤¯°±§¨‹­¬¯­ ¯¤£©­ §¡¬²±¯§¥¤ª²£­¶©­¡­¢­
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾§¦¬¤ ­ª»·§´®§±Ÿ½¸§´°­°²
£­¡©§°±º‰¯­«¤±­¢­¡­¦«­¥¬Ÿ­·§ ©Ÿ¡®¤
¯¤£¬¤¦Ÿ£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§©­¢£Ÿ¡´­£¡ ­
©­¡­¨¥¤ª²£­¶¤©®¯­¡­£¾±§ª§°ª§·©­«¡¤¬
±¯Ÿª»¬­§ª§°ª§·©­«£­¯°Ÿª»¬­­±­±¡¤¯°±§¾
‹­¬¯­ ¶±­ °²¸¤°±¡¤¬¬­ ¦Ÿ±¯²£¬¾¤± £­°±²®
©©­ªª­§£¬­¨©§°±¤°¤¼±§³Ÿ©±­¯º£­ª¥¬º
º±» ²¶±¤¬º ®¯§ ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­« ®ªŸ¬§
¯­¡Ÿ¬§§
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
ŽŸµ§¤¬±Ÿ²©ªŸ£º¡Ÿ½±¡®­ª­¥¤¬§¤®­ª²°§£¾
ŒŸ¬­¢§¬Ÿ£¤¡Ÿ½±©­«®¯¤°°§­¬¬º¤·±Ÿ¬º­±
®¯­±§¡­®¤¯¤¢¯²¦­¶¬­¢­©­°±½«Ÿ‚­ª­¡Ÿ¬¤
«¬­¢­ ¬Ÿ©ª­¬¾¤±°¾ ¡®¤¯¤£ § ³§©°§¯²¤±°¾ ¡
¯Ÿ«©² ²¢§±º ¯­±Ÿµ§½ §ª§ ¬Ÿ©ª­¬ ¡ ­© ¬¤
®¯­¡­£¾±Ž¯§®¯Ÿ¡§ª»¬­«®­ª­¥¤¬§§¢­ª­
¡º ±¯Ÿ¤©±­¯§¾ £­°±²®Ÿ ¬Ÿ´­£§±°¾ ®¯Ÿ©±§¶¤
°©§¡¡¤¯±§©Ÿª»¬­¨®ª­°©­°±§ŒŸ©ª­¬¢­ª­
¡º ¡ ±² §ª§ §¬²½ °±­¯­¬² ®­¡º·Ÿ¤± ¯§°©
­·§ ­¶¬­¨ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§§ ©¯Ÿ¬§­±­«§§ ªŸ±¤
¯Ÿª»¬¤¤°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¶±­­°ª­¥¬¾¤±«¤¥
®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®§­¯§¤¬±Ÿµ§½¡«¤¥®­
ª²·Ÿ¯¬­¨ ¸¤ª§ ¬Ÿ¶ŸªŸ ®¯­¡­£¾± ¬¤«¬­¢­
§¦­¢¬²±º¨¯Ÿ¦¯¤¦©­¥§°³¯­¬±Ÿª»¬º«­°¬­
¡Ÿ¬§¤«¶²±»©¦Ÿ£§­±¡¤¬¤¶¬­¢­©­°±¬­¢­·¡Ÿ
Ÿ¦¯¤¦ ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾¤±°¾ ®­ ­ ¤ °±­¯­¬º ­±
°¯¤£¬¤¨ª§¬§§° ­ª¤¤£ª§¬¬º«®ª¤¶­«¬Ÿ
°±­¯­¬¤ £­°±²®Ÿ “­¯«§¯²¤±°¾ ¤£§¬º¨ «¾¢
©­±©Ÿ¬º¨ ª­°©²± ­±±¾¢§¡Ÿ¤«º¨ ¬¤°©­ª»©§«§
_ ‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
®¯²¥§¬¬º«§ ©¯½¶©Ÿ«§ ²¢§±º ³¯­¬±Ÿª»¬­
§­£¬§«©¯½¶©­«¡¦Ÿ£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§€¤¦
¯¤±¯Ÿ©µ§§ ©­¥§ ©¦Ÿ£§ ¡­¦¬§©Ÿ¤± ¯§°© °«¤
¸¤¬§¾©­°±¬­¢­£­°±²®Ÿ¡­³¯­¬±Ÿª»¬­«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§§¶±­¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­§¦«¤¬¾¤±±¯Ÿ¤©
±­¯§½®­£´­£Ÿ“Ÿ©±§¶¤°©§¡¤¬¤¶¬º¨·­¡£­ª
¥¤¬ ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ±»°¾ ®­°¯¤£§¬¤ ­ ¬Ÿ¥¤¬¬­¢­
²¶Ÿ°±©Ÿ©­°±§‰¯Ÿ¬§­±­«§½§¡°©¯º±§¤‘‹
®¯­¡­£¾± ¡ °±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¨ «Ÿ¬¤¯¤ ­®§°Ÿ¬¬­¨
¬Ÿ«§¡®­£¯Ÿ¦£¤ª¤
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
§©Ÿªª¤¦­±­«§¾
Ž­°ª¤¡°©¯º±§¾‘‹§­ ¬Ÿ¥¤¬§¾®¯§ª¤¥Ÿ¸¤¨
©­¯º«­¦¢Ÿ°ª¤£²¤±­®¯¤£¤ª§±»°¾°Ÿ¬Ÿ±­«§
¶¤°©§«§­¯§¤¬±§¯Ÿ«§©­°¡¤¬¬­²©Ÿ¦º¡Ÿ½¸§
«§¬Ÿ²¯­¡¤¬»­±¡¤¯°±§¨‹­¬¯­‹º°¶§±Ÿ¤«
¶±­¬Ÿ£¤¥¬¤¤¡°¤¢­°ª¤£­¡Ÿ±»¡­­ ¯Ÿ¥Ÿ¤«­¨
ª§¬§§®¯­¡¤£¤¬¬­¨¶¤¯¤¦¡¤¬¤¶¬º¨·­¡ ®­
°¯¤£¬¤¨ª§¬§§ §¬Ÿ¯²¥¬º¨°ª²´­¡­¨®¯­´­£
°­­±¡¤±°±¡²¤± ±¯Ÿ¤©±­¯§§ ¡¡¤£¤¬§¾ ©Ÿ±¤±¤¯Ÿ
¡,,,¥¤ª²£­¶¤©®¯§¡¤¬±¯§©²ª­¢¯Ÿ³§§ ±¬­
°§±¤ª»¬­¼±­¨ª§¬§§°ª¤£²¤±²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ±»­®
±§¶¤°©²½­°»«§©¯­°©­®Ÿ
Ž¯§¡´­£¤¡«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬²½¸¤ª»®¤¯¤´­£¬º¤
¡¤¬º «­¢²± ¦Ÿ±¯²£¬¾±» ¡§£§«­°±» § ®¯¤®¾±
°±¡­¡Ÿ±»£Ÿ¥¤«§¬§«Ÿª»¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§ª­ ¬­¨ £­ª§  ¬¤©­±­¯º´ °ª²¶Ÿ¾´ ®¯§´­£§±°¾
®¯­¡­£§±»£§°°¤©µ§½®­¯Ÿ¦¬º¤°±­¯­¬º­±
¼±§´ ¡¤¬ ‡¬­¢£Ÿ ®­ª¤¦¬­ ®¯­¡¤°±§ £§°°¤©
µ§½°Ÿ«§´£¯¤¬Ÿ¥¬º´¡¤¬­±®­¡¤¯´¬­°±§©­
¯º«­¦¢Ÿ¬Ÿ®¯­±¾¥¤¬§§­£¬­¢­§ª§£¡²´°Ÿ¬
±§«¤±¯­¡Ž¤¯¤°¤©Ÿ±»°¾«­¢²±±­ª»©­¬¤ ­ª»
·§¤ ¡¤±¡§ ¶±­ ®­¦¡­ª¾¤± ­±­£¡§¬²±» ­ª¤¤
©¯²®¬º¤§°©¡¤¬­¦¬­¢­§¬³Ÿ¯©±Ÿ®­°ª¤®¤
¯¤°¤¶¤¬§¾¬¤ ­ª»·§´¡¤¬­¦º´¡¤±¡¤¨©Ÿ©®¯Ÿ
¡§ª­¬¤ ­ª»·­¨ƒª§±¤ª»¬­¤§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤
¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡­ ª§±¤¯§¯²½¸§´©¯²®¬º¤¡¤¬º
«­¥¤±§«¤±»±¤¥¤®­°ª¤£°±¡§¾¶±­§®¯§§´
®¤¯¤°¤¶¤¬§§
Ž¯§£§°°¤©µ§§«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§«º®¯§
«¤¬¾¤««¤±­£§©²¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§¯Ÿ´¬­
§£Ÿª»¬º¤«¤« ¯Ÿ¬º§±¾¥§®¤¯¤¯¤¦Ÿ½±°¾«§©
¯­¬­¥¬§µŸ«§©­±­¯º¤¡¦Ÿ©¯º±­«°­°±­¾¬§§
§°®­ª»¦²½±°¾ ±Ÿ©¥¤ ¡ ©Ÿ¶¤°±¡¤ £§°°¤©±­¯Ÿ
Ž¯§«¤¬¤¬§¤ ¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡ °¡¤£¤¬­ © «§¬§
«²«²­°­ ¤¬¬­¬Ÿ®¤¯¡º´¼±Ÿ®Ÿ´­®¤¯Ÿµ§§
‡´³²¬©µ§½¡º®­ª¬¾½± §®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±
¡ ®¯Ÿ¡­¨ ¯²©¤ ±¯² ©Ÿ ­±°­°Ÿ ¡ ª¤¡­¨ ¯²©¤
§°ª­¥¤¬¬º¤¡Ÿ±¬§©§Š­ ¬Ÿ¾£­ª¾«­ §ª§
¦²¤±°¾ ®­°ª¤ ·§¯­©­¢­ ­±©¯º±§¾ «¤¥®­ª²
·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤«­¥¬­¡¯¤«¤¬¬­
§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¯¤±¯Ÿ©±­¯º©¯²¶¤¬¬º¤¡Ÿ±¬§
©§ ²°±Ÿ¬­¡ª¤¬¬º¤ ®­ ®¤¯¤£¬¤«² § ¦Ÿ£¬¤«²
©¯Ÿ¾«­±©¯º±­¨«¤¥®­ª²·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§£Ÿ½±
«¾¢©²½ ¯¤±¯Ÿ©µ§½ § ¾¡ª¾½±°¾ ª²¶·¤¨ ¦Ÿ«¤
¬­¨¥¤°±©§«¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ«ƒ§°°¤©µ§¾«¤¥®­
ª²·Ÿ¯¬­¨¸¤ª§®¯­¡­£§±°¾¡£­ª»°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ
¡¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§«­¦­ª§°±­¢­±¤ªŸŽ­°ª¤®¯­
´­¥£¤¬§¾¬§¥¬¤¢­©¯Ÿ¾°¤¯®Ÿ«­¦¢Ÿ®ª­°©­°±»
£§°°¤©µ§§ ®¯­´­£§± «¤¥£² ®­¾°¬º«§ §¦¡§
ª§¬Ÿ«§®­°ª¤¯Ÿ¦¡¤£¤¬§¾©­±­¯º´®­±§®§¶
¬­«² ¤ª­«² µ¡¤±² § ®­®¤¯¤¶¬º« ¡­ª­©¬Ÿ«
­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ¤±°¾ «­¦­ª§°±­¤ ±¤ª­ „°ª§ ®¯§
¬¾±» ®­¾°¬º¤ §¦¡§ª§¬º ¦Ÿ «­¦­ª§°±­¤ ±¤ª­
§ª§©Ÿ©§¤ª§ ­®Ÿ¯¬º¤Ÿ¯±¤¯§§Ð¬Ÿ®¯§«¤¯
¦Ÿ ®¤¯§©Ÿªª¤¦¬º¤ ¼±­ °²¸¤°±¡¤¬¬­ £¤¦­¯§
¤¬±§¯²¤±´§¯²¯¢ŸŽ­°ª¤£­°±§¥¤¬§¾«­¦­ª§
°±­¢­±¤ªŸ®¯Ÿ¡­¤®­ª²·Ÿ¯§¤­±¡­£§±°¾ªŸ±¤
¯Ÿª»¬­®¯§«¤¯¬­¬Ÿ««
Ž¯§¡´­¥£¤¬§§¡µ§°±¤¯¬²«­¦­ª§°±­¢­±¤ªŸ
­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ½±°¾®¤¯§©Ÿªª¤¦¬º¤Ÿ¯±¤¯§§¬§
«­¢²±¬Ÿ´­£§±»°¾®­¯Ÿ¦¬º¤°±­¯­¬º­±°¯¤£
¬¤¨ª§¬§§¬Ÿ¶ŸªŸ§£¤¬±§³§µ§¯²½±®¯Ÿ¡²½
®¤¯§©Ÿªª¤¦¬²½Ÿ¯±¤¯§½§­±¡­£¾±¤¤¡ªŸ±¤
¯Ÿª»¬²½°±­¯­¬²°­ ª½£Ÿ¾­°±­¯­¥¬­°±»¡­±
¬­·¤¬§§«¤ª©§´®¤¯³­¯Ÿ¬±¬º´Ÿ¯±¤¯§¨®§±Ÿ
½¸§´«¤£§Ÿª»¬º¤²¶Ÿ°±©§®¯Ÿ¡­¢­®­ª²·Ÿ¯§¾
‡¬­¢£Ÿ ±Ÿ©¥¤ «­¥¬­ ¡°±¯¤±§±» ®¤¯³­¯Ÿ¬±º
§£²¸§¤ © ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­«² ®­ª²·Ÿ¯§½
–±­ º ¬¤ ®­¡¯¤£§±» °¡­£ «­¦¢Ÿ ©Ÿªª¤¦­±­
«§¾®¯­¡­£§±°¾¡®¤¯¤£¬¤¨±¯¤±§«­¦­ª§°±­
¢­±¤ªŸÐ«¤£§Ÿª»¬¤¤­±¡¤£¤¬¬­¨®¯Ÿ¡­¨®¤
¯§©Ÿªª¤¦¬­¨ Ÿ¯±¤¯§§ § ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤ °¯¤£¬¤¨
ª§¬§§ Ž¯§ ¢§£¯­µ¤³Ÿª§§ «­¦­ª§°±­¤ ±¤ª­
§°±­¬¶Ÿ¤±°¾ ­£¬Ÿ©­ ¡ ¬­¯«Ÿª»¬º´ ²°ª­¡§¾´
¤¢­ ±­ª¸§¬Ÿ £­°±§¢Ÿ¤± «« ‰Ÿªª¤¦­±­«§¾
®¯­¡­£§±°¾­°±¯º« §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«¬Ÿ
®¯­±¾¥¤¬§§«¤¬¤¤¶¤«««ŒŸ®­°ª¤£²½
‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ _ ¸§´¼±Ÿ®Ÿ´¯¤¦¤©µ§§©­ªª­§£¬­¨©§°±º¯Ÿ¦
«¤¯©Ÿªª¤¦­±­«§§­ º¶¬­²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±°¾
Ÿ¬»·¤«º²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿª§¯¤±¯Ÿ©±­¯¡­ ªŸ°±»
®¤¯³­¯Ÿµ§§«­¦­ª§°±­¢­±¤ªŸ£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ
¸¤¬§¾°®Ÿ£Ÿ¬§¾°±¤¬­© ­©­¡­¢­¥¤ª²£­¶©Ÿ
®­°ª¤£¬¤¤¡¯¤«¾«º­±©Ÿ¦Ÿª§°»­±¼±­¨«¤
±­£§©§§¡©Ÿ¶¤°±¡¤¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡§°®­ª»¦²¤«
±­ª»©­ §®­ª¾¯¬º¨ ®§¬µ¤± § ±¯² ©² ­±°­°Ÿ
‡¬­¢£Ÿ¡«¤°±­®¤¯³­¯Ÿµ§§«­¦­ª§°±­¢­±¤ªŸ
«º ²©ªŸ£º¡Ÿ¤« ¬¤ ­ª»·­¨ ¡Ÿ±¬§© ©­±­¯º¨
²£¤¯¥§¡Ÿ¤±¯Ÿ ­¶§¨©Ÿ¬Ÿª¡­±©¯º±­«°­°±­¾
¬§§Ÿ±Ÿ©¥¤¦Ÿ¸§¸Ÿ¤±­±®­¡¯¤¥£¤¬§¾®¤¯§
©Ÿªª¤¦¬²½Ÿ¯±¤¯§½±¡¤¯°±§¤‹­¬¯­­ ¬Ÿ¯²
¥§¡Ÿ¤±°¾¡¬²±¯§ ­©­¡­¢­¥¤ª²£­¶©Ÿ®­´­£²
°­°²£§°±­¢­°®ª¤±¤¬§¾§±ŸªŸ«­°±¯§Ÿ¯¬­¨¡¤
¬º¡®¤¯¤£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§§¶²±»«¤£§Ÿª»¬¤¤
­±«¤°±Ÿ§´®¤¯¤°¤¶¤¬§¾Ž¤¯¤¢­¯­£­¶¬Ÿ¾¡¤
¬Ÿ¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸Ÿ¾°¾®¤¯¤£¬¤«¤£§Ÿª»¬­°­¤
£§¬¾¤±°¾°±ŸªŸ«­°±¯§Ÿª»¬­¨¡¤¬­¨¬Ÿ²¯­¡
¬¤­±¡¤¯°±§¾‹­¬¯­¢£¤³­¯«§¯²¤±¡¬²±¯¤¬
¬½½«­¦¢­¡²½¡¤¬²®¯­´­£¾¸²½¡£­ª»©¯º·§
,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«­¯§¤¬±§¯Ÿ«§¾¡
ª¾½±°¾ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¤¥¤ª²£­¶©­¡º¤¡¤¬º£§Ÿ
«¤±¯ ©­±­¯º´ ²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±°¾ ®­ ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½
©­±¡¤¯°±§½‹­¬¯­Ž¤¯³­¯Ÿµ§¾®¯­¦¯Ÿ¶¬­¨
®¤¯¤¢­¯­£©§¼³³¤©±§¡¬Ÿ£ª¾Ÿ°®§¯Ÿµ§§ª§©
¡­¯Ÿ§¦©­¬±¯ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­ ­©­¡­¢­¥¤ª²£­¶
©Ÿ’®Ÿµ§¤¬±­¡°¢§£¯­µ¤³Ÿª§¤¨®¯­¦¯Ÿ¶¬Ÿ¾
®¤¯¤¢­¯­£©Ÿ ¶Ÿ°±­ §°±­¬¶¤¬Ÿ § «­¥¤± º±»
°®­¬±Ÿ¬¬­®¤¯³­¯§¯­¡Ÿ¬¬­¨
¡¤±¡§ ©­±­¯º¤ °ª¤£²¤± ©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ±» § ®¤
¯¤°¤©Ÿ±»Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾©§°±º®­ª­°±»¥¤
ª²£­¶©Ÿ±¸Ÿ±¤ª»¬­®¯­«º¡Ÿ¤±°¾³§¦§­ª­¢§
¶¤°©§«¯Ÿ°±¡­¯­«£ª¾®¯­¡¤¯©§Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­°±§
¢¤«­°±Ÿ¦Ÿž¯©­¡º¯Ÿ¥¤¬¬Ÿ¾¢§£¯­µ¤³Ÿª§¾®­
¡º·Ÿ¤±¯§°©©­ªªŸ®°Ÿ©­¯±§©Ÿª»¬­¨®­¡¤¯´
¬­°±§ ¡ ©Ÿ²£Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ § ¡­¦¬§©
¬­¡¤¬§¾°² £²¯Ÿª»¬­¨¢¤«Ÿ±­«º®­°ª¤­®¤¯Ÿ
±§¡¬­¢­¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡Ÿƒª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾
¼±­¢­ ­°ª­¥¬¤¬§¾ «º ¦Ÿ®­ª¬¾¤« ¥¤ª²£­¶©§
³§¦§­ª­¢§¶¤°©§«¯Ÿ°±¡­¯­«Ÿ¦Ÿ±¤«¬Ÿ«¤°±­
®¤¯³­¯Ÿµ§§ ¥¤ª²£­¶©Ÿ ²©ªŸ£º¡Ÿ¤« °²¯¥§
°¤ª»¬Ÿ©­±­¯º¨¬Ÿ¬­°§±°¾³§ ¯§¬­¡º¨©ª¤¨
’£Ÿª¤¬§¤©­ªª­§£¬­¨©§°±º
¬Ÿ¶ŸªŸ©­Ÿ¢²ª§¯²¤±°¾¶Ÿ°±»°­°²£§°±­¢­°®ª¤
±¤¬§¾®­©¯º¡Ÿ½¸Ÿ¾©­ªª­§£¬²½©§°±²Ž­°ª¤
¡º£¤ª¤¬§¾°±¤¬©§©§°±º­¬Ÿ®¤¯³­¯§¯²¤±°¾
­°±¯º«©¯½¶©­«§ª§«§©¯­¬­¥¬§µŸ«§‹¤
°±­ ®¤¯³­¯Ÿµ§§ ¯Ÿ°·§¯¾¤±°¾ ®¯¾«º«§ «§
©¯­¬­¥¬§µŸ«§­£¤¯¥§«­¤©§°±ºŸ°®§¯§¯²
¤±°¾„°ª§©­¬°§°±¤¬µ§¾©§°±º ­ª¤¤®ª­±¬Ÿ¾
¤¤°­£¤¯¥§«­¤²£Ÿª¾¤±°¾©­ª»µ¤¡º«®§¬µ¤
±­«±¤¬©Ÿ©§°±º¯¤¦¤µ§¯²¤±°¾«§©¯­¬­¥¬§
µŸ«§ º¶¬­©­ªª­§£¬Ÿ¾©§°±Ÿ®¯§©¯¤®ª¤¬Ÿ
©©¯º·¤,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ¼±­¨­ ªŸ°±§­ º¶¬­
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾­£¬Ÿ¬¤ ­ª»·Ÿ¾Ÿ¯±¤¯§¾§£¡¤
_ ‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
†€Š„Œ‡žŽ‡Œ„Š›Œˆ€Š‘‡
 ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§®¯¤£°±Ÿ¡ª¾
½±°­ ­¨¢§°±­ª­¢§¶¤°©§¢¤±¤¯­¢¤¬¬²½¢¯²®
®²®Ÿ±­ª­¢§¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§¦²½¸²½°¾°¡­¤­ ¯Ÿ¦
¬º« ©­«®ª¤©°­« ©ª§¬§¶¤°©§´ ®¯­¾¡ª¤¬§¨
”§¯²¯¢§¶¤°©§¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§¡£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§
£­°±Ÿ±­¶¬­ °ª­¥¬º ¡ ®¤¯¡²½ ­¶¤¯¤£» §¦
¦Ÿ ª§¦­°±§©¢ª² ­©§«¡¤¬Ÿ«§«¤¦¼¬µ¤³Ÿ
ª­£§¼¬µ¤³Ÿª»¬º« ²¶Ÿ°±©Ÿ« °±¡­ªŸ «­¦¢Ÿ
€­ª»·§¬°±¡­®Ÿ±­ª­¢§¨®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
¾¡ª¾½±°¾ ­®²´­ª¾«§ ©Ÿ© ¦ª­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º«§
¢¤¯«§¬­«º®§¬¤­ ªŸ°±­«ºŸ¬Ÿ®ªŸ°±§¶¤°©§¤
Ÿ°±¯­µ§±­«º¼®¤¬£§«­«º±¤¯Ÿ±­«º§¢Ÿ¬¢ª§
­¬¤¨¯­ ªŸ°±­«º ±Ÿ©§£­ ¯­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º«§
®§¬¤­µ§±­«º®§¬¤Ÿª»¬º¤©§°±º§«¤¬§¬¢§­
«º ©­ª­¡°¤´®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´­ ¯Ÿ¦­
¡Ÿ¬§¨®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§°­°±Ÿ¡ª¾½±°­°²£§
°±º¤­ ¯ Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾±Ÿ©§¤©Ÿ©‹©Ÿ¡¤¯¬­«º
§ª§«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§¡¤¬º‚Ÿª¤¬Ÿ±ª§¶§¤¦ª­
©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´­®²´­ª¤¨­±£­ ¯­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´
¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´°¬§«©­¡‹‘
¬¤ ¡°¤¢£Ÿ ¡­¦«­¥¬­ Ž¯¤¥£¤ ¶¤« ®¯­¡­£§±»
²£Ÿª¤¬§¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§¬¤
©­±­¯º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§®¯­¡­£¾±°±¤¯¤­±Ÿ©°§
¶¤°©²½ §­®°§½¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤¡ ­ª»·§¬
°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡ª¤¶¤¬§¤¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°¯¤¦¤©µ§§
­®²´­ª§ ¤¦®¯¤£¡Ÿ¯§±¤ª»¬­¨ §­®°§§¯¤£§
®¯§«¤¬¾¤«º´ £­°±²®­¡ ¶Ÿ¸¤ ¡°¤¢­ §°®­ª»¦²
½±°¾°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»
¬º¨ ®­£´­£ °« ¯Ÿ¦£¤ª ¦Ÿ¯¤©­«¤¬£­
¡Ÿ¡·§¨°¤ ¾©Ÿ© ¤¦­®Ÿ°¬º¨§¼³³¤©±§¡¬º¨
£­°±²®®­¦¡­ª¾½¸§¨®¯­§¦¡¤°±§®­ª¬­¤²£Ÿ
ª¤¬§¤ ®Ÿ±­ª­¢§§ § ®­ª²¶§±» ¢§°±­®Ÿ±­ª­¢§
¶¤°©­¤ ¦Ÿ©ª½¶¤¬§¤ ¤¦ °²¸¤°±¡¤¬¬­¢­ ¯§°©Ÿ
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ ­°ª­¥¬¤¬§¨ Ž§¬¤Ÿª»¬º¤
©§°±º²£Ÿª¾½±°¾±­ª»©­®¯§¬Ÿª§¶§§²®Ÿµ§¤¬
±­¡°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨°§«®±­«Ÿ±§©§¡º¾¡ª¤
¬§§®¯­¢¯¤°°§¯­¡Ÿ¬§¾¬Ÿ‹‘§ª§®­£­¦¯¤
¬§§¬Ÿ¬¤­®ªŸ°±§¶¤°©§¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯®Ÿ±­ª­¢§§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§¡´§¯²¯¢§§
®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
‰¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­±Ÿ©¥¤®¯­¡¤°±§‹¡¡¤¬­¦
¬­¨³Ÿ¦¤£ª¾¡º¾°¬¤¬§¾Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§´²°
ª­¡§¨¡£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§§¡º ­¯Ÿ ¤¦­®Ÿ°¬­¨
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¯Ÿ¤©±­¯§§  °ª²¶Ÿ¾´ ­¢Ÿ±­
¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´­¶Ÿ¢­¡«º±Ÿ©¥¤®¯­¡­
£§«ƒ£ª¾¡º¾¡ª¤¬§¾®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡
©­±­¯º¤®¯§®¯­¡¤£¤¬§§­®¤¯Ÿµ§§ ²£²±¡º
©ª½¶¤¬º¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»°µ¤ª»½²«¤¬»·¤
¬§¾©¯­¡­±­¶§¡­°±§ƒª¾®Ÿ±­ª­¢§§¡®§¬¤Ÿª»
¬­¨­ ªŸ°±§«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«®Ÿ¯Ÿ«¤£§Ÿ¬¬º¨
°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨£­
°±²®®¯­¡­£§«º¨¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾°¬­¡
¬º¤®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ£­°±²®Ÿ°ª¤£²½¸§¤ ¬¤
®­¡¯¤¥£Ÿ¤±°¾¢ª² ­©Ÿ¾¡¤¬­¦¬Ÿ¾°§°±¤«Ÿ±Ÿ©
©Ÿ©±¯Ÿ¤©±­¯§¾£­°±²®Ÿ®¯­´­£§±¬§¥¤ ¬¤
®­¡¯¤¥£Ÿ½±°¾°¯¤£§¬¬º¤«­¦¥¤¶©­¡º¤¡¤¬º
®­£¡ª§¾¬§¤«°§ªº±¾¥¤°±§«­¦¥¤¶­©­±
´­£§±­±±¤¬±­¯§²«Ÿ¶±­£Ÿ¤±£­°±Ÿ±­¶¬­¤®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡­£ª¾«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨ ¤¦®¯§«¤¬¤¬§¾
¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡ ‘Ÿ©±§¶¤°©­¨ µ¤ª»½ ­®¤¯Ÿµ§§
¡©­¬¤¶¬­«°¶¤±¤¾¡ª¾¤±°¾®­ª²¶¤¬§¤­ ¯Ÿ¦
µŸ±©Ÿ¬§£ª¾²°±Ÿ¬­¡©§¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­£§Ÿ
¢¬­¦Ÿ ®­°ª¤ ¶¤¢­ ®¯­¡­£§±°¾ ®­ ¡­¦«­¥¬­
°±§±­±Ÿª»¬­¤«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤²£Ÿª¤¬§¤
­®²´­ª§‘Ÿ©©Ÿ©¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´­®²´­
ª§ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½± °­ ­¨ °«¤·Ÿ¬¬º¤ ³­¯«º
«º°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾¡¦¾±»©²°­¶©§±©Ÿ¬§°¯Ÿ¦ª§¶
¬º´­ ªŸ°±¤¨­¶Ÿ¢Ÿ„°ª§­®²´­ª»£­ ¯­©Ÿ¶¤
°±¡¤¬¬Ÿ¾ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ¤¤ ±­±Ÿª»¬­¤ ²£Ÿª¤¬§¤
¡®­ª¬¤­°²¸¤°±¡§«­¤°ª§¯¤¶»§£¤±­¦ª­©Ÿ
¶¤°±¡¤¬¬­¨ ­®²´­ª§ °ª¤£²¤± ®º±Ÿ±»°¾ ²£Ÿ
ª§±»©Ÿ©«­¥¬­ ­ª»·¤®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¨±©Ÿ¬§
¤¦¬Ÿ¬¤°¤¬§¾¡¯¤£Ÿ­©¯²¥Ÿ½¸§«°±¯²©±²¯Ÿ«
®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»¼±­©Ÿ°Ÿ¤±°¾¡¤¬±Ÿ©©Ÿ©§´
®­¡¯¤¥£¤¬§¤ «­¥¤± ®¯§¡¤°±§ © °¤¯»¤¦¬º«
¬Ÿ¯²·¤¬§¾« ¡¤¬­¦¬­¢­ ©¯­¡­­ ¯Ÿ¸¤¬§¾ ƒ­
®Ÿµ§¤¬±­¡¡®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®¤¯§­£¤
°±¯Ÿ£Ÿ½±­±±¯Ÿ¬¦§±­¯¬­¢­°§¬£¯­«ŸŽŸ¯§¬­
§ª§£§®ª­®§§Ž¯§¶§¬­¨¼±­¢­¬Ÿ¯²·¤¬§¾¾¡
ª¾½±°¾«Ÿ¬§®²ª¾µ§§¡­ ªŸ°±§¶¤±¡¤¯­´­ª«§¾
‡¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨£­
°±²®«­¥¤± º±»®¯­¡¤£¤¬¡°§±²Ÿµ§¾´©­¢£Ÿ
”§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾®ªŸ¬§¯²¤±°¾¬Ÿ­°¬­ ²®Ÿµ§¤¬±Ÿ£­­®¤¯Ÿµ§§¯Ÿ¦¡§ªŸ°»­ °±¯²©±§¡
¡Ÿ¬§§®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´‹‘§‰‘Ï°¬§«©­¡ ¬Ÿ¾¢§£¯­µ¤³Ÿª§¾¤ªŸ©°Ÿµ§¾«­¦¢Ÿ¡±Ÿ©§´
‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ _ °ª²¶Ÿ¾´­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾Ÿ°®§¯Ÿµ§¤¨ª§©¡­¯Ÿ
¶¤¯¤¦¦Ÿ£¬½½°±¤¬©²,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ§¦ ­ª»·­¨
¦Ÿ±ºª­¶¬­¨ µ§°±¤¯¬º §ª§ ®²±¤« ¬Ÿª­¥¤¬§¾
¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§§¡¦Ÿ£¬§¨¯­¢ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­
¥¤ª²£­¶©Ÿƒ­°±­¨¬­¨Ÿª»±¤¯¬Ÿ±§¡­¨¼±­¨«¤
±­£§©¤¾¡ª¾¤±°¾¼¬£­°©­®§¶¤°©Ÿ¾®¤¯³­¯Ÿµ§¾
£¬Ÿ,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ‰Ÿ©°ª¤£²¤±§¦¬Ÿ·¤¢­­®º±Ÿ
²°®¤·¬­°®¯Ÿ¡§±»°¾°­ °±¯²©±§¡¬­¨¢§£¯­µ¤
³Ÿª§¤¨«­¥¬­¡­¡¯¤«¾²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§®­
ª²¶§¡£­°±²®©¦Ÿ£¬¤«²­±£¤ª²,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
ƒ­°±²®§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
«®­£¯Ÿ¦£¤ª
‡¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º¨¼±Ÿ®
Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©¡°¤Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬º¤±¾¥§§¦Ÿ
¢­¯Ÿ¥§¡Ÿ½¸§¤®¤¯¤´­£¬º¤¡¤¬º«¤¥£²®­
¡¤¯´¬­°±»½«­¦¥¤¶©Ÿ§¬Ÿ«¤±Ÿ©­Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ¬º
§®¤¯¤°¤¶¤¬º«­¦¥¤¶­©­®²°©Ÿ¤±°¾©¬§¦²°­¦
£Ÿ¡Ÿ¾ £­°±Ÿ±­¶¬­ ·§¯­©§¨ ©­¯§£­¯ ¤¦ £­
®­ª¬§±¤ª»¬­¨¯¤±¯Ÿ©µ§§Ž¯§¬¤­ ´­£§«­°±§
«­¥¬­±Ÿ©¥¤Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»ª§©¡­¯§¦ ­ª»·­¨
¦Ÿ±ºª­¶¬­¨µ§°±¤¯¬º£­ª»´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
©­¯§£­¯Ÿ¡°±¯¤¶Ÿ½±°¾£­¯°Ÿª»¬º¤«¤¦¼¬µ¤³Ÿ
ª§¶¤°©§¤µ§°±¤¯¬º§´¡°©¯º±§¤±Ÿ©¥¤°®­°­ °±¡²¤± ²¡¤ª§¶¤¬§½ ¯Ÿ ­¶¤¢­ ®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ ŒŸ
¼±­«¼±Ÿ®¤©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­­±ª§¶§±»±¤«¬­¢­ª²
º¤°±¤¬©§µ§°±¤¯¬­±¢ª² ­©§´¡¤¬¶±­ º¬¤
®­¡¯¤£§±» ¼±§ ¡Ÿ¥¬º¤ °­°²£º †¬Ÿ¶§±¤ª»¬­
²ª²¶·Ÿ¤±­ ¦­¯¡º£¤ª¤¬§¤©­Ÿ¢²ª¾µ§¾§®¤¯¤
°¤¶¤¬§¤®¯¤µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨«­¦¥¤¶©­¡­¨¡¤¬º
®­°ª¤¶¤¢­´­¯­·­¡§£¬­¡¤¬²‚Ÿª¤¬Ÿ§®¯§ª¤
¥Ÿ¸§¤°±¯²©±²¯ºœ±­±¼±Ÿ®¯¤¦¤©µ§§©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ
¥¤¬­£¬Ÿ©­¡°ª¤£°±¡§¤´¯­¬§¶¤°©­¢­¯Ÿ¦£¯Ÿ
¥¤¬§¾¡­¦¬§©Ÿ½±²®ª­±¬¤¬§¾Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¨
­ ­ª­¶©§¦Ÿ±¯²£¬¾½¸§¤£§°°¤©µ§½ º¶¬­
«º¬Ÿ¶§¬Ÿ¤«£§°°¤©µ§½ªŸ±¤¯Ÿª»¬¤¤°¯¤£¬¤¨
ª§¬§§Ž¯¤µ¤¬±¯Ÿª»¬Ÿ¾«­¦¥¤¶©­¡Ÿ¾¡¤¬Ÿ¾¡
ª¾¤±°¾¬Ÿ£¤¥¬º«Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§«­¯§¤¬±§¯­«
®­°ª¤­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾©­±­¯­¢­®¯­ ª¤«°­¯§¤¬
±Ÿµ§¤¨­ º¶¬­¬¤¡­¦¬§©Ÿ¤±Ž¯§£§°°¤©µ§§
¬¤­ ´­£§«­°­ ª½£Ÿ±»­°­ ²½­°±­¯­¥¬­°±»
¡­±¬­·¤¬§§¦Ÿ£¬§´¡­¯°§¬¶Ÿ±º´Ÿ¯±¤¯§¨
’£Ÿª¤¬§¤®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ
 º¶¬­­®²´­ª»®­©¯º±Ÿ±­ª°±­¨Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬­¨­ ­ª­¶©­¨Ž­°ª¤¤¤¡°©¯º±§¾«§©¯­¬­¥
¬§µŸ«§§ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«­ ¬Ÿ¯²¥§
¡Ÿ¤±°¾°Ÿ«Ÿ­®²´­ª»§¦©­±­¯­¨°¯Ÿ¦² ¤¯²±°¾
­ ¯Ÿ¦µº£ª¾Ÿ¬Ÿª§¦Ÿ¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°
°§¾®¯­¡­£§±°¾±¯² ©­¨­±°­°Ÿ§ §®­ª¾¯¬º«
®§¬µ¤±­«®­°±­¾¬¬­©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾©¯­¡­±­
¶Ÿ¸§¤°­°²£º¡¬²±¯§­®²´­ª§†Ÿ±¤«­®²´­ª»
­±°ªŸ§¡Ÿ¤±°¾­±­©¯²¥Ÿ½¸§´¡¤¬¶Ÿ°±­°§°
®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤« ¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§ ƒ§°°¤©µ§¾
­¶Ÿ¢Ÿ®¯­¡­£§±°¾­±ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾®­¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§½©°¯¤£¬¤¨ª§¬§§Ž§±Ÿ½¸§¤°­°²£º
©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾§®¤¯¤¯¤¦Ÿ½±°¾ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾¦Ÿ
£¬¾¾ ¶Ÿ°±» ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ § Ÿ°®§¯§¯²¤±°¾ ª§©
¡­¯¶±­£Ÿ¤±£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤®¯­°±¯Ÿ¬°±¡­£ª¾
£§°°¤©µ§§­°±Ÿ¡·§´°¾¶Ÿ°±¤¨­®²´­ª§
’¢­ª®­£¦Ÿ£¬¤¨©­«§°°²¯­¨±¯¤ ²¤±±¸Ÿ±¤ª»
¬¤¨·¤¢­¢¤«­°±Ÿ¦Ÿ±Ÿ©©Ÿ©©¯­¡­±¤¶¤¬§¤¡¼±­¨
­ ªŸ°±§«­¥¤± º±»³Ÿ±Ÿª»¬º«°¤«¤ª»¶Ÿ¨
·§¤°­°²£º£­ª¥¬º º±»¦Ÿ ªŸ¢­¡¯¤«¤¬¬­©­
Ÿ¢²ª§¯­¡Ÿ¬º§®¤¯¤°¤¶¤¬º¶±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±
§´®­¡¯¤¥£¤¬§¤¡­¡¯¤«¾²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§
Œ¤©­±­¯º¤°­°²£º°©¯º±º¦Ÿ­®²´­ª»½¶±­­ ²
°ªŸ¡ª§¡Ÿ¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤¼¬£­°©­®Ÿ§ª§¦¤¯
©ŸªŸ‚¤«­°±Ÿ¦£­ª¥¤¬®¯­¡­£§±»°¾©Ÿ©«­¥¬­
Ÿ©©²¯Ÿ±¬¤¤§±¸Ÿ±¤ª»¬¤¤±Ÿ©©Ÿ©°¢²°±­©¢¤«Ÿ±­
«º¡¦Ÿ£¬¤«­±£¤ª¤,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ§ª§¡­£­®¯­
¡­£¤«­¦¢Ÿ®¯§¡­£§±©­°±¯­¨¢§£¯­µ¤³Ÿª§§
Ž¯§¦ª­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´§§¬³§ª»±¯Ÿ±§¡¬º´­®²
´­ª¾´«º®¯­¡­£§«°² ±­±Ÿª»¬²½¯¤¦¤©µ§½
¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°°§¾®¯­¡­£§±°¾±¯² ©­¨
­±°­°Ÿ§ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«£­¼±Ÿ®Ÿ¡´­£Ÿ
¡ ¦Ÿ£¬§¨ ­±£¤ª ,,, ¥¤ª²£­¶©Ÿ ’ª»±¯Ÿ¦¡²©­¡­¨
Ÿ°®§¯Ÿ±­¯§°®­ª»¦²¤±°¾®¯§®Ÿ±­ª­¢§§®§¬¤
Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§©¯Ÿ¨¬¤¯¤£©­§¦¦Ÿ¬¤ ­ª»·­¢­
¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡ŸŸ±Ÿ©¥¤®­®¯§¶§¬¤¬¤
£­°±Ÿ±­¶¬­£ª§¬¬­¨g¬­¥©§p¬¤­ ´­£§«­¨£ª¾
«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¡£Ÿ¬¬­¨­ ªŸ°±§£¬Ÿ©­®­
°ª¤£¬§¤«­£¤ª§°£ª§¬¬º«§¯Ÿ ­¶§«§g¬­¥
©Ÿ«§p®­¦¡­ª¾½± ¤¦­®Ÿ°¬­®¯­¡­£§±»£¤©­«
®¯¤°°§½§¡®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§Œ¤¦Ÿ¡§°§«­
­±±­¢­©Ÿ©§¤§¬°±¯²«¤¬±º®¯§«¤¬¾½±°¾«º
°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾£­°±§¶»®­ª¬­¢­²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§
_ ®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ž’”Š‡,9 „Š’ƒ–‰
°®¤©±¯­®²´­ª¤¨,9¥¤ª²£­¶©Ÿ¡´­£¾±©Ÿ©¦ª­
©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º¤±Ÿ©§£­ ¯­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º¤­ ¯Ÿ
¦­¡Ÿ¬§¾–Ÿ¸¤¡°¤¢­¡°±¯¤¶Ÿ½±°¾®§ª­µ§±Ÿ¯
¬º¤ Ÿ°±¯­µ§±­«º «¤£²ªª­ ªŸ°±­«º ¼®¤¬£§
«­«º ¢¤«Ÿ¬¢§­ ªŸ°±­«º § ¼®§£¤¯«­§£¬º¤
­®²´­ª§Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ§´¯Ÿ¦ª§¶¬º¨¢§°±­ª­¢§
¶¤°©§¨®¯­³§ª»§©ª§¬§¶¤°©­¤±¤¶¤¬§¤°±¯Ÿ
±¤¢§¾§´«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­²£Ÿª¤¬§¾£­
¡­ª»¬­ °´­¥Ÿ Ž¯Ÿ©±§¶¤°©§ ¡°¤ ­®²´­ª§ ¡
,9¥¤ª²£­¶©¤¡º¦º¡Ÿ½±«Ÿ°°¼³³¤©±¡†–ž
®¯­¾¡ª¾½¸§¨°¾¢§£¯­µ¤³Ÿª§¤¨ƒª¾¬§´±§
®§¶¬­¶Ÿ°±§¶¬­¤§ª§®­ª¬­¤¦Ÿ®­ª¬¤¬§¤,9¥¤
ª²£­¶©Ÿ°®¯§¥Ÿ±§¤«°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ© ª½«¤¬
Ÿ´­¡²°©Ÿ±²ŒŸ­°¬­¡Ÿ¬§§®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
‹‘®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡­¦«­¥¬­­®¯¤£¤ª§±»°±¤
®¤¬»¦ª­©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬­°±§­®²´­ª§•¤ª»½´§¯²¯
¢§§±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¾¡ª¾¤±°¾Ÿ ®­ª²¶¤¬§¤­ ¯Ÿ¦µŸ±©Ÿ¬§£ª¾­®¯¤£¤ª¤¬§¾¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­
£§Ÿ¢¬­¦Ÿ ¯Ÿ¦¯¤·¤¬§¤¢§£¯­µ¤³Ÿª§§§©²
®§¯­¡Ÿ¬§¤©­«®¯¤°°§§°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ‰Ÿ©®¯Ÿ
¡§ª­¼±§µ¤ª§£­°±§¢Ÿ½±°¾¡¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±§
­±¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­±§®Ÿ­®²´­ª§
¡º« °©Ÿ±­« «­¥¤± º±» ¬¤£­°±Ÿ±­¶¬º« £ª¾
¡º®­ª¬¤¬§¾£Ÿ¬¬­¨®¯­µ¤£²¯º„°ª§²¯­¡¤¬»
°­¦¬Ÿ¬§¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬­¯«Ÿª»¬º¨¥¤ª²£­¶©§¬¤
£¯¤¬§¯²½±°¾§ª¤¶¤¬§¤¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾¬¤®­°¯¤£
°±¡¤¬¬­°²£Ÿª¤¬§¾­®²´­ª§Ž­°ª¤Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¨
£¤©­«®¯¤°°§§ µ§¯©²ª¾µ§¾ ª§©¡­¯Ÿ ¬­¯«Ÿ
ª§¦²¤±°¾ Ž¯§ ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§§ ·²¬±Ÿ ¬¤­ ´­
£§«­®­«¬§±»¶±­£Ÿ¬¬­«²©­¬±§¬¢¤¬±² ­ª»
¬º´ ª²¶·¤ ²°±Ÿ¬­¡§±» ¡¤¬±¯§©²ª­®¤¯§±­¬¤
Ÿª»¬º¨·²¬±±Ÿ©©Ÿ©¡¤¬±¯§©²ª­Ÿ±¯§­°±­«§¾
¾¡ª¾¤±°¾ ­±¬­°§±¤ª»¬º« ®¯­±§¡­®­©Ÿ¦Ÿ¬§¤«
©´§¯²¯¢§§¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾‡«¤¬¬­¡¼±­«
®­ª­¥¤¬§§«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«®¯­¡­£§±»­®¤
¯Ÿµ§§®¯§®Ÿ±­ª­¢§§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤­®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ­ º¶
¬­ ²£Ÿª¾½±°¾ ¶¤¯¤¦ ¬§¥¬§¨ °¯¤£§¬¬º¨ £­
°±²®†–ž¡®­ª­¥¤¬§§°§£¾ °«¯Ÿ¦£¤ª Ž¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ £Ÿ¬¬­¢­ £­°±²®Ÿ °ª¤£²½¸§¤
®¯­°±­±Ÿ­¯§¤¬±Ÿµ§§¡£­ª»°¯¤£¬¤¨ª§¬§§
¶¤¯¡»«­¦¥¤¶©Ÿ­°±Ÿ¤±°¾¬¤®­¡¯¤¥£¤¬¬º«
±Ÿ©©Ÿ©¡´­£¡,9¥¤ª²£­¶¤©®¯­¡­£§±°¾«¤¥£²
«§¬£Ÿª§©Ÿ«§«­¦¥¤¶©Ÿ¶¤¯¤¦­±¡¤¯°±§¤‹Ÿ
¥Ÿ¬£§ ¦Ÿ°¶¤±¬Ÿ©ª­¬Ÿ¢­ª­¡º¡®¤¯¤£¡§
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§­®²´­ª¾´
¦²Ÿª§¦§¯²¤±°¾¡°¾®­ª­°±»¥¤ª²£­¶©Ÿ¡®ª­±»
,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
£­­±¡¤¯°±§¾¡­£­®¯­¡­£Ÿ«­¦¢Ÿ ¯§°©«Ÿ
¬§®²ª¾µ§¨§ª§®­¡¯¤¥£¤¬§¾®¤¯¤£¬¤¨°±¤¬
‚§£¯­µ¤³Ÿª§¾¾¡ª¾¤±°¾®Ÿ±­¢¬­«­¬§¶¬º«°§« ©§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ ±¤°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ °¬§¥Ÿ¤±
®±­«­«­®²´­ª¤¨,9¥¤ª²£­¶©Ÿ„°ª§®¯§®­ °¾ ±Ÿ© ©Ÿ© ²¢­ª Ÿ±Ÿ©§ «¤¬»·¤ ¢¯Ÿ£²°­¡
°±²®ª¤¬§§²®Ÿµ§¤¬±Ÿ°¬§¥¤¬²¯­¡¤¬»°­¦¬Ÿ „°±¤°±¡¤¬¬­¶±­¡°¤¼±§®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ£­ª¥
¬§¾«º¬¤«¤£ª¤¬¬­¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«¡¤¬±¯§©²ª­ ¬º º±» ­µ¤¬¤¬º °©¡­¦» ®¯§¦«² ¡­¦«­¥¬º´
°±­«§½£ª¾°¬§¥¤¬§¾–ƒŒ¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­¤ ¯§°©­¡°­®²±°±¡²½¸§´­®¤¯Ÿµ§§¡®­ª­¥¤¬§§
²£Ÿª¤¬§¤ ­®²´­ª§ ®¯­¡­£§±°¾ §ª§ ¡ ±­± ¥¤ °§£¾ °«¯Ÿ¦£¤ª £¤¬»§ª§¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´®­°ª¤£²½¸§´
£¬¤¨°§±²Ÿµ§¾´©­¢£Ÿ²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§«­ ‹‘°¬§«©§ £Ÿ½± ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬²½ §¬³­¯
¥¤± º±»®¯­¡¤£¤¬­±­ª»©­°®²°±¾¬¤°©­ª»©­ «Ÿµ§½£ª¾®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬§¾¯¤¦¤©µ§§­®²´­ª§
£¬¤¨«º¡«¤°±­¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§§«­¥¤«²°±Ÿ ,9¥¤ª²£­¶©ŸŸ¢§±±Ÿª»¬Ÿ¾®¯­¤©µ§¾®­¦¡­
¬­¡§±»¡¤¬±¯§©²ª­®¤¯§±­¬¤Ÿª»¬º¨§ª§¡¤¬±¯§ ª¾¤±­®¯¤£¤ª§±»¡º°­±²¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬§¾­®²
©²ª­Ÿ±¯§Ÿª»¬º¨·²¬±·²¬±­«®Ÿµ§¤¬±«­¥¤± ´­ª§§¬¤­ ´­£§«²½©¯²±§¦¬²¬Ÿ©ª­¬Ÿ¢­ª­¡º
£­¥§£Ÿ±»°¾­®¤¯Ÿµ§§¡²°ª­¡§¾´­ º¶¬­¢­­±£¤ ¡®¤¯¤££ª¾­ ¤°®¤¶¤¬§¾£­°±²®Ÿ©¬Ÿ§ ­ª¤¤
ª¤¬§¾œ¬£­°©­®§¶¤°©Ÿ¾®¤¯³­¯Ÿµ§¾£¬Ÿ,,,¥¤ ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬º« ­±£¤ªŸ« ®Ÿ±­ª­¢§§ –¤« ª§
ª²£­¶©Ÿ±Ÿ©¥¤«­¥¤± º±»¡Ÿ¯§Ÿ¬±­«ª¤¶¤¬§¾ ¥¤ ­®²´­ª» © ¡­£­®¯­¡­£² «­¦¢Ÿ ±¤« ©¯²¶¤
­£¬Ÿ©­§¦¦Ÿ«Ÿ°°¼³³¤©±Ÿ¡†–ž®¯­°±¯Ÿ¬ °ª¤£²¤±¬Ÿ¢§ Ÿ±»¢­ª­¡²¡®¤¯¤£ŒŸ°¬§«©Ÿ´
°±¡­«¤¥£²­°¬­¡¬­¨Ÿ¯±¤¯§¤¨§ ª½«¤¬ Ÿ´­ ‹‘¡Ÿ©°§Ÿª»¬­¨®¯­¤©µ§§­µ¤¬§¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ
®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ _ °©­ª»©­ ·§¯­©­ ­®²´­ª» ¦Ÿ®­ª¬¾¤± ®­ª­°±»
¥¤ª²£­¶©Ÿ¤°±»ª§¡­©¯²¢­®²´­ª§®¯­°ª­¨©Ÿ
ª§©¡­¯Ÿ§¡©Ÿ©­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§­¬Ÿ¬Ÿ§ ­
ª¤¤¡º¯Ÿ¥¤¬ŸŸ¥¬º«Ÿ°®¤©±­«¾¡ª¾¤±°¾§°
±­¶¬§©¯­°±Ÿ­®²´­ª§§¤¤¡­¦«­¥¬º¤°¯Ÿ¸¤
¬§¾°­©¯²¥Ÿ½¸¤¨±©Ÿ¬»½‡¬­¢£Ÿ¡­¦«­¥¬­
­®¯¤£¤ª§±»§°±§¬¬­¤¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¤¦­¬º¯­
°±Ÿ­£¬Ÿ©­¡ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±§°ª²¶Ÿ¤¡²£Ÿ¤±°¾
¡º¾¡§±»ª§·»«¤°±Ÿ§¬³§ª»±¯Ÿµ§§«­¦¥¤¶©Ÿ
§ª§ °±¡­ªŸ «­¦¢Ÿ Ž¯§ §¬³§ª»±¯Ÿµ§§ °±¡­ªŸ
«­¦¢Ÿ ±­±Ÿª»¬­¤ ²£Ÿª¤¬§¤ ­®²´­ª§ ¬¤¯¤Ÿª»
¬­§¦¦Ÿ©¯Ÿ¨¬¤¡º°­©­¢­¯§°©Ÿ±¾¥¤ªº´¬¤
¡¯­ª­¢§¶¤°©§´ £¤³§µ§±­¡ ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§
 ±Ÿ©§´ °ª²¶Ÿ¾´ «º °±Ÿ¡§« µ¤ª»½ ®­ª²¶§±»
¯¤®¯¤¦¤¬±Ÿ±§¡¬º¤­ ¯Ÿ¦µº±©Ÿ¬§£ª¾¢§°±­
ª­¢§¶¤°©­¢­Ÿ¬Ÿª§¦Ÿ§®¯­¡¤°±§£¤©­«®¯¤°
°§½­®²´­ª§Ž¯§¡º°­©­¡Ÿ°©²ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´
®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾´ ±Ÿ©§´ ©Ÿ© ¢¤
«Ÿ¬¢§­ ªŸ°±­«º «º ®¯­¡­£§« ®¯¤£­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬²½ ‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§½ §ª§ ƒ ° µ¤ª»½
­®¯¤£¤ª¤¬§¾¢ªŸ¡¬º´®§±Ÿ½¸§´Ÿ¯±¤¯§¨
 ¸Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾¡­±¬­·¤¬§§²£Ÿª¤¬§¾­®²
´­ª§¡§£§±°¾¬Ÿ«°ª¤£²½¸§«­ ¯Ÿ¦­«Ž­°ª¤
¡°©¯º±§¾‘‹®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§®­ ª§¦­°±§
­±€†«§¬£Ÿª§¬º«­¦¥¤¶©Ÿ¯Ÿ¦¡­£¾±°¾¡°±­
¯­¬º§­ ¬Ÿ¥Ÿ¤±°¾¡´­£¡,9¥¤ª²£­¶¤©®²
´­ª»¶Ÿ°±§¶¬­²£Ÿª¾¤±°¾§¦¬²±¯§£ª¾²¡¤ª§¶¤
¬§¾¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ£Ÿª¤¤®¯­£­ª¥Ÿ½±
¯¤¦¤©µ§½¡£­ª»¦Ÿ£¬¤¨°±¤¬©§¡©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­«
¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ž¯­£¡§¢Ÿ¾°»±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«£­
°±§¢Ÿ½±©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨®­¯µ§§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ¶±­
©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­°­®¯­¡­¥£Ÿ¤±°¾¡º°¡­ ­¥£¤¬§
¤«ª§©¡­¯ŸƒŸª¤¤®¯­¡­£¾±±¸Ÿ±¤ª»¬²½£§°
°¤©µ§½­®²´­ª§­±­©¯²¥Ÿ½¸§´°±¯²©±²¯°­
ª½£Ÿ¾©¯Ÿ¨¬½½­°±­¯­¥¬­°±»¡­ ªŸ°±§®¤
¯¤£¬¤¨°±¤¬©§,9¥¤ª²£­¶©ŸŽ­¡­¦«­¥¬­°±§
®¯­¡­£§±°¾±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤­®²´­ª§Ž­
°ª¤¼±­¢­ª§©¡­¯­£§¬Ÿ«§©Ÿ¡­°°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾
² ­ª»·§¬°±¡Ÿ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ­£¬Ÿ©­ ®¯§ ®¯§
¦¬Ÿ©Ÿ´ ¢§£¯­µ¤³Ÿª§§ ¡ ª§¥Ÿ¨·¤« ®­°ª¤
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®¤¯§­£¤²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾·²¬±
Ž¯§£­°±²®¤©­®²´­ª¾«,9¥¤ª²£­¶©ŸŸ¬Ÿ±­«§
¶¤°©§«§°±¯²©±²¯Ÿ«§¬Ÿ§ ­ª¤¤®­£¡¤¯¥¤¬¬º
«§¯§°©²®­¡¯¤¥£¤¬§¾¾¡ª¾½±°¾­ ¤¦Ÿ£¬§¤
¬§¥¬§¤«­¦¥¤¶©­¡º¤Ÿ¯±¤¯§§§¦Ÿ£¬§¨­±£¤ª
°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ„°ª§£­°±²®©Ÿ©§¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬­
®¯­´­£§± ®¯¾«­ ®­ °¯¤£¬¤¨ ª§¬§§ ¶¤¯¤®¬º¤
¬¤¯¡º¬¤¦Ÿ±¯Ÿ¢§¡Ÿ½±°¾£¬Ÿ©­¬¤Ÿ©©²¯Ÿ±¬Ÿ¾
£§°°¤©µ§¾­®²´­ª§­±°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ«­¥¤±®¯§
¡­£§±»©®­¡¯¤¥£¤¬§½±¯Ÿ©±­¡§ª§¾£¤¯°±¡­ªŸ
«­¦¢Ÿ†Œ‹­©¯²¥Ÿ½±°±¡­ª«­¦¢Ÿ§®¯­£­ª
¢­¡Ÿ±º¨ «­¦¢ ®­°ª¤ ¶¤¢­ £­´­£¾± £­ °¡­§´
£§°±Ÿª»¬º´ ­±£¤ª­¡ ®¯§©¯º±º´ «§¬£Ÿª§
©Ÿ«§ «­¦¥¤¶©Ÿ †Œ‹ £¤ªŸ½± ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬²½
®¤±ª½®¯­´­£¾±¯¾£­«£¯²¢°£¯²¢­«®­°¯¤£
¬¤¨ª§¬§§®­°ª¤¶¤¢­­±©ª­¬¾½±°¾©¦Ÿ£§§ªŸ
±¤¯Ÿª»¬­”­£†Œ‹£­ª¥¤¬ º±»®¯­°ª¤¥¤¬£­
¯¤¦¤©µ§§ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´­±£¤ª­¡­®²´­ª§°­ ¤§´
°±­¯­¬†Œ‹¶Ÿ°±­¡­¡ª¤¶¤¬º¡Ÿ¯±¤¯§Ÿª»¬²½
°§°±¤«²°Ÿ«­¨­®²´­ª§Ž¯§®¯­¡¤£¤¬§§¢¤«­
°±Ÿ¦Ÿ ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ ®¯¤£­±¡¯Ÿ±§±» ®­¡¯¤¥£¤
¬§¤°Ÿ«­¨†Œ‹­¢¯Ÿ¬§¶§¡·§°»©­Ÿ¢²ª¾µ§
¤¨§®¤¯¤°¤¶¤¬§¤«±­ª»©­®§±Ÿ½¸§´¡¤±¡¤¨
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ§©¯Ÿ¬§­±­«§¾
Ž­ª­¥¤¬§¤ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ § ±¤´¬§©Ÿ ¡º®­ª¬¤¬§¾
©¯Ÿ¬§­±­«§§ ®¯§ £­°±²®¤ © ,9 ¥¤ª²£­¶©²
­®§°º¡Ÿ¤±°¾¡¯Ÿ¦£¤ª¤
‡
¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
®­¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§½©,9¥¤ª²£­¶©²
‘‹ ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾ ®­£ «§©¯­°©­®­« Ž¯­¡­
£§±°¾¯Ÿ¦¯¤¦¡¡§£¤®¤¯¤¡¤¯¬²±­¨ªŸ±§¬°©­¨
²©¡º 9 ° ­°¬­¡Ÿ¬§¤« ­ ¯Ÿ¸¤¬¬º« © €†
ƒ¡Ÿ£­®­ª¬§±¤ª»¬º´¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ«­¢²± º±»£­
Ÿ¡ª¤¬º¡¡¤¯´¬¤ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
£ª¾²¡¤ª§¶¤¬§¾¯Ÿ ­¶¤¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ‰¯Ÿ¾
‘‹®­£·§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ±²¢­¬Ÿ±¾¬²±º¤£¤¯¥Ÿª©§
¶±­®¯¤®¾±°±¡²¤±¡¤¬­¦¬­«²©¯­¡­±¤¶¤¬§½§¦
¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾
­ ­ª­¶©Ÿ ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾ ­±£¤ª»¬­ § ©¯¤®§±°¾
©©¯Ÿ½‘‹¢¤«­©ª§®°Ÿ«§°©¯º±§¤Ÿ¯Ÿ´¬­§
£Ÿª»¬­¨­ ­ª­¶©§°­®¯­¡­¥£Ÿ¤±°¾§°±¤¶¤¬§¤«
_ ®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
ª§©¡­¯Ÿ §¦ ­ª»·­¨ ¦Ÿ±ºª­¶¬­¨ µ§°±¤¯¬º
 ¼±­¢­ ¼±Ÿ®Ÿ ¡°¤ £Ÿª»¬¤¨·§¤ «Ÿ¬§®²ª¾µ§§
®¯­¡­£¾±°¾®­£«Ÿ©°§«Ÿª»¬º«²¡¤ª§¶¤¬§¤«
«§©¯­°©­®Ÿ
«¾«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¡Ÿ¥¬­®­«¬§±»¶±­£Ÿ¡ª¤¬§¤
¬Ÿ­®²´­ª»¡®¤¯¤£¬¤«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¡º¦º¡Ÿ¤±
±²§ª§§¬²½°±¤®¤¬»©­«®¯¤°°§§°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ
¶¤¢­¤°±¤°±¡¤¬¬­°ª¤£²¤±§¦ ¤¢Ÿ±»°ª²¶Ÿ¤
©§°±­¦¬º´­®²´­ª¤¨£ª¾®­ª²¶¤¬§¾£­®­ª¬§
‹§¬£Ÿª§©§ «­¦¥¤¶©Ÿ Ÿ©©²¯Ÿ±¬­ ¯Ÿ¦¡­£¾± ¡ ±¤ª»¬­¢­®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ°­£¤¯¥§«­¤©§°±°ª¤£²
°±­¯­¬º§°®­ª»¦²¾«¤±­£§©²¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡ ¤±Ÿ°®§¯§¯­¡Ÿ±»¬Ÿ¯Ÿ¬¬§´¼±Ÿ®Ÿ´¯¤¦¤©µ§§
©§§¡©ªŸ£º¡Ÿ¾¬¤ ­ª»·§¤¡Ÿ±¬§©§°¤Ÿ¯Ÿ´
¬­§£Ÿª»¬º¤®¤¯¤±¾¥©§«¤¥£²«§¬£Ÿª§©Ÿ«§ Ž­°ª¤ ¶Ÿ°±§¶¬­¨ ¡¬²±¯¤¬¬¤¨ £¤©­«®¯¤°°§§
¯Ÿ°°¤©Ÿ½±°¾«§©¯­¬­¥¬§µŸ«§•¤ª»½£Ÿ¬¬­¢­ ®¯­¡­£¾±©¯Ÿ¤¡²½£§°°¤©µ§½­®²´­ª§Ž­°ª¤
£­°±²®Ÿ¾¡ª¾¤±°¾¡´­£¡,9¥¤ª²£­¶¤©¶¤¯¤¦ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾®ª­°©­°±§£§°°¤©µ§§®¯§«¤¬¾
­±¡¤¯°±§¤ ‹Ÿ¥Ÿ¬£§ ©­±­¯­¤ ¡ ­ª»·§¬°±¡¤ ½±«¤±­£§©²¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§°£Ÿª»¬¤¨·§«
°ª²¶Ÿ¤¡ ²¥¤ ²¡¤ª§¶¤¬­ § ¦Ÿ®­ª¬¤¬­ ±©Ÿ¬»½ ¯Ÿ°·§¯¤¬§¤«¯Ÿ ­¶¤¨®ª­°©­°±§ §®­ª¾¯¬º«
­®²´­ª§®²´­ª»¶Ÿ°±­«­¥¤± º±»­ ¬Ÿ¯²¥¤ ®§¬µ¤±­«§­°±¯­¨£§°°¤©µ§¤¨Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»
¬Ÿ¤¸¤£­¯Ÿ¦¡¤£¤¬§¾«§¬£Ÿª§©­¡«­¦¥¤¶©Ÿ ¬º´§°­°²£§°±º´°®Ÿ¤©Š¤¢¶¤¡°¤¢­¬Ÿ¶§¬Ÿ±»
Ž¯§£Ÿ¬¬­«£­°±²®¤¬Ÿ«§®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤§° £§°°¤©µ§½¡£­ª»¦Ÿ£¬¤¨®­¡¤¯´¬­°±§­®²´­
®­ª»¦²½±°¾¯¤±¯Ÿ©±­¯ºƒª¾®­ª²¶¤¬§¾ª²¶·¤ ª§©­±­¯Ÿ¾­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ¤±°¾¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»
¢­­ ¦­¯Ÿ®­ª­°±§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ«º¬Ÿ©ª­¬¾¤« „¤ ®¯­¡­£¾± ¡ ¡¤¯´¬¤ªŸ±¤¯Ÿª»¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª©®¤¯¤£§Ž­°ª¤«­ §ª§ ª¤¬§§ ° µ¤ª»½ ¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§§ ¡¤¯´¬¤¢­ ©¯Ÿ¾
¦Ÿµ§§«§¬£Ÿª§©­¡«­¦¥¤¶©Ÿ£ª¾§´²£¤¯¥Ÿ¬§¾ ­®²´­ª§¡¤¯´¬¤¢­­±£¤ªŸ,9¥¤ª²£­¶©Ÿ§­±
«º ¬Ÿ©¯º¡Ÿ¤« §´ ¡Ÿ±¬§©Ÿ«§ ¤±¡§ †Œ‹ ¡¤¯°±§¾¡­£­®¯­¡­£Ÿ«­¦¢Ÿ¶±­­ ¤°®¤¶§¡Ÿ
§£¤¬±§³§µ§¯²½±°¾©Ÿ©«­¥¬­¯Ÿ¬»·¤¶±­®­ ¤±¡º°¡­ ­¥£¤¬§¤ª§©¡­¯ŸŽ­°ª¤£­°±§¥¤¬§¾
¦¡­ª¾¤± §¦ ¤¥Ÿ±» §´ ®­¡¯¤¥£¤¬§¾ ¡ ´­£¤ ¯¤ ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¢­­±£¤ªŸ,9¥¤ª²£­¶©Ÿ£§°°¤©µ§¾
¦¤©µ§§­®²´­ª§°¤®§±Ÿ½¸§¤­®²´­ª»°­°²£º ®¯­¡­£§±°¾¡ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ž¯§
©­Ÿ¢²ª§¯²½±°¾§®¤¯¤°¤©Ÿ½±°¾®­£ ­ª»·§« ­®²´­ª¾´¯Ÿ°±²¸§´§¦®Ÿ¯¤¬´§«º«­¦¥¤¶©Ÿ
²¡¤ª§¶¤¬§¤«
§°±­¶¬§©¯­°±Ÿ¶Ÿ°±­¬Ÿ´­£§±°¾¡£­ª»ªŸ±¤
¯Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾‡£¤¬±§³§©Ÿµ§¾
®­¢¯Ÿ¬§¶¬­¨ ¦­¬º «¤¥£² ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¨ §
¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§
¦£­¯­¡­¨±©Ÿ¬»½«­¥¤± º±»¦Ÿ±¯²£¬¤¬Ÿ®­
¼±­«²®¯§£§°°¤©µ§§°ª¤£²¤±°­ ª½£Ÿ±»­°­
ƒ­±­¢­©Ÿ©¬Ÿ¶Ÿ±»¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­¤²£Ÿª¤¬§¤ ²½­°±­¯­¥¬­°±»¶±­ º¬¤®­¡¯¤£§±»°±¯²©±²
­®²´­ª§«º ¤¯¤«©²°­¶©§±©Ÿ¬§£ª¾°¯­¶ ¯º°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ‹º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«®¯­¡­£§±»
¬­¢­¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­Ÿ¬Ÿª§¦Ÿƒª¾¼±­¢­«º ¯¤¦¤©µ§½­®²´­ª§­±±¾¢§¡Ÿ¾¤¤¡°±­¯­¬²­±
®¯§«¤¬¾¤« ©­ª»µ¤¡º¤ ®§¬µ¤±º ‰Ÿ© § ®¯§ ¬­¯«Ÿª»¬­¨±©Ÿ¬§¶±­°­¦£Ÿ¤±¬¤©²½£§°°¤©
­°±Ÿª»¬º´ §¬±¯Ÿ®Ÿ¯¤¬´§«Ÿ±­¦¬º´ ­®²´­ª¾´ µ§­¬¬²½®ª­°©­°±»Ž¯§¼±­«£ª¾²£¤¯¥Ÿ¬§¾
«­¦¢Ÿ«º°±Ÿ¯Ÿ¤«°¾®­ª²¶§±»¬¤°©­ª»©­­ ­®²´­ª§ª²¶·¤§°®­ª»¦­¡Ÿ±»©­ª»µ¤¡­¨®§¬
¯Ÿ¦µ­¡±©Ÿ¬§§¦¯Ÿ¦ª§¶¬º´­±£¤ª­¡­®²´­ª§ µ¤±©­±­¯º¨¡­±ª§¶§§­± §®­ª¾¯¬­¢­£Ÿ¤±
±Ÿ©©Ÿ©¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´¢§°±­ª­¢§¶¤°©Ÿ¾ ­ª¤¤©¯¤®©§¨´¡Ÿ±
©Ÿ¯±§¬Ÿ«­¥¤±§¦«¤¬¾±»°¾¡¦Ÿ¡§°§«­°±§­±
¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¾¡¬²±¯§°Ÿ«­¢­­¶Ÿ¢ŸŽ­°ª¤¡¦¾ ‡¬Ÿ¾±Ÿ©±§©Ÿ®¯§«¤¬¾¤±°¾®¯§¡º°­©­¡Ÿ°©²
±§¾ §­®±Ÿ±Ÿ®¯­¡­£§±°¾¯¤¦¤©µ§¾­®²´­ª§§¤¤ ª¾¯§¦­¡Ÿ¬¬º´­®²´­ª¾´¬Ÿ®¯§«¤¯¢¤«Ÿ¬¢§
¡¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°°§¾±²®­©­¬¤¶¬º« § ­ ªŸ°±­«Ÿ´ ƒ¤©­«®¯¤°°§¾ ±Ÿ©­¨ ­®²´­ª§
®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«§±¯² ©­¨­±°­°Ÿ†Ÿ°¶¤± ¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬Ÿ§¦¦Ÿ§¬±¤¬°§¡¬­¢­©¯­¡­±¤
®¯Ÿ©±§¶¤°©§®­°±­¾¬¬­¨©­Ÿ¢²ª¾µ§§­ ¹¤«­®² ¶¤¬§¾Ž­£­ ¬º¤­®²´­ª§£­ª¥¬º²£Ÿª¾±»°¾
´­ª§®­°±¤®¤¬¬­¯¤£²µ§¯²¤±°¾€¤¦¼±­¢­«Ÿ ¤£§¬º« ª­©­«°¬­¡¬Ÿ¾µ¤ª»®¯§¼±­«Ð¡º
¬¤¡¯Ÿ £§°°¤©µ§¾ ­®²´­ª§ ¡£­ª» ¤¤ ®­¡¤¯´ ¾¡ª¤¬§¤©¯²®¬º´®§±Ÿ½¸§´°­°²£­¡§£¤¡Ÿ
¬­°±§­ º¶¬­©¯Ÿ¨¬¤¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬Ÿ­¡¯¤ °©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾ Ž­¼±­«² ¡ ®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«
®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ _ ®¤¯§­£¤¡Ÿ¥¬­°£¤ªŸ±»‰‘Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§½§ª§ £§±°¾ ¶¤¯¤¦ Ï ¶Ÿ°Ÿ ®­°ª¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ¤°ª§
ƒ Ž­°ª¤ ®­ª¬­¨ £¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§§ ­®² ¬Ÿ °¬§«©¤ ¬¤ ¡º¾¡ª¾¤±°¾ ¬§©Ÿ©§´ ®Ÿ±­ª­
´­ª»«­¥¤±²£Ÿª¾±»°¾®­¶Ÿ°±¾«
¢§¶¤°©§´§¦«¤¬¤¬§¨®Ÿµ§¤¬±®¯­ ²¥£Ÿ¤±°¾
µ¤ª­«®­°ª¤°¯¤£§¬¬­¢­¬§¥¬¤¢­¦Ÿ£¬¤¢­
Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­ £­°±²®Ÿ © ,9 ¥¤ª²£­¶©² ®Ÿ¯¤¦Ÿ ¬§¥¬§´ ¶¤
¢­­¶Ÿ¢Ÿ,9¥¤ª²£­¶¤©£­ª¥¤¬ º±»±¸Ÿ±¤ª»¬­ ¯¤®¬º´¬¤¯¡­¡ º±»¬¤£­ª¥¬­­£¬Ÿ©­©Ÿ©
­°«­±¯¤¬¬Ÿ®¯¤£«¤±­°±Ÿ±­¶¬­¨­®²´­ª§ £­¼©°±² Ÿµ§§±Ÿ©§®­°ª¤¬¤¤«º±¸Ÿ±¤ª»¬­
¦­¯¡­£­®¯­¡­£Ÿ«­¦¢Ÿ±¯¤ ²¤±°­­±¡¤±°±¡²½ ®¯­¡¤¯¾¤«¢ª­±­¶¬º¤¯¤³ª¤©°º®Ÿµ§¤¬±­¡
¸¤¢­§¦«¤¬¤¬§¾®­ª­¥¤¬§¾«­ §ª»¬­¢­­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ Ž¯§ ¼®¤¬£§«­«Ÿ´ ¡Ÿ¥¬­
®­ª²¶§±» ­ ¦­¯ ­±¡¤¯°±§¨ Š½·©Ÿ ©²£Ÿ ¼±§
­®²´­ª§«­¢²±®¯­¯Ÿ°±Ÿ±»­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§
£­¡­ª»¬­ °ª­¥¬­ ®­ª²¶§±» £­°±²® © °Ÿ«º«
ªŸ±¤¯Ÿª»¬º«­±£¤ªŸ«,9¥¤ª²£­¶©Ÿƒª¾¼±­
¢­°ª¤£²¤±«Ÿ©°§«Ÿª»¬­¯Ÿ¦¡¤°±§«§¬£Ÿª§©§
«­¦¥¤¶©Ÿ§§¦«¤¬§±»­®±§¶¤°©²½­°»«§©¯­
°©­®Ÿ¡ªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§°±­¯­¥
¬­ °«¤°±§¡ ­®²´­ª» «­¥¬­ ®­ª²¶§±» ­ ¦­¯
°Ÿ«º´ªŸ±¤¯Ÿª»¬º´¤¤­±¯­°±©­¡¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ
½¸§´°¾¡¬²±¯§§ª§°¬Ÿ¯²¥§­±­±¡¤¯°±§¾Š½·
©Ÿœ±­±«Ÿ¬¤¡¯­®¯Ÿ¡£Ÿ¬±Ÿ©©Ÿ©®¯§¼®¤¬
£§«­«Ÿ´©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­°±¯¤«§±»°¾©±­±Ÿª»
¬­«²²£Ÿª¤¬§½­®²´­ª§
‘¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦®¯­¡­£§±°¾®­¡°¤«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§¾«¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§­°­ ¤¬¬­
¡«¤°±Ÿ´®¯§©¯¤®ª¤¬§¾­®²´­ª§²°ª­¡§¾´
©­¢£Ÿ®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤±¬§©Ÿ©­¢­®¯­±§¡­£Ÿ¡
ª¤¬§¾¡º°­©¯§°©®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­©¯­
¡­§¦ª§¾¬§¾¡¥¤ª²£­¶©§«­¦¢Ÿ„°ª§§°±­¶¬§©
©¯­¡­±¤¶¤¬§¾¬Ÿ´­£§±°¾¬Ÿ®¤¯¤£¬¤¨®­¡¤¯´
¬­°±§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ¶±­ º¬¤¡º¦¡Ÿ±»£­®­ª¬§
±¤ª»¬º´®­¡¯¤¥£¤¬§¨°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ«º®¯§
«¤¬¾¤«¬¤ §®­ª¾¯¬²½©­Ÿ¢²ª¾µ§½Ÿ¢¤«­°±Ÿ
±§¶¤°©§¤Ÿ¢¤¬±º±Ÿ©§¤©Ÿ©‘Ÿ´­°§ªŒ¤ ­ª»·­¨
©²°­¶¤©‘Ÿ´­°§ªŸ²©ªŸ£º¡Ÿ½±¡­ ªŸ°±»©¯­
¡­±¤¶¤¬§¾§±Ÿ«®­¬§¯²½±¡Ÿ±¬§©­«¬Ÿ·¤¨
®¯Ÿ©±§©¤±Ÿ©Ÿ¾«¤±­£§©Ÿ£­©Ÿ¦ŸªŸ°¡­½¼³
³¤©±§¡¬­°±»¡­±¬­·¤¬§§¬¤ ­ª»·§´©¯­¡­
±¤¶¤¬§¨ ‰¯­«¤ ±­¢­ ®¯­§°´­£§± ¬¤©­±­¯­¤
²©¯¤®ª¤¬§¤°±¤¬­©¯¤¦¤©µ§­¬¬­¨®­ª­°±§¶±­
®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±°®Ÿ£¤¬§¤°±¤¬­©¥¤ª²£­¶©Ÿ§
¡­¦«­¥¬²½­ °±¯²©µ§½­±±­©Ÿª§©¡­¯Ÿ
‘‹§­°±Ÿª»¬º¤°ª­§¯Ÿ¬º²·§¡Ÿ½±°¾¡°±Ÿ¬
£Ÿ¯±¬­¨ «Ÿ¬¤¯¤ ŽŸµ§¤¬± ®¤¯¤¡­£§±°¾ ¡ ®Ÿ
ªŸ±² ‡‘ ‰­¬±¯­ª»¬º¨ °¬§«­© ‰‘ ®¯­¡­
_ ®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ž‡ŒŠ›Œš„‡Œ‘ƒ’Š›Œš„Ž’”Š‡
ŒŸ§ ­ª¤¤¶Ÿ°±­°¯¤£§°®§¬Ÿª»¬º´§¬±¯Ÿ£²
¯Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨¡°±¯¤¶Ÿ½±°¾·¡Ÿ¬¬­«º«¤
¬§¬¢§­«º¬¤¨¯­³§ ¯­«º¼®¤¬£§«­«º§Ÿ°±
¯­µ§±­«º¤¥¤Ð°­°²£§°±º¤«Ÿª»³­¯«Ÿµ§§
±Ÿ©§¤©Ÿ©°®§¬Ÿª»¬º¤©Ÿ¡¤¯¬­«º‹§£²
¯Ÿª»¬º¤Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤³§°±²ªº©­±­¯º¤
±¯¤ ²½±­±¬­°§±¤ª»¬­°±Ÿ¬£Ÿ¯±¬­¢­«§©¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©­¢­®­£´­£ŸŸ«£­°±²®¡®ª­±»£­
¡°©¯º±§¾‘‹®¯§¡°¤´¡º·¤²©Ÿ¦Ÿ¬¬º´¦Ÿ
­ª¤¡Ÿ¬§¾´­£§¬Ÿ©­¡­£¬Ÿ©­§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º¨
¼±Ÿ®´§¯²¯¢§§®¯­¡­£§±°¾®­¯Ÿ¦¬­«²¡¦Ÿ¡§
°§«­°±§­±¡§£Ÿ®Ÿ±­ª­¢§§°¬­¡¬Ÿ¾®¯­ ª¤
«Ÿ®¯§§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­«°®§¬Ÿª»¬­«®Ÿ±­ª­
¢§¶¤°©­«­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§§Ð¼±­¬¤ ­ª»·­¨¯Ÿ¦
«¤¯®­¦¡­¬­¶¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ§¡°¤´¤¢­°±¯²©±²¯
¬¤««Ÿª­«¤°±Ÿ£ª¾«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨¶±­±¯¤ ²
¤± ­ª»·­¢­²¡¤ª§¶¤¬§¾«§©¯­°©­®Ÿ§´­¯­·¤
¢­¡ªŸ£¤¬§¾«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©­¨
°¬­¡º°±¯Ÿ±¤¢§§®¯§§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨
°®§¬Ÿª»¬­¨®Ÿ±­ª­¢§§
Ž¯Ÿ©±§¶¤°©§ª½ Ÿ¾§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾°®§¬Ÿª»
¬Ÿ¾®Ÿ±­ª­¢§¾­®¤¯§¯²¤±°¾¶¤¯¤¦¢¤«§ªŸ«§¬
¼©±­«§½¬Ÿ°­­±¡¤±°±¡²½¸¤«²¯­¡¬¤ŠŸ«§¬
¼©±­«§¾®¯­¡­£§±°¾±­ª»©­¡±¤´°ª²¶Ÿ¾´©­¢£Ÿ
¤°±»¬¤­ ´­£§«­°±»£¤©­«®¯¤°°§§°®§¬Ÿª»
¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ§ª§®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨­¶Ÿ¢¬¤«­¥¤±
º±»Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­²£Ÿª¤¬¬Ÿ®¯§«¤¯®¯§ª§®­«Ÿ´
§ª§¢ª§­«Ÿ´Œ¤£­°±Ÿ±©­«¢¤«§ªŸ«§¬¼©±­«§§
¾¡ª¾¤±°¾­±¬­°§±¤ª»¬­¬¤ ­ª»·Ÿ¾®ª­¸Ÿ£»­ ¦­¯Ÿ©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨°±­¯­¬º­£¬Ÿ©­¶Ÿ
°±§¶¬Ÿ¾¯¤¦¤©µ§¾­°¬­¡Ÿ¬§¾­°±§°±­¢­­±¯­°±
©Ÿ®­¦¡­¬©Ÿ§Ÿ£¤©¡Ÿ±¬º¨¬Ÿ©ª­¬«§©¯­°©­®Ÿ
§ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ ­ º¶¬­ ¯¤·Ÿ½± ¼±²
®¯­ ª¤«²
Ž¯§ ¡º®­ª¬¤¬§§ £­°±²®Ÿ © §¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨
°®§¬Ÿª»¬­¨®Ÿ±­ª­¢§§©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­­®¯¤£¤
ª§±»¶¤±©­¤¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¤­¶Ÿ¢Ÿ¡©¯Ÿ¬§­©Ÿ²
£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¯§¤¬±Ÿµ§¾­°¬­¡Ÿ¬
¬Ÿ¾¬Ÿ®Ÿª»®Ÿµ§§­°±§°±º´­±¯­°±©­¡©Ÿ©®¯Ÿ
¡§ª­¬¤±­¶¬Ÿ§¶Ÿ¸¤¡°¤¢­®¯§¡­£§±©¡º ­¯²
¬¤®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­²¯­¡¬¾·¤¨¬­«§°®§¬Ÿª»
¬­«­±£¤ªŸ´®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ¡º ­¯®¯Ÿ¡§ª»¬­¢­
²¯­¡¬¾®¯­¡­£§±°¾°§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«§¬±¯Ÿ
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨³ª²­¯­°©­®§§ ¼ª¤©±¯­¬¬­­®
±§¶¤°©§¨®¯¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ±¤ª» ƒª¾­®¯¤£¤ª¤¬§¾
²¯­¡¬¾¡¢¯²£¬­«­±£¤ª¤®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ£Ÿ¬¬º¨
«¤±­£¬¤¬Ÿ£¤¥¤¬†£¤°»ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¾®Ÿ±­ª­
¢§§ ­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±°¾ ¯¤¬±¢¤¬­ª­¢­« ¡¡¤£¤¬§¤«
«¤±§ª¤¬­¡­¢­°§¬¤¢­®­£©­¬±¯­ª¤«‰‘Ž­°ª¤
§£¤¬±§³§©Ÿµ§§ ¬²¥¬­¢­ ­°±§°±­¢­ ­±¯­°±©Ÿ
§¢ªŸ²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¡¤¢­®¯­¤©µ§§§¡¡­£§±
°¾¬¤ ­ª»·­¤©­ª§¶¤°±¡­«¤±§ª¤¬­¡­¢­°§¬¤
¢­Š²¶·¤¡°¤¢­®¯­¡­£§±»§¬¹¤©µ§½¡£¤¬»
­®¤¯Ÿµ§§±Ÿ©©Ÿ©°­¡¯¤«¤¬¤«©­¬±¯Ÿ°±¬Ÿ
¶§¬Ÿ¤±¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¾±»°¾®­­©¯²¥Ÿ½¸§«±©Ÿ
¬¾«­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§­©¯Ÿ·¤¬¬º¨¡¢­ª²
­¨µ¡¤±­°±§°±º¨­±¯­°±­©°ª²¥§±­°¬­¡¬º«
­¯§¤¬±§¯­«Ž¯§¼©°±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´­®²´­ª¾´
«¤¬§¬¢§­«º·¡Ÿ¬¬­«º§ª§¬¤¨¯­³§ ¯­«º «º°±¯¤«§«°¾©±­±Ÿª»¬­«²²£Ÿª¤¬§½­¶Ÿ¢Ÿ
°­´¯Ÿ¬¤¬§½µ¤ª­°±¬­°±§°®§¬¬­¢­«­¦¢Ÿ§©­
¯¤·©­¡ —¡Ÿ¬¬­«º ¶Ÿ°±­ §«¤½± ¦­¬² ¯­°±Ÿ
¡­ ªŸ°±§£­¯°Ÿª»¬º´ °¤¬°­¯¬º´ ©­¯¤·©­¡
­´¯Ÿ¬§±»©­¯¤·­©¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§®­²£Ÿ
ª¤¬§½·¡Ÿ¬¬­«º¦Ÿ¶Ÿ°±²½¬¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°¾
¡­¦«­¥¬º«®­¼±­«²«º®¯­¡­£§«¤¢­¯¤¦¤©
µ§½¡«¤°±¤°­®²´­ª»½‰°¶Ÿ°±»½¯§°©¡­¦
¬§©¬­¡¤¬§¾ °¤¯»¤¦¬º´ ¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´ £¤
³§µ§±­¡®¯§¼±­««§¬§«Ÿª¤¬©­¯¤¤¡°¤¢­
¼±­®¯­§°´­£§±¦Ÿ°¶¤±®¤¯¤©¯¤°±¬­¨§¬¬¤¯
¡Ÿµ§§Ž¯§°®§¬Ÿª»¬º´«¤¬§¬¢§­«Ÿ´«º±Ÿ©¥¤
°±¯¤«§«°¾ © ±­±Ÿª»¬­«² ²£Ÿª¤¬§½ ­£¬Ÿ©­
²£Ÿª¤¬§¤ ‘‹ ¡ ¦­¬¤ ¯­°±Ÿ ¬¤ ®¯­¡­£§±°¾
ƒ²¯Ÿª»¬º¨§°±­¶¬§©¯­°±Ÿ±­ª»©­©­Ÿ¢²ª§¯²
¤±°¾ §®­ª¾¯¬º«®§¬µ¤±­«¬Ÿ·¤¨®¯Ÿ©±§©¤
®­£­ ¬Ÿ¾°±¯Ÿ±¤¢§¾£­©Ÿ¦ŸªŸ°¡­½°­°±­¾±¤ª»
¬­°±»±Ÿ©©Ÿ©¶Ÿ°±­±Ÿ¯¤µ§£§¡­¡®¯§¬¤¨¬¤
²¡¤ª§¶§ªŸ°»
Ž¯§ §¬±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´ °®§¬Ÿª»¬º´ ­®²´­ª¾´
¬Ÿ·Ÿ°±¯Ÿ±¤¢§¾­®¯¤£¤ª¾¤±°¾¢§°±­ª­¢§¶¤°©§«
®¯­³§ª¤«®Ÿ±­ª­¢§§Ž¯§¼®¤¬£§«­«Ÿ´¡­¦
«­¥¬­¡º£¤ª¤¬§¤§´¶¤±©­¨¢¯Ÿ¬§µº¶±­£Ÿ¤±
¡­¦«­¥¬­°±» ®¯­¡­£§±» £§°°¤©µ§½ ­®²´­ª§
®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ _ ­±­©¯²¥Ÿ½¸§´±©Ÿ¬¤¨Ž¯§°®§¬Ÿª»¬º´¢ª§
­«Ÿ´§¬³§ª»±¯Ÿ±§¡¬º¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯¯­°±Ÿ¬¤®­
¦¡­ª¾¤± ¶¤±©­ ­®¯¤£¤ª§±» ¢¯Ÿ¬§µ² ®­¼±­«²
­®¤¯Ÿµ§¾­¢¯Ÿ¬§¶§¡Ÿ¤±°¾¡¬²±¯¤¬¬¤¨£¤©­«
®¯¤°°§¤¨®­ª²¶¤¬§¤«´­¯­·§´­ ¯Ÿ¦µ­¡£ª¾
¢§°±­ª­¢§¶¤°©­¢­ Ÿ¬Ÿª§¦Ÿ § £¤©­«®¯¤°°§¤¨
°®§¬Ÿª»¬­¢­ ©Ÿ¬ŸªŸ Š§®­«º ¬¤°«­±¯¾ ¬Ÿ
°¡­½ ¶¤±©²½ ¢¯Ÿ¬§µ² ®¯­°ª¤¥§¡Ÿ¤«²½ ¬Ÿ
‹‘®ª­±¬­°¯Ÿ¸¤¬º°­¡°¤«§­©¯²¥Ÿ½¸§«§
°±¯²©±²¯Ÿ«§ Œ¤©­±­¯º¤ §¦ ¬¤¯¡­¡ ®¯­´­£¾±
°©¡­¦»ª§®­«²¶±­£¤ªŸ¤±¬¤¡­¦«­¥¬º«®­ª
¬­¤²£Ÿª¤¬§¤£Ÿ¬¬­¨­®²´­ª§‰Ÿ©®¯§§¬±¯Ÿ
±Ÿ©§®¯§¼©°±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´°®§¬Ÿª»¬º´­®²
´­ª¾´®­ª¤¦¬­§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¬¤¨¯­³§¦§­ª­¢§
¶¤°©§¨ «­¬§±­¯§¬¢ £ª¾ ©­¬±¯­ª¾ ³²¬©µ§­
¬Ÿª»¬­¨°­´¯Ÿ¬¬­°±§¬­¯«Ÿª»¬­¨±©Ÿ¬§
¥¤°±©­³§©°§¯²¤±°¾ ¯§° —¤¾°¢§ Ÿ¤±°¾
¬¤«¬­¢­¡®¤¯¤£Ÿ¢­ª­¡Ÿ®¯§®­£¬§«Ÿ¤±°¾¡º
·¤²¯­¡¬¾°¤¯£µŸ®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª²°±Ÿ
¬Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¾¡®­¦§µ§½gŸ¬±§‘¯¤¬£¤ª¤¬ ²¯¢Ÿp
¬­¢§°¢§ Ÿ½±°¾¡©­ª¤¬¾´¶±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±
°®­ª¦Ÿ¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ¡©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤
¬§§ Ž­£ ¢¯²£¬²½ ©ª¤±©² ¡ ®¯­£­ª»¬­« ¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§§²©ªŸ£º¡Ÿ½±°¾£¡Ÿ¢¤ª¤¡º´¡Ÿª§©Ÿ
¬Ÿ¯Ÿ°°±­¾¬§§°«£¯²¢­±£¯²¢Ÿœ±­®­¦¡­
ª¾¤±°¬§¦§±»§¬±¯ŸŸ £­«§¬Ÿª»¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤
­ ª¤¢¶Ÿ¤± £¡§¥¤¬§¤ £§Ÿ³¯Ÿ¢«º ²«¤¬»·Ÿ¤±
£Ÿ¡ª¤¬§¤¡£º´Ÿ±¤ª»¬º´®²±¾´§²ª²¶·Ÿ¤±¡¤
¬­¦¬º¨­±±­©Œ¤¨¯­´§¯²¯¢¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾°±­¨
¥¤°±­¯­¬º¢£¤ª­©Ÿª§¦²¤±°¾®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨
­¶Ÿ¢
Ž¯§­®²´­ª¾´¡¢¯²£¬­«§ª§ª½« Ÿª»¬­«­±
£¤ª¤«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«²©ªŸ£©²®Ÿµ§¤¬±Ÿ¡©­
ª¤¬¬­ª­©±¤¡­¤ ®­ª­¥¤¬§¤ g«­ª¾¸¤¢­°¾ ¬Ÿ
‹¤©©²p ¯§° °¬­¡¬º«®¯¤§«²¸¤°±¡­«
±Ÿ©­¨ ²©ªŸ£©§ ¾¡ª¾¤±°¾ ±­ ¶±­ ­ ªŸ°±» ­®¤
¯Ÿµ§§ «­¥¤± º±» ¯Ÿ°®­ª­¥¤¬Ÿ ¡º·¤ ¶¤«
­°±Ÿª»¬Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ±¤ªŸ ¶±­ °¬§¥Ÿ¤± ¡¤¬­¦¬­¤
£Ÿ¡ª¤¬§¤ § §¬±¤¬°§¡¬­°±» §¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¢­ ©¯­¡­±¤¶¤¬§¾ ®­ °¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° ¼±§«§
®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª¾«§¡®­ª­¥¤¬§§¬Ÿ¥§¡­±¤ŽŸµ§
¤¬±º °±Ÿ¯·¤¢­ ¡­¦¯Ÿ°±Ÿ ° °­®²±°±¡²½¸§«§
¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾«§¬¤¡°¤¢£Ÿ°®­°­ ¬º®¤¯¤¬¤
°±§±Ÿ©­¤®­ª­¥¤¬§¤®­¼±­«²¡¼±§´°ª²¶Ÿ¾´
«º§°®­ª»¦²¤«®­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤‰¯­«¤
±­¢­®¯§­¶Ÿ¢Ÿ´¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½¸§´°¾¬Ÿ²¯­¡¬¤
‘Ï‘®­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¥§¡­±¤±Ÿ©¥¤«­¥¤± º±»
£­°±Ÿ±­¶¬­©­«³­¯±¬º«’©ªŸ£©Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ¡
©­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­¤®­ª­¥¤¬§¤¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾°®¤
Ž­ª­¥¤¬§¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ
¯¤¡­¯­±Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬Ÿ¥§¡­±®­°ª¤®­£Ÿ¶§¬Ÿ¯
©­¦ŸŽ¯§¼±­«°±²®¬§£­ª¥¬º¬¤«¬­¢­°¡§
‘§®²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¦Ÿ¡§°§±­±²¯­¡¬¾®Ÿ °Ÿ±» ° ¬§¥¬¤¢­ ±­¯µŸ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­ °±­ªŸ
±­ª­¢§§®­£ª§¬¬§©²®­¦¡­¬­¶¬§©ŸŽ¯§²©ªŸ£ †Ÿ±¤« ±¯¤ ²¤±°¾ ®­£¬¾±» ¡¤¯´¬½½ ¶Ÿ°±» ±²
©¤ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ ¡Ÿ¥¬­ ²¶§±º¡Ÿ±» £¡Ÿ ­°¬­¡¬º´ ª­¡§¸Ÿ¡¡¤¯´§°«¤°±§±»¬¤«¬­¢­©¦Ÿ£§¡±­
³Ÿ©±­¯Ÿ ²¢­ªŸ±Ÿ©§ ²¯­¡¤¬»­®¤¯Ÿµ§ ¡¯¤«¾©Ÿ©¢­ª¤¬­°±­®¬º¤§©­ª¤¬¬º¤°²°±Ÿ¡º
­¬¬­¨®­ª­°±§¬Ÿ£²¯­¡¬¤«°¤¯£µŸ ­ ¤°®¤ ²£¤¯¥§¡Ÿ½±°¾¡­£¬­«§±­«¥¤®­ª­¥¤¬§§
¶¤¬§¤«§¬§«Ÿª»¬­¨©­«®¯¤°°§§¡¤¬Ž­°ª¤£ ƒŸª¤¤®Ÿµ§¤¬±¬¤«¬­¢­°«¤¸Ÿ¤±°¾¡©Ÿ²£Ÿª»
¬§¨Ÿ°®¤©±©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¤¬£ª¾°¡¤£¤¬§¾©«§ ¬­« ¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§ Ž­£ ¡¤¯´¬½½ ¶Ÿ°±» ±²
¬§«²«²§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­©¯­¡­±¤¶¤¬§¾
ª­¡§¸Ÿ§¢¯²£§¬²²©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾°®¤µ§Ÿª»¬­
°©­¬°±¯²§¯­¡Ÿ¬¬º¨ ¡º°­©§¨ § ­±¬­°§±¤ª»
Ž¯§®Ÿ±­ª­¢§§·¤¨¬­¢­²¯­¡¬¾®Ÿµ§¤¬±²©ªŸ ¬­®ª­±¬º¨°²®®­¯±„¢­©­¬°±¯²©µ§¾£­ª¥¬Ÿ
£º¡Ÿ¤±°¾ ¡ ®­ª­¥¤¬§¤ ¬Ÿ ¥§¡­±¤ Ÿ ¢­ª­¡Ÿ ­ ¤°®¤¶§¡Ÿ±» °¡­ ­£¬­¤ °¡§°Ÿ¬§¤ ¯½·¬­¨
Ž¯§°®§¬Ÿª»¬º´‹§£²¯Ÿª»¬º´Ÿ¯±¤¯§­¡¤
¬­¦¬º´³§°±²ªŸ´«¤±­£­«¡º ­¯Ÿ¾¡ª¾¤±°¾¼¬
£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾­©©ª½¦§¾„°ª§­¬Ÿ¬¤²£Ÿ¤±°¾
«º ®¯­¡­£§« ­®¤¯Ÿ±§¡¬­¤ ¡«¤·Ÿ±¤ª»°±¡­
•¤ª»½ ¾¡ª¾¤±°¾ ­ ª§±¤¯Ÿµ§¾ ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´
°­°²£§°±º´°±¯²©±²¯®¯§°­´¯Ÿ¬¤¬§§¬­¯«Ÿª»
¬º´°­°²£­¡Ž¯§‹§£²¯Ÿª»¬­¨Ÿ¯±¤¯§­¡¤
¬­¦¬­¨ ³§°±²ª¤ ±¯¤ ²¤±°¾ ­ ¬Ÿ¥¤¬§¤ ‘‹ ¬Ÿ
­ª»·¤¨®ª­¸Ÿ£§¡©¯Ÿ¬§­©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ž¯§§£¤¬±§³§©Ÿµ§§¯Ÿ¦ª§¶¬º´°­
°²£­¡ ¡ ¦­¬¤ §¬±¤¯¤°Ÿ °²¸¤°±¡¤¬¬²½ ®­«­¸»
­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±‡•†¡§£¤­Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­« °­´¯Ÿ¬¾½±°¾ ¡°¤ °­°²£º ²¶Ÿ°±¡²½¸§¤
¡ ¬­¯«Ÿª»¬­« ©¯­¡­±­©¤ Ÿ ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¤
°±¯²©±²¯º¯¤¦¤µ§¯²½±°¾
_ ®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
®­ª­°±§¶±­°¬§¥Ÿ¤±¡¤¬­¦¬­¤£Ÿ¡ª¤¬§¤Ž¯§
­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¨²©ªŸ£©¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬­¢§°­¢¬²±º
¡©­ª¤¬¬º´§±Ÿ¦­ ¤£¯¤¬¬º´°²°±Ÿ¡Ÿ´®¯§«¤¯
¬­¬ŸÏ¢¯Ÿ£²°­¡Ž­£¾¢­£§µº²°±Ÿ¬Ÿ¡
ª§¡Ÿ¤±°¾ °®¤µ§Ÿª»¬Ÿ¾ ±¯Ÿ®¤µ§¤¡§£¬Ÿ¾ ®­£
®­¯©ŸŸ¥¬­²¶¤°±»¶±­®Ÿµ§¤¬±¬¤£­ª¥¤¬
®­ª¬­°±»½ ­®§¯Ÿ±»°¾ ¬Ÿ ¼±² ®­£®­¯©²Ð¡¤°
±¤ªŸ £­ª¥¤¬ º±» ¯Ÿ¡¬­«¤¯¬­ ¯Ÿ°®¯¤£¤ª¤¬
«¤¥£²¢¯²£§¬­¨©­ª¤¬¾«§§¾¢­£§µŸ«§–¯¤¦
«¤¯¬­¤ °¢§ Ÿ¬§¤ ¬­¢ ¡ ©­ª¤¬¾´ ®¯¤®¾±°±¡²¤±
¡¤¬­¦¬­«²­±±­©²¶±­°²¸¤°±¡¤¬¬­®­¡º·Ÿ¤±
¯§°© ±¯­« ­¦Ÿ ¡¤¬ ¬§¥¬§´ ©­¬¤¶¬­°±¤¨ Ž­
­©Ÿ« ©­ª¤¬§ ³§©°§¯²½±°¾ °®¤µ§Ÿª»¬º«§
®­£®­¯©Ÿ«§£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾°­°©Ÿª»¦º
¡Ÿ¬§¾¬­¢°­°±­ªŸŽ­£°¡­£º°±²®¬¤¨«­¥¬­
®­£ª­¥§±» «¾¢©²½ ®­£²·©² £ª¾ °«¾¢¶¤¬§¾
£Ÿ¡ª¤¬§¾­©¯Ÿ¨°±­ªŸ²©§­±¡­£¾±°¾¡®¤¯¤£
§²°±Ÿ¬Ÿ¡ª§¡Ÿ½±°¾¬Ÿ°®¤µ§Ÿª»¬º¤®­£®­¯©§
±Ÿ© ¶±­ º ®¯¤£®ª¤¶»¾ ¬¤ ®¯§®­£¬§«Ÿª§°»
¬­ § ¬¤ ®¯­¡§°Ÿª§Œ¤£­®²°±§«Ÿ©­«®¯¤°°§¾
­ ªŸ°±§ ®ª¤¶¤¡­¢­ °®ª¤±¤¬§¾ ‚­ª­¡Ÿ «­¥¤±
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ±»°¾ ©Ÿ© ¡ ¬¤¨±¯Ÿª»¬­¨ ®­¦§µ§§
±Ÿ©§ º±»¬¤«¬­¢­¬Ÿ©ª­¬¤¬Ÿ¡°±­¯­¬²ƒª¾
¼±­¢­§°®­ª»¦²½±°¾°®¤µ§Ÿª»¬­°©­¬°±¯²§¯­
¡Ÿ¬¬º¤ ¡Ÿª§©§ ¬­ «­¥¬­ ®¯§«¤¬§±» ª½ º¤
®­£¯²¶¬º¤ °¯¤£°±¡Ÿ Ÿ¥¬­ º±» ²¡¤¯¤¬¬º«
¡±­«¶±­¢­ª­¡Ÿ¬¤®¯­¡§°Ÿ¤±§¬¤°ª§·©­«
°§ª»¬­ ¯­±§¯­¡Ÿ¬Ÿ ƒª¾ ¼±­¢­ §°®­ª»¦²¤±°¾
°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¤ ¶§°ª­ «¾¢©§´ ®­£²·¤¶¤©
‘Ÿ©¥¤°ª¤£²¤±² ¤£§±»°¾¡±­«¶±­¡¤©§¢ªŸ¦
¦Ÿ©¯º±º § ¬Ÿ ­ ªŸ°±» ª§µŸ ¬¤ ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾
°§ª»¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨°±­ª¦Ÿ±¤«
°«¤¸Ÿ¤±°¾ ±Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­« ¶±­ ®­¦¡­¬­¶¬§©
¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ¤±°¾¡¢­¯§¦­¬±Ÿª»¬­¨®ª­°©­°±§
Ž¯§©­ª¤¬¬­ª­©±¤¡­«®­ª­¥¤¬§§«º­ º¶¬­
¬¤ §°®­ª»¦²¤« ¬§¦©­«­ª¤©²ª¾¯¬º¨ ¢¤®Ÿ¯§¬
£ª¾®¯­³§ªŸ©±§©§¡¤¬­¦¬­¢­±¯­« ­¦Ÿ±Ÿ©©Ÿ©
«º ¬¤ ­ ¬Ÿ¯²¥§ª§ ©Ÿ©­¢­ª§ ­ ®­¡º·¤¬§¾
¯§°©Ÿ¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾¼±­¢­­°ª­¥¬¤¬§¾
ªŸ´¼±­£­°±§¢Ÿ¤±°¾£­¡­ª»¬­®¯­°±­Ð°®­
«­¸»½ ¼ª¤©±¯­¬¬­­®±§¶¤°©­¢­ ®¯¤­ ¯Ÿ¦­
¡Ÿ±¤ª¾Ž¯§®Ÿ±­ª­¢§§¡¢¯²£¬­«­±£¤ª¤«º
­¯§¤¬±§¯²¤«°¾¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»¦Ÿ°¶¤±®¯¤£
¡Ÿ¯§±¤ª»¬­¨«Ÿ¯©§¯­¡©§¬²¥¬­¢­²¯­¡¬¾«¤
±§ª¤¬­¡º«°§¬§«Ÿ¦¯¤¦®¯­¡­£¾±®­°¯¤£
¬¤¨ ª§¬§§ „¢­ £ª§¬Ÿ ¦Ÿ¡§°§± ­± ´Ÿ¯Ÿ©±¤¯Ÿ
®Ÿ±­ª­¢§§ § °±¤®¤¬§ ¤¤ ¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬¬­°±§
¡©¯Ÿ¬§­©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ž¯§¬¤
­ª»·§´­¶Ÿ¢Ÿ´£­°±Ÿ±­¶¬­§Ï°«­£¬Ÿ©­
¡ °ª²¶Ÿ¤ ­¶Ÿ¢­¡ ­ª»·§´ ¯Ÿ¦«¤¯­¡ ¯Ÿ¦¯¤¦
£­ª¥¤¬ º±»°²¸¤°±¡¤¬¬­£ª§¬¬¤¤‰¯­«¤±­
¢­¬Ÿ£ª§¬²¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ«­¥¤±­©Ÿ¦Ÿ±»¡ª§¾¬§¤
¡º¯Ÿ¥¤¬¬­°±»®­£©­¥¬­¢­¥§¯Ÿ²®Ÿµ§¤¬±­¡
°¯¤¦©­²¡¤ª§¶¤¬¬­¨«Ÿ°°­¨±¤ªŸ£§°±Ÿ¬µ§¾
­±©­¥§£­°®§¬Ÿª»¬­¢­©Ÿ¬ŸªŸ²¡¤ª§¶¤¬Ÿ¶±­
±¯¤ ²¤± ­ª¤¤¼©°±¤¬°§¡¬º´«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨
Ž­°ª¤¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ©­¥§¯Ÿ°°¤©Ÿ¤±°¾®­£©­¥¬º¨
¥§¯­ º¶¬­°®­«­¸»½£§Ÿ±¤¯«§§Ÿ¬Ÿ¯Ÿ°
·§¯¾¤±°¾¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ«§ŒŸ¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´®¯­¡­
£§±°¾±¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦¶±­®¯¤£­±¡¯Ÿ¸Ÿ¤±
®­£±¤©Ÿ¬§¤©¯­¡§¬Ÿ¼±Ÿ®¤«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§´«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨§²°©­¯¾¤±¦Ÿ·§¡Ÿ¬§¤¯Ÿ
¬º Ž­°ª¤ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§¾ ¡¤¯´²·¤© ­°±§°±º´
­±¯­°±©­¡®¯­¡­£§±°¾®­¡±­¯¬Ÿ¾¡¤¯§³§©Ÿµ§¾
¬¤­ ´­£§«­¢­²¯­¡¬¾°®­«­¸»½§¬±¯Ÿ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨³ª²­¯­°©­®§§œŽ°ª²¶Ÿ¤­®¤
¯Ÿµ§§¬Ÿ¢¯²£¬­«­±£¤ª¤¬¤­ ´­£§«º¨²¯­
¡¤¬» ®­£±¡¤¯¥£Ÿ¤±°¾ ¬Ÿª§¶§¤« «Ÿ¯©§¯­¡©§
«¤±§ª¤¬­¡º«°§¬§«
Ž¯§ ¢¤«§ªŸ«§¬¼©±­«§§ «º·¤¶¬²½ ³Ÿ°µ§½
¡°©¯º¡Ÿ½±¡£­ª»§®°§ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¢­©¯Ÿ¾­°±§
°±­¢­­±¯­°±©Ÿ®­°¯¤£¬¤¨ª§¬§§†Ÿ±¤«®¯­
£¡§¢Ÿ¾°»¡£­ª»ªŸ±¤¯Ÿª»¬­¨®­¡¤¯´¬­°±§­°±§
°±­¢­ ­±¯­°±©Ÿ ­±°ªŸ§¡Ÿ½± ®Ÿ¯Ÿ¡¤¯±¤ ¯Ÿª»
¬º¤ «º·µº ®¯§ ®­«­¸§ £§Ÿ±¤¯«§§ ®­°ª¤
¶¤¢­­ ¬Ÿ¥Ÿ½±£²¥©²®­¦¡­¬©Ÿ¡®ª­±»£­²¯­¡
¬¾¬­¥©§®­¦¡­¬©Ÿ©¯Ÿ¬§­©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§§°±¤®¤¬»¡º£¤ª¤¬§¾£²¥¤©¦Ÿ¡§°§±
­±¯Ÿ¦«¤¯Ÿ®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©­¢­­¶Ÿ¢Ÿ
ƒ­°±²®
£¬§«§¦¡Ÿ¥¬º´¬½Ÿ¬°­¡®¯§¢¤«§ªŸ«§¬¼©
Ž­°ª¤²©ªŸ£©§®Ÿµ§¤¬±Ÿ¬¤­ ´­£§«­®¯­¡¤ ±­«§§¬Ÿ¬¤°©­ª»©§´²¯­¡¬¾´¾¡ª¾¤±°¾¡º ­¯
°±§ ¶¤±©²½ §£¤¬±§³§©Ÿµ§½ ¬²¥¬­¢­ ²¯­¡¬¾ ­®±§«Ÿª»¬­¢­¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ„°ª§¢¤«§ªŸ«§¬¼©
®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ·¤¨¬­«§®­¾°¬§¶¬­«­±£¤ ±­«§¾®¯­¡­£§±°¾¬Ÿ­£¬­«§ª§£¡²´²¯­¡¬¾´
®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ _ ­ º¶¬­£­°±Ÿ±­¶¬­¬¤ ­ª»·­¢­¯¤±¯Ÿ©±­¯Ÿ©­
±­¯º¨ ®¯§«¤¬¾¤±°¾ ®¯§ «§©¯­£§°©¼©±­«§§
²¸¤°±¡²¤±¬¤°©­ª»©­¯Ÿ¦¬­¡§£¬­°±¤¨¯¤±¯Ÿ©
µ§­¬¬º´°§°±¤«­£¬Ÿ©­«º®¯¤£®­¶§±Ÿ¤«°§
°±¤«²g&DVSDUpŽ¯§®¯­¡¤£¤¬§§¢¤«§ªŸ«§¬¼©
±­«§§¬Ÿ ­ª»·¤«©­ª§¶¤°±¡¤²¯­¡¬¤¨¬§­£§¬
§¦ £­°±²®¬º´ ¬Ÿ« ¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡ ®­©Ÿ ®­ª¬­
°±»½¬¤²£­¡ª¤±¡­¯¾¤±¬¤­ ´­£§«º«±¯¤ ­
¡Ÿ¬§¾«–Ÿ¸¤¡°¤¢­«º§°®­ª»¦²¤«¯Ÿ«­¶¬º¨
¯¤±¯Ÿ©±­¯£ª¾ªŸ«§¬¼©±­«§§©­±­¯º¨®­¦¡­
ª¾¤± ®¯­¡­£§±» «­¸¬²½ ¯¤±¯Ÿ©µ§½ ­£¬Ÿ©­
ª­®Ÿ°±»­ ¯Ÿ¸¤¬¬Ÿ¾©°¯¤£¬¤¨ª§¬§§¦Ÿ¢­
¯Ÿ¥§¡Ÿ¤±­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨¡§£§¾¡ª¾¤±°¾¢ªŸ¡
¬º«¬¤£­°±Ÿ±©­«¼±­¨°§°±¤«º
Ž­°ª¤­ ¬Ÿ¥¤¬§¾£²¥¤©®¯­¡­£¾±¢¤«§ªŸ«§¬
¼©±­«§½ƒª¾¼±­¢­«º®¯§«¤¬¾¤«¡º°­©­°©­
¯­°±¬²½£¯¤ª»°ª¤®¤°±©­¡­¨³¯¤¦­¨„°ª§±­ª
¸§¬Ÿ £²¥¤© ¬¤ ­ª»·Ÿ¾ ±­ ¤°±» °«º°ª ¬Ÿ¶Ÿ±»
°¯Ÿ¦² ° Ÿª«Ÿ¦¬­¨ ³¯¤¦º –Ÿ¸¤ ¡°¤¢­ ®­¡¤¯´
¬­°±¬º¨°ª­¨£²¥©§°¬§«Ÿ¤±°¾ª¤®¤°±©­¡­¨
³¯¤¦­¨®­°ª¤¶¤¢­®¤¯¤´­£¾±©³¯¤¦¤°Ÿª«Ÿ¦
¬º«¬Ÿ®ºª¤¬§¤«Ž­°ª¤¼±­¢­°®­«­¸»½©²
°Ÿ¶¤©‰¤¯¯§°­¬Ÿ²£Ÿª¾¤±°¾¥¤ª±Ÿ¾°¡¾¦©ŸŽ¯§
®¯­¡¤£¤¬§§©­°±¬­¢­£­°±²®Ÿ¡Ÿ¥¬­¯Ÿ°·§¯§±»
¤¢­¢¯Ÿ¬§µ²¡©­¬±¯ŸªŸ±¤¯Ÿª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§
¶¤¯¤¦°¯¤£¬½½ª§¬§½®²±¤«°±Ÿ¶§¡Ÿ¬§¾«¤
£§­ Ÿ¦Ÿª»¬­¨¶Ÿ°±§­°±§°±­¢­­±¯­°±©Ÿ
Ž­°ª¤ ¡º£¤ª¤¬§¾ ‘‹ ¡ ¬¤©­±­¯º´ °ª²¶Ÿ¾´
«­¥¬­­ ¬Ÿ¯²¥§±»®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§¨­¶Ÿ¢ ªŸ
¢­£Ÿ¯¾ ®¯­¦¯Ÿ¶¬­°±§ ­ ­ª­¶©§ ‰¯­«¤ ±­¢­
¡°ª²¶Ÿ¤°£²¯Ÿª»¬º«§Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º«§³§
°±²ªŸ«§¡¼®§£²¯Ÿª»¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤­ ¬Ÿ¯²
¥§¡Ÿ½±°¾ £§ªŸ±§¯­¡Ÿ¬¬º¤ ¡¤¬º Ž¤¯¤£ ±¤«
©Ÿ©¡°©¯º±»‘‹®­©¯Ÿ¾«©­°±¬­¢­­©¬Ÿ²©ªŸ
£º¡Ÿ¤±°¾°²¯¥§°¤ª»£ª¾®¯¤£­±¡¯Ÿ¸¤¬§¾¡¤
¬­¦¬­¢­®­£±¤©Ÿ¬§¾©¯­¡§§¦¼®§£²¯Ÿª»¬­¢­
®¯­°±¯Ÿ¬°±¡Ÿ Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ‘‹ ¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾
ª§¬¤¨¬­¡®¯­£­ª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§¬Ÿ¶ŸªŸ
«º®¯­¡­£§«¬¤ ­ª»·­¨¯Ÿ¦¯¤¦‘‹«§©¯­
¬­¥¬§µŸ«§®­°ª¤¶¤¢­¶¤¯¤¦®­¾¡§¡·¤¤°¾­±
¡¤¯°±§¤¡¡­£§±°¾±²®­¨«§©¯­©¯½¶­©©­±­¯º¨
®¯­±¾¢§¡Ÿ½±¡©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­«§©Ÿ²£Ÿª»¬­«¬Ÿ
®¯Ÿ¡ª¤¬§¾´®­´­£²®¯­£­ª»¬º´¡­ª­©­¬‘‹
¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾­ ­ª­¶©Ÿ¬Ÿ¼±­«¼±Ÿ®¤­°±Ÿ
¤±°¾¬¤®­¡¯¤¥£¤¬¬­¨‰¯Ÿ¾‘‹®­£¬§«Ÿ½±°¾
¬Ÿ ±²¢­ ¬Ÿ±¾¬²±º¤ £¤¯¥Ÿª©§ Ž­°ª¤ ¼±­¢­
¡°©¯º¡Ÿ¤±°¾Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾­ ­ª­¶©Ÿ¡±Ÿ
©­«¥¤®¯­£­ª»¬­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§Ÿ¤¤©¯Ÿ¾
³§©°§¯²½±°¾©©¯Ÿ¾«‘‹¢¤«­©ª§®°Ÿ«§
‡¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾
‡¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬Ÿ¾£§°°¤©µ§¾®­ª¬­°±»½¦Ÿ¡§°§±
­±´Ÿ¯Ÿ©±¤¯Ÿ®Ÿ±­ª­¢§§ ¸¤¨¶¤¯±­¨¾¡ª¾¤±
°¾±­¶±­®¯§§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬­¨£§°°¤©µ§§«º
§°®­ª»¦²¤« «Ÿ©°§«Ÿª»¬­¤ ²¡¤ª§¶¤¬§¤ «§©
¯­°©­®Ÿº §¯Ÿ¤±°¾±¯² ©Ÿ­±°­°Ÿ°«¤¬»·§«
£§Ÿ«¤±¯­«§§°®­ª»¦²¤±°¾­°±¯­©­¬¤¶¬º¨ §
®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤±’£Ÿª¤¬§¤­¶Ÿ¢Ÿ£­ª¥¬­®ªŸ
¬§¯­¡Ÿ±»°¾±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¶±­ º«§¬§«§¦§
¯­¡Ÿ±»«Ÿ¬§®²ª¾µ§§¬Ÿ­©¯²¥Ÿ½¸¤¨¬¤¯¡¬­¨
±©Ÿ¬§°ª²¶Ÿ¤¼©°±¯Ÿ«¤£²ªª¾¯¬º´­®²´­ª¤¨
°¬Ÿ¶ŸªŸ®¯­¡­£§±°¾£¤¡Ÿ°©²ª¾¯§¦Ÿµ§¾­®²´­
ª§®­°ª¤¶¤¢­Ð£§°°¤©µ§¾­©¯²¥Ÿ½¸§´°±¯²©
±²¯Ž¯§§¬±¯Ÿ«¤£²ªª¾¯¬º´­®²´­ª¾´°¬Ÿ¶ŸªŸ
¡º®­ª¬¾¤±°¾¡¬²±¯¤¬¬¾¾£¤©­«®¯¤°°§¾®­°ª¤
¶¤¢­ ®­¾¡ª¾¤±°¾ ¡­¦«­¥¬­°±» ®­§°©Ÿ ¡¤¯­¾±
¬­¨¢¯Ÿ¬§µº«¤¥£²¬­¯«Ÿª»¬­¨§­®²´­ª¤¡­¨
±©Ÿ¬»½¬Ÿ®¯§«¤¯©Ÿ©®¯§¼®¤¬£§«­«Ÿ´ŒŸ
¡°¤´¼±Ÿ®Ÿ´®¯­¡­£§±°¾±¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦
±Ÿ©©Ÿ©£Ÿ¥¤«§¬§«Ÿª»¬­¤©­ª§¶¤°±¡­©¯­¡§
°¬§¥Ÿ¤±¡§£§«­°±»§¦Ÿ±¯²£¬¾¤±«Ÿ¬§®²ª¾µ§§
’·§¡Ÿ¬§¤
Ž­°ª¤²£Ÿª¤¬§¾­¶Ÿ¢Ÿ‘‹²·§¡Ÿ¤±°¾­£¬§«
°ª­¤«§ª§°§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤«¬¤®¯¤¯º¡¬­¢­
·¡Ÿ ¬Ÿ®¯§«¤¯®¯­ª¤¬§ª§ §ª§Ÿ¬Ÿ
°±­©ª§®°Ÿ«§ §¦¬Ÿ¶Ÿª»¬­ ®¯¤£¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬¬º«§
£ª¾°­°²£§°±º´Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬Ÿ¾
­ ­ª­¶©Ÿ­±£¤ª»¬­¬¤²·§¡Ÿ¤±°¾ŒŸ·­¡‘‹
¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤±°¾ °ª­¨ ³§ ¯§¬­¡­¢­ ©ª¤¾ £ª¾
ª²¶·¤¨¢¤¯«¤±§¦Ÿµ§§«º·¤¶¬­«°ª­¤®¯­
¡­£¾±±¸Ÿ±¤ª»¬º¨¢¤«­°±Ÿ¦®­°ª¤¶¤¢­²·§¡Ÿ
½± «º·¤¶¬²½ ³Ÿ°µ§½ ¬¤®¯¤¯º¡¬º« ·¡­«
ƒŸª¤¤­±£¤ª»¬­¦Ÿ©¯º¡Ÿ¤±°¾®­£©­¥¬º¨°ª­¨
§©­¥Ÿ‹º¬¤§°®­ª»¦²¤«£¯¤¬Ÿ¥§§¡®­
°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­« ®¤¯§­£¤ ¬¤ ¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ¤«
¬§©Ÿ©§´­¢¯Ÿ¬§¶¤¬§¨¬Ÿ«­ §ª§¦Ÿµ§½®Ÿµ§
¤¬±­¡
_ ®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾¯¤¦§£¤¬±²¯Ÿ¡”¤ª»°§¬©§ _ Ž„•‡Š‡†•‡žŽŒ„ˆ”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž„†‡ƒ„Œ‘’”„Š›‡Œ‰‡
Ž¯­¢¯Ÿ««Ÿ°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§
‰ª§¬§©Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§¾¡ª¾¤±°¾
°Ÿ«º«©¯²®¬º«µ¤¬±¯­«®­­ ²¶¤¬§½¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­¡ °¯¤£§ ®¾±§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
²¬§¡¤¯°§±¤±°©§´©ª§¬§©“§¬ª¾¬£§§Ž¯­¢¯Ÿ«
«Ÿ°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾ª¤±­ ²¶¤¬§¾¦Ÿ©­±­¯²½­±¡¤±°±¡¤¬¬º­£§¬®¯­³¤°
°­¯§¬¤°©­ª»©­£­µ¤¬±­¡¡«¤°±¤°­°±Ÿª»¬º«§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§¤©­«¤¬£Ÿµ§§„¡¯­®¤¨°©­
¢­ ­½¦Ÿ ­±¬­°§±¤ª»¬­ ¬¤­ ´­£§«­¢­ ¶§°ªŸ
®¯­¡¤£¤¬¬º´®¯§­ ²¶¤¬§§­®¤¯Ÿµ§¨­ ¾¦Ÿ
±¤ª»¬­°­ ª½£Ÿ½±°¾‰Ÿ¥£º¤®­ª¢­£Ÿ°®¤µ§
Ÿª§¦§¯²½¸§¨°¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢ ¯¤¦§£¤¬± ®­ª²
¶Ÿ¤±¬­¡­¢­©²¯Ÿ±­¯Ÿ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½¸¤¢­±²§ª§
§¬²½­ ªŸ°±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§‰¯­«¤ª¤±
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­ ²¶¤¬§¾¯¤¦§£¤¬±º±Ÿ©
¥¤ £­ª¥¬º ®¯­¨±§ ±¯¤´«¤°¾¶¬º¨ µ§©ª ¬¤
¡¯­ª­¢§§±¯¤´«¤°¾¶¬º¨µ§©ª´§¯²¯¢§§£¤
¡¾±§«¤°¾¶¬º¨µ§©ª¡¯Ÿ¶Ÿ­ ¸¤¨®¯Ÿ©±§©§§
±¯¤´«¤°¾¶¬º¨µ§©ª¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§§§ª§
§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¯Ÿ ­±ºƒª¾®­ª²¶¤¬§¾°¤¯
±§³§©Ÿ±Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ®­°ª¤ ®¯­´­¥£¤¬§¾
¡º·¤²©Ÿ¦Ÿ¬¬º´µ§©ª­¡¯¤¦§£¤¬±£­ª¥¤¬°£Ÿ±»
¢­°²£Ÿ¯°±¡¤¬¬º¨¼©¦Ÿ«¤¬®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¤¯±§³§©Ÿ±¬¤¨¯­´§¯²¯¢ŸŸ¡±­«Ÿ±§¶¤°©§£¤¨
°±¡§±¤ª¤¬¬Ÿ¡°¤¨±¤¯¯§±­¯§§„¡¯­°­½¦Ÿ‰¯­
«¤±­¢­¯¤©­«¤¬£²¤±°¾®¯­¨±§©²¯°„¡¯­®¤¨
°©­¨Ÿ°°­µ§Ÿµ§§¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ($16 §®­
°ª¤¶¤±º¯¤´ª¤±¬¤¢­µ§©ªŸ°£Ÿ±»¼©¦Ÿ«¤¬
®§°­©¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡®¯­·¤£·§´°®¤µ§Ÿª§
¦Ÿµ§½®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³”¤¯¬¤°¬§¤«§
°°§¬±§¬´¤§«­£«¬
ž¯§§§¯­¬¤¬£«¬
±±¤‰Ÿ¯®§¬¤¬
ˆ­­¬ŸŸ¯§°
Œ¦Ÿ­‹²¬¹¾­
‹Ÿ±±§¾¾¬¾¬¤¬
‰¯§°±§Ÿ¬¾¾¯±
œ°ŸŽ¤©©ŸŽ¾ª¡§«¾©§£«¬
ˆ­´Ÿ¬¬Ÿ‰²´«­¬¤¬£«¬
‹§¬¬Ÿ§¬Ÿ°£«¬
‹Ÿ¯±§¬Š¤´¤¶©Ÿ£«¬
§©²‰§¡§°ŸŸ¯§£«¬
©§ŠŸŸ©°­£«¬
‡««Ÿ¬²§ª”Ÿ¡¯¤£Ÿ©§°
‹§§©©Ÿ‰­¯»¾£«¬
¯§¨‰§¡¤ª¿¡£«¬
†Ÿ¸§±Ÿ£§°°¤¯±Ÿµ§§‹Ÿ¯±§¬ŸŠ¤´¤¶©§ °®¯Ÿ¡Ÿ ­®®­¬¤¬±
®¯­³­ ¤¯±®¤µª¤¯ °ª¤¡Ÿ ©²¯Ÿ±­¯Ð®¯­³´Ÿ”¤¯¬¤°
¬§¤«§ ¡µ¤¬±¯¤
_ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾¯¤¦§£¤¬±²¯Ÿ¡”¤ª»°§¬©§
‰Ÿ©°±Ÿ±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«¡”¤ª»°§¬©§Ð
¢­£º°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§
©§ŠŸŸ©°­
Ž¯§¶§¬²®­©­±­¯­¨¶¤ª­¡¤©¯¤·Ÿ¤±°±Ÿ±»¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­«¬Ÿ¦¡Ÿ±»£­¡­ª»¬­°ª­¥¬­Ž¯Ÿ©
±§¶¤°©§©Ÿ¥£º¨£¤¬»¬¤¨¯­´§¯²¯¢°±Ÿ¡§±°¤ ¾
¡ °§±²Ÿµ§½ ©­¢£Ÿ ­± ¬¤¢­ ¦Ÿ¡§°§± ©Ÿ¶¤°±¡­
¥§¦¬§£¯²¢­¢­¶¤ª­¡¤©Ÿ®­¯­¨¡­®¯­°°±­§±
­ª¤¤­°±¯­Ð ²£¤±§ª§¬¤ ²£¤±¥§±»¶¤ª­¡¤©
®­°ª¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ ª¤¶¤¬§¾ ‰­¢£Ÿ
¾°«­±¯½¬Ÿ°¡­§´©­ªª¤¢¡”¤ª»°§¬©§¾¡§
¥²¬Ÿ°©­ª»©­¯Ÿ¦¬º¤ª½£§¡°±¯¤¶Ÿ½±°¾¡¬Ÿ
·¤¨ °®¤µ§Ÿª»¬­°±§ ­± ­¶¤¬» ±§´§´ ³§ª­ ©§ŠŸŸ©°­
°­³°©§¬Ÿ°±¯­¤¬¬º´£­­±©¯º±º´¼©°±¯Ÿ¡¤¯
±­¡¡°®ºª»¶§¡º´®­©ª­¬¬§©­¡¼©°±¯¤«Ÿª»¬º´
¡§£­¡°®­¯±Ÿ£¬Ÿ©­¡°¤´§´­ ¹¤£§¬¾¤±­£ ¡±­¯­¤«¤°±­¦Ÿ¬¾ª§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§‘Ÿ©©Ÿ©«­¨
¬­Ðª½ ­¡»©°¡­¤«²£¤ª²
¯­°±°ª§·©­«¡º°­©£ª¾ ­ª§£Ÿ“­¯«²ªº
Ÿª»±¤¯¬Ÿ±§¡º²«¤¬¾¬¤ ºª­¬­ §°±­¯§¾
‹­¨ °­ °±¡¤¬¬º¨ ®²±» © °®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§ ¬Ÿ °©­¯¤¤¡°¤¢­¾¡ª¾¤±°¾ª¤¢¤¬£­¨±Ÿ©©Ÿ©¡­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¬¤±§®§¶¤¬ž¬Ÿ¶Ÿª°®¤µ§Ÿª§¦Ÿ ¤£§¬¤¬¬º´ —±Ÿ±Ÿ´ “­¯«²ªŸ ¬¤ °ª§·©­«
µ§½£­¡­ª»¬­®­¦£¬­¡¢­£Ÿ±Ÿ©©Ÿ©£­¼±­ ®­®²ª¾¯¬Ÿ § ¡¯¾£ ª§ «¬­¢§¤ §¦ Ÿ«¤¯§©Ÿ¬
¢­¦Ÿ¬§«Ÿª°¾¬Ÿ²¶¬­§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¯Ÿ ­ °©§´¥¤¬¸§¬°¶§±Ÿª§ º¡­£§±¤ª¤¨ ­ª§£­¡
±­¨ ¹¤©±­««­§´¬Ÿ²¶¬º´§¬±¤¯¤°­¡¡°¤¢£Ÿ 1$6&$5±Ÿ©§«§¥¤ªŸ¬¬º«§ „°ª§°¤¯»¤¦
¾¡ª¾ª§°»¬¤¨¯­¬Ÿ²©§­£¬Ÿ©­£§°±Ÿ¬µ§¾«¤¥ ¬­­±¡¤±¡°ª¤£²½¸¤««­¦¢§°­¦¬Ÿ¬§¤¾¡
£²±¤«¶¤«¾¦Ÿ¬§«Ÿª°¾§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤ ª¾¤±°¾ ­£¬­¨ §¦ °Ÿ«º´ ­ª»·§´ ¦Ÿ¢Ÿ£­© °­
°©§«§­®¤¯Ÿµ§¾«§ ºªŸ¢¯­«Ÿ£¬Ÿ¾ž£­°§´ ¡¯¤«¤¬¬­¨ §­ª­¢§§ ¬Ÿ£­°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­«­¦¢Ð
®­¯°¡­°´§¸¤¬§¤«­±¬­·²°»©¬Ÿ²©¤§²¶¤¬º« ¼±­¤£§¬°±¡¤¬¬º¨­¯¢Ÿ¬¶¤ª­¡¤©Ÿ¬Ÿ°±­ª»©­
§¤°ª§ º¬¤­£¬­£¡Ÿ°­ º±§¾¡«­¤¨¥§¦ §¬±¤¯¤°¬º¨¶±­¾«­¢ º®­°¡¾±§±»¤«²°¡­½
¬§±­§°¤¨¶Ÿ°®¯­£­ª¥Ÿª º¯Ÿ ­±²¡ªŸ ­ ©Ÿ¯»¤¯² ¯¾£ª§®­¶©§§ª§©§·¤¶¬§©«­¥
¯Ÿ±­¯§§ Ÿ ¬¤ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨  ¢­£² ¬­¬Ÿ¦¡Ÿ±»g¡¤ª§©­¨¦Ÿ¢Ÿ£©­¨®¯§¯­£ºp´­±¾
¾¡°¤±Ÿ©§®¯§¬¾ª¯¤·¤¬§¤¡¤¯¬²±»°¾©©ª§ § ­¬§ ¾¡ª¾½±°¾ ¬¤ ­ª»·§«§ ¶²£¤°Ÿ«§ ¼¡­
¬§¶¤°©­¨¯Ÿ ­±¤
ª½µ§§Ÿ¾´­±¤ª­ ²¶§±»°¾®¯­³¤°°§§¡©­
±­¯­¨«­¢ º£­°±§¶»¶¤¢­±­¦¬Ÿ¶§«­¢­°¡­
‡±Ÿ© ®­¶¤«² ¥¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾" ŒŸ ¼±­± ¡­ §«§ °­ °±¡¤¬¬º«§ ¯²©Ÿ«§ § ¦¬Ÿ¬§¾«§ ¶±­
®¯­°¾ª½ ª½­±¡¤¶Ÿ±»§°±­¯§¤¨­¯¤³¤¯¤¬ £Ÿ¬­£Ÿª¤©­¬¤©Ÿ¥£­«²
£²«¤¬Ÿ©­±­¯­«¥¤¬¸§¬º«¤¯§©§­®¯Ÿ·§
¡Ÿª§°»¬Ÿ®¯¤£«¤±¡º ­¯Ÿ°Ÿ«­¨°¤©°²Ÿª»¬­¨ ‰­¢£Ÿ¾¬Ÿ¶Ÿª¯¤¦§£¤¬±²¯²®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
«²¥°©­¨®¯­³¤°°§§Ÿ«º«§¢­¯¾¶§«§®Ÿ¯¬¾ «­¨®¯¤£º£²¸§¨­®º±¡©ª§¬§¶¤°©­¨«¤£§µ§
«§­©Ÿ¦Ÿª§°»®§ª­±º¢­¬­¶¬º´«Ÿ·§¬¦Ÿ±­ ¬¤°­°±­¾ª§¦¯Ÿ ­±º¡£¡²´­ ªŸ°±¾´®°§´§
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾¯¤¦§£¤¬±²¯Ÿ¡”¤ª»°§¬©§ _ Ÿ±¯§§§¬¤¡¯­ª­¢§§‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¾­°±Ÿ
¡Ÿª°¾¡¯Ÿ«©Ÿ´§¦²¶¤¬§¾«­¦¢Ÿƒª¾«­¤¢­®­
©­ª¤¬§¾·¤°±§ª¤±¬¾¾®¯­¢¯Ÿ««Ÿ¯¤¦§£¤¬±²¯º
¡“§¬ª¾¬£§§°­°±­¾ªŸ§¦ª¤±µ§©ªŸ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§­£¬­ª¤±¬¤¢­µ§©ªŸ¬¤¡¯­ª­¢§§§¬¤
°©­ª»©§´£­®­ª¬§±¤ª»¬º´´§¯²¯¢§¶¤°©§´°®¤
µ§Ÿª»¬­°±¤¨§·¤°±§«¤°¾¶¬­¢­µ§©ªŸ¯Ÿ ­±º
¡¯Ÿ¶­«­ ¸¤¨®¯Ÿ©±§©§ ­¬¬¤­ ´­£§«±­ª»
©­®­¬­«¤¬©ªŸ±²¯¬º«®¯§¶§¬Ÿ«§¬¤§«¤¤±
¬§¶¤¢­­ ¸¤¢­°§°±§¬¬­¨°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¤¨®­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ‹¬­¢§¤°®¯Ÿ·§¡Ÿª§«¤¬¾©Ÿ©
¾ ¯¤·§ª°¾ ¬Ÿ¶Ÿ±» ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½ ¯¤
¦§£¤¬±²¯² ¤¦ ®¯¤£º£²¸¤¢­ ´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
­®º±Ÿ"‹­¨­±¡¤±¦Ÿ©ª½¶Ÿª°¾¡²±¡¤¯¥£¤¬§§
¶±­´­¯­·§¤¦¬Ÿ¬§¾©ª§¬§¶¤°©­¨¬¤¡¯­ª­¢§§
«­¢²± º±» ­ª¤¤®­ª¤¦¬º£ª¾¬Ÿ¶§¬Ÿ½¸¤¢­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ¶¤«²«¤¬§¤²£Ÿª§±»Ÿ®®¤¬£§©°
‡°¤¨¶Ÿ°®­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾¯¤¦§£¤¬±²¯º©­
±­¯Ÿ¾¡©ª½¶ŸªŸ±Ÿ©¥¤«¤°¾µŸ®ªŸ°±§¶¤°©­¨
´§¯²¯¢§§ ¶±­©°±Ÿ±§ ºª­£­¡­ª»¬­®­ª¤¦
¬­ ¾­°±Ÿ½°»®¯§±­«¥¤«¬¤¬§§Œ¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©§¤­®¤¯Ÿµ§§­°­ ¤¬¬­±¤©­±­¯º¤
¬¤¨¯­´§¯²¯¢®¯­¡­£§±¡¬Ÿ¶Ÿª¤°¡­¤¨©Ÿ¯»¤¯º
¦Ÿ«¤±¬­­±ª§¶Ÿ½±°¾­±¡°¤¢­±­¢­¶¤«¦Ÿ¬§
«Ÿ½±°¾£¯²¢§¤´§¯²¯¢§¶¤°©§¤°®¤µ§Ÿª»¬­°±§
±Ÿ©¶±­¾§®­°¤¨£¤¬»¬¤°¶§±Ÿ½¬¤­ ´­£§«­
°±»½®­®¯­ ­¡Ÿ±»°¤ ¾§®¯§­ ¯¤°±§­®º±¡©Ÿ
©­¨ª§ ­£¯²¢­¨´§¯²¯¢§¶¤°©­¨£§°µ§®ª§¬¤
®¤¯¤£®­°±²®ª¤¬§¤«¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½¯¤
¦§£¤¬±²¯²Ž­©¯Ÿ¨¬¤¨«¤¯¤£ª¾«¤¬¾®¯§°®¤
µ§Ÿª§¦Ÿµ§§§«¤¬¬­ Ÿ¦§°¬º¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬§¾
§®­¬§«Ÿ¬§¤¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©­¨°§«®±­«Ÿ±§©§
§ ­ª¤¦¬¤¨ ¾¡§ª§°» ¬¤­µ¤¬§«­¨ ®­«­¸»½
 º¶¬º¨ £¤¬» ¯¤¦§£¤¬±Ÿ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾ ¡ ²±¯Ÿ°²±¯¤¬¬¤¢­­ ´­£Ÿ®ŸªŸ±°­¡«¤°±¬­°­
°±Ÿ¯·§«¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«§«¤£°¤°±¯Ÿ«§¬Ÿ
°±­¾¸¤¤¡¯¤«¾¡©Ÿ¥£­«­±£¤ª¤¬§§¬Ÿ´­£¾±°¾
¬¤°©­ª»©­°±Ÿ¯·§´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡§¯¤¦§£¤¬
±­¡®­¼±­«²¬Ÿ©Ÿ¥£­¢­¯¤¦§£¤¬±Ÿ®¯§´­£§±°¾
¬¤ ­ª¤¤£½¥§¬º®Ÿµ§¤¬±­¡€²«Ÿ¥¬Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ
©­¬¤¶¬­¥¤¾¡ª¾¤±°¾¬¤§¦ ¤¥¬º«g­ ¯­©­«p
¯¤¦§£¤¬±Ÿ­£¬Ÿ©­¡©­¬µ¤©­¬µ­¡°¬¤¨«­¥
¬­ £­¡­ª»¬­ ª¤¢©­ °®¯Ÿ¡§±»°¾ §¬­¢£Ÿ ºª­
£­¡­ª»¬­°ª­¥¬­®¯¤£°±Ÿ¡§±»°¤ ¤¶±­ ¤°©­
¬¤¶¬º¤ °±­®©§ §°±­¯§¨ ­ª¤¦¬¤¨ ®Ÿµ§¤¬±­¡
©­¢£Ÿ¬§ ²£»«­¥¬­®¤¯¤¯Ÿ ­±Ÿ±»£­©­¬µŸ  ´­£º®¯­¡­£¾±°¾ º°±¯­§¼³³¤©±§¡¬­ ®­
°¯Ÿ¡¬¤¬§½°±¯¤´§ª§¶¤±º¯¤´¶Ÿ°­¡º«§­ ´­£Ÿ«§©­±­¯º¤¬¤©­±­¯º¤§¦¬Ÿ°§«¤ª§g°¶Ÿ
°±»¤p¬Ÿ ª½£Ÿ±»¡¬¤¡¯­ª­¢§¶¤°©§´­±£¤ª¤¬§
¾´ §­ º¶¬­­°±Ÿ¤±°¾¡¯¤«¾¬Ÿ®¤¯¡²½¶Ÿ·¤¶
©² ©­³¤ ®­°ª¤ ¶¤¢­ ¡ ²±¯Ÿ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾
¯¤¬±¢¤¬­¡°©Ÿ¾®¾±§«§¬²±©Ÿ´­£¤¼±­¢­°­
¯Ÿ¬§¾®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ½±°¾°¬§«©§¡°¤´¬¤¨¯­
¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§­¬¬º´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨®¯­¡¤£¤¬
¬º´¦Ÿ®¯¤£º£²¸§¨£¤¬»ŒŸ±Ÿ©­¨®¾±§«§
¬²±©¤ ®¯§°²±°±¡²½± ©Ÿ© ¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§ ±Ÿ© §
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶±­©¯Ÿ¨¬¤®­ª¤¦¬­¡­ ¯Ÿ¦­
¡Ÿ±¤ª»¬­«®ªŸ¬¤Ž¯­°«­±¯¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡°¡­§´
°­ °±¡¤¬¬º´­®¤¯Ÿµ§¨¡®¯§°²±°±¡§§¡°¤´©­ª
ª¤¢ «­¥¤± £Ÿ¡Ÿ±» ©Ÿ© ¶²¡°±¡­ ¢ª² ­¶Ÿ¨·¤¢­
²£­¡ª¤±¡­¯¤¬§¾§­£­ ¯¤¬§¾±Ÿ©§ ¤¦£­¬¬­¢­
¯Ÿ¦­¶Ÿ¯­¡Ÿ¬§¾ § °Ÿ«­²¬§¶§¥¤¬§¾Ð­ ¤ ¼±§
©¯Ÿ¨¬­°±§°®­°­ °±¡²½±®¯­³¤°°§­¬Ÿª»¬­«²
¯­°±² ´§¯²¯¢Ÿ ‡¬­¢£Ÿ °±¯Ÿ°±§ ¡­ ¡¯¤«¾ ¯Ÿ
£§­ª­¢§¶¤°©§´ ®¾±§«§¬²±­© ­®Ÿ°¬­ ¬Ÿ©Ÿª¾
½±°¾§¡°¤«¯¤¦§£¤¬±Ÿ«­°­ ¤¬¬­«­ª­£º«
°ª¤£²¤± °­ ª½£Ÿ±» ®¯Ÿ¡§ª­ ®¯¤£ª­¥¤¬¬­¤
£­©±­¯­«Ž¤¬±±§‰­±§ªŸ¨¬¤¬g”­¯­·§¨¯¤¦§
£¤¬± £­ª¥¤¬ ­¶¤¬» ´­¯­·­ °ª²·Ÿ±» ¬­ ®­
«¤¬»·¤¢­¡­¯§±»p
©­ª­ ¶Ÿ°­¡ ²±¯Ÿ ¡¯Ÿ¶§ ¬Ÿ¶§¬Ÿ½± ¯Ÿ°´­
£§±»°¾®­°¡­§«£¤ªŸ«‹¬­¢§¤§£²±¡­®¤
¯Ÿµ§­¬¬²½ ­£¬Ÿ©­ ­©­ª­ £¡²´ ¯Ÿ¦ ¡ «¤°¾µ
¤£¬º¨¯¤¦§£¤¬±£­ª¥¤¬®­°¤¸Ÿ±»°Ÿ«­¤¬¤
®¯§¾±¬­¤ «¤°±­ ©Ÿ §¬¤± ®­ª§©ª§¬§¶¤°©­¢­
®¯§¤«Ÿƒ¤¬»¡®­ª§©ª§¬§©¤®¯­¨£¤±®¯§¾±
¬­§«­¥¤± º±»²¡ª¤©Ÿ±¤ª»¬­¤°ª§¬Ÿ®¯§
¤«®¯§´­£¾±®Ÿµ§¤¬±º®­°ª¤±¯Ÿ¡«§ª§·²¬
±§¯­¡Ÿ¬§¾£ª¾¯²±§¬¬­¢­®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­
©­¬±¯­ª¾Ÿ¬¤®Ÿµ§¤¬±º£ª¾®¤¯¡§¶¬­¨©­¬
°²ª»±Ÿµ§§£¬Ÿ©­¶Ÿ¸¤¡°¤¢­¬¤°¶Ÿ°±¬º¨¯¤
¦§£¤¬± ¤¢Ÿ¤±®­©ª§¬§©¤¡®­§°©Ÿ´®¤¯¡­¢­
®­®Ÿ¡·¤¢­°¾ °±Ÿ¯·¤¢­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ¶±­ º
®¯­©­¬°²ª»±§¯­¡Ÿ±»°¾®­®­¡­£²­¯£º®Ÿµ§
¤¬±­¡¡©ª½¶Ÿ½¸¤¨ §ªŸ±¤¯Ÿª»¬º¤Ÿ©²°±§¶¤
°©§¤·¡Ÿ¬¬­«º£§³³²¦¬º¤¢ª§­«º¬§¦©­¨
°±¤®¤¬§©Ÿ¡¤¯¬­«º°±¡­ªŸ«­¦¢Ÿ®ª­´­³²¬©
µ§­¬§¯²½¸§¤°±§«²ª¾±­¯º¢ª² §¬¬º´°±¯²©
±²¯«­¦¢Ÿ¬¤²£Ÿ¡·§¨°¾ª½« Ÿª»¬º¨§¬°±¯²
«¤¬±Ÿª»¬º¨©­¯®­¯­£¤¦§ª§°®§¬Ÿª»¬º¤Ÿ¯
±¤¯§­¡¤¬­¦¬º¤³§°±²ªºž£²«Ÿ½¶±­¡°¤¼±­
_ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾¯¤¦§£¤¬±²¯Ÿ¡”¤ª»°§¬©§
²£¤±®¯­ ª¤«Ÿ±§¶¬º«£­±¤´®­¯®­©Ÿ­¶¤
¯¤£»¡®­ª§©ª§¬§©²±Ÿ©§­°±Ÿ¬¤±°¾¬Ÿ²¯­¡
¬¤Ï«¤°¾µ¤¡©Ÿ©°¤¨¶Ÿ°§®­©Ÿ°±Ÿ¯·§¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­±¡¤±°±¡¤¬¬º¨¦Ÿ²¦©²½­ ªŸ°±»
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ¡ «­«¤¬± ®¯§¤«Ÿ ²£¤± ­±
°²±°±¡­¡Ÿ±»Ÿ¦²«¤¤±°¾°±Ÿ¯·§¤¡°¤¢£Ÿ«­¢²±
®­«­¶»§®¯­©­¬°²ª»±§¯­¡Ÿ±»°ª­¥¬º´®Ÿµ§
¤¬±­¡­£¬Ÿ©­¡¬¤©­±­¯º´°ª²¶Ÿ¾´°§±²Ÿµ§¾
°­¡¤¯·¤¬¬­ ²¥Ÿ°¬Ÿ ©Ÿ© £ª¾ ¯¤¦§£¤¬±Ÿ ±Ÿ©
§£ª¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ
‰°¶Ÿ°±»½®­°ª¤Ï£¬¤¨®­ª§©ª§¬§©§¡«¤
°¾µ²¯¤¦§£¤¬±Ÿ­°±Ÿ¤±°¾£¬¤¨£ª¾«­«¤¬
±­¡°¶Ÿ°±»¾Ð­®¤¯Ÿµ§¨‰Ÿ¥£º¨§¦¯¤¦§£¤¬±­¡
¡¦¾±º¨¡®¯­¢¯Ÿ««²­ ²¶¤¬§¾§«¤¤±®¤¯°­
¬Ÿª»¬­¢­©²¯Ÿ±­¯Ÿ©­±­¯º¨«¤¬¾¤±°¾©Ÿ¥£º¤
®­ª¢­£Ÿ¤¦§£¤¬±«­¥¤±§£­ª¥¤¬Ÿ°°§°±§¯­
¡Ÿ±»©²¯Ÿ±­¯²¬Ÿ¡°¤´­®¤¯Ÿµ§¾´¶±­¡ ­ª»
·§¬°±¡¤°ª²¶Ÿ¤¡£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»¬Ÿ ª½£Ÿ±»
¦Ÿ¡°¤«§¼±Ÿ®Ÿ«§®¯­µ¤£²¯ºœ±­¡­¦«­¥¬­
ªŸ¢­£Ÿ¯¾¬Ÿª§¶§½­®±§©§¡º°­©­¢­©Ÿ¶¤°±¡Ÿ
©­±­¯Ÿ¾ £Ÿ¤± ©Ÿ© ¬¤¨¯­´§¯²¯¢² ±Ÿ© § Ÿ°°§
°±¤¬±²­£§¬Ÿ©­¡²½®­©Ÿ¶¤°±¡²©Ÿ¯±§¬©²‰­
¬¤¶¬­­¸²¸¤¬§¤¢ª² §¬º­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®­
ª­°±§¡§£§«­¨¶¤¯¤¦ ­©­¡²½­®±§©²¬¤°¯Ÿ¡
¬§«­°­©²ª¾¯Ÿ«§­®¤¯Ÿ±­¯Ÿ­£¬Ÿ©­¡µ¤ª­«
©Ÿ¯±§¬©Ÿ­°±Ÿ¤±°¾¡¤ª§©­ª¤®¬­¨ŒŸ ª½£¤¬§¤
¦ŸÐ¯Ÿ¦ª§¶¬º«§­®º±¬º«§¬¤¨¯­´§¯²¯
¢Ÿ«§¡±¤¶¤¬§¤¯¤¦§£¤¬±²¯º®­¦¡­ª¾¤±§¦¢¯­
«Ÿ£¬­¢­°®¤©±¯Ÿ¯Ÿ¦ª§¶¬º´®¯§¤«­¡¡º£¤ª§±»
±¤¶±­®­£´­£¾±§«¤¬¬­¡Ÿ«£ª¾°­¦£Ÿ¬§¾°¡­
¤¢­°­ °±¡¤¬¬­¢­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­°±§ª¾§±¤´
¬§©§‰²¯Ÿ±­¯±Ÿ©¥¤¾¡ª¾¤±°¾ª§µ­«²©­±­
¯­¢­°ª¤£²¤±©­¬°²ª»±§¯­¡Ÿ±»°¾®­®­¡­£²°¡­
§´ ®Ÿµ§¤¬±­¡ § ©­±­¯­¤ ®¯§ ¬¤­ ´­£§«­°±§
«­¥¤±­©Ÿ¦Ÿ±»®­«­¸»§®­££¤¯¥©²®¯§­®¤
¯Ÿµ§§
ƒŸ¾²®­«¾¬²ª°­ °±¡¤¬¬º´®Ÿµ§¤¬±­¡§°­ °±¡¤¬¬º¤ ­®¤¯Ÿµ§§  “§¬ª¾¬£§§ ¬¤± ¦Ÿ©­
¬Ÿ¦Ÿ®¯¤¸Ÿ½¸¤¢­´§¯²¯¢§¶¤°©§«¯¤¦§£¤¬±Ÿ«
®¯­¡­£§±»°Ÿ«­°±­¾±¤ª»¬º¤­®¤¯Ÿµ§§‰­¢£Ÿ
¯¤¦§£¤¬±£­°±Ÿ±­¶¬­´­¯­·­­¡ªŸ£¤ª±¤´¬§
©­¨®¯­¡¤£¤¬§¾­®¯¤£¤ª¤¬¬­¨®¯­µ¤£²¯º®­
°ª¤­ ²¶¤¬§¾­®º±¬º«§©­ªª¤¢Ÿ«§­¬«­¥¤±
®¯­¡­£§±»­®¤¯Ÿµ§§°Ÿ«­°±­¾±¤ª»¬­£Ÿ¥¤¡­
¡¯¤«¾¬­¶¬º´£¤¥²¯°±¡©­¢£Ÿ£¯²¢§´¬¤¨¯­
´§¯²¯¢­¡¡©ª§¬§©¤¬¤±Š§¶¬­¾©Ÿ©§«¬­
¢§¤£¯²¢§¤±­ª»©­­£­ ¯¾½®­£­ ¬²½°§°±¤«²
œ±­²¶§±­±¡¤±°±¡¤¬¬­°±§¯Ÿ¦¡§¡Ÿ¤±°®­°­ ¬­°±»®¯§¬§«Ÿ±»¬¤¦Ÿ¡§°§«º¤¯¤·¤¬§¾®­
«­¢Ÿ¤±¡º¯Ÿ ­±Ÿ±»°±­¨©­°±»§¡º£¤¯¥©²©­¢£Ÿ
¬¤ª»¦¾g°©§¬²±»p§¬°±¯²«¤¬±º ­ª¤¤­®º±¬­«²
©­ªª¤¢¤®¯§©Ÿ¥£­«¬¤ ­ª»·­«®¯¤®¾±°±¡§§
œ±­©­¬¤¶¬­¥¤¬¤¦¬Ÿ¶§±¶±­®Ÿµ§¤¬±º®­£
¡¤¯¢Ÿ½±°¾¬¤¬²¥¬­«²¯§°©²§¬¤­®º±¬º«¯¤
¦§£¤¬±Ÿ«®­¦¡­ª¾¤±°¾£¤ªŸ±»¢ª²®­°±§©­±­
¯º¤¡¦ ¯¤£²±§«¡¢­ª­¡²®­£¡§£­«g´­¯­·¤¨
§£¤§p†Ÿ°¶¤±£²´Ÿ©­ªª¤¢§Ÿª»¬­°±§©Ÿ¥£º¨
«­¥¤± ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­ ®­®¯­°§±» ­ ®­«­
¸§©Ÿ©£¬¤«±Ÿ©§¬­¶»½¬¤ ­¾°»®­¯§µŸ¬§¨
„°ª§ ¤¦©­¬°²ª»±Ÿµ§§°­°±Ÿ¯·§«§©­ªª¤¢Ÿ
«§¡°¤­©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾¬¤­ ­°¬­¡Ÿ¬¬­¨­·§ ©­¨«­¥¬­ º±»²¡¤¯¤¬¬º«¶±­¬Ÿ°ª¤£²½
¸§¨£¤¬»®¯­¨£¤±¥¤°±©§¨g¯Ÿ¦ ­¯®­ª¤±­¡p
„°ª§¥¤±º¡§£§·»¶±­°±Ÿ¯·§¨©­ªª¤¢Ÿ¬¤
£Ÿ¤±±¤ ¤®¯¾«­¢­­±¡¤±Ÿ§ª§¬¤g«­¤±°¾p£ª¾
®­«­¸§¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§°©­¯¤¤¡°¤¢­­¬
®¯­°±­¦¬Ÿ¤±±¡­§¡­¦«­¥¬­°±§§¡¤¯§±¡±­
¶±­±º«­¥¤·»°®¯Ÿ¡§±»°¾°Ÿ« ´­±¾°Ÿ«±º
¡¼±­«­¥¤·»§¬¤¡¤¯§±» ´­¶¤±®­£±­ª©¬²±»
±¤ ¾© ­ª¤¤°Ÿ«­°±­¾±¤ª»¬º«£¤¨°±¡§¾«‚¯­
«Ÿ£¬²½®­«­¸»¡¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­«­ ²¶¤¬§§
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤­°­ ¤¬¬­¬Ÿ¯Ÿ¬¬§´
¼±Ÿ®Ÿ´¯¤¦§£¤¬±²¯º­©Ÿ¦º¡Ÿ½±­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤
«¤£°¤°±¯ºŒŸ·§­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤«¤£°¤°±¯ºÐ
®¯­³¤°°§­¬Ÿªº¯Ÿ ­±Ÿ½¸§¤±­ª»©­¬Ÿ¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¾´­®º±¬¤©­±­¯º´
§¦¬§´§¦«¤¯¾¤±°¾¬¤°©­ª»©§«§£¤°¾±§ª¤±§
¾«§§±º°¾¶Ÿ«§­®¤¯Ÿµ§¨­­ ¯Ÿ¦§±¤ª»¬º¨
¯¤¦§£¤¬±£­ª¥¤¬­ ´­£§±»°¾°¬§«§©¯Ÿ¨¬¤
²¡Ÿ¥§±¤ª»¬­§®¯§°ª²·§¡Ÿ±»°¾©ª½ ­«²°­
¡¤±²©­±­¯º¨­¬§£Ÿ½±‘­¥¤©Ÿ°Ÿ¤±°¾«¤£
°¤°±¤¯¡®ŸªŸ±¤‡‘§­±£¤ª¤¬§¾´¶¤¬»¶Ÿ°
±­ §´ g¬Ÿ«¤±Ÿ¬¬º¨ ¢ªŸ¦ ©ª§¬§µ§°±Ÿp ¡§£§±
®¯­ ª¤«²ª²¶·¤¬¤¥¤ª§«­ª­£­¨¯¤¦§£¤¬±
®­¥Ÿª²¨°±Ÿ®¯§°ª²·§¡Ÿ¨±¤°»©±­«²¶±­­¬§
¢­¡­¯¾±§²¶§±¤°»
‰­ª§¶¤°±¡­§°®¤µ§³§©Ÿ­®¤¯Ÿµ§¨©­±­¯º¤
®¯­¡­£§±¯¤¦§£¤¬±¡­«¬­¢­«¦Ÿ¡§°¾±­±¤¢­
Ÿ©±§¡¬­°±§­£¬Ÿ©­¶Ÿ¸¤¡°¤¢­§´¶§°ª­°­
°±Ÿ¡ª¾¤±¬¤°©­ª»©­°­±¤¬±¤¶¤¬§¤®¤¯¡­¨®­
ª­¡§¬º¯¤¦§£¤¬±²¯º®¯­´­£§±­ ²¶¤¬§¤­®¤
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾¯¤¦§£¤¬±²¯Ÿ¡”¤ª»°§¬©§ _ ¯Ÿµ§¾«·²¬±§¯­¡Ÿ¬§¾­®¤¯Ÿµ§¾«®¯§­°±¯º´
±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¤°©§´­ ­ª­¶¤¶¬º´¢¤«Ÿ±­«Ÿ´§®¯§
®¯­°±º´°®§¬Ÿª»¬º´°ª²¶Ÿ¾´§­®²´­ª¾´­
¡±­¯­¨®­ª­¡§¬¤¯¤¦§£¤¬±²¯º£§Ÿ®Ÿ¦­¬­®¤
¯Ÿµ§¨¯Ÿ°·§¯¾¤±°¾£­ ­ª¤¤°ª­¥¬º´¢ª§­«
¬¤ ­ª»·§´ «¤¬§¬¢§­« ¬¤°©­ª»©§´ ©¯Ÿ¬§­
±­«§¨¬Ÿ†–ž ­ª¤¤°ª­¥¬­¨°®§¬Ÿª»¬­¨´§
¯²¯¢§§ ¤¦³§©°Ÿµ§­¬¬º´°§°±¤« ¡­¦«­¥
¬­¬¤°©­ª»©§´°®§¬Ÿª»¬º´­®²´­ª¤¨‰­¬¤¶¬­
°²¡¤ª§¶¤¬§¤«­®º±Ÿ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±¡º¯Ÿ Ÿ±º¡Ÿ±»
°¾°­ °±¡¤¬¬Ÿ¾´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ©­±­
¯Ÿ¾ °­ ¡¯¤«¤¬¤« °±Ÿ¬­¡§±°¾ ­ª¤¤ ¼ª¤¢Ÿ¬±
¬­¨ °­©¯Ÿ¸Ÿ½¸¤¨ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ § £Ÿ½
¸¤¨ ­ª»·²½²¡¤¯¤¬¬­°±»¡°¡­§´°§ªŸ´‰Ÿ©
¯Ÿ¦ £­ ±¤´ ®­¯ ®­©Ÿ ¬¤ °ª²¶§±°¾ °¤¯»¤¦¬­¤
­°ª­¥¬¤¬§¤©­±­¯­¤ º°±¯­°±Ÿ¡§±¶¤ª­¡¤©Ÿ
¬Ÿ «¤°±­ § ¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ¤± ¬Ÿ ¬Ÿ¶Ÿª»¬²½ ±­¶©²
­±°¶¤±Ÿ‰°¶Ÿ°±»½¤°ª§®¯­§°´­£§±°¤¯»¤¦
¬­¤ ­°ª­¥¬¤¬§¤ ±º ¡°¤¢£Ÿ «­¥¤·» ¯Ÿ°°¶§
±º¡Ÿ±» ¬Ÿ ®­££¤¯¥©² °¡­§´ ©­ªª¤¢ ©­±­¯º¤
®­°¡­¤«²°­ °±¡¤¬¬­«²­®º±²¦¬Ÿ½±¶±­¡±Ÿ
©§´°ª²¶Ÿ¾´¬¤±«¤°±Ÿµ§¬§¶¬º«­ ¡§¬¤¬§
¾« Ÿ ¡­ §¦ ¤¥Ÿ¬§¤ ¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾ ­·§ ©§
¡ ®­°ª¤£²½¸¤« ¬¤­ ´­£§«­ ®¯­¡¤°±§ ±¸Ÿ
±¤ª»¬²½ § ©­¬°±¯²©±§¡¬²½ ­µ¤¬©² °§±²Ÿµ§§
€­ª»·Ÿ¾£­ª¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®¯Ÿ©±§©§¬Ÿ¯Ÿ
Ÿ±º¡Ÿ¤±°¾¡­¡¯¤«¾¬­¶¬º´£¤¥²¯°±¡©­±­
¯º´­ º¶¬­ º¡Ÿ¤±§ª§¡±¤¶¤¬§¤«¤°¾µŸ
£¤¥²¯°±¡Ÿ £¤ª¾±°¾ «¤¥£² ¯¤¦§£¤¬±Ÿ«§ §
ϱ­ª»©­¶±­®­£¢­±­¡ª¤¬¬º«§¬¤¨¯­´§¯²¯
¢Ÿ«§°®¤µ§Ÿª§°±Ÿ«§ ƒ¤¥²¯°±¡Ÿ«­¢²± º±»
­¶¤¬»°®­©­¨¬º«§­£¬Ÿ©­«­¢²± º±»§±Ÿ
©§«§©­¢£Ÿ±º£­ª¥¤¬­±¡¤¶Ÿ±»¬Ÿ¬¤°«¤±¬­¤
¶§°ª­¦¡­¬©­¡®¯­¡¤°±§­®¤¯Ÿµ§¨§°±¯²
£­«­±¡­¤¡Ÿ±»Ï«§¬²±º£ª¾­±£º´Ÿ‘¤«¬¤
«¤¬¤¤£¤¥²¯°±¡Ÿ©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­¬¤±Ÿ©°±¯Ÿ·
¬º£Ÿ¥¤£ª¾¬¤­®º±¬º´¯¤¦§£¤¬±­¡†Ÿ±¡­¤¨
°®§¬­¨¡°¤¢£Ÿ°±­§±°±Ÿ¯·§¨´§¯²¯¢©­±­¯­«²
®¯§¬¤­ ´­£§«­°±§«­¥¬­®­¦¡­¬§±»Ÿ¬¤°±¤
¦§­ª­¢ § °¯¤£¬§¨ «¤£®¤¯°­¬Ÿª Ž¤¯¤£ ±¤«
©Ÿ©¬Ÿ¶Ÿ±»¬­¶¬º¤£¤¥²¯°±¡Ÿ«­ª­£­¨¯¤¦§
£¤¬±­ º¶¬­§ª§¯Ÿ¦Ÿ®¯­´­£§±¬¤£¤ª»
¬º¨ µ§©ª g£¬¤¡Ÿª»¬­¢­ £¤¥²¯Ÿ¬±Ÿp ²£²¶§
­±¡¤±°±¡¤¬¬º«¦Ÿ¡°¤©­¬°²ª»±Ÿµ§§¡±¤¶¤¬§¤
¯Ÿ ­¶¤¢­ £¬¾ ©­¢£Ÿ ¤°±» ¡­¦«­¥¬­°±» ®¯­
©­¬°²ª»±§¯­¡Ÿ±»°¾° ­ª¤¤­®º±¬º«§©­ªª¤
¢Ÿ«§
Œ¤¡­¦«­¥¬­ °±Ÿ±» ´­¯­·§« ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«
±­ª»©­­®¤¯§¯²¾§¬¤§«¤¾´­¯­·¤¨±¤­¯¤±§¶¤
°©­¨ Ÿ¦º°¤¯¤¦§£¤¬±º­ ²¶Ÿ¤«º¤¡”¤ª»
°§¬©§ ®¯§¬§«Ÿ½± ²¶Ÿ°±§¤ ¡ ¶¤±º¯¤´¢­£§¶
¬­« ©²¯°¤ ($16 Ÿ ±¤ ©±­ ¤¸¤ ¬¤ ¢­±­¡ £ª¾
­ ²¶¤¬§¾ ¬Ÿ ¼±§´ ©²¯°Ÿ´ ®­°¤¸Ÿ½± ©²¯°º
©Ÿ¬£§¬Ÿ¡°©­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­ ¸¤
°±¡Ÿ®¯­´­£¾¸§¤¡Œ­¯¡¤¢§§¡¢€¤¨±­°±­ª¤¬
“§¬°©Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾Ÿ°°­µ§Ÿµ§¾±Ÿ©
¥¤­¯¢Ÿ¬§¦²¤±¤¥¤¢­£¬º¤­£¬­§£¡²´£¬¤¡
¬º¤ ©²¯°º £ª¾ ¡°¤´ ¯¤¦§£¤¬±­¡ “§¬ª¾¬£§§
©ª§¬§©¤¤¥¤¬¤£¤ª»¬­®¯­¡­£¾±°¾©­¬³¤¯¤¬
µ§§¬Ÿ©­±­¯º´¯¤¦§£¤¬±£¤ªŸ¤±£­©ªŸ£Œ²§
©­¬¤¶¬­¥¤±º£­ª¥¤¬¶§±Ÿ±»©­¬µ¤©­¬
µ­¡®­°ª¤°£Ÿ¶§³§¬Ÿª»¬­¢­¼©¦Ÿ«¤¬Ÿ§®­
ª²¶¤¬§¾°¤¯±§³§©Ÿ±Ÿ¶§±Ÿ±»±º ²£¤·»¤¸¤
­ª»·¤
Ž­£¡­£¾§±­¢«­¢²¶¤°±¬­°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­”¤ª»
°§¬©§ ºª¡¤ª§©­ª¤®¬º««¤°±­«£ª¾±­¢­¶±­
º®¯­¨±§£­ª¢§¤¢­£º°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§§±«­
°³¤¯Ÿ¡©ª§¬§©¤£¤¨°±¡§±¤ª»¬­£¯²¥¤ª½ ¬Ÿ¾
§ ­©Ÿ¦º¡Ÿ½¸Ÿ¾ ®­££¤¯¥©² ‰ª§¬§©Ÿ ­ °ª²
¥§¡Ÿ¤± £­¡­ª»¬­ ­ª»·­¤ ¶§°ª­ ®Ÿµ§¤¬±­¡
¶±­­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°±Ÿ §ª»¬º¨®­±­©©Ÿ©¯¤£
©§´±Ÿ©§¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬¬º´®Ÿ±­ª­¢§¨Ž­
°±­¾¬¬º¨®¯§±­©°±Ÿ¥¤¯­¡§¦¦Ÿ¯² ¤¥Ÿ§ª§
§¦ £¯²¢§´ ²¬§¡¤¯°§±¤±­¡ “§¬ª¾¬£§§ ®¯§¡­
£§±©±­«²¶±­¡¯Ÿ¶§§°®­ª»¦²½¸§¤®¯§¡º¶
¬º¤g£­«­¯­¸¤¬¬º¤p«¤±­£ºª¤¶¤¬§¾°±Ÿ¬­
¡¾±°¾¡­°®¯§§«¶§¡º©­¡°¤«°¡¤¥§«¡¤¾¬§¾«
©¯§±§¶¤°©­«² ®¤¯¤­°«º°ª¤¬§½ °£¤ªŸ¬¬­¢­
®­£¯Ÿ¦¬º«§²¢ªŸ«§¦¯¤¬§¾„°ª§±º¦Ÿ§¬±¤
¯¤°­¡Ÿ¬ ¡ ¬Ÿ²¶¬­¨ £¤¾±¤ª»¬­°±§ «Ÿ©°§«²«
®­££¤¯¥©§¡¼±­«¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬§§±¤ ¤­ ¤°®¤
¶¤¬
_ ŒŸ²¶¬Ÿ¾®­£¢­±­¡©Ÿ
Œ’–ŒžŽƒ‚‘‰
ƒ§°°¤¯±Ÿµ§­¬¬Ÿ¾®¯­¢¯Ÿ««Ÿ
”¤ª»°§¬©§©Ÿ©§¡“§¬ª¾¬£§§¡µ¤ª­«²¥¤
£Ÿ¡¬­ °ª­¥§ªŸ°» ±¯Ÿ£§µ§¾ ¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾ £§°
°¤¯±Ÿµ§§¡®¤¯§­£¯¤¦§£¤¬±²¯º°­¡¯¤«¤¬
¬­«¡§£¤­¬Ÿ¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾§ª§°±Ÿ±»§
­®² ª§©­¡Ÿ¬¬º¤¡«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º´¥²¯¬ŸªŸ´
 ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¬Ÿª§¶§¤¶Ÿ°­¡±¤­¯¤±§¶¤°©­¨
®­£¢­±­¡©§†Ÿ¸§±Ÿ£§°°¤¯±Ÿµ§§®¯­§°´­£§±
®² ª§¶¬­‘¤«Ÿ£§°°¤¯±Ÿµ§§«­¥¤± º±»­°
¬­¡Ÿ¬Ÿ©Ÿ©¬ŸªŸ ­¯Ÿ±­¯¬­¨±Ÿ©§¬Ÿ©ª§¬§
¶¤°©­¨¯Ÿ ­±¤‡¦¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¡”¤ª»
°§¬©§ ¦Ÿ¸§±§ª§ £§°°¤¯±Ÿµ§½ –¤±¡¤¯±»
¡¯Ÿ¶¤¨ “§¬ª¾¬£§§ §«¤½± ¬Ÿ²¶¬²½ °±¤®¤¬»
 º¶¬­®­°ª¤¦Ÿ¸§±º£§°°¤¯±Ÿµ§§¬¤¨¯­´§
¯²¯¢¡º¤¦¥Ÿ¤±£ª¾®­¡º·¤¬§¾©¡Ÿª§³§©Ÿµ§§
¡ ª²¶·§¤ µ¤¬±¯º ¦Ÿ ®¯¤£¤ªŸ«§ “§¬ª¾¬£§§
®­°ª¤¶¤¢­¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ¤±°¾ °®¯§­ ¯¤±¤¬¬º«§
¦¬Ÿ¬§¾«§ § ²«¤¬§¾«§ ¬Ÿ °¡­¤ ¯Ÿ ­¶¤¤ «¤
°±­
®º±¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾£§°°¤¯±Ÿµ§§
¡”¤ª»°§¬©§
´Ÿ¬‹Ÿ¯»¾«ŸŸ
Ž­°ª¤ ­©­¬¶Ÿ¬§¾ «¤£§µ§¬°©­¢­ ³Ÿ©²ª»±¤±Ÿ
¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬Ÿ¾¶Ÿ°±»¡¯Ÿ¶¤¨®¯­¡­£§±¬Ÿ²¶¬²½
¯Ÿ ­±² ‘Ÿ© ¡ ²¬§¡¤¯°§±¤±¤ ”¤ª»°§¬©§ ¡º®²°©¬§©­¡ ¦Ÿ¸§¸Ÿ½± £§°°¤¯±Ÿµ§½ ®­°ª¤
­©­¬¶Ÿ¬§¾ ²¶¤ º ‰ §´ ¶§°ª² ­±¬­·²°» § ¾
ŒŸ¶¤±¡¤¯±­«©²¯°¤­ ²¶¤¬§¾¬Ÿ«¤£§µ§¬°©­«
³Ÿ©²ª»±¤±¤¾¤¸¤¬¤£­°±Ÿ±­¶¬­­®¯¤£¤ª§ª°¾
°­°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§¤¨­£¬Ÿ©­°§¬±¤¯¤°­«­±¬¤°
°¾©®¯¤£ª­¥¤¬§½¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨§°°ª¤
£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨ ¢¯²®®º ®¯§¢ªŸ·Ÿ½¸¤¨ «­ª­
£º´ª½£¤¨£ª¾¬Ÿ²¶¬­¨¯Ÿ ­±ºž¦Ÿ®­ª¬§ª
¡°¤ ¬¤­ ´­£§«º¤ ²«Ÿ¢§ § ®­°ªŸª §´ ®¯­
³¤°°­¯² ´¤ žŸ°©¤ªŸ¨¬¤¬² ©­±­¯º¨ ¬Ÿ ±­±
´Ÿ¬‹Ÿ¯»¾«ŸŸ
«­«¤¬± ºªª§£¤¯­«§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¢¯²®
®ºŸ®­¦¥¤®¤¯¤¤´Ÿª¡‰²­®§­¬Ÿ«¤°±­¦Ÿ
¡¤£²½¸¤¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§«­±£¤ª¤¬§¤«
Œ¤ «­¢² ±­¶¬­ °©Ÿ¦Ÿ±» ¬Ÿ ­°¬­¡Ÿ¬§§ ©Ÿ©§´
©¯§±¤¯§¤¡¾ ºª¡©ª½¶¤¬¡¼±²¢¯²®®²‰¯­«¤
«¤¬¾±²£Ÿ®­®ŸªŸ°±²£¤¬±©Ÿ«¤£§µ§¬°©­¢­³Ÿ
©²ª»±¤±Ÿ§§©Ÿ‘²ªŸ«­‚¯²®®Ÿ¡©ª½¶ŸªŸ®¯­
³¤°°­¯­¡´²žŸ°©¤ªŸ¨¬¤¬Ÿ´²”¤¯¬¤°¬§
¤«§£­µ¤¬±Ÿ‹§©²Œ§¤«¤ª¾‹Ÿ¯©­‰Ÿ¬¢Ÿ°
¬§¤«§ § °±²£¤¬±­¡ ´Ÿ¬¬² “¯­¦¤¬ § ¬¬²
Ž§§®®­
Ž­ ®¯­·¤°±¡§§ ®­ª²¢­£Ÿ «º ®­ª²¶§ª§ °­ °±¡¤¬¬º¤®¯­¤©±º§§©Ÿ®­«­¢ŸªŸ´Ÿ¬¬¤¡
§¦²¶¤¬§§«¤´Ÿ¬§¦«­¡¡­°®Ÿª¤¬§¾°±¤¬©§Ÿ¬¤¡
¯§¦«§®¯­¡­£§ªŸ§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¤®­§¦²¶¤¬§½
«¤´Ÿ¬§¦«­¡Ÿ©±§¡Ÿµ§§©­«®ª§«¤¬±Ÿ¡°±¤¬©¤
Ÿ¬¤¡¯§¦«‹­¨°­ °±¡¤¬¬º¨®¯­¤©±¡©ª½¶Ÿª
¯Ÿ¦¡§±§¤¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´«¤±­£§©¬Ÿ­°¬­
¡Ÿ¬§§­®º±­¡®­°±Ÿ¡ª¤¬¬º´¬ŸªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´
©¯º°Ÿ´Ÿ±Ÿ©¥¤§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾®­¼©°®¤¯§«¤¬
±Ÿª»¬º« Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ« § §´ ­ ¬Ÿ¯²¥¤¬§½ ¬Ÿ
‹‘ ‘Ÿ©§« ­ ¯Ÿ¦­« ° °Ÿ«­¢­ ¬Ÿ¶ŸªŸ «­¤¨
¬Ÿ²¶¬­¨£¤¾±¤ª»¬­°±§¾®­ª²¶§ª¡­¦«­¥¬­°±»
ŒŸ²¶¬Ÿ¾®­£¢­±­¡©Ÿ _ ­ ²¶§±»°¾«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§««Ÿ¬§®²ª¾µ§
¾«¡ªŸ£¤¬§½¬Ÿ²¶¬­¨«¤±­£§©­¨«¤£§µ§¬
°©­¨°±Ÿ±§°±§©¤§¬Ÿ®§°Ÿ¬§½°±Ÿ±¤¨
‹Ÿ±¤¯§Ÿª»¬Ÿ¾ Ÿ¦ŸªŸ ­¯Ÿ±­¯§§ §­«¤£§µ§¬
°©­¢­ µ¤¬±¯Ÿ €§­«¤£§©²« ¡ ”¤ª»°§¬©§ £Ÿ¤±
­ª»·§¤¡­¦«­¥¬­°±§£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾¬Ÿ²¶¬­¨
¯Ÿ ­±º €ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ª§¦­°±§ § £­°±²®¬­°±§
‹­¾£§°°¤¯±Ÿµ§¾®­ª²¶§ªŸ¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¤g‹§©¯­ ªŸ ­¯Ÿ±­¯§¨¡¦£Ÿ¬§§Ÿ±Ÿ©¥¤£¯²¥¤°©­¨Ÿ±
´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾«­£¤ª»Ÿ¬¤¡¯§¦«²©¯º°§«º «­°³¤¯¤°¯¤£§§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª¤¨¡¦Ÿ§«­£¤¨
·¤¨¯Ÿ¦¡§±§¤¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¢­ª¤¶¤¬§¾§¤¢­ °±¡§¤«¤¥£²¢¯²®®Ÿ«§¬§¶¤«¬¤­¢¯Ÿ¬§¶¤¬­
­µ¤¬©Ÿ°®­«­¸»½‹‘p±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª» ‰¯­«¤±­¢­£­©±­¯Ÿ¬±Ÿ«®¯¤£­°±Ÿ¡ª¾¤±°¾£­
©§´ª¤±¡ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§¾°£¤ªŸª ­ª¤¤°­±¬§ °±­¨¬­¤¥§ª»¤¡¬¤°©­ª»©§´«§¬²±Ÿ´´­£» º
«§©¯­Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡§¼ ­ª§¦Ÿµ§¨©­¨ªŸ«§¼©° ­±€§­«¤£§©²«Ÿ
®¤¯§«¤¬±Ÿª»¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«©­±­¯º¤­µ¤¬§¡Ÿ
ª§°»°®­«­¸»½‹‘ ‘¤°ªŸ Ž­°ª¤ ­©­¬¶Ÿ¬§¾ ²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ ¾ ¡ ±¤¶¤¬§¤
¢­£Ÿ ¯Ÿ ­±Ÿª ¡ ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§ “§¬Ÿ¬°­¡Ÿ¾
ƒ§°°¤¯±Ÿµ§¾¬Ÿ¯¾£²°Ï°±Ÿ±»¾«§°­£¤¯ ®­££¤¯¥©Ÿ ºªŸ®­ª¬­°±»½­ ¤°®¤¶¤¬Ÿ¬¤¨
¥§±­ ¦­¯ª§±¤¯Ÿ±²¯º­®§°Ÿ¬§¤§­ °²¥£¤ ¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¢¯²®®­¨
¬§¤®­ª²¶¤¬¬º´¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡‰¯­«¤±­¢­£ª¾  £¯²¢§´ ¢¯²®®Ÿ´ £­©±­¯Ÿ¬±º £­ª¥¬º ºª§
®­ª²¶¤¬§¾°±¤®¤¬§¬¤­ ´­£§«­®¯§¬¾±»²¶Ÿ ®­ª¬­°±»½­ ¤°®¤¶§¡Ÿ±»°¤ ¾°Ÿ«§§®­£Ÿ¡Ÿ±»
°±§¤¡°®¤µ§Ÿª»¬º´©²¯°Ÿ´®­°¡¾¸¤¬¬º´¬Ÿ ¦Ÿ¾¡ª¤¬§¾¬Ÿ®¤¯°­¬Ÿª»¬º¤¢¯Ÿ¬±º¾¬¡Ÿ¯¤
²¶¬­¨«¤±­£­ª­¢§§§§«¤±»®¯¤¦¤¬±Ÿµ§§®­ ¢­£Ÿ ¾ ¬Ÿ¶Ÿª ¯¤¦§£¤¬±²¯² ¡ ¬¤¨¯­´§
£§°°¤¯±Ÿµ§­¬¬­¨ ±¤«¤ ¬Ÿ ¬Ÿ²¶¬º´ ©­¬¢¯¤° ¯²¯¢§¶¤°©­¨©ª§¬§©¤”¤ª»°§¬©§­£¬Ÿ©­ ²
°Ÿ´°¯¤£¬¤«®¯­µ¤°°¦Ÿ¬§«Ÿ¤±­©­ª­ª¤± £²¶§¶ª¤¬­«¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨§°°ª¤£­¡Ÿ
Ž¤¯¤£ ¡º´­£­« ¬Ÿ ®² ª§¶¬²½ ¦Ÿ¸§±² ±¤©°± ±¤ª»°©­¨¢¯²®®º¾²¥¤ ºª¦¬Ÿ©­«®¯Ÿ©±§¶¤
£­ª¥¤¬ º±»­µ¤¬¤¬­£¬§«§ª§£¡²«¾¯¤µ¤¬ °©§°­¡°¤«®¤¯°­¬Ÿª­«©ª§¬§©§±¤¶¤¬§¤
¦¤¬±Ÿ«§Ð®¯­³¤°°­¯Ÿ«§ °®¤µ§Ÿª§¦§¯²½¸§ ®­°ª¤£²½¸§´ª¤±¾°­¡«¤¸Ÿª©ª§¬§¶¤°©²½
«§°¾®­±¤«¤£§°°¤¯±Ÿµ§§Ž­°ª¤¼±­¢­£­©±­¯ ¯Ÿ ­±²°ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º«§§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾«§†Ÿ
Ÿ¬± §«¤¤± ®¯Ÿ¡­ ¬Ÿ ®² ª§¶¬²½ ¦Ÿ¸§±² ®¤¯¤£ °¶¤±®­££¤¯¥©§©ª§¬§©§²«¤¬¾ ºªŸ¡­¦«­¥
­®®­¬¤¬±­« ©­±­¯º¨ ©Ÿ© ®¯Ÿ¡§ª­ ®¯§¢ªŸ ¬­°±» ¯Ÿ±» Ï «¤°¾µŸ §°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¢­
·Ÿ¤±°¾§¦¦Ÿ¯² ¤¥ŸŽ­°ª¤¦Ÿ¸§±º£§°°¤¯ ­±®²°©Ÿ £ª¾ ®¯­£­ª¥¤¬§¾ ¬Ÿ²¶¬­¨ £¤¾±¤ª»
±Ÿµ§§¡¶¤°±»­®®­¬¤¬±Ÿ²°±¯Ÿ§¡Ÿ¤±°¾ Ÿ¬©¤± ¬­°±§
¬Ÿ¦º¡Ÿ¤«º¨gNŸURQNDpœ±Ÿ¡Ÿ¥¬Ÿ¾¶Ÿ°±»¡°¤¢­
®¯­¤©±Ÿ­±«¤¬¾¤±°¾©¯Ÿ¨¬¤¯¤£©­±Ÿ©©Ÿ©¬Ÿ ŒŸ©­¬¤µ¡«Ÿ¤¢­£Ÿ¾¡º·¤ª¬Ÿ¦Ÿ¸§±²
¼±Ÿ®¤¡º´­£Ÿ¬Ÿ®² ª§¶¬²½¦Ÿ¸§±²¯Ÿ ­±Ÿ¬¤ £§°°¤¯±Ÿµ§§Ž­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾¬Ÿ²¶¬­¨¶Ÿ°±§
®¯§¬§«Ÿ¤±°¾ª§·»¡§°©ª½¶§±¤ª»¬º´°ª²¶Ÿ¾´ ¯Ÿ ­±º ¾ ° ²£§¡ª¤¬§¤« ­ ¬Ÿ¯²¥§ª °©­ª»©­
¡°¤¢­¬²¥¬­®¯¤£®¯§¬¾±»¡®­°ª¤£¬§¤«¤°¾
°ª¤£°±¡§¤±­¢­¶±­¡­¡¯¤«¾¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾£§° µº®¤¯¤£®² ª§¶¬º«¡º°±²®ª¤¬§¤«°¤Ÿ£
°¤¯±Ÿµ§§¾ ºª¦Ÿ£¤¨°±¡­¡Ÿ¬¡©ª§¬§¶¤°©­¨ «§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º¤§¯¤£Ÿ©µ§­¬¬º¤¡­®¯­°º­¯
¯Ÿ ­±¤¡«­¤«°ª²¶Ÿ¤¡¤°»®¯­µ¤°°¦Ÿ±¾¬²ª ¢Ÿ¬§¦Ÿµ§¾ Ÿ¬©¤±Ÿ°­°±Ÿ¡ª¤¬§¤®¯§¡¤±°±¡¤¬
°¾¬Ÿª¤±±¤¶¤¬§¤®¤¯¡º´ª¤±¾­ ²¶Ÿª ¬º´ ¯¤¶¤¨ § ±¤©°±Ÿ £ª¾ ¦Ÿ¸§±º ±¯¤ ­¡Ÿª§
°¾¡²¬§¡¤¯°§±¤±¤§«­¢¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾¬Ÿ²¶¬­¨ ­ª»·§´²°§ª§¨®­°ª¤£¬§¨¡¤¶¤¯®¤¯¤£¦Ÿ
£¤¾±¤ª»¬­°±»½±­ª»©­®­¡¤¶¤¯Ÿ«§ª§®­¡º ¸§±­¨ ¾ £­ ®­ª²¬­¶§ ¦Ÿ¬§«Ÿª°¾ Ÿ¬©¤±¬º«
´­£¬º« ‰¯­«¤ ±­¢­ ³Ÿ©²ª»±¤± ®¯¤£­°±Ÿ¡§ª ¦Ÿª­«Ÿ««­«¤¬±¦Ÿ¸§±º£§°°¤¯±Ÿµ§§­°±Ÿ
¡­¦«­¥¬­°±» ®¯­¡­£§±» ¬Ÿ²¶¬º¤ ¦Ÿ¬¾±§¾ ®­ ¡§ª¡«­¤¨®Ÿ«¾±§°Ÿ«º¤®­ª­¥§±¤ª»¬º¤¡®¤
°¯¤£Ÿ«‹­¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ¬¤®­ ¶Ÿ±ª¤¬§¾‹­¨­®®­¬¤¬±®¯­³¤°°­¯“Ÿ£§—Ÿ¯
«¤·ŸªŸ®¯­µ¤°°²­ ²¶¤¬§¾­£¬Ÿ©­£­¡­ª»¬­ ¤ªª°£¤ªŸª¡°¤¶±­ º¾°«­¢¬Ÿ§ ­ª¤¤®­ª¬­
¶Ÿ°±­ °±²£¤¬±º ¤¯²± Ÿ©Ÿ£¤«§¶¤°©§¨ ­±®²°© ¡º°©Ÿ¦Ÿ±»°¾®­°¡­¤¨±¤«¤Ž­±¯Ÿ£§µ§§¬Ÿ¦Ÿ
£ª¾ ±­¢­ ¶±­ º ¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾ °¡­§«§ ®¯­¤© ¸§±¤®¯§°²±°±¡­¡Ÿª§«­§¯­£°±¡¤¬¬§©§£¯²
±Ÿ«§
¦»¾§°­±¯²£¬§©§§¦©ª§¬§©§§ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§
_ ŒŸ²¶¬Ÿ¾®­£¢­±­¡©Ÿ
ƒ§°°¤¯±Ÿµ§­¬¬º¨ Ÿ¬©¤±±Ÿ©¥¤®¯­·¤ª­±ª§¶
¬­±­ª»©­­£¬­¢­¢­°±¾²¡¤¦ª§¬Ÿ°©­¯­¨£Ÿ
§±­­¬­±£¤ªŸª°¾ª§·»ª¤¢©§«§°®²¢­«
ž¢­¯¥²°»¢­£Ÿ«§®¯­¡¤£¤¬¬º«§¡©ª§¬§©¤
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨§°°ª¤
£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨ ¢¯²®®¤ ±«­°³¤¯Ÿ ¡ ©­±­¯­¨
°­±¬¾ °±Ÿ¥¤¯­¡ ¤¥¤¢­£¬­ ®­°¤¸Ÿ¤± ©ª§¬§©²
¡­­£²·¤¡ª¾¤±§°®­°­ °±¡²¤±¯Ÿ¦¡§±§½°Ÿ
«­¢­¬Ÿ¶ŸªŸ¾®­ª²¶§ª¡­¦«­¥¬­°±»¡º¤¦¥Ÿ±»
¬Ÿ«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©­¬³¤¯¤¬µ§§§®¯¤£°±Ÿ¡
ª¾±»°¡­§¯¤¦²ª»±Ÿ±ºŒŸ¼±§´©­¬¢¯¤°°Ÿ´¾¬¤
­°­ ­ ¬¤¯¡¬§¶Ÿª ±Ÿ© ©Ÿ© £­«Ÿ ¡ ”¤ª»°§¬©§
§«¤ª ¡­¦«­¥¬­°±» ­ °²£§±» ¡°¤ «Ÿ±¤¯§Ÿªº
°§¦¡¤°±¬º«§®¯­³¤°°­¯Ÿ«§®­°¤¸Ÿ½¸§«§
©ª§¬§©²‰¯­«¤±­¢­¡Ÿ¥¬­¬ŸªŸ¥§¡Ÿ±»©­¬
±Ÿ©±º° ­ª¤¤«­ª­£º«§©­ªª¤¢Ÿ«§©­±­¯º¤
®¯§¤¦¥Ÿ½±¡©ª§¬§©²£ª¾­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¾§£¤
ª¾±°¾°¡­§«­®º±­«
§°®§°­©°±Ÿ¥¤¯­¡§®­°¤±§±¤ª¤¨©ª§¬§©§¬ŸŸ¡¢²°±¢­£Ÿ
‹§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾°±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§ _ ‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž‘ ‡‰
Ž“„‹”„Œ„Œ‡„‹‡
±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ°®¯­³¤°°­¯­«´­¨”¤¯¬¤°¬§
¤«§®¯¤£¬Ÿ¦¬Ÿ¶¤¬Ÿ£ª¾­ ²¶¤¬§¾«§©¯­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤§§ª§®¯­¡¤£¤¬§½
§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨¯Ÿ ­±ºŽ¤¯¤£±¤«©Ÿ©®­
ª²¶§±»¡­¦«­¥¬­°±»°±Ÿ¥§¯­¡Ÿ±»°¾°ª¤£²¤±¦Ÿ
¯Ÿ¬¤¤®¯§¤´Ÿ±»¡©ª§¬§©²¬ŸÏ¬¤£¤ª§£ª¾
­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¾¢­£Ÿ©­«®Ÿ¬§¾$HVFXODS
­¯¢Ÿ¬§¦²¤±·¤°±§«¤°¾¶¬²½°±Ÿ¥§¯­¡©²²”¤¯
¬¤°¬§¤«§ ¯Ÿ¦Ÿ ¡ ¢­£ ­ ¶¤« °­­ ¸Ÿ¤±°¾
¡¥²¯¬Ÿª¤$FWD1HXURFKLUXUJLFD§1HXURVXUJHU\
€­ª¤¤¶Ÿ°±º«§¾¡ª¾½±°¾©¯Ÿ±©­¡¯¤«¤¬¬º¤¡§
¦§±º­±¬¤£¤ª§£­«¤°¾µ¤¡‘Ÿ©§¤¡§¦§±º
£­ª¥¬º º±» ³§¬Ÿ¬°­¡­ ­ ¤°®¤¶¤¬º ®­°¤
¸Ÿ½¸¤¨°±­¯­¬­¨„¥¤¢­£¬­¡©ª§¬§©²®¯§
¤¦¥Ÿ½±­©­ª­¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡€­ª»·§¬°±¡­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡®¯­·¤£·§´°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§½¡
”¤ª»°§¬©§®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯
¬¤°¬§¤«§®¯­¡­£¾±¢­£«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§
¶¤°©­¨°±Ÿ¥§¯­¡©§°¯Ÿ¦²®­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾¯¤
¦§£¤¬±²¯º
®§°­©°±Ÿ¥¤¯­¡®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
Juri Kivelev 2011–2012
Romain Billon-Grand 2010
Ahmed Elsharkawy 2010
Miikka Korja 2010–2011
Bernhard Thome Sabbak 2010
Hideki Oka 2010
Aki Laakso 2009–2010
Jouke van Popta 2009–2011
Mansoor Foroughi 2009
Martin Lehecka 2008–2009
Puchong Isarakul 2008
Riku Kivisaari 2007–2008
Stefano Toninelli 2007–2008
Özgur Celik 2007–2008
Ondrej Navratil 2007–2008
Rossana Romani 2007-2011
Christian N. Ramsey III 2007
Esa-Pekka Pälvimäki 2006–2007
Anna Maria Millan Corada 2007
Baki Albayrak 2006–2007
Kraisri Chantra 2005 § 2006
Rafael Sillero 2006
Reza Dashti 2005–2007
Jose Pelaez 2005–2006
Ayse Karatas 2004–2005
Keisuke Ishii 2003–2004
Minoru Fujiki 2002–2003
Joona Varis 2002
Jari Siironen 2001
Mika Niemelä 2000 § 2003
Hu Shen 1998-2000
Avula Chakrawarthi 1999
Munyao Nzau 1999
Leena Kivipelto 1998
_ ±²£¤¬±º«¤£§µ§¬°©­¢­³Ÿ©²ª»±¤±Ÿ
‘’ƒ„Œ‘š‹„ƒ‡•‡Œ‰‚“‰’Š›‘„‘
‹„ ƒ’ŒƒŒš„‰Œ‘‰‘š
„¥¤¢­£¬­­°¤¬»½¬Ÿ«¤£§µ§¬°©§¨³Ÿ©²ª»±¤±
²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ”¤ª»°§¬©§®­°±²®Ÿ¤±¶¤ª­
¡¤©’¬§¡¤¯°§±¤±­°¬­¡Ÿ¬¡¢­£²¡¢‘²¯©²
©Ÿ© ©­¯­ª¤¡°©Ÿ¾ Ÿ©Ÿ£¤«§¾ § ºª ®¤¯¤¬¤°¤¬
¡”¤ª»°§¬©§¡¢­£²®­°ª¤©¯²®¬­¢­®­¥Ÿ
¯ŸŽ­°ª¤,9©²¯°Ÿ­ ²¶¤¬§¾°±²£¤¬±º®¯­´­
£¾±¬¤£¤ª»¬º¨µ§©ª¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡¬Ÿ·¤¨
©ª§¬§©¤‰Ÿ¥£º¨°±²£¤¬±­ ²¶Ÿ¤±°¾¡±¤¶¤¬§¤
¶Ÿ°­¡°±Ÿ¯·§«¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«¡²°ª­¡§¾´
¯Ÿ ­±º­±£¤ª¤¬§¾¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§§­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨‰¯­«¤±­¢­¬¤°©­ª»©­°±²£¤¬±­¡
®§·²±©²¯°­¡²½¯Ÿ ­±²®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨
±¤«¤
‰ª§¬§©Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ”¤ª»°§¬©§ §«¤¤±
¡¤°»«Ÿ­ ·§¯¬º¤«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©­¬±Ÿ©±º
§°¢­£Ÿ¤¤®­°¤±§ª§ ­ª¤¤¡¯Ÿ¶¤¨
°­ ¡°¤¢­ «§¯Ÿ  ±­ ¥¤ ¡¯¤«¾ ­ª»·§¬°±¡­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ”¤ª»°§¬©§ ®­°¤¸Ÿª§ °Ÿ«º¤
ª²¶·§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤©ª§¬§©§¦Ÿ¢¯Ÿ
¬§µ¤¨§ª§¯Ÿ ­±Ÿª§±Ÿ«
§°‰Ÿ¯±Ÿ«§¯Ÿ¡³­¨¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬Ÿ©­±­¯­¨­±«¤¶¤¬º¯­£¬º¤¢­¯­£Ÿ£­©±­¯­¡®­°¤±§¡·§´©ª§¬§©²
‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©­¬±Ÿ©±º _ Œ¤©­±­¯º¤¦¬Ÿ«¤¬§±º¤¢­°±§©ª§¬§©§
M. Gazi Yaşargil, Zürich, Switzerland, and Little
Rock, AR, USA
Dianne Yaşargil, Zürich, Switzerland, and Little
Rock, AR, USA
Ossama Al-Mefty, Little Rock, AR, USA
Toomas Assar, Tartu, Estonia
James I. Ausman, Los Angeles, CA, USA
Peter M. Black, Boston, MA, USA
Fady Charbel, Chicago, IL, USA
Vinko Dolenc, Ljubljana, Slovenia
Shalva S. Eliava, Moscow, Russia
Ling Feng, Beijing, China
Robert Friedlander, Boston, MA, USA
Askin Gorgulu, Isparta, Turkey
Guido Guglielmi, Rome, Italy
Murat Gunel, New Haven, CT, USA
Jan Hillmann, Linköping, Sweden
Akihiko Hino, Shiga, Japan
Egidijus Jarzemskas, Vilnius, Lithuania
Yasuhiko Kaku, Gifu, Japan
Mehmet Y. Kaynar, Istanbul, Turkey
Farid Kazemi, Teheran, Iran
Günther Kleinpeter, Vienna, Austria
Hidenori Kobayashi, Oita, Japan
Thomas Kretschmer, Oldenburg, Germany
Alexander N. Konovalov, Moscow, Russia
Ali F. Krisht, Little Rock, AR, USA
David J. Langer, New York, NY, USA
Jacques Morcos, Miami, FL, USA
Jacques Moret, Paris, France
Michael K. Morgan, Sydney, Australia
Evandro de Oliveira, São Paulo, Brazil
David Pitskhelauri, Moscow, Russia
Ion A. Poeata, Iasi, Romania
Luca Regli, Utrecht, The Netherlands
Duke S. Samson, Dallas, TX, USA
Hirotoshi Sano, Toyoake, Japan
Peter Schmiedek, Mannheim, Germany
Renato Scienza, Padova, Italy
R.P. Sengupta, Newcastle, UK, and Kolkata, India
Robert F. Spetzler, Phoenix, AZ, USA
Juraj Steno, Bratislava, Slovakia
Mikael Svensson, Stockholm, Sweden
Rokuya Tanikawa, Abashiri, Japan
Claudius Thomé, Mannheim, Germany
Nicolas de Tribolet, Geneva, Switzerland
Cornelius A. F. Tulleken, Utrecht, The Netherlands
Uğur Türe, Istanbul, Turkey
Dmitry Usachev, Moscow, Russia
Peter Vajkoczy, Berlin, Germany
Anton Valavanis, Zürich, Switzerland
Bryce Weir, Chicago, IL, USA
Manfred Westphal, Hamburg, Germany
Peter Winkler, Munich, Germany
Sergey Yakovlev, Moscow, Russia
Yasuhiro Yonekawa, Zürich, Switzerland
Grigore Zapuhlîh, Chisinau, Moldova
_ ‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©²¯°º¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§g¡¥§¡²½p
‹„ ƒ’ŒƒŒš„‰’šŒ„ˆ”‡’‚‡‡g ‡’p
”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°
„¥¤¢­£¬º¨ £¤«­¬°±¯Ÿµ§­¬¬º¨ ©²¯° «§©¯­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ g¡¥§¡²½p §ª§ ®¯­¸¤ ”¤ª»
°§¬©°©§¨©²¯°¦Ÿ®­°ª¤£¬§¤£¤°¾±§ª¤±§¾°±Ÿª
¡§¦§±¬­¨©Ÿ¯±­¶©­¨¬Ÿ·¤¨©ª§¬§©§®¤¯¡º¤
©²¯° ºª®¯­¡¤£¤¬¡¢­£²¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§
­¬¬Ÿ¾°±¯²©±²¯Ÿ©²¯°Ÿ¡±¤¶¤¬§¤¡°¤´¼±§´ª¤±
®­°±­¾¬¬­­ ¬­¡ª¾ªŸ°»­£¬Ÿ©­­°¬­¡¬Ÿ¾§£¤¾
­°±Ÿ¡ŸªŸ°»¬¤§¦«¤¬¬­¨Ð£¤«­¬°±¯Ÿµ§¾g¡¥§
¡²½p°ª­¥¬º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨
®¯­¡­£§«º´§°±§¬¬º«§«Ÿ°±¤¯Ÿ«§’¶Ÿ°±¬§©§
©²¯°Ÿ«­¢²±¬Ÿ ª½£Ÿ±»¬¤±­ª»©­°Ÿ«§­®¤
¯Ÿµ§§¬­§®­£¢­±­¡©²®Ÿµ§¤¬±­¡§®¯­µ¤°°
®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¾¡°¤¼±­Ð
ªŸ¢­£Ÿ¯¾­±©¯º±­°±§ª¤¶Ÿ¸§´£­©±­¯­¡©ª§
¬§©§ Ž­ ´­£² ­®¤¯Ÿµ§¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ ®­£
¯­ ¬­©­««¤¬±§¯²½±°¡­§£¤¨°±¡§¾
‰Ÿ¥£º¨ ¢­£ ¡ ±¤¶¤¬§¤ ®¤¯¡­¨ ¬¤£¤ª§ §½¬¾
­©­ª­ Ï ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ®¯§¤¦¥Ÿ½± ¬Ÿ
”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°¶±­ º²¡§£¤±»¯Ÿ ­±²®¯­
³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§§«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­¨©­
«Ÿ¬£º®¯­¡­£¾¸¤¨Ï©­«®ª¤©°¬º´¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«Ÿ´‹
©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ´§¬±¯Ÿ§¼©°±¯ŸŸ©°§Ÿª»¬º´­®²
´­ª¾´«­¦¢ŸŸ¬Ÿ°±­«­¦Ÿ´§°®§¬Ÿª»¬º´­®²´­
ª¾´  ±¤¶¤¬§¤ ®¤¯¡º´ ª¤± Ï ¢¢ §° Ž¯­³¤°°­¯ ž°Ÿ¯¢§ª» ®¯­¡­£¾¸§¨ ¡º¤¦£¬º¤
­®¤¯Ÿµ§§¡¬Ÿ·¤¨©ª§¬§©¤¡¢¢¬Ÿª¤±¬¤«
”¤ª»°§¬©°©­«©²¯°¤
²¶Ÿ°±¬§©§©²¯°Ÿ«­¢ª§¬Ÿ ª½£Ÿ±»¯Ÿ ­±²®¯­
³¤°°­¯Ÿ ž°Ÿ¯¢§ª¾ § ¤¢­ ¥¤¬º ƒ§Ÿ¬º ž°Ÿ¯
¢§ª»®¯§®¯­¡¤£¤¬§§«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§´­®¤¯Ÿµ§¨–²±»®­¦¥¤©®¯§¢ªŸ·¤¬¬º«
«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º«¼©°®¤¯±Ÿ«®¯§°­¤£§¬§ª§°»
®¯­³¤°°­¯Ÿ §¬©­ ƒ­ª¤¬µ ª­¡¤¬§¾ ’¢²¯
‘½¯¤ ‘²¯µ§¾ ª§‰¯§°± — “Ÿ£§—Ÿ¯
¤ªª — ­©²¨¾ ‘Ÿ¬§©Ÿ¡Ÿ ž®­¬§¾ ®¯­
¡­£¾¸§¤­®¤¯Ÿµ§§¬Ÿ¡º°­¶Ÿ¨·¤«°­¡¯¤«¤¬
¬­«²¯­¡¬¤§©­««¤¬±§¯²½¸§¤°¡­§£¤¨°±¡§¾
¬Ÿ¶ŸªŸ”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°£ª§ª°¾¬¤£¤ª§
°¤¨¶Ÿ°­¬°­©¯Ÿ¸¤¬£­£¬¤¨Ž¤¯¡º¨£¤¬»
¡©ª½¶Ÿ¤± ª¤©µ§§ ®­ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©­«²ª¤¶¤¬§½¯Ÿ¦ª§¶¬­¨§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨
§°®§¬¬­«­¦¢­¡­¨®Ÿ±­ª­¢§§±¤¶¤¬§¤®­°ª¤
£²½¸§´£¬¤¨­£¬­¡¯¤«¤¬¬­¡­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´¦ŸªŸ´®¯­¡­£§±°¾­±£­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§
¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨£¤«­¬°±¯§¯²¤«º´g¡¥§¡²½p
‰Ÿ¥£º¨ °ª²¶Ÿ¨ ¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤ ­ °²¥£Ÿ¤±°¾ ®­©Ÿ
¦º¡Ÿ½±°¾¯¤¦²ª»±Ÿ±º®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¨Œ¤°©­ª»©­£­©±­¯­¡¬Ÿ ª½£Ÿ½±
¦Ÿ­®¤¯Ÿµ§¤¨¬Ÿ´­£¾°»¡°Ÿ«­¨­®¤¯Ÿµ§­¬
¬­¨Ÿ­°±Ÿª»¬º¤«­¢²±­±°ª¤¥§¡Ÿ±»´­£­®¤
¯Ÿµ§§°¼©¯Ÿ¬Ÿ²°±Ÿ¬­¡ª¤¬¬­¢­¡¡¤°±§ ½ª¤
¬¤®­£Ÿª¤©² ‹¤¥£² ­®¤¯Ÿµ§¾«§ ®¯­¡­£¾±°¾
©­¯­±©§¤ª¤©µ§§®­°­­±¡¤±°±¡²½¸¤¨±¤«Ÿ±§
©¤‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨£¤¬»®¯­
£­ª¥Ÿ¤±°¾°²±¯Ÿ£­¡¤¶¤¯Ÿ¢­£²
”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°®¯Ÿ¦£¬­¡Ÿª°¡­¤£¤°¾±§
ª¤±§¤¢­£Ÿ©²¯°®¯­¡­£§±°¾¡°­±¯²£
¬§¶¤°±¡¤°$HVFXODS$FDGHP\€­ª¤¤®­£¯­ ¬²½§¬³­¯«Ÿµ§½­©²¯°¤°«­±¯§±¤¬Ÿ°Ÿ¨±¤
ZZZDHVFXODSDFDGHP\IL
‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©²¯°º¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§g¡¥§¡²½p _ §°’¶Ÿ°±¬§©§”¤ª»°§¬©°©­¢­©²¯°Ÿ¬Ÿ ª½£Ÿ½¸§¤¦Ÿ¬¤°©­ª»©§«§­®¤¯Ÿµ§¾«§¡³­¨¤­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨¡¤¯´²¡¬§¦®¯­³¤°°­¯´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§©­««¤¬±§¯²¤±­®¤¯Ÿµ§½¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­®­°ª¤
¤¤­©­¬¶Ÿ¬§¾®¯­³¤°°­¯§¬©­ƒ­ª¤¬µ­ ¹¾°¬¾¤±£­°±²®®¯§«¤¬¾¤«º¨¬Ÿ¤¢­°ª¤£²½¸¤¨­®¤¯Ÿµ§§
_ ‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©²¯°º¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§g¡¥§¡²½p
/,11&$&,15©²¯° ­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬ ‹­¯¤§•‡°ªŸ©
Ž¤¯¡º¨ ©²¯° §¬±¤¯¡¤¬µ§­¬¬­¨ ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­
ª­¢§§ § ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ /,11& ºª ®¯­¡¤
£¤¬¡¢­£²¬ ºª­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬®­­ ¯Ÿ¦²§®­£­ §½§¬±¤¯¡¤¬µ§­¬¬­¢­¯Ÿ£§­ª­
¢§¶¤°©­¢­ ©²¯°Ÿ /,1& ©­±­¯º¨ ®¯­¡­£§ª°¾
©Ÿ¥£º¤£¡Ÿ¢­£Ÿ¡ŽŸ¯§¥¤§ ºª­°¬­¡Ÿ¬®¯­
³¤°°­¯­« Ÿ©­«‹­¯¤¢­£² ºª®¯­
¡¤£¤¬®¤¯¡º¨/,11&¡­¡¯¤«¾©­±­¯­¢­ ºª§
®¯­£¤«­¬°±¯§¯­¡Ÿ¬ºg¡¥§¡²½p©Ÿ©¬¤¨¯­¯Ÿ
£§­ª­¢§¶¤°©Ÿ¾¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬Ÿ¾­®¤¯Ÿµ§¾§¦
ŽŸ¯§¥Ÿ ±Ÿ© § ®¯¾«Ÿ¾ ±¯Ÿ¬°ª¾µ§¾ ­±©¯º±­¨
­®¤¯Ÿµ§§§¦”¤ª»°§¬©§¡©­¬³¤¯¤¬µ¦ŸªŠ²¡
¯Ÿ ŽŸ¯§¥“¯Ÿ¬µ§¾ ¢£¤¤¤¬Ÿ ª½£ŸªŸŸ²£§
±­¯§¾§¦¶¤ª­¡¤©±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´
ª¤±/,11&°±Ÿª°Ÿ«º«°¤¯»¤¦¬º«©²¯°­«®­
£¤«­¬°±¯Ÿµ§§ª¤¶¤¬§¾¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¦Ÿ
­ª¤¡Ÿ¬§¨ ¡ ¯¤¥§«¤ g­¬ªŸ¨¬p ‰Ÿ¥£º¨ ¢­£
£­²¶Ÿ°±¬§©­¡©²¯°Ÿ©Ÿ©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§
±Ÿ©§§¬±¤¯¡¤¬µ§­¬§°±º°­ §¯Ÿ½±°¾¡«¤°±¤
£ª¾ª¤©µ§¨§­ °²¥£¤¬§¾¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´
­®¤¯Ÿµ§¨®¯­¡­£§«º´g¡¥§¡²½p¼©°®¤¯±Ÿ«§
§¦”¤ª»°§¬©§ŽŸ¯§¥Ÿ§¡®­°ª¤£¬¤¤¡¯¤«¾
±Ÿ« ²ªŸ§¬©Ÿ¯º¢­£Ÿ/,11&­ ¹
¤£§¬§ª°¾°©²¯°­«§¬±¤¯¡¤¬µ§­¬¬­¨¬¤¨¯­
¯Ÿ£§­ª­¢§§¬±Ÿª§§ $,15 ±¤¶¤¬§¤£¬¤¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤¦Ÿªº¡”¤ª»
°§¬©§®¯¤¡¯Ÿ¸Ÿ½±°¾¡±¤ª¤¡§¦§­¬¬²½°±²£§½
°­ §ª§¤«©Ÿ«¤¯«­¬§±­¯­¡§£¯²¢­¢­­ ­¯²
£­¡Ÿ¬§¾ ¦Ÿ®­ª¬¾½¸¤¢­ ¡°¤ °¡­ ­£¬­¤ ®¯­
°±¯Ÿ¬°±¡­ ‰Ÿ¥£º¨ £¤¬» ®¯­¡­£§±°¾ ­± £­
­®¤¯Ÿµ§¨±¯Ÿ¬°ª§¯²¤«º´®­°®²±¬§©²¬Ÿ
®¯¾«²½¡ª¤©µ§­¬¬º¨¦Ÿª¡ŽŸ¯§¥¤Ž¯­¡­
£¾±°¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ®­ ®­¡­£² Ÿ¬¤¡¯§¦« ‹
©Ÿ¡¤¯¬­«§¬Ÿª­¥¤¬§¾Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡‰Ÿ¥£Ÿ¾
­®¤¯Ÿµ§¾ ©­««¤¬±§¯²¤±°¾ ­£¬§« §¦ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢­¡ ”¤ª»°§¬©§ ±«­°³¤¯Ÿ ¡ ­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨ ¡ ¼±§ £¬§ ­¶¤¬» ¬Ÿ®­«§¬Ÿ¤± ­ª»·§¤
°®­¯±§¡¬º¤°­°±¾¦Ÿ¬§¾°§´¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º«¢¯Ÿ
³§©­«§¶²¡°±¡­«²£­¡ª¤±¡­¯¤¬§¾®¯§´­¯­
·¤«¯¤¦²ª»±Ÿ±¤’°®¤´«¤¯­®¯§¾±§¾¦Ÿ¡§°§±¬¤
±­ª»©­­±¯Ÿ ­±º¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬­§­±¶¤±
©­¢­¡¦Ÿ§«­£¤¨°±¡§¾°®ŸªŸ±­¨‡‘§­±£¤
ª¤¬§¾«§
/,11&$&,15 ©²¯° ®¯­¡­£§±°¾ ­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§¤¨
g„¡¯­®Ÿp ƒª¾ ­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¾ °«­±¯§±¤ °Ÿ¨±
ZZZOLQQFDFLQUFRP
‹¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤©²¯°º¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§g¡¥§¡²½p _ §°§£¤­­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¤£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾©²¯°Ÿ/,11&“­±­¡¡¤¯´²Ð£­©±­¯‹Ÿ¯±§¬Š¤´¤¶©Ÿ °ª¤¡Ÿ ©­­¯£§¬§¯²½¸§¨®¤¯¤£Ÿ¶²°§¢¬ŸªŸ¬ŸŽŸ¯§¥¶¤¯¤¦«§¬§°±²£§½²°±¯­¤¬¬²½¡­£¬­¨§¦´­¦¾¨°±¡¤¬¬º´©­«¬Ÿ±
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­­±£¤ª¤¬§¾ ³­±­¡¬§¦²
_ ŒŸ²¶¬Ÿ¾Ÿ©±§¡¬­°±»
Œ’–Œž‰‘‡Œ‘›
±¤¶¤¬§¤®­°ª¤£¬§´ª¤±¡©ª§¬§©¤°­¦£Ÿ¤±°¾
­©­ª­¬Ÿ²¶¬º´°±Ÿ±¤¨¤¥¤¢­£¬­¬§®­
°¡¾¸¤¬º§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾««­ª¤©²ª¾¯¬­¨ §­
ª­¢§§§­®¤¯Ÿ±§¡¬­¨±¤´¬§©§¡ª¤¶¤¬§§°­
°²£§°±º´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨«­¦¢Ÿ®² ª§©­¡Ÿ¬º
±Ÿ©¥¤¯Ÿ ­±º®­°¡¾¸¤¬¬º¤¢¤«Ÿ¬¢§­ ªŸ°±­
«Ÿ«·¡Ÿ¬¬­«Ÿ«§«¤¬§¬¢§­«Ÿ«ŒŸ®¯§«¤¯
©ªŸ°°§³§©Ÿµ§¾«¤¬§¬¢§­«†­°¬­¡Ÿ¬Ÿ¬Ÿ
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨°¤¯§§”¤ª»°§¬©§°²¸¤°±¡ª¤
¬º ®² ª§©Ÿµ§§ §¦²¶Ÿ½¸§¤ ³Ÿ©±­¯º ¯§°©Ÿ
°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¢­©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾§¤°±¤°±
¡¤¬¬­¢­±¤¶¤¬§¾¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§´°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
‘Ÿ©¥¤®¯­¡­£¾±°¾§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾®­³²¬©µ§­
¬Ÿª»¬­¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ °®§¬Ÿª»¬­¨ ´§¯²¯
¢§§Ÿ±Ÿ©¥¤®­©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ«§£²¯Ÿª»¬º«Ÿ¯
±¤¯§­¡¤¬­¦¬º«³§°±²ªŸ«
†Ÿ®­°ª¤£¬§¤¢­£º¶§°ª­­®² ª§©­¡Ÿ¬¬º´°±Ÿ
±¤¨¡µ§±§¯²¤«º´«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º´¥²¯¬ŸªŸ´
²£¡­§ª­°»
 ®¯§ª­¥¤¬§§ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬ °®§°­© °±Ÿ±¤¨
­®² ª§©­¡Ÿ¬¬º´¦Ÿ®­°ª¤£¬§¤¢­£º¡¬Ÿ·¤¨
©ª§¬§©¤
§°ƒ§°°¤¯±Ÿµ§§¡º®­ª¬¤¬¬º¤¡®¤¯§­£°®­¢¯²®®­¨€§­«¤£§©²«Ÿ
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ”¤ª»°§¬©§ _ Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰ž‡Š„ƒ‘„Š›‰ž‚’ŽŽ”„Š›‡Œ‰‡
‚¯²®®Ÿ€§­«¤£§©²«Ÿ®­§°°ª¤£­¡Ÿ¬§½
°±¤¬©§Ÿ¬¤¡¯§¦«
‰ª§¬§©Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ”¤ª»°§¬©§ ¾¡ª¾¤±°¾
­£¬§«§¦°Ÿ«º´Ÿ©±§¡¬º´µ¤¬±¯­¡®­ª¤¶¤¬§½
¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨®Ÿ±­ª­¢§§†£¤°»¤¥¤¢­£¬­
®¯­´­£¾±ª¤¶¤¬§¤£­®Ÿµ§¤¬±­¡°Ÿ¬¤¡¯§¦
«Ÿ«§«­¦¢Ÿ‹©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ«§§£²¯Ÿª»¬º«§
Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º«§³§°±²ªŸ«§‰ª§¬§©Ÿ­®²
ª§©­¡ŸªŸ¬¤°©­ª»©­°±Ÿ±¤¨°±Ÿ¡·§´©ªŸ°°§
¶¤°©§«§¡§¦²¶¤¬§§Ÿ¬¤¡¯§¦«§°² Ÿ¯Ÿ´¬­§
£Ÿª»¬­¢­©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾¢£¤®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ
¬º ³Ÿ©±­¯º ¯§°©Ÿ ‰ ¡¯¤«¾ ®¯­¡¤£¤¬§¾
­®¤¯Ÿµ§§¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤§¬¤¨¯­¡§¦²Ÿª§¦Ÿµ§
­¬¬º¤«¤±­£§©§­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«‡°
®­ª»¦²¾ £Ÿ¬¬º¤ ®­ª²¶¤¬¬º¤ ¡ ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§
€§­«¤£§©²«Ÿ§¬Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§§·§¯­©­¢­©ª§
¬§¶¤°©­¢­­®º±Ÿ«º®º±Ÿ¤«°¾¬Ÿ¨±§­±¡¤±º
¬Ÿ«¬­¢§¤©ª§¬§¶¤°©§¤®¯­ ª¤«º°¬­¡Ÿ¬¬Ÿ¾
¡ ¢­£² §°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾ ¢¯²®®Ÿ €§­
«¤£§©²«Ÿ¯Ÿ¦¯­°ªŸ°»°±Ÿ¯·§´¬Ÿ²¶¬º´°­
±¯²£¬§©Ÿ«ªŸ£·§´¬Ÿ²¶¬º´°­±¯²£¬§©Ÿ§
Ÿ°®§¯Ÿ¬±­¡‚¯²®®­¨ ºª§®¯­¡¤£¤¬º§°°ª¤
£­¡Ÿ¬§¾ °±¤¬©§ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ¡ ´­£¤ ©­±­¯º´
ºª§¡º¾¡ª¤¬º«­¯³­ª­¢§¶¤°©§¤®¯¤¡¯Ÿ¸¤
¬§¾§ª§¯¤«­£²ª¾µ§¾°±¤¬©§Ÿ¬¤¡¯§¦«º®¯­
§°´­£¾¸Ÿ¾®¤¯¤£¯Ÿ¦¯º¡­«Œ¤©­±­¯º¤§¦¼±§´
®¯¤¡¯Ÿ¸¤¬§¨¡©ª½¶Ÿ¾®¯­ª§³¤¯Ÿµ§½¢ªŸ£©§´
«º·¤¶¬º´©ª¤±­©§«Ÿ©¯­³Ÿ¢Ÿª»¬²½§¬³§ª»
±¯Ÿµ§½ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤± °­ ­¨ ®­±¤¬µ§Ÿª»¬º¨
§¬±¤¯¤°¡®ªŸ¬¤®­§°©Ÿ¬­¡º´³Ÿ¯«Ÿ©­ª­¢§
¶¤°©§´ °®­°­ ­¡ ±¤¯Ÿ®§§ ‰¯­«¤ ±­¢­ ¬Ÿ·Ÿ
¢¯²®®Ÿ§°°ª¤£²¤±¯­ª»¡­°®Ÿª§±¤ª»¬º´®¯­
µ¤°°­¡¡³­¯«§¯­¡Ÿ¬§§Ÿ¬¤¡¯§¦«‹º¬Ÿ´­
£§«°¾¡±¤°¬­«°­±¯²£¬§¶¤°±¡¤°¢¤¬¤±§¶¤°©§«
µ¤¬±¯­«ˆ¤ª»°©­¢­²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ¡—°­
¡«¤°±¬­°©­±­¯º«®¯­¡­£¾±°¾§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾
®­¡º¾¡ª¤¬§½¢¤¬¤±§¶¤°©­¢­³­¬Ÿ®Ÿµ§¤¬±­¡
°¬Ÿ°ª¤£°±¡¤¬¬º«§³­¯«Ÿ«§Ÿ¬¤¡¯§¦«®¯­
¤©± ¡´­£¾± ©ª§¬§©§ ”¤ª»°§¬©§ § ‰²­®§­ §¦
“§¬ª¾¬£§§Ÿ±Ÿ©¥¤©ª§¬§©§§¦Œ§£¤¯ªŸ¬£­¡
ž®­¬§§§‚¤¯«Ÿ¬§§ °«­±¯§±¤®­£¯­ ¬¤¤°Ÿ¨±
ZZZILDUFIL ‹º±Ÿ©¥¤¯Ÿ¦¯Ÿ ­±Ÿª§«¤±­£§©²
¼©°®¤¯§«¤¬±Ÿª»¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«£ª¾®¯­¡¤£¤¬§¾
§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨®­­©©ª½¦§§¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º
«§«¤±­£Ÿ«§°®­°ª¤£²½¸§«°¯Ÿ¡¬§±¤ª»¬º«
Ÿ¬Ÿª§¦­«¢§°±­ª­¢§¶¤°©§´§¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©§´
§¦«¤¬¤¬§¨¬Ÿ‹ÏŸ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ ‘¤°ªŸ ‰­
¬¤¶¬­¨ µ¤ª»½ §°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾ ¾¡ª¾¤±°¾ ®­§°©
­ª¤¤¼³³¤©±§¡¬º´«¤±­£§©¦Ÿ©¯º±§¾·¤¨©§
Ÿ¬¤¡¯§¦«º¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º«§°®­°­ Ÿ«§
ŒŸ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±¡¢¯²®®¤ ºª­¡º®­ª¬¤¬­
£§°°¤¯±Ÿµ§§
´Ÿ¬Ÿ“¯­¦¤¬0'3K'Ô7KHSDWKRELRORJ\
RIVDFFXODUFHUHEUDODUWHU\DQHXU\VPUXSWXUH
DQGUHSDLUÐDFOLQLFLSDWKRORJLFDODQGH[SHUL
PHQWDODSSURDFKÕ­®®­¬¤¬±3URI5RE
HUW)ULHGODQGHU+DUYDUG0HGLFDO6FKRRO
´Ÿ¬ ‹Ÿ¯»Ÿ«ŸŸ 0' 3K' Ô0LFURVXUJLFDO
DQHXU\VPVPRGHOLQUDWVDQGPLFHGHYHORS
PHQW RI HQGRYDVFXODU WUHDWPHQW DQG RSWL
PL]DWLRQ RI PDJQHWLF UHVRQDQFH LPDJLQJÕ
­®®­¬¤¬±3URI)DG\&KDUEHO8QLYHU
VLW\RI,OOLQRLVDW&KLFDJR
§§©©Ÿ ‘§ªŸ«­ 0' 3K' Ô,QIODPPDWLRQ
DQG FRPSOHPHQW DFWLYDWLRQ LQ LQWUDFUDQLDO
DUWHU\DQHXU\VPVÕ­®®­¬¤¬±3URIPe
WHU9DMNRF]\8QLYHUVLW\RI%HUOLQ
_ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ”¤ª»°§¬©§
‚¯²®®Ÿ³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
”¤ª»°§¬©°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ§¦²¶¤¬§¾Ÿ¬¤¡¯§¦«
ƒ­¡­ª»¬­ ­ª»·­¤ ¶§°ª­ ®Ÿµ§¤¬±­¡ §«¤¤±
®¯­ ª¤«º°¯¤¦§°±¤¬±¬­¨ ­ª»½§ª§®°§´§Ÿ
±¯§¶¤°©§«§¬Ÿ¯²·¤¬§¾«§¬¤®­££Ÿ½¸§«§
°¾±¯Ÿ£§µ§­¬¬­¨±¤¯Ÿ®§§Ž­£­ ¬º¤°ª²¶Ÿ§
³­¯«§¯²½±¢¯²®®²®Ÿµ§¤¬±­¡©©­±­¯º«®¯§
«¤¬¾½±°¾«¤±­£§©§³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¨¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§–Ÿ¸¤¡°¤¢­§°®­ª»¦²¤±°¾¼®§£²¯Ÿª»
¬Ÿ¾ °®§¬¬­«­¦¢­¡Ÿ¾ °±§«²ª¾µ§¾ ¢ª² ­©Ÿ¾
«­¦¢­¡Ÿ¾°±§«²ª¾µ§¾©­¯±§©Ÿª»¬Ÿ¾°±§«²ª¾
µ§¾ § °±§«²ª¾µ§¾ ª²¥£Ÿ½¸¤¢­ ¬¤¯¡Ÿ Œ¤
°«­±¯¾ ¬Ÿ ­¸²±§«º¨ ¯­°± ®¯§«¤¬¤¬§¾ ¼±§´
«¤±­£§© «¤´Ÿ¬§¦« §´ ¡ª§¾¬§¾ £­ ©­¬µŸ ¬¤
§¦²¶¤¬ŒŸ·Ÿ¢¯²®®Ÿ³­©²°§¯²¤±°¡­§²°§ª§¾
¬Ÿ ¡º¾°¬¤¬§§ ®¯­µ¤°°­¡ ¬¤¨¯­«­£²ª¾µ§§
¡ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´²°ª­¡§¾´®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»
®¯­¡­£¾±°¾¯Ÿ ­±º®­¯Ÿ¦¡§±§½¼©°®¤¯§«¤¬
±Ÿª»¬º´ «­£¤ª¤¨ ¬Ÿ¯²·¤¬§¨ £¡§¥¤¬§¾ ­ °¤°°§¡¬­©­«®²ª»°§¡¬º´ ¬Ÿ¯²·¤¬§¨ § £¤
®¯¤°°§¨
œ±Ÿ ¢¯²®®Ÿ ºªŸ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬Ÿ ¡ ¢­£² §
¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾°±Ÿ¯·§´¬Ÿ²¶¬º´°­±¯²£
¬§©­¡§Ÿ°®§¯Ÿ¬±­¡ ¹¤©±­«§°°ª¤£­¡Ÿ
¬§¨¾¡ª¾½±°¾©ª§¬§¶¤°©§¤Ÿ°®¤©±º°² Ÿ¯Ÿ´
¬­§£Ÿª»¬­¢­©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾§µ¤¯¤ ¯Ÿª»¬º´
Ÿ¬¤¡¯§¦« ŒŸ Ÿ¦¤ ©ª§¬§©§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
”¤ª»°§¬©§®¯­¡­£¾±°¾©Ÿ©®¯­°®¤©±§¡¬º¨±Ÿ©
§¯¤±¯­°®¤©±§¡¬º¨Ÿ¬Ÿª§¦¡°¤´®¯­ª¤¶¤¬¬º´
®Ÿµ§¤¬±­¡°Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§ŒŸ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±
´¤ª»°§¬©°©Ÿ¾ Ÿ¦Ÿ£Ÿ¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«¡©ª½¶Ÿ
¤±±º°¾¶®Ÿµ§¤¬±­¡©­±­¯º¤ ºª§®¯­ª¤¶¤
¬º ° ¢­£Ÿ  Ÿ¦² ¡©ª½¶¤¬º ­°¬­¡¬º¤
£Ÿ¬¬º¤©ª§¬§¶¤°©§´§¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©§´§°
°ª¤£­¡Ÿ¬§¨
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ”¤ª»°§¬©§ _ §°”¤ª»°§¬©°©Ÿ¾ Ÿ¦Ÿ£Ÿ¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«¬Ÿ¼±Ÿ®¤³­¯«§¯­¡Ÿ¬§¾ŒŸ³­±­¡¡¤¯´²Ð£­©±­¯Ÿ§©²‰§¡§°ŸŸ¯§
§”Ÿ¬¬ŸŠ¤´±­Ÿ¬Ÿª§¦§¯²½±°±Ÿ¯º¤®ª¤¬©§Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¨³­±­¡¬§¦²Ð ²£¬§®¯­¡¤£¤¬§¾©ª§¬§¶¤°©§´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨
_ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾¢¯²®®Ÿ”¤ª»°§¬©§ _ £«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬º¨ ª­©
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ Ž„˜„Œ‡„‰Š‡Œ‡‰‡Œ„ˆ”‡’‚‡‡
¼±­«¯Ÿ¦£¤ª¤«º£Ÿ¤«°ª­¡­±¤«©±­®¯§
¤¦¥Ÿª¡”¤ª»°§¬©§£ª¾­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¾§²¶¤
º °¬­¡¬­¨ µ¤ª»½ ¼±­¢­ ¯Ÿ¦£¤ªŸ ¾¡ª¾¤±°¾
­°¡¤¸¤¬§¤ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§´ ¡­®¯­°­¡ £ª¾ ¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­¡ ®ªŸ¬§¯²½¸§´ ®­°¤±§±» ©ª§¬§©²
¡”¤ª»°§¬©§¡ ²£²¸¤«
ƒ’”‚ƒ‡–Œž‘ ‡‰
ˆ’‰„ŒŽŽ‘
‚‡ŽŒ‡ž
†Ÿ¶¤«°±Ÿ¥§¯­¡Ÿ±»°¾"
ŒŸ¡­®¯­°g¦Ÿ¶¤«¤´Ÿ±»¬Ÿ°±Ÿ¥§¯­¡©²®­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§"p«­¥¤± º±»¬¤°©­ª»©­­±¡¤±­¡
±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±®¤¯§­££­®­ª¬§±¤ª»¬­¢­
«¤£§µ§¬°©­¢­ ­ ²¶¤¬§¾ ®­°ª¤ ¯¤¦§£¤¬±²¯º
ž®­ª²¶§ª´­¯­·¤¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤­ ¯Ÿ
¦­¡Ÿ¬§¤¡Œ§£¤¯ªŸ¬£Ÿ´§®­°ª¤¼±­¢­®¤¯¤¤´Ÿª
¡ ‡°®Ÿ¬§½ ° ¥¤ªŸ¬§¤« ®¯¤±¡­¯§±» ¡ ¥§¦¬»
¡°¤¶¤«²«¤¬¾­ ²¶Ÿª§Ž­°ª¤¬¤©­±­¯º´­¯
¢Ÿ¬§¦Ÿµ§­¬¬º´ §¦«¤¬¤¬§¨ ¡ «­¤¨ ©ª§¬§©¤
©¯²¢«­§´­ ¾¦Ÿ¬¬­°±¤¨¯Ÿ°·§¯§ª°¾¶±­§¡º
¦¡Ÿª­¬¤­ ´­£§«­°±»°±Ÿ¥§¯­¡©§‰¯­«¤±­
¢­£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤­ ²¶¤¬§¤¬­¡º«¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©§«®¯§¤«Ÿ«§±¤´¬§©¤«­¢ª­®­¨±§
±­ª»©­¬Ÿ®­ª»¦²©Ÿ©«¬¤±Ÿ©§«­§«®Ÿµ§
¤¬±Ÿ«
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
®­§°©Ÿ´«¤°±Ÿ°±Ÿ¥§¯­¡©§
‹­¨´§¯²¯¢§¶¤°©§¨§¬±¤¯¤°¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¤¬¬Ÿ¬¤¨
¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾ Ÿ ¡ «¤°±¤ ¢£¤
¾¯Ÿ ­±Ÿ½§¥§¡²¦Ÿ®¯­°¬Ÿ­±©¯º±²½¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§½®­®¯¤¥¬¤«²¡º°­©ž°®¯­°§ª°¤
¾ ©²£Ÿ ¾ «­¢ º ®­¤´Ÿ±» ¬Ÿ ­ ²¶¤¬§¤ œ±­
£­ª¥¤¬ º±» ¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¨ µ¤¬±¯ ¢£¤
¾°«­¢ º²¡§£¤±» ­ª»·­¤¶§°ª­­®¤¯Ÿµ§¨
§ ®¯§ ¼±­« ¶²¡°±¡­¡Ÿª º °¤ ¾ ©­«³­¯±¬­
Ž¤¯¤£±¤«©Ÿ©®¯§¬¾±»­©­¬¶Ÿ±¤ª»¬­¤¯¤·¤
¬§¤¾®­°¤±§ª¬¤°©­ª»©­«¤°±£¬§«§¦¬§´
ºªŸ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾©ª§¬§©Ÿ®­£¯²©­
¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¢£¤ ²£²¥§±»ž¬Ÿ¶Ÿª ¤°®­©­§±»°¾§¯§°­
¡Ÿª°¤ ¤©Ÿ¯±§¬²«­¤¢­®¯§ º±§¾¡”¤ª»°§¬
©§©Ÿ©®­¦£¬­¬­¶»½°­¨£¾°°Ÿ«­ª¤±Ÿ©­
±­¯º¨­®­¦£Ÿª¾°±­½°¶¤«­£Ÿ¬Ÿ«§¬Ÿ®¯­
«­¦¢ª­«´­ª­£¤¬Ÿ£²½¸¤«¡ª§µ­°¬¤¥¬­«
¡¤±¯² ¡ ¢­¯­£¤ ¢£¤ ¬¤ ´­£§± ­ ¸¤°±¡¤¬¬º¨
±¯Ÿ¬°®­¯±§°¯¤£§±¤«¬º´²ª§µ«¬¤¬¤¬Ÿ¨±§
­±©¯º±­¢­ ­±¤ª¾ Š§·» ¡ ®­°ª¤£¬½½ «§¬²±²
¾ ®­ª²¶§ª °­­ ¸¤¬§¤ ­± °¤©¯¤±Ÿ¯¾ ©ª§¬§©§
­±­«¶±­¡°¤¬Ÿ´­£§±°¾®­£©­¬±¯­ª¤«§²¥¤
¶¤¯¤¦£¬¾¾®¯§ ºª¡Ÿ¼¯­®­¯±Ÿ¬±ŸŸ®­
°ª¤¶¤¢­¶¤¯¤¦¶Ÿ°°§£¤ª¡©­«³­¯±Ÿ ¤ª»¬­¨
§±¤®ª­¨©¡Ÿ¯±§¯¤ŒŸ¶Ÿª­ ºª­´­¯­·¤¤
Ž¤¯¡º¨£¤¬»
Ž¯­¡¤¯©Ÿ
ž²¦¬Ÿª­”¤¯¬¤°¬§¤«§§¦©¬§¢§ƒ¯¤¨©Ÿ§°­
Ÿ¡±­¯­¡g”§¯²¯¢§¾¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§ª¾¯¬º´ Ÿ¬¤¡
¯§¦«p©­±­¯²½®¯­¶§±Ÿª¤¸¤¡¯¤¦§£¤¬±²¯¤
 ®¤¯¡º¨ ¯Ÿ¦ ¾ ¡°±¯¤±§ª ¤¢­ ¡­ ¡¯¤«¾ ©­¬
¢¯¤°°Ÿ ¢£¤ ®¯­°ª²·Ÿª ¡°¤ ¤¢­ ®¯¤¦¤¬±Ÿµ§§
ž ºª¡®¤¶Ÿ±ª¤¬±¤«¶±­²°ªº·Ÿª§²¡§£¤ª
©¯­«¤±­¢­­¬¡º¦¡Ÿª¡­«¬¤°§«®Ÿ±§½©Ÿ©
¶¤ª­¡¤©  ¢­£² ¾ ®­°¤±§ª ©ª§¬§©² ¡­
¡¯¤«¾”¤ª»°§¬©°©­¢­©²¯°Ÿ’¥¤®­°ª¤®¤¯¡­
¢­£¬¾¾®­¶²¡°±¡­¡Ÿª¶±­¼±­«¤°±­Ð©Ÿ©¯Ÿ¦
±­¶±­«¬¤¬²¥¬­–²±»®­¦¥¤¾®­ª²¶§ª®§°»
«­ ©­±­¯º« «¤¬¾ ®¯§¢ªŸ·Ÿª§ ¬Ÿ «¤°¾¶
¬²½ µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬²½ °±Ÿ¥§¯­¡©² ¬Ÿ¶§
¬Ÿ½¸²½°¾ ° ¾¬¡Ÿ¯¾ ¢­£Ÿ Ž­°ª¤ ¼±­¢­
¾¬§©­¢£Ÿ¬¤­ ­¯Ÿ¶§¡Ÿª°¾¬Ÿ¦Ÿ£§¡°¤®¯­
¶§¤ ¡Ÿ¯§Ÿ¬±º °±Ÿ¥§¯­¡­© £ª¾ «¤¬¾ ­ª»·¤
¬¤§«¤ª§¦¬Ÿ¶¤¬§¾
®¤¯¡º¨¥¤£¤¬»´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯­¡¤ª
©¯Ÿ±©²½¼©°©²¯°§½®­­®¤¯Ÿµ§­¬¬º«®ŸªŸ±¤
‡‘§­±£¤ª¤¬§¾«Ž­°ª¤£­¡­ª»¬­¯Ÿ¬¬¤¢­
­ ¤£Ÿ «º ¯Ÿ°®­ª­¥§ª§°» ¡ ¡¤°±§ ½ª¤ ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¢£¤ ®¯­³¤°°­¯ °®¯­°§ª ­ «­¤«
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­«­®º±¤®¯­³¤°°§­¬Ÿª»
¬º´§®¤¯°­¬Ÿª»¬º´§¬±¤¯¤°Ÿ´¬­ ¹¾°¬§ª
°±¯²©±²¯²§°­£¤¯¥Ÿ¬§¤°±Ÿ¥§¯­¡©§­°­ ¤¬¬­
®­£¶¤¯©¬²¡ ¡Ÿ¥¬­°±» ¬Ÿ ª½£¤¬§¾ ¡ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§©­±­¯­¤­ º¶¬­g°¤¯»¤¦¬­¬¤£­­µ¤
¬¤¬­pŸ±Ÿ©¥¤¬¤­ ´­£§«­°±»§¦²¶¤¬§¾¯Ÿ ­±
®¯­³¤°°­¯­¡ž°Ÿ¯¢§ª¾§²¢§±º¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§¶¤°©­¨ Ÿ¬Ÿ±­«§§ £ª¾ ®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬§¾ ´­£Ÿ
­®¤¯Ÿµ§§ ¡ °¡­¤« ¡­­ ¯Ÿ¥¤¬§§ ¢­¡­¯§ª ­
¡Ÿ¥¬­°±§®¯Ÿ©±§©§®¯­°«­±¯Ÿ§¯¤£Ÿ©±§¯­¡Ÿ
¬§¾¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨Ÿ±Ÿ©¥¤¬Ÿ®­«¬§ª
­ Ÿ °­ª½±¬­¨ ¬¤­ ´­£§«­°±§ ­®¤¯§¯­¡Ÿ±»
®­£«§©¯­°©­®­«±¤¶¤¬§¤¬¤£¤ª»§«¤°¾µ¤¡
¾®­°±¤®¤¬¬­­°­¦¬Ÿª®¯Ÿ¡§ª»¬­°±»¡°¤¢­±­
¢­­¶¤«­¬¢­¡­¯§ª
Ž¯§ º±§¤¡”¤ª»°§¬©§
£§¬£¤¬»§¦¥§¦¬§°±Ÿ¥¤¯Ÿ
Ž­°ª¤£¬§¤¬¤£¤ª§®¤¯¤£®¯§¤¦£­«¡”¤ª»°§¬
©§ ºª§ £­¡­ª»¬­ ¬Ÿ®¯¾¥¤¬¬º«§ ±Ÿ© ©Ÿ©
¾£­ª¥¤¬ ºª°­¶¤±Ÿ±»±¾¥¤ªº¨¯Ÿ ­¶§¨¢¯Ÿ
³§© § ®­£¢­±­¡©² © ¡¯¤«¤¬¬­«² ®¤¯¤¤¦£² ¡
“§¬ª¾¬£§½‰¡Ÿ¯±§¯Ÿ£ª¾®¯­¥§¡Ÿ¬§¾£­ª¥¬Ÿ
ºªŸ¬Ÿ´­£§±»°¾¬¤£Ÿª¤©­­±©ª§¬§©§­£¬Ÿ
©­ £­ ®­°ª¤£¬¤¢­ «­«¤¬±Ÿ ¾ ¶¤±©­ ¬¤ ¦¬Ÿª
©ª§¬§©²¾®¯§´­¥²­©­ª­¶Ÿ°­¡²±¯Ÿ®¤¯¤
­£¤¡Ÿ½°» § §£² ¡ ®¤¯¡²½ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½ ¢£¤
®¯­¡¤¯¾½­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨®ªŸ¬¬Ÿ£¤¬»¡º §
¯Ÿ½¬¤­ ´­£§«º¤°¬§«©§§¡¡­¥²£Ÿ¬¬º¤®Ÿ
µ§¤¬±Ÿ ¡ «§©¯­°©­® ž ®¯­¡¤¯¾½ «§©¯­°©­®
¡§£¤­¦Ÿ®§°º¡Ÿ½¸¤¤­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¤¡§£¤­«­
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬§±­¯ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ ªŸ«®º § ªŸ«®² ©Ÿ«¤
¯ºŽ­°ª¤§¬±² Ÿµ§§®Ÿµ§¤¬±Ÿ®¯­¡­£§±°¾¤¢­
²©ªŸ£©Ÿ¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«°±­ª¤ŒŸ¼±­«¼±Ÿ®¤
­ º¶¬­¬¤­ ´­£§«Ÿ®­«­¸»Ž­°ª¤®­£¢­±­¡
©§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­®­ª¾¾®¯­¡­¥²®­°ª¤£¬½½
¯¤¡§¦§½«­¬§±­¯­¡§°¡¤±ŸŽ­°ª¤¼±­¢­«º
¬Ÿ£¤¡Ÿ¤« °±¤¯§ª»¬²½ ´§¯²¯¢§¶¤°©²½ ­£¤¥
£²§¬Ÿ¶§¬Ÿ¤±°¾­®¤¯Ÿµ§¾–§°ª­¤¥¤£¬¤¡¬º´
­®¤¯Ÿµ§¨¡Ÿ¯»§¯²¤±­£¬Ÿ©­­ º¶¬­¤°ª§£¤
¥²¯§±”¤¯¬¤°¬§¤«§­¬£¤ªŸ¤±±¯§§ª§ ­ª»·¤
­®¤¯Ÿµ§§¡£¤¬»‹¤¥£²­®¤¯Ÿµ§¾«§¾©¯Ÿ±©­
­®§°º¡Ÿ½§´´­£¡«­¤« ª­©¬­±¤©­¬µ¤¯Ÿ
­¶¤¢­£¬¾«º®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¤«°¬§«©§®Ÿµ§
¤¬±­¡ ­®¤¯Ÿµ§§ ©­±­¯º´ ¦Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿ¬º ¬Ÿ
°ª¤£²½¸§¨ £¤¬» § ­ °²¥£Ÿ¤« §°®­ª»¦­¡Ÿ
¬§¤±­¨§ª§§¬­¨´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§ƒ­
«Ÿ¾®¯­£­ª¥Ÿ½­ ²¶¤¬§¤§«¬­¢­¶§±Ÿ½ž
¬Ÿ«¤±§ª£ª¾°¤ ¾­®¯¤£¤ª¤¬¬²½®¯­¢¯Ÿ««²
­ ²¶¤¬§¾ ­£¬Ÿ©­ ¬¤ ¡°¤¢£Ÿ ²£Ÿ¡Ÿª­°» ®¯§
£¤¯¥§¡Ÿ±»°¾¤¤®­ª¬­°±»½±Ÿ©©Ÿ©¬¤©­±­¯º¤
£¬§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ºª§­¶¤¬»£­ª¢§«§
°°§°±¤¬µ§¾
­ª»Ÿ°°§°±¤¬±Ÿ¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬¤±Ÿ©ª¤¢©Ÿ
©Ÿ©«­¥¤±®­©Ÿ¦Ÿ±»°¾´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§Ð°Ÿ
«º¨ º°±¯º¨´§¯²¯¢©­±­¯­¢­¾¡§£¤ª®­¼
±­«²Ÿ°°§°±¤¬µ§¾¬Ÿ¤¢­­®¤¯Ÿµ§¾´«­¥¤± º±»
£­¡­ª»¬­°ª­¥¬­¨Ž¯§¼±­«§Ÿ°°§°±¤¬±°±Ÿ
¬­¡§±°¾ ­ª¤¤ º°±¯º«‡«¤¬¬­¼±­¾¡ª¾¤±°¾
ª²¶·§«°®­°­ ­«g­¸²¸Ÿ±»´§¯²¯¢§½°¡­§
«§ °­ °±¡¤¬¬º«§ ¯²©Ÿ«§p ¤°ª§ «­¥¬­ ±Ÿ©
¡º¯Ÿ¦§±»°¾­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¾©­¬µ¤¬±¯§
¯²½°»¬Ÿ§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨Ÿ¬Ÿ±­«§§´§
¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤®¯­³¤°°­¯Ÿ§®º±Ÿ½°»
®¯¤£²¢Ÿ£Ÿ±»©Ÿ¥£­¤¤¢­£¡§¥¤¬§¤„°ª§¾¬¤
°«­±¯½¶¤¯¤¦ ­©­¡­¨­©²ª¾¯«§©¯­°©­®Ÿ±­
°±­½°®¯Ÿ¡Ÿ­±®¯­³¤°°­¯Ÿ¡®­ª­ ­¯­±Ÿ±Ÿ©
¶±­«­¢²¡§£¤±»¤¢­§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬²½«¤£
°¤°±¯² § ¡§£¤­«­¬§±­¯º ¬ ®¯­¡­£§± ­®¤
¯Ÿµ§§¡º°­¶Ÿ¨·¤¢­²¯­¡¬¾®­¼±­«²¤«²¬¤
­ ´­£§«­ ­ ¤°®¤¶§±» «Ÿ©°§«²« ®­££¤¯¥©§
§©­«³­¯±Ÿ
§°
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
‹¤£°¤°±¯º
¬­§«¤¬¬­°¼±­¨°±­¯­¬­¨¯Ÿ ­±º­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨ ¬¤°±¤¦§­ª­¢ § ´§¯²¯¢ £­ª¥¬º º±»
¤£§¬­¨©­«Ÿ¬£­¨‘­ª»©­¡¼±­«°ª²¶Ÿ¤«­¥
¬­£­°±§¶»¡º°­©­¢­²¯­¡¬¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
€¤¦°­«¬¤¬§¾¼±­±®¯§¬µ§®§°®­ª»¦²¤±°¾©Ÿ©
¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ±Ÿ© § ¡ ¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨©ª§¬§©§”¤ª»°§¬©§Ÿ
¬¤¤¡¼±­¨©¬§¢¤­ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­«®­
°­ §§ ²¥¤ ºª­ ¬Ÿ®§°Ÿ¬­ ­ª¤¤ ®­£¯­ ¬­
–±­ º ²¡§£¤±» ¡°¤ ¬Ÿ ®¯Ÿ©±§©¤ ®¯§°ºªŸ¨±¤
°¡­§´¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡¡”¤ª»°§¬©§
®¤¯Ÿµ§§¬¤«­¢²±®¯­¡­£§±»°¾¬Ÿ¡º°­©­«
²¯­¡¬¤ ¤¦ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ «¤£°¤°±¤¯ ž ºª
¡ ¯Ÿ¦¬º´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ©ª§¬§©Ÿ´ ¬­
¬§¢£¤¬¤¡§£¤ª±Ÿ©§´®¯­³¤°°§­¬Ÿª»¬º´­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º´«¤£°¤°±¤¯©Ÿ©¡”¤ª»°§¬©§Ž¯­
³¤°°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ «­¥¤± º±» £­¡­ª»¬­
°ª­¥¬º«¶¤ª­¡¤©­«¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§ ­¬
§°Ÿ«¼±­®¯§¦¬Ÿ¤± ¬­£Ÿ¥¤¡°Ÿ«º´°ª­¥
¬º´°ª²¶Ÿ¾´°¤°±¯º°­´¯Ÿ¬¾½±®¯­³¤°°§­¬Ÿ
ª§¦«§´ªŸ£¬­©¯­¡§¤‘­¥¤©Ÿ°Ÿ¤±°¾§Ÿ¬¤
°±¤¦§°±­©§´¯Ÿ ­±Ÿ¬¤±Ÿ©­¶¤¡§£¬Ÿ£ª¾´§ ‹²¦º©Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
¯²¯¢Ÿ­£¬Ÿ©­­¬Ÿ¾¡ª¾¤±°¾©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­¨
”¤¯¬¤°¬§¤«§­®¤¯§¯²¤±°¡©ª½¶¤¬¬º«¯Ÿ£§­
¬®¯¤£®­¶§±Ÿ¤±­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨©Ÿ¬Ÿª¯Ÿ£§­
°­£¬§«§±¤«¥¤²¯­¡¬¤«¢¯­«©­°±§žª½ ª½
¬¤°±¤¦§­ª­¢§
«²¦º©²¬­®­¬Ÿ¶Ÿª²¯Ÿ£§­«¤¬¾°§ª»¬­­±
‰­¢£Ÿ¾ ºª°±²£¤¬±­««¤£§µ§¬°©­¢­³Ÿ©²ª» ¡ª¤©Ÿª­£¬Ÿ©­£ª¾«²¦º©§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
±¤±Ÿ¾£¤ªŸª¬Ÿ²¶¬²½¯Ÿ ­±²®­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­ ¤°±»¬¤°©­ª»©­®¯§¶§¬‹²¦º©Ÿ£Ÿ¤±¬¤©­±­¯º¨
¢§§§®¤¯¡­¤®­°¤¸¤¬§¤­®¤¯Ÿµ§§ ºª­°¡¾¦Ÿ ³­¬¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§ ¤¦«²¦º©§¡­®¤¯Ÿ
§°
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ µ§­¬¬­¨°±­§±±§·§¬Ÿ£¯²¢­¨°±­¯­¬º°¤
¯»¤¦¬Ÿ¾«²¦º©Ÿ«­¥¤±°­¦£Ÿ±»°ª§·©­««¯Ÿ¶
¬²½Ÿ±«­°³¤¯² ¼±­©­¬¤¶¬­¬¤­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¶±­
«º ¬¤°¤¯»¤¦¬º ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ Ÿ£§­
©Ÿ¬Ÿª ®¯­°ª²·§¡Ÿ¤«º¨ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¶Ÿ°±­ ®­¡±­¯¾¤± ©­«®­¦§µ§§
±Ÿ©¶±­¢­£°®²°±¾¾§´¦¬Ÿª®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤
¬¤©­±­¯º¤«¬¤£Ÿ¥¤®­¬¯Ÿ¡§ª§°»
¤« ­ª»¬§µ²«¤«­¯§Ÿª»¬²½£­°©²‹Ÿ¬¬¤¯
¢¤¨«Ÿ ©­±­¯º¨ ­°¬­¡Ÿª ©ª§¬§©² ®­¯±¯¤±º
¬¤ªª«Ÿ¬Ÿ § €»¿¯©¤°±¤¬Ÿ ®§­¬¤¯­¡ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§¡“§¬ª¾¬£§§žª½ ª½¼±§­ ´­£º
±Ÿ© ©Ÿ© ­¬§ ¬Ÿ®­«§¬Ÿ½± «¬¤ ­ ±­« ¶±­ ­°
¬­¡¬­¨ § ©­¬¤¶¬­¨ µ¤ª»½ ¯Ÿ ­±º £­©±­¯Ÿ
¾¡ª¾¤±°¾®Ÿµ§¤¬±”¤¯¬¤°¬§¤«§±Ÿ©¥¤¯Ÿ°°©Ÿ
¦º¡Ÿ¤±­ §°±­¯§§©ª§¬§©§§°¡­¤¨¯­ª§¡¤¤
¯Ÿ¦¡§±§§ ‰¯­«¤ ¼±­¢­ «­¥¬­ ²°ªº·Ÿ±»
§«¬­¢­£¯²¢§´§¬±¤¯¤°¬º´§°±­¯§¨
 ´­£º
‰Ÿ¥£²½ ¬¤£¤ª½ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®¯­¡­£§± ­ ´­£º°­°±Ÿ¥¤¯Ÿ«§§£¯²¢§«§®­°¤±§±¤ª¾«§
©ª§¬§©§‡¬­¢£Ÿ«º®¯­®²°©Ÿ¤«¬¤£¤ª½§ª§
£¡¤­£¬Ÿ©­¼±­°¡¾¦Ÿ¬­°§¬±¤¬°§¡¬º«¢¯Ÿ³§
©­«¯Ÿ ­±º¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬Ÿ¶ŸªŸ®¯­³¤°
°­¯¡¤£¤±¬Ÿ°¡®ŸªŸ±²‡‘®­±­«¡­±£¤ª¤¬§¾
¢£¤«º°«­±¯§«®Ÿµ§¤¬±­¡®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿ¬
¬º´¯Ÿ¬¤¤„°ª§¡­ ´­£¤®¯§¬§«Ÿ½±²¶Ÿ°±§¤
g¬­¡§¶©§p«º¯Ÿ°·§¯¾¤«­ ´­£§®­°¤¸Ÿ¤«
¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§¶¤°©­¤ ­±£¤ª¤¬§¤ ­°«Ÿ±¯§¡Ÿ
Ž­°¤±§±¤ª§©ª§¬§©§
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯§£¤¯¥§¡Ÿ¤±°¾®­ª§±§©§
g­±©¯º±º´£¡¤¯¤¨pœ±­­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¶±­©Ÿ¥£º¨
«­¥¤±®­°¤±§±»©ª§¬§©²§®¯§¼±­«¬§²©­¢­
¬¤±°¤©¯¤±­¡¡­±¬­·¤¬§§´§¯²¯¢§§§ª§´§
¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§„¢­­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¤«Ÿ
°±¤¯°±¡­§¦¡¤°±¬­¡­¡°¤««§¯¤®­¼±­«²©ª§
¬§©²®­°¤¸Ÿ½±¬¤¨¯­´§¯²¯¢§°­¡°¤¢­¦¤«¬­
¢­·Ÿ¯Ÿœ±­«­¢²± º±»©Ÿ©°±²£¤¬±º«¤£§©§
§°©²ª»®±²¯Ÿ®­°¡¾¸¤¬¬Ÿ¾ Ÿ¬²§ ¤ª§²°²¯¾£­«° ­ª»¬§µ¤¨‘¿¿ª¿
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
§°
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ±Ÿ©§§¦¡¤°±¬º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§©Ÿ¥£º¨§¦©­
±­¯º´§¬£§¡§£²Ÿª¤¬®­°¡­¤¨©²ª»±²¯¤­®º±²
§®¯ ¼±§´ª½£¾´«­¥¬­¯Ÿ°°©Ÿ¦Ÿ±»«¬­¢­
§¬±¤¯¤°¬­¢­ ­ª»·§¬°±¡­ §¦ ¬§´Ð¡¤¥ª§¡º
¦Ÿ§¬±¤¯¤°­¡Ÿ¬¬º § ²¡Ÿ¥§±¤ª»¬­ ­±¬­°¾±°¾
©­©¯²¥Ÿ½¸§«‰­¬¤¶¬­¡°¤¢£Ÿ¤°±»§°©ª½
¶¤¬§¾¬­¼±­²¥¤°­¡°¤«£¯²¢Ÿ¾§°±­¯§¾
‰Ÿ¯±Ÿ®­°¤±§±¤ª¤¨
–±­ º² ¤£§±»°¾¡±­«¶±­©ª§¬§©²®­°¤¸Ÿ
½± ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ °­ ¡°¤¢­ «§¯Ÿ £­°±Ÿ±­¶¬­
®­°«­±¯¤±»¬Ÿ©Ÿ¯±²©­±­¯Ÿ¾¡§°§±¡¡¤°±§
½ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨‰Ÿ¥£º¨§¦¢­°±¤¨«­¥¤±
­ ­¦¬Ÿ¶§±»©­ªº·©­«¬Ÿ©Ÿ¯±¤±­«¤°±­¢£¤
­¬¯Ÿ ­±Ÿ¤±§¥§¡¤±Š²¶·¤¡°¤¢­¡¼±­«®ªŸ¬¤
®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬º„¡¯­®Ÿ—§ž®­¬§¾‡¬­¢£Ÿ
¾°«­±¯½¬Ÿ©Ÿ¯±²°¦Ÿ«§¯Ÿ¬§¤«°¤¯£µŸ±Ÿ©
©Ÿ©©Ÿ¥£º¨©­ªº·¤©§«¤¤±°¡­½°­ °±¡¤¬¬²½
§°±­¯§½€º¡Ÿ¤±¬¤©­±­¯º¤©­ªº·©§­£§¬­
©­ °±­¾± ¬Ÿ ±¤¯¯§±­¯§§ °¡­§´ °±¯Ÿ¬ Ž­¶±§
¡°¤¢£Ÿ®­£­ ¬º¤©­ªº·©§®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½±©­ª
ª¤¢§¦­±£Ÿª¤¬¬º´¯¤¢§­¬­¡©­±­¯º¤§£²± ¬Ÿ
­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤¥¤¯±¡º¡±­«¶§°ª¤§³§¬Ÿ¬
°­¡º¤¶±­ º®­ª²¶§±»¡­¦«­¥¬­°±»®¯§¤´Ÿ±»
¡ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½ ©ª§¬§©² ”¤ª»°§¬©§
°¤´ ®¯§¤¦¥Ÿ½¸§´ °½£Ÿ ®­ ­©­¬¶Ÿ¬§§ §´
¡§¦§±Ÿ®¯­°¾±­°±Ÿ¡§±»°¡­§­±¦º¡º¡¢­°±¤
¡­¨©¬§¢¤¢£¤«­¥¬­²¡§£¤±»«¬­¥¤°±¡­§¬
±¤¯¤°¬º´ ©­««¤¬±Ÿ¯§¤¡ ¬¤ ±­ª»©­ ­± ¯¾£­
¡º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¬­§­±¦¬Ÿ«¤¬§±­°±¤¨
ª§¯²½±°¾®­°®²±¬§©²¬Ÿ®¯¾«²½¡«¤°±­®¯­
¡¤£¤¬§¾©­¬¢¯¤°°Ÿ±¤¶¤¬§¤”¤ª»°§¬©°©­¢­
©²¯°Ÿ­±£­¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡°­¡°¤¢­«§
¯Ÿ ®­°¤¸Ÿ½± ©ª§¬§©² ¶±­ º ®­°«­±¯¤±» ¬Ÿ
­®¤¯Ÿµ§§”¤¯¬¤°¬§¤«§®­®­¡­£²¬¤¨¯­¡Ÿ°©²
ª¾¯¬º´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨Ÿ±Ÿ©¥¤­®²´­ª¤¨­°¬­
¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®ŸŽ¯§¢ªŸ·Ÿ½±°¾±Ÿ©¥¤¦¬Ÿ«¤¬§±º¤
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§ §¦ £¯²¢§´ °±¯Ÿ¬ ®¯­¡­£¾¸§¤
­®¤¯Ÿµ§§¡°­°¤£¬§´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´°¤­®¤
¯Ÿµ§§±¯Ÿ¬°ª§¯²½±°¾¬Ÿ¡§£¤­«­¬§±­¯º¯Ÿ°
®­ªŸ¢Ÿ½¸§¤°¾©Ÿ©¡°Ÿ«§´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´±Ÿ©
§¡¡¤°±§ ½ª¤®­ ª§¦­°±§°¤°ª²¶Ÿ§±¸Ÿ±¤ª»
¬­ ­ °²¥£Ÿ½±°¾ § ¯Ÿ¦¹¾°¬¾½±°¾ ­®¤¯Ÿ±­¯Ÿ
«§¶±­©¯Ÿ¨¬¤®­¦¬Ÿ¡Ÿ±¤ª»¬­¡²¶¤ ¬­«®ªŸ
¬¤ œ±­± §¦²«§±¤ª»¬º¨ ©²¯° ­©Ÿ¦Ÿª ¬Ÿ «¤¬¾
©­ª­°°Ÿª»¬­¤¡ª§¾¬§¤­°­ ¤¬¬­¡®¤¯¡º¨¯Ÿ¦
‘Ÿ©¥¤”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°£Ÿ¤±­±ª§¶¬²½¡­¦
«­¥¬­°±» ¬ŸªŸ£§±» ©­¬±Ÿ©±º ° ©­ªª¤¢Ÿ«§ °­
¡°¤¢­«§¯Ÿ±¤¶¤¬§¤©²¯°Ÿ®¯­¡­£§±°¾³²¯
·¤±Ÿ¡¦Ÿ©ª½¶§±¤ª»¬º¨£¤¬»Ð¡¤¶¤¯§¬©Ÿ
Ž­¢­£Ÿ§­°­ ¤¬¬­°±§©ª§«Ÿ±Ÿ
Ž¯§ ²®­«§¬Ÿ¬§§ ­ ®­¢­£¤ ¡ “§¬ª¾¬£§§ ®¤¯
¡º«£¤ª­«®¯¤£°±Ÿ¡ª¾¤±°¾«¬­¢­°¬¤¢Ÿ§ª»£Ÿ
¬§¦©§¤ ±¤«®¤¯Ÿ±²¯º £ª§¬¬º¤ § ±¤«¬º¤ ¦§
«º§©­¯­±©­¤ª¤±­“§¬ª¾¬£§§®¯§¬¾±­¢­
¡­¯§±»¶±­¬¤±®ª­´­¨®­¢­£ºŸ¤°±»¬¤®¯Ÿ
¡§ª»¬Ÿ¾ ­£¤¥£Ÿ ¬¤¢ ®¯¤­ ¯Ÿ¥Ÿ¤± ²ª§µº §
®Ÿ¯©§Ÿ¥§¦¬»¢­¯­£Ÿ®¯§¼±­«­°­ ¤¬¬­¬¤
¬Ÿ¯²·Ÿ¤±°¾Ž¯§ ¯¤¥¬º¨¦Ÿª§¡®­©¯º¡Ÿ¤±°¾
ª»£­«±Ÿ©¶±­®­¬¤«²«­¥¬­´­£§±»¶±­¬¤
©­±­¯º«©Ÿ¥¤±°¾£­¡­ª»¬­°±¯Ÿ¬¬º«¤°¬­¨
/,11&§”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°
®¯§¯­£Ÿ ®¯¤©¯Ÿ°¬Ÿ § ¡°¾ ¦¤ª¤¬» ¯Ÿ°µ¡¤±Ÿ¤±
¡°¤¢­¡±¤¶¤¬§¤£¡²´¬¤£¤ª»Š¤±­­±¬­°§±¤ª»
/,11&§”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°¾¡ª¾½±°¾¦¬Ÿ¶§ ¬­©­¯­±©­¬­©¯Ÿ°§¡­‘¤«®¤¯Ÿ±²¯Ÿ¡­¦£²´Ÿ
«º«§«¤¯­®¯§¾±§¾«§¡¥§¦¬§©ª§¬§©§Ž¯­ ¡ ¼±­ ¡¯¤«¾ £­¡­ª»¬­ ©­«³­¯±¬Ÿ ¬¤ °ª§·
¡¤£¤¬§¤¼±§´©²¯°­¡°­®¯¾¥¤¬­°°¤¯»¤¦¬º«§ ©­«´­ª­£¬­§¬¤°ª§·©­«¥Ÿ¯©­ §¡±¤¶¤¬§¤
ª­¢§°±§¶¤°©§«§­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§­¬¬º«§§´§¯²¯ ¬¤°©­ª»©§´°­ª¬¤¶¬º´£¬¤¨©Ÿ¥¤±°¾¶±­¡¤°»
¢§¶¤°©§«§¦Ÿ±¯Ÿ±Ÿ«§±¤¶¤¬§¤/,11&©²¯°Ÿ ”¤ª»°§¬©§ ¡º´­£§± ¬Ÿ ²ª§µº § ±¤¯¯Ÿ°º ¬Ÿ
®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯­¡­£§±¬¤¨¯­¡Ÿ °ªŸ¥£Ÿ±»°¾®¯§¾±¬­¨ª¤±¬¤¨®­¢­£­¨°¤¬»
°©²ª¾¯¬º¤­®¤¯Ÿµ§§g¡¥§¡²½p©­±­¯º¤±¯Ÿ¬° ±Ÿ©¥¤­¶¤¬»©¯Ÿ°§¡Ÿ­°­ ¤¬¬­¡®­¯²©­¢£Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
ª§°±»¾ «¤¬¾½± °¡­¨ µ¡¤± ‡¬±¤¯¤°¬º ±Ÿ©¥¤
­¸²¸¤¬§¾­±°«¤¬º¡¯¤«¤¬§¦§«­¨§ª¤±­«
£¤©Ÿ ¯¤§¾¬¡Ÿ¯¤©­¢£Ÿ±¤«¬¤¤±¶²±»®­¦¥¤
®­ª²£¬¾©Ÿ¥¤±°¾¶±­¡¤¶¤¯¬Ÿ°±²®Ÿ¤±­¶¤¬»
¯Ÿ¬­­£¬Ÿ©­¡§½¬¤§¡§½ª¤®¯­£­ª¥§±¤ª»
¬­°±»°¡¤±­¡­¢­£¬¾²¡¤ª§¶§¡Ÿ¤±°¾¶±­®­«­
¢Ÿ¤±®¯­°º®Ÿ±»°¾¯Ÿ¬­²±¯­«
 ¢­¯­£¤ ¢£¤ ¾ ¥§¡² ² «¤¬¾ ¤°±» ©¡Ÿ¯±§¯Ÿ
¶±­®­¦¡­ª¾ª­«¬¤¯¤¢²ª¾¯¬­®¯§¤¦¥Ÿ±»±²£Ÿ
§®­££¤¯¥§¡Ÿ±»©­¬±Ÿ©±°­°¡­¤¨°¤«»¤¨§£¯²
¦»¾«§
”¤ª»°§¬©§
ž ª½ ª½ ”¤ª»°§¬©§ ‚­¯­£ ­©¯²¥¤¬ «­¯¤«
¶±­ ¡¬­°§± ­®¯¤£¤ª¤¬¬²½ °®¤µ§³§©² ‚­¯­£
¶§°±º¨§±§´§¨¡¬¤««¬­¢­¦¤ª¤¬§§ª½£§
‹­¾ ©¡Ÿ¯±§¯Ÿ £­¡­ª»¬­ ¬¤ ­ª»·Ÿ¾ ­£¬Ÿ©­ ­¶¤¬»®¯§¡¤±ª§¡ºŽ¯§¬Ÿª§¶§§´­¯­·¤¢­¢§
²½±¬Ÿ¾§¶§°±Ÿ¾§¶±­°Ÿ«­¤¡Ÿ¥¬­¤±§´Ÿ¾ £Ÿ¡¼±­«¢­¯­£¤«­¥¬­²¡§£¤±»£­°±Ÿ±­¶¬­
œ±­¬¤­ ´­£§«­£ª¾¦Ÿ¬¾±§¨§­±£º´ŸŒŸ®¤ «¬­¢­§¬±¤¯¤°¬º´¡¤¸¤¨
¯§­£ °±Ÿ¥§¯­¡©§ ¼±Ÿ ©¡Ÿ¯±§¯Ÿ °±ŸªŸ «­§«
£­«­« ‘¤« ¬¤ «¤¬¤¤ 󪻷²½ ¶Ÿ°±» £¬¾ ¾ ‡¦¦Ÿ­±¬­°§±¤ª»¬­¨¯Ÿ°±¾¬²±­°±§”¤ª»°§¬©§
®¯­¡­¥²¡¢­°®§±Ÿª¤±Ÿ©©Ÿ©¯¤·§ª®­°¡¾±§±» ¾¡ª¾¤±°¾²£­ ¬º««¤°±­«£ª¾®¯­¢²ª­©ŒŸ
­ ²¶¤¬§½ ®­ ¡­¦«­¥¬­°±§ ­ª»·¤ ¡¯¤«¤¬§ ®¯§«¤¯¡­ ªŸ°±§¦Ÿª§¡Ÿ¡ ª§¦§¼°®ªŸ¬Ÿ£º
­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­¢­ °¯­©­« °±Ÿ¥§¯­¡©§ ‘¤« ¬¤ §¯º¬­¶¬­¨®ª­¸Ÿ£§§ª§¶¤¯¤¦µ¤¬±¯Ÿª»¬º¨
«¤¬¤¤ ¾ ­°­¦¬Ÿ½ ¶±­ §¬­¢£Ÿ °ª¤£²¤± ®¤¯¤ ®Ÿ¯© ¡£­ª» ¤¯¤¢­¡­¨ ª§¬§§ Ž¯§¤¦¥Ÿ¨±¤ §
©ª½¶Ÿ±»°¾°¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬Ÿª½ ­¨£¯²¢­¨ ²¡§£§±¤°Ÿ«§
¡§££¤¾±¤ª»¬­°±§¶±­ º¬¤«¬­¢­­±¡ª¤¶»°¾
‹¤°±­®¯­¥§¡Ÿ¬§¾
§°
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ “§¬°©Ÿ¾¤£Ÿ
Ž­°©­ª»©² 󪻷²½¶Ÿ°±»¡¯¤«¤¬§¾®¯­¡­
£§ª ¡ ©ª§¬§©¤ ±­ § ®§±Ÿ±»°¾ ºª ¡º¬²¥£¤¬
¡°±­ª­¡­¨¢­°®§±Ÿª¾„£Ÿ®¯­°±­¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»
¬Ÿ¾° ­ª»·§«¯Ÿ¦¬­­ ¯Ÿ¦§¤«°²®­¡°ŸªŸ
±­¡«¾°Ÿ¯º º­¡­¸¤¨«Ÿ©Ÿ¯­¬¬º´§¦£¤
ª§¨¯§°Ÿ£¤°¤¯±­¡§´ª¤ Ÿ”­±»¾§¬¤®­
¬§«Ÿ½ ¶±­ ¬Ÿ®§°Ÿ¬­ ¡ «¤¬½ ¾ ¬§©­¢£Ÿ ¬¤
ºª ¯Ÿ¦­¶Ÿ¯­¡Ÿ¬ ‡ ¤°ª§ ¾ ®­¯­¨ §«¤ª ¬¤
©­±­¯º¤¦Ÿ±¯²£¬¤¬§¾°©­« §¬Ÿµ§¤¨ ª½£¾
®¯­°±­ °«­±¯¤ª ¡ ±Ÿ¯¤ª©² °­°¤£² § ®­ª²¶Ÿª
Ÿ£¤©¡Ÿ±¬º¤°­¡¤±º¶±­£¤ªŸ±»°­ ¤¬¬­«­
¢² ®­¯¤©­«¤¬£­¡Ÿ±» ¶¤¯¬§¶¬º¨ ®§¯­¢ Ž¯§
¤¦¥Ÿ¨±¤§®­®¯­ ²¨±¤
²¶¤¬§¤­ º¶¬­¦Ÿ¬§«Ÿ¤±¢­£Ÿ§ª§ ­ª¤¤£­
±¤´®­¯®­©Ÿ¶¤ª­¡¤©¬¤°«­¥¤±¯Ÿ¦¢­¡Ÿ¯§¡Ÿ±»
¬Ÿ ¬¤« °¡­ ­£¬­  ­ª»¬§µ¤ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§
ª½ ­¨¶¤ª­¡¤©«­¥¤±¢­¡­¯§±»®­Ÿ¬¢ª§¨°©§
®­¼±­«²²¶§±»³§¬°©§¨¾¦º©£ª¾°±Ÿ¥§¯­¡©§
¡ £Ÿ¬¬­¨ ©ª§¬§©¤ ¬¤ ­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­ Œ¤°«­±¯¾
¬Ÿ¼±­¾°£¤ªŸª°®§°­©³§¬°©§´¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¨§¬
°±¯²«¤¬±­¡©­±­¯º¤§°®­ª»¦²½±°¾¡­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨ ±Ÿ© ¶±­ ¡­ ¡¯¤«¾ ­®¤¯Ÿµ§§ ­ª»·§´
®¯­ ª¤«¡¼±­«®ªŸ¬¤¬¤ ºª­“§¬ª¾¬£§§
£¡Ÿ¢­°²£Ÿ¯°±¡¤¬¬º´¾¦º©Ÿ³§¬°©§¨§·¡¤£
°©§¨ ±Ÿ© ¶±­ ®¯§ ¦¬Ÿ¬§§ ¬¤«¤µ©­¢­ §ª§ Ÿ¬
¢ª§¨°©­¢­ ¾¦º©Ÿ ­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤ °ª­¡Ÿ «­¥¬­
®­¬¾±»§®­·¡¤£°©§‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«¤°±»£­
¡­ª»¬­«¬­¢­¡­¦«­¥¬­°±¤¨ º±»®­¬¾±º«
‡¦¡¤°±¬º¤°ª­¡Ÿ§¡º¯Ÿ¥¤¬§¾
ž¦º©§­ ¸¤¬§¾
‹¬­¢§¤ ¢­¡­¯¾± ¶±­ ³§¬¬º ¬¤«¬­¢­°ª­¡¬º
“§¬°©§¨¾¦º©°¶§±Ÿ¤±°¾­¶¤¬»±¯²£¬º«ƒŸ¥¤ ­£¬Ÿ©­ ¬¤®­¬¾±¬­ ¶±­ §«¤¤±°¾ ¡ ¡§£² Œ¤
°¯¤£§±¤´©±­±ŸªŸ¬±ª§¡¡§¦²¶¤¬§§¾¦º©­¡­ «¬­¢­°ª­¡¬º ®­ °¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° ©¤«" ¤£» ¬¤
°²¸¤°±¡²¤± ¤£§¬­¢­ °±Ÿ¬£Ÿ¯±Ÿ °©­ª»©­ °ª­¡
¶¤ª­¡¤©£­ª¥¤¬®¯­§¦¬­°§±»¡±¤¶¤¬§¤ ­®¯¤
£¤ª¤¬¬­¢­¡¯¤«¤¬§‰±­±­©­¢­°¶§±Ÿ½±¬¤
«¬­¢­°ª­¡¬º« ¡­¦«­¥¬­ ®¯­°±­ ¡ ­®¯¤£¤
ª¤¬¬º¨ «­«¤¬± ¬¤ ´­¶¤± ¯Ÿ¦¢­¡Ÿ¯§¡Ÿ±» §ª§
¡º¯Ÿ¥Ÿ¤±°¡­§«º°ª§£¯²¢§«°®­°­ ­«Œ§¥¤
®¯§¡¤£¤¬º ¬¤©­±­¯º¤ °ª­¡Ÿ § ¡º¯Ÿ¥¤¬§¾
°©Ÿ¦Ÿ¬¬º¤ ­£¬§« §¦ §¦¡¤°±¬º´ ³§¬¬­¡ «no
niin», «which side?», «where is the aneurysm?»,
«which kind of tumor?», «pää nousee», «pää laskee», «pöytä nousee», «pöytä laskee», «light is
not good», «tight!», «tight! It is not tight», «good
trick!», «oh, my Goodness!», «you are left handed?!», «terrible!», «which year?», «good case!»,
«this is important!», «we could manage!»
Ž
¯Ÿ©±§©Ÿ®¯Ÿ©±§©Ÿ§¤¸¤¯Ÿ¦®¯Ÿ©±§©Ÿ
g ±¤¶¤¬§¤ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ­®¤¯Ÿµ§¨
©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­°©­¬µ¤¬±¯§¯­¡Ÿ±»°¾§¦­ª§¯­
¡Ÿ±»°¤ ¾­±­©¯²¥Ÿ½¸¤¢­«§¯Ÿ®¯­£¡§¢Ÿ±»°¾
¡®¤¯¤£®­°±¤®¤¬¬­§¬¤®º±Ÿ±»°¾§£±§°ª§·©­«
º°±¯­pбŸ©§¤°­¡¤±º£Ÿ¡Ÿª«¬¤®¯­³¤°°­¯
§°
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ
”¤¯¬¤°¬§¤«§‰¯­«¤±­¢­­¬®­£¶¤¯©§¡Ÿª¬¤
­ ´­£§«­°±»®¯Ÿ©±§©§±Ÿ©©Ÿ©«§©¯­¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©§¤ ¬Ÿ¡º©§ ³­¯«§¯²½±°¾ ±­ª»©­
¦Ÿ°¶¤±±¯¤¬§¯­¡­©§®­¡±­¯¤¬§¨¾£­«°­®¤
¯Ÿµ§­¬¬­¨¤°±»°®¤µ§Ÿª»¬º¨±¯¤¬§¯­¡­¶¬º¨
«§©¯­°©­® ­°¬Ÿ¸¤¬¬º¨ ¯­±­¡º« £¥­¨°±§
©­«¢£¤¾±¯¤¬§¯­¡Ÿª°¾¬Ÿ©ªŸ£º¡Ÿ±»·¡º¬Ÿ
­ º¶¬º´ ¯¤¦§¬­¡º´ ®¤¯¶Ÿ±©Ÿ´ ©Ÿ¥£º¨ ¯Ÿ¦
²«¤¬»·Ÿ¾£§Ÿ«¤±¯¬§±§§®­¡º·Ÿ¾²¡¤ª§¶¤¬§¤
«§©¯­°©­®Ÿ‘Ÿ©¥¤¼±­±±¯¤¬§¯­¡­¶¬º¨ ª­©
­°¬Ÿ¸¤¬²°±¯­¨°±¡­«®­¦¡­ª¾½¸§«°·§¡Ÿ±»
®¯­±­±§®º Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡ ¡ ©Ÿ¶¤°±¡¤ ©­±­¯º´
¾§°®­ª»¦­¡Ÿª°­°²£º©²¯§¬º´¬­¥¤©©²®ª¤¬
¬º´¡­ º¶¬­«°²®¤¯«Ÿ¯©¤±¤Ž¯­³¤°°§­¬Ÿª»
¬º¤«²¦º©Ÿ¬±º±¯¤¬§¯²½±°¾®­°±­¾¬¬­¶±­
º®­££¤¯¥§¡Ÿ±»³­¯«²®­¶¤«² º§¬¤¨¯­
´§¯²¯¢Ÿ«¬¤£¤ªŸ±»±­¢­¥¤"
²¬§©Ÿª»¬­°±»°­°±­§±¬¤±­ª»©­¡´§¯²¯¢§¶¤
°©­¨±¤´¬§©¤¬­§¡­¢¯­«¬­«­®º±¤®­¦§
±§¡¬­«­±¬­·¤¬§§©¥§¦¬§§¬¤°¢§ Ÿ¤«­¨¡­
ª¤©®­ ¤£¤Ž­¼±­«²¾§°¶§±Ÿ½¤¢­°Ÿ«º«
ª²¶·§«
º ­¯°±Ÿ¥§¯­¡©§
’°®¤·¬­°±»°±Ÿ¥§¯­¡©§¡­«¬­¢­«¦Ÿ¡§°§±­±
°Ÿ«­¢­¶¤ª­¡¤©Ÿ­£¬Ÿ©­¯­ª»©ª§¬§©§¡©­
±­¯­¨¡º ²£¤±¤¤¤®¯­´­£§±»±­¥¤£­°±Ÿ±­¶
¬­¡¤ª§©Ÿ­°­ ¤¬¬­¤°ª§²¶¤ Ÿ®ªŸ¬§¯²¤±°¾
¬Ÿ£ª§±¤ª»¬­¤¡¯¤«¾‹­¤¯¤·¤¬§¤®¯§¤´Ÿ±»
¡ ”¤ª»°§¬©§ ºª­ ®¯­£§©±­¡Ÿ¬­ ¬¤ ±­ª»©­
®¯Ÿ©±§¶¤°©§«§ °­­ ¯Ÿ¥¤¬§¾«§ ¬­ ¡¤ª¤¬§
¤«°¤¯£µŸ€­ª»·­¤¶§°ª­¬¤¨¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´
§¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¨­±ª§¶¬º¨
²¯­¡¤¬»´§¯²¯¢§§®­ª§±§©Ÿ­±©¯º±º´£¡¤¯¤¨
‹­¬±Ÿ¥¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨
²¡¤¯¤¬¬­°±»¡±­«¶±­±º¾¡ª¾¤·»°¾¥¤ªŸ¬
¬º«¢­°±¤«¢­±­¡¬­°±»°ª²·Ÿ±»§­ ¹¾°¬¾±»
°¤ ­®¤¯Ÿµ§§ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¦Ÿ®§°º¡Ÿ½±°¾ ¡ °£¤ªŸªŸ ¼±² ©ª§¬§©² ®¯¤¡­°´­£¬º« «¤°±­«
®Ÿ«¾±» «§©¯­°©­®Ÿ § £Ÿª¤¤ ®¤¯¤¬­°¾±°¾ ¬Ÿ £ª¾ ­ ²¶¤¬§¾ § °±Ÿ¥§¯­¡©§ ‘Ÿ© ¶±­ ®¯§¤¦
¬­°§±¤ª§’¡°¤´¤°±»¡­¦«­¥¬­°±»°«­±¯¤±» ¥Ÿ¨±¤§®¯­ ²¨±¤°Ÿ«§
¼±§­®¤¯Ÿµ§§ ¤°ª§®­«¬§±¤¶±­¬§©Ÿ©§´´§
¯²¯¢§¶¤°©§´°¤©¯¤±­¡¬§£ª¾©­¢­¦£¤°»¬¤± ®¤¯¤®§°º¡Ÿ±»¬Ÿ°¡­§¼ª¤©±¯­¬¬º¤¬­°§±¤ª§
§£Ÿ¥¤¯¤£Ÿ©±§¯­¡Ÿ±»®­°¡­¤«²²°«­±¯¤¬§½
£ª¾°­ °±¡¤¬¬­¢­§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾ ©­¬¤¶¬­¥¤
°­ ª½£Ÿ¾ Ÿ¬­¬§«¬­°±» ®Ÿµ§¤¬±­¡ ‹­¬±Ÿ¥
¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨°±Ÿª¦¬Ÿ¶§«­¨¶Ÿ°±»½
«­¤¢­­ ²¶¤¬§¾§¾°­¦£Ÿª°­ °±¡¤¬¬º¨Ÿ¯
´§¡ © ©­±­¯­«² ¡°¤¢£Ÿ °«­¢² ­ ¯Ÿ±§±»°¾ ¡
²£²¸¤«
”§¯²¯¢§¾´§”¤¯¬¤°¬§¤«§
œ±Ÿ©¬§¢Ÿ¯Ÿ°°©Ÿ¦º¡Ÿ¤±­´§¯²¯¢§§§´§¯²¯
¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤´§”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯§¬
µ§®¤¤¢­­®¤¯Ÿµ§§¢­¡­¯¾±°Ÿ«§¦Ÿ°¤ ¾­£
¬Ÿ©­¬Ÿ·Ÿ©¬§¢Ÿµ¤¬¬Ÿ«¬­¢§«§£­®­ª¬¤¬§
¾«§§²±­¶¬¤¬§¾«§°­°±Ÿ¡ª¾½¸§«§®­ª¬²½
©Ÿ¯±§¬²®¯­§°´­£¾¸¤¢­Ž¯­°«­±¯¤¢­­®¤¯Ÿ
µ§¨Ð®¯­°±­¬¤®­¡±­¯§«­¤¦¯¤ª§¸¤§¼±­®²
ª§¶¬­®­£±¡¤¯¥£Ÿ¤±°¾¡°¤«§¦¬Ÿ«¤¬§±º«§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§ ®­°¤±§¡·§«§ ©ª§¬§©² „¢­
ˆ­²©¤¡Ÿ¬Ž­®±Ÿ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‘Ÿ ª§µŸ‰ª½¶¤¡º¤°­°±Ÿ¡ª¾½¸§¤°±Ÿ¥§¯­¡©§
¡”¤ª»°§¬©§
• ŒŸ ª½£¤¬§¤¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
• °°§°±¤¬µ§¾
• ’·§¡Ÿ¬§¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¯Ÿ¬º®­£«§©¯­
°©­®­«
•  °²¥£¤¬§¾£­§®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
•  ´­£º¡®ŸªŸ±¤‡‘§­±£¤ª¤¬§¾´
• –±¤¬§¤¯²©­¡­£°±¡§®¤¯§­£§©§¡ § ª§­
±¤©¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
• Ž­£¢­±­¡©Ÿ¬Ÿ²¶¬º´°±Ÿ±¤¨§£­©ªŸ£­¡
• ‹­¬±Ÿ¥¡§£¤­
• ‘¯¤¬§¯­¡©Ÿ«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
¬Ÿ¡º©­¡®­£«§©¯­°©­®­«
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§
ƒŽ‘•‡ž‰“‡Œ‰ˆ‰’Š›‘’„
‡•‡’‹’
†ŒŒ‹Œ‡ ‡‹‡‘Š‡ž
gŽ­£²«Ÿ¨±¤­±­«¶»§¡º°º¬º
º°­¦£Ÿ¬º¬¤£ª¾¥§¡­±¬­¨£­ª§
Œ­©£­ ª¤°±§§¦¬Ÿ¬»½¯­¥£¤¬ºp
ƒŸ¬±¤€­¥¤°±¡¤¬¬Ÿ¾©­«¤£§¾Ž¤°¬»
Ï°±¯­©Ÿ
£§¬§¦«­§´²¡Ÿ¥Ÿ¤«º´§±Ÿª»¾¬°©§´©­ªª¤¢
¯Ÿ ­±Ÿ½¸§¨¡­“ª­¯¤¬µ§§®­°­¡¤±­¡Ÿª®­
°¤±§±»®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§±Ÿ©©Ÿ©®­
¤¢­°ª­¡Ÿ«¼±­gª²¶·§¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢pŸ¡
¢²°±¤¢­£Ÿ¾®¯§¤´ŸªŸ¡©ª§¬§©²¬Ÿ£¡¤
¬¤£¤ª§§ ºªŸ®­£­¢¯­«¬º«¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤«
©Ÿ© ­± °Ÿ«­¢­ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ±Ÿ© § ­± ¡°¤¢­
©­ªª¤©±§¡Ÿ ž ¯¤·§ªŸ ®¯¤¯¡Ÿ±» «­½ ¯Ÿ ­±²
¡‡±Ÿª§§§¡§½¬¤¢­£Ÿ®¯§¤´ŸªŸ²¶§±»
°¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡“§¬ª¾¬£§½
g£¬­£¤ª­°©Ÿ¦Ÿ±»£¯²¢­¤Ð°£¤ªŸ±»p
Ž­°ª¤±­¢­©Ÿ©¾®¯§¤´ŸªŸ¡©ª§¬§©²®­¶±§
£¡Ÿ«¤°¾µŸ¾­ ²¶ŸªŸ°»¯Ÿ ­±¤°«§©¯­°©­®­«
Ž­¬Ÿ¶Ÿª²¼±­ ºª­£­¡­ª»¬­°ª­¥¬­¾¯Ÿ ­
±ŸªŸ«¤£ª¤¬¬­§¬¤²©ª½¥¤­£¬Ÿ©­®­°ª¤¬¤
°©­ª»©§´ «¤°¾µ¤¡ £­°±§¢ªŸ ®¯­¢¯¤°°Ÿ ‘Ÿ©¥¤
¾§¦²¶ŸªŸ­°¬­¡¬º¤©¬§¢§®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¯¤©­«¤¬£­¡Ÿ¬¬º¤®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§
‰¯­«¤±­¢­¾¬Ÿ¶ŸªŸ§¦²¶Ÿ±»³§¬°©§¨¾¦º©
¶±­®­¦¡­ª§ª­«¬¤ º°±¯¤¤²¦¬Ÿ¡Ÿ±»¡°¤¬½
Ÿ¬°º«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ª¤¶¤¬§¾£¬Ÿ©­
¶±­ º®­¬¾±»´§¯²¯¢§¶¤°©§¨°±§ª»”¤¯¬¤°¬§¤
«§¬¤­ ´­£§«­¡¯¤«¾§¦¬Ÿ¬§¾Ÿ±Ÿ©¥¤Ÿ°°§
°±¤¬µ§¾¬Ÿ ­ª»·­«¶§°ª¤­®¤¯Ÿµ§¨Ž¯§¼±­«
®¯§´­£§±­°­¦¬Ÿ¬§¤¡º°­©­¢­²¯­¡¬¾«§©¯­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§‹º¦Ÿ®§°º¡Ÿ
¤«¡°¤­®¤¯Ÿµ§§Ÿ®­±­«®¯­¡­£§««­¬±Ÿ¥
Ž¯­³¤°°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ºª ©­ «¬¤ ­¶¤¬»
­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§
¡¬§«Ÿ±¤ª¤¬­£¬Ÿ©­§±¯¤ ­¡Ÿ±¤ª¤¬„°ª§ º
¬¤ ­ª»·Ÿ¾¯Ÿ ­±­°®­°­ ¬­°±»§´­¯­·§¤©ª§
¬§¶¤°©§¤ ¯¤¦²ª»±Ÿ±º ¾ º ¬¤ °«­¢ªŸ ­°±Ÿ
¡Ÿ±»°¾¡©ª§¬§©¤±Ÿ©£­ª¢­†Ÿ¡¯¤«¾®¯¤ º¡Ÿ
¬§¾¡©ª§¬§©¤¾Ÿ°°§°±§¯­¡ŸªŸ¤«²¡­®¤
¯Ÿµ§¾´ °­°²£§°±º´°ª²¶Ÿ¤¡­®²´­ª¤¨
£¯²¢§´­®¤¯Ÿµ§¨ §²¶§ªŸŸ¬Ÿ±­«§½ž°£¤
ªŸªŸ°­ °±¡¤¬¬º¨Ÿ¯´§¡©²£Ÿ¦Ÿ®§°º¡ŸªŸ®­
ª²¶¤¬¬º¤£Ÿ¬¬º¤¶±­©­¬¤¶¬­¥¤®¯§¢­£§±°¾
«¬¤¡ ²£²¸¤«ž¯¤£Ÿ©±§¯­¡ŸªŸ«¬­¥¤°±¡­
¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨£ª¾®² ª§©Ÿµ§¨§®¯§¼±­««¬­
¢­«² ¬Ÿ²¶§ªŸ°» Ž¯­°«­±¯ § «­¬±Ÿ¥ ¡§£¤­
¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨¾¡ª¾¤±°¾ ­£¬§«§¦¡§£­¡
­ ²¶¤¬§¾ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´¬§©¤
£Ÿ¥¤ ª²¶·§« ¶¤« ©¬§¢§ ®­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
‰­¢£Ÿ±º«­ª­£±º£­ª¥¤¬g²©¯Ÿ°±»§°­´¯Ÿ
¬§±»p ®­ª²¶¤¬¬º¨ ­®º± ‘Ÿ©¥¤ ² «¤¬¾ ºªŸ
¡­¦«­¥¬­°±»®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿ±»®Ÿµ§¤¬±Ÿ°£¡²
«¾Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§
€²£²¶§¡¬¤®­°¯¤£°±¡¤¬¬­«©­¬±Ÿ©±¤°³§¬
¬Ÿ«§ ¾ ¬Ÿ²¶§ªŸ°» °ª²·Ÿ±» ª­¥¬­ ®­¬¾±»
©Ÿ©§¤§¦¬¤«¬­¢§´°ª­¡°©Ÿ¦Ÿ¬¬º´®¯­³¤°
°­¯­« ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ­ ²¶Ÿ½± Ÿ ©Ÿ©§¤Ð¬¤±
‹¬­¢­¯Ÿ¦­¬¢­¡­¯§ªgž²¶²±¤ ¾p“§¬°©§¨
­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ «¤¬±Ÿª§±¤±¡­±¬­·¤¬§§¯Ÿ ­±º­°¬­¡º¡Ÿ¤±°¾
¬Ÿ®­ª²¶¤¬§§«Ÿ©°§«Ÿª»¬­¨¼³³¤©±§¡¬­°±§
¤¦ª§·¬§´¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡‹¬­¢­¯Ÿ¦¾°ªº·Ÿ
ªŸ­±®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§g£¬­£¤ª­
°©Ÿ¦Ÿ±»£¯²¢­¤Ð°£¤ªŸ±»p‡±Ÿª§§«º¢­¡­
¯§«g«¤¥£²°ª­¡­«§£¤ª­«Ð«­¯¤p
±»§R«¤¬§¬¢§­«Ÿ´¬¾¡ª¾¤±°¾­£¬§«§¦ª²¶
·§´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¬¤±­ª»©­¡­ ªŸ°±§µ¤¯¤
¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´ ®Ÿ±­ª­¢§¨ ¬­ § ¡ ²£Ÿª¤¬§§
«¤¬§¬¢§­«­±ª§¶§¤­±°­°²£§°±º´°ª²¶Ÿ¤¡
©­±­¯º¤ ¡­ «¬­¢§´ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ©ª§
¬§©Ÿ´­°­ ¤¬¬­¡‡±Ÿª§§®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤¢£Ÿ
­®¤¯§¯²½±¦Ÿ¡¤£²½¸§¤´§¯²¯¢§¾«¤¬§¬¢§­«
“§¬°©§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¯Ÿ ­±Ÿ½±¼³³¤©±§¡¬­ ­ª¤¤£­°±²®¬Ÿ¯¾£­¡º«¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«®­
¬§¬¤±¤¯¾½±¡¯¤«¤¬§¬Ÿ£ª§±¤ª»¬º¤£§°©²° ¼±­«²¾¯¤·§ªŸ®­°¡¾±§±»°¡­§§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾
°§§®­®­¡­£²±­¢­¶±­¬Ÿ£­£¤ªŸ±»±Ÿ©©Ÿ© §«¤¬¬­¼±­«²¡­®¯­°²
®­®¯­°±²¦¬Ÿ½±¶±­¬Ÿ£­£¤ªŸ±»§£¤ªŸ½±¼±­
¬§®¯­¡­£¾±­ ´­£º°­¡¤¸Ÿ¬§¾­®¤¯Ÿµ§§ ž¬Ÿ²¶§ªŸ°»®¯­µ¤°°²¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾®² ª§©Ÿµ§§Ð
§§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©²½¯Ÿ ­±²¡°¤«¤¥£² ­±° ­¯Ÿ«Ÿ±¤¯§ŸªŸ§°­¦£Ÿ¬§¾ Ÿ¦º£Ÿ¬¬º´
§®­°ª¤¶¤¢­­¬§°¡­ ­£¬º°¤¦Ÿ«¤ £­Ÿ¬Ÿª§¦Ÿ¡°¤´¯Ÿ¦£¤ª­¡®² ª§©Ÿµ§§ž¬Ÿ
¶Ÿ±¤ª»¬­­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬­§¯Ÿ ­±Ÿ¤±®¤¯Ÿµ§ ®§°ŸªŸ¬¤°©­ª»©­²°®¤·¬º´°±Ÿ±¤¨ ­ª¤¤ ­¬¬º¤ «¤£°¤°±¯º ±Ÿ©¥¤ £¤ªŸ½± °¡­½ ¯Ÿ ­±² § ¯Ÿ¦£¤ª­¡ ¡ ©¬§¢Ÿ´ ­ª¤¤ ¬¤ ±­ª»©­ ®­
®¯¤¡­°´­£¬­ ‡°®­ª»¦²½±°¾ ±­ª»©­ °Ÿ«º¤ ¬¤ «¤¬§¬¢§­«Ÿ«¬­§®­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨¬¤¨¯­´§
­ ´­£§«º¤§¬°±¯²«¤¬±º£ª¾§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª» ¯²¯¢§§ Ž­£ ¯²©­¡­£°±¡­« ®¯­³¤°°­¯Ÿ ”¤¯
¬º´®Ÿ±­ª­¢§¨ ¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤§ª§¬¤¨¯­­¬©­ ¬¤°¬§¤«§ ¾ §«¤ªŸ °¶Ÿ°±ª§¡²½ ¡­¦«­¥¬­°±»
ª­¢§¶¤°©§¤ ¬Ÿ ­¯§¬°±¯²«¤¬±­¡®¯Ÿ©±§¶¤°©§ ¯Ÿ ­±Ÿ±»§²¶§±»°¾¼±­«²®¯­µ¤°°²
­£§¬Ÿ©­¡®¤¶Ÿ±ª¾¤±°®­°­ ¬­°±»¯Ÿ ­±º¡©­
«Ÿ¬£¤©­¢£Ÿ£Ÿ¥¤¡°ª­¥¬º´°§±²Ÿµ§¾´¬§ ‡±Ÿª§§¾¬¤ ºªŸ²£­¡ª¤±¡­¯¤¬Ÿ©Ÿ¶¤°±¡­«
©±­¬¤±¤¯¾¤±©­¬±¯­ª¾
«­¤¢­ ­ ²¶¤¬§¾ ¶±­ ­°­ ¤¬¬­ ©Ÿ°Ÿ¤±°¾ «§
©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§‹¬­¢§¤§±Ÿ
‰¯­«¤ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ Ÿ©±§¡¬­°±§ ª»¾¬°©§¤²¶¤¬º¤§¡¯Ÿ¶§²¤¦¥Ÿ½±¯Ÿ ­±Ÿ±»¦Ÿ
§ ±¯¤¬§¯­¡©§ ¬Ÿ¡º©­¡ ­ ¯Ÿ¸¤¬§¾ ° «§©¯­ ¢¯Ÿ¬§µ²§¬¤¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ½±°¾¬Ÿ¶ŸªŸ¾®ªŸ¬§
°©­®­«°²¸¤°±¡²¤±§£¯²¢Ÿ¾¡Ÿ¥¬Ÿ¾¶Ÿ°±»¯Ÿ ¯­¡ŸªŸ­°±Ÿ±»°¾¬Ÿµ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬²½°±Ÿ
­±ºÐ¬Ÿ²©Ÿ ®§°º¡Ÿ¾ °¡­¨ °­ °±¡¤¬¬º¨ ¥§¯­¡©²¬Ÿ¢­£­£¬Ÿ©­¡­¡¯¤«¾«­¤¢­®¯¤
­®º±®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§¶Ÿ°±­¢­¡­¯§± º¡Ÿ¬§¾¾¯Ÿ ­±ŸªŸ±Ÿ©£­ ¯­°­¡¤°±¬­§®­
g„°ª§±º¬¤®² ª§©²¤·»°¾±º²¡¾£Ÿ¤·»p‹­¥ ª²¶§ªŸ°±­ª»©­´­¯­·§´¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡¶±­«¬¤
¬­ º±» ª²¶·§« ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­« ¡ «§¯¤ ¬­ ºª­®¯¤£ª­¥¤¬­¬Ÿ¶Ÿ±»¯Ÿ ­±²¬Ÿ££§°°¤¯±Ÿ
¤¦ ®² ª§©Ÿµ§¨ § ¬Ÿ²¶¬­¨ ¯Ÿ ­±º ¬§©±­ ­ µ§¤¨«­«¤¬±¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾¼±§´°±¯­©¾¬Ÿ´­
¼±­«¬¤²¦¬Ÿ¤±¶±­¡°¡­½­¶¤¯¤£»­¢¯Ÿ¬§ ¥²°» ¬Ÿ ¦Ÿ©ª½¶§±¤ª»¬­« ¼±Ÿ®¤ ®­£¢­±­¡©§ ©
¶§¡Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±§§¦«¤¬¾±»§²ª²¶·Ÿ±»¬¤¨ ¦Ÿ¸§±¤ £§°°¤¯±Ÿµ§§ § ° ©Ÿ¥£º« £¬¤« «­¾
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¤°­­ ¸¤°±¡­¡­©¯²¢¬Ÿ°ŒŸ §£¤­ª­¢§¾ «¤¬¾¤±°¾ ¡ °±­¯­¬² ³§¬°©­¢­ ­±
²¶¬Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ©Ÿ©®¯Ÿ¡§ª­£­¡­ª»¬­°ª­¥¬Ÿ ¬­·¤¬§¾©¯Ÿ ­±¤
§±¯¤ ²¤± ­ª»·§´²°§ª§¨¬Ÿ¯¾£²°­®¤¯Ÿµ§
­¬¬­¨ Ÿ©±§¡¬­°±»½ ­£¬Ÿ©­ ¼±­ °²¸¤°±¡¤¬¬­
¯Ÿ°·§¯¾¤± ©¯²¢­¦­¯ Ž¯­³¤°°­¯ ƒŸ®§Ÿ¬ §¦
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨©ª§¬§©§¡¤¯­¬¤°©Ÿ¦Ÿª
gŽ¯Ÿ¡£Ÿ¡§£¬Ÿ¡©Ÿ¥£­¨Ÿ¬¤¡¯§¦«¤pŸ¾®¤
¯¤³¯Ÿ¦§¯²½¤¢­gŽ¯Ÿ¡£Ÿ¡§£¬Ÿ¡©Ÿ¥£­¨®²
ª§©Ÿµ§§p‰­¢£Ÿ±º¢ª² ­©­§¦²¶Ÿ¤·»©Ÿ©²½
±­±¤«²¦¬Ÿ¤·»¡°¤¤¤°ªŸ º¤§°§ª»¬º¤°±­
¯­¬º ±­ ¬Ÿ¶§¬Ÿ¤·» ­°­¦¬Ÿ¡Ÿ±» °¡­¨ ¡©ªŸ£
¡¬Ÿ²¶¬º¤£­°±§¥¤¬§¾‰­¢£Ÿ¾®¯§¤´ŸªŸ¡©ª§
¬§©²®¯­³¤°°­¯®­®¯­°§ª«¤¬¾¬Ÿ®§°Ÿ±»°±Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§
§°€Ÿ·¬¾ª§«®§¨°©­¢­°±Ÿ£§­¬Ÿ¡”¤ª»°§¬©§
­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ “§¬°©§¨¾¦º©Ð±¯²£¤¬¡²¶¤¬§§¬­®­ª¤¦¤¬¡¥§¦¬§
‰­¢£Ÿ¶¤ª­¡¤©¯Ÿ°±¤±¡¤¡¯­®¤¨°©­¨°¯¤£¤­¬
°ªº·§±¡­©¯²¢°¤ ¾¾¦º©§­°¬­¡Ÿ¬¬º¤¬ŸªŸ
±º¬§§£²«Ÿ¤±¶±­±Ÿ©®¯­§°´­£§±®­¡°¤¨„¡
¯­®¤“§¬°©§¨¾¦º©°±­§±­°­ ¬¾©­«‹¬­¢§¤
§¦¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡®­°¤¸Ÿ½¸§´©ª§¬§©²”¤ª»
°§¬©§¡­°´§¸Ÿª§°»«­§«¦¬Ÿ¬§¤«³§¬°©­¢­
¾¦º©ŸŽ¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤°®¯Ÿ·§¡Ÿª§«¤¬¾g†Ÿ
¶¤« ±º ¡º²¶§ªŸ ³§¬°©§¨" ‘º °­ §¯Ÿ¤·»°¾
®¯­¥§±» ¦£¤°» ¡°½ ¥§¦¬»" ’ ±¤ ¾ ³§¬°©§¨
­¨³¯¤¬£"p‡´¡­®¯­°º©­¬¤¶¬­¥¤­ ²°ª­¡
ª¤¬º¬¤®­¬§«Ÿ¬§¤«±­¢­¦Ÿ¶¤«²¶§±»°±­ª»
°ª­¥¬º¨¾¦º©
ž ¬¤ ²¶§ªŸ ³§¬°©§¨ ¾¦º© §¦¦Ÿ ©Ÿ©­¢­¬§
²£»©¯Ÿ°Ÿ¡µŸ³§¬¬Ÿ®­©¯Ÿ¨¬¤¨«¤¯¤®­©Ÿ
¬¤²¦¬ŸªŸ¶±­°Ÿ«º¨©¯Ÿ°§¡º¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢
¡«§¯¤Ð³§¬¬ž¬Ÿ¶ŸªŸ²¶§±»³§¬°©§¨¾¦º©
§¦¦Ÿ§¬±¤¯¤°Ÿ©°±¯Ÿ¬¤¤¤©²ª»±²¯¤§ª½£¾«
¶±­ º²¦¬Ÿ±»ª½£¤¨§­ ¸¤°±¡­¬¤­ ´­£§«­
¢­¡­¯§±»¬Ÿ§´¾¦º©¤
Ž¯§ ¡§£¤ ±¤©°±Ÿ ¬Ÿ®§°Ÿ¬¬­¢­ ¬Ÿ ³§¬°©­«
¾¦º©¤«­¥¬­®­£²«Ÿ±»¶±­±¤©°±¬Ÿ ¯Ÿ¬¬Ÿ
®¤¶Ÿ±¬­¨«Ÿ·§¬©¤¡°­¡¤¯·¤¬¬­°ª²¶Ÿ¨¬­«
®­¯¾£©¤ŒŸ§ ­ª¤¤°ª­¥¬­­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾®­
¬¾±»¢£¤¦Ÿ©Ÿ¬¶§¡Ÿ¤±°¾­£¬­°ª­¡­§¬Ÿ¶§¬Ÿ
¤±°¾£¯²¢­¤Ž¤¯¤£±¤«©Ÿ©¡º²¶§±»³§¬°©§¨
¾¦º©¾£²«ŸªŸ¶±­¬¤«¤µ©§¨¾¡ª¾¤±°¾¬Ÿ§
­ª¤¤°ª­¥¬º«¤¡¯­®¤¨°©§«¾¦º©­«­£¬Ÿ©­
®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°³§¬°©§«­¬­©Ÿ¦Ÿª°¾­¶¤¬»
ª¤¢©§«³§¬°©­«®Ÿ£¤¥¤¨¬¤±®¯¤£ª­
¢­¡§ª§Ÿ¯±§©ª¤¨¶±­°­¦£Ÿ¤±­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤
±¯²£¬­°±§ ¡ °­°±Ÿ¡ª¤¬§§ ®¯¤£ª­¥¤¬§¨ £
¬Ÿ¥£º®¤¯¤£±¤«©Ÿ©®¯§¤´Ÿ±»¡“§¬ª¾¬£§½
¾°®¯­°§ªŸ°¡­½³§¬°©²½®­£¯²¢²©Ÿ©®¤¯¤
¡¤°±§ g°®­©­¨¬­¨ ¬­¶§p ¬Ÿ ¶±­ ­¬Ÿ ­±¡¤±§
ªŸ ²ªº Ÿ¾°» gœ±­ ­¶¤¬» °ª­¥¬­ ®¯­§¦¬¤
°±§ ³§¬°©§¨Ð°ª­¥¬º¨ ¾¦º© ®¯Ÿ©±§¶¤°©§
¬¤¡­¦«­¥¬º¨£ª¾§¦²¶¤¬§¾p®¯§¬µ§®¤¼±­
­©Ÿ¦Ÿª­°» ®¯Ÿ¡£­¨ ±Ÿ© ©Ÿ© °©Ÿ¦Ÿ±» ghyvää
yötäpж±­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤± g°®­©­¨¬­¨ ¬­¶§pÐ º
ª­ ­¶¤¬» °ª­¥¬­ †¡²©§ §±Ÿª»¾¬°©­¢­ ¾¦º
©Ÿ³­¯«§¯²½±°¾¢² Ÿ«§Ÿ³§¬°©­¢­Ð¢­¯±Ÿ
¬»½
€­ª»·­¨®¯­ ª¤«­¨¡§¦²¶¤¬§§³§¬°©­¢­¾¦º
©Ÿ¾¡ª¾¤±°¾±­¶±­®­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾¾¦º©­¡­¨
·©­ªº ®¯§ ²¬§¡¤¯°§±¤±¤ ”¤ª»°§¬©§ § ¬¤
°©­ª»©§´¾¦º©­¡º´©²¯°­¡¬Ÿ¶§¬Ÿ¤·»®­¬§
«Ÿ±»Ð¾¦º©¡­ º£¤¬¬­¨¥§¦¬§¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­
­±ª§¶Ÿ¤±°¾­±Ÿ©Ÿ£¤«§¶¤°©­¢­’°±¬Ÿ¾¯¤¶»¡­
«¬­¢­«¬¤°­¡®Ÿ£Ÿ¤±°®§°»«¤¬¬­¨¶±­­©­¬
¶Ÿ±¤ª»¬­ ²¬§¶±­¥Ÿ¤± ¡¤¯² ¡ °¡­§ ¾¦º©­¡º¤
°®­°­ ¬­°±§
º²¶§±»³§¬°©§¨¾¦º©Ð¼±­©Ÿ©®¯­ ¤¥Ÿ±»«Ÿ
¯Ÿ³­¬§ª§¦Ÿ ¯Ÿ±»°¾¬Ÿ¢­¯²‚ªŸ¡¬­¤Ð¬¤ª»
¦¾ °£Ÿ¡Ÿ±»°¾ “§¬°©§¨ ¾¦º© ­¢Ÿ± § ©¯Ÿ°§¡
§¤¢­«­¥¬­¡º²¶§±»„°ª§¾°«­¢ªŸ±­§©Ÿ¥
£º¨°«­¥¤± ²¶¤¬§¤³§¬°©­«²¾¦º©²®­ª
¬­°±»½§¦«¤¬§ª­«­½¥§¦¬»¡”¤ª»°§¬©§¡
“§¬ª¾¬£§§¡µ¤ª­«§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¡¶Ÿ°±
¬­°±§¡°¤®­±­«²¶±­©­¢£Ÿ¢­¡­¯§·»°³§¬
¬Ÿ«§¬Ÿ§´°­ °±¡¤¬¬­«¾¦º©¤­¬§±­ ­¨£­
¡­ª»¬º £Ÿ¥¤ ¬¤°«­±¯¾ ¬Ÿ °¯¤£§¦¤«¬­«­¯
°©§¨±¤«®¤¯Ÿ«¤¬±§¬¤­¶¤¬»´­¯­·¤¤¦¬Ÿ¬§¤
Ÿ¬¢ª§¨°©­¢­ ž ¬§©­¢£Ÿ ¬¤ ¦Ÿ ²£² «­¨ ®¤¯
¡º¨©­¯®­¯Ÿ±§¡¬º¨®¯Ÿ¦£¬§©®­°¡¾¸¤¬¬º¨
®¯Ÿ¦£¬­¡Ÿ¬§½­¥£¤°±¡Ÿ ¢£¤­ º¶¬­«¬­¢­
¡¤°¤ª»¾§Ÿª©­¢­ª¾ ©­¢£Ÿ­£¬Ÿ§¦­®¤¯Ÿµ§­¬
¬º´«¤£°¤°±¤¯°©Ÿ¦ŸªŸ«¬¤g‘º¬Ÿ«­¶¤¬»¬¯Ÿ
¡§·»°¾pg‡°±§¬Ÿ¡¡§¬¤p§¾ ºªŸ°¶Ÿ°±ª§¡Ÿ
±Ÿ©©Ÿ©¼±­ ºª­®¯Ÿ¡£­¨
°¡­¤¨¯¤¶§¾£¤ªŸ½«¬­¢­­·§ ­©Œ­¤°ª§
º ¾ ¬Ÿ´­£§ªŸ°» ¡ °¡­¤¨ ©ª§¬§©¤ ¡ ‡±Ÿª§§
§©±­±­§¦§¬­°±¯Ÿ¬¬º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡®¯§
¤´Ÿª º © ¬Ÿ« «¬¤ ºª­ º ­¶¤¬» ®¯§¾±¬­
°ªº·Ÿ±»¶±­­¬«­¥¤±¢­¡­¯§±»¬Ÿ«­¤«¾¦º
©¤©Ÿ© º¼±­¬§ ºª­±¯²£¬­‰­¢£Ÿ©±­±­
²¶§±¬­¡º¨¾¦º©­¬­±©¯º¡Ÿ¤±£ª¾°¤ ¾¬­
¡º¨ «§¯ ®­±­«² ¶±­ ±¤®¤¯» ­¬ «­¥¤± º±»
¡ ­ª¤¤ ±¤°¬­« ©­¬±Ÿ©±¤ ° ª½£»«§ ¶¤¢­ ¬¤
£Ÿ½±¬§©¬§¥©§¬§®­°­ §¾
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§
“§¬ª¾¬£§§Ð®­³§¬°©§
‹­¾®¤¯¡Ÿ¾¬¤£¤ª¾¡“§¬ª¾¬£§§ ºªŸ²¥Ÿ°
¬Ÿ±Ÿ©©Ÿ©¾­©Ÿ¦ŸªŸ°»­£¬Ÿ¡¬­¡­¨©²ª»±²¯¤
¡£¯²¢­¨°±¯Ÿ¬¤Ž¤¯¡º¨«¤°¾µ¾¥§ªŸ¡”¤ª»
°§¬©§¡³§¬°©­¨°¤«»¤®­°ª¤¶¤¢­¾°±ŸªŸ§´
g±¯¤±»¤¨£­¶¤¯»½p€ªŸ¢­£Ÿ¯¾§«¾£­¡­ª»¬­
º°±¯­¡º²¶§ªŸ³§¬°©§¨¾¦º©§­ º¶Ÿ§†£¤°»
¡°¤­±ª§¶Ÿ¤±°¾­±§±Ÿª»¾¬°©­¨©²ª»±²¯º­£
¬Ÿ©­£¯²¢­¨Ð¬¤¦¬Ÿ¶§±®ª­´­¨Œ¤ª»¦¾°¯Ÿ¡
¬§¡Ÿ±»°§«³­¬§½‹­µŸ¯±Ÿ§ª§©Ÿ¯±§¬ºŸ
³Ÿ¼ª¾°©¯Ÿ°§¡º«µ¡¤±©­«§ª§ª¤±¬§«¡­°
´­£­« °­ª¬µŸ ‰¯Ÿ°­±Ÿ «¬­¢­ª§©Ÿ §«°©Ÿ¾
®­¢­¡­¯©Ÿ¢ªŸ°§±g§«¤ ²£»¯§«ª¾¬§¬­«p
°¡¾±­¨« ¯­¦§¨¢¬¼ œ±­¢­®¯§¬µ§®Ÿ
¾®¯§£¤¯¥§¡ŸªŸ°»¡“§¬ª¾¬£§§
ž­±©¯ºªŸ£ª¾°¤ ¾©¯Ÿ°­±²“§¬ª¾¬£§§ §¡¾
¡«­¤¨³§¬°©­¨°¤«»¤¾«­¢ªŸª¤±­«¡º¤¦
¥Ÿ±» ° ¬§«§ ¬Ÿ £Ÿ¶² ¬Ÿ ®¯§¯­£² ‘Ÿ« ºªŸ
°Ÿ²¬Ÿ¬Ÿ ¤¯¤¢²­¦¤¯Ÿ¢£¤¾£²«ŸªŸ¬Ÿ°©­ª»©­
°¶Ÿ°±ª§¡º ³§¬¬ºÐ§´ ­©¯²¥Ÿ½± ±Ÿ©§¤ ¡­°
´§±§±¤ª»¬º¤ ®¤¨¦Ÿ¥§ ž ®¯Ÿ¦£¬­¡ŸªŸ ƒ¤¬»
‡¡Ÿ¬Ÿ‰²®Ÿªº®¯§´­£¾¸§¨°¾¬Ÿª¤±¬¤¤°­ª¬
µ¤°±­¾¬§¤ ž ²¡§£¤ªŸ ¬Ÿ°©­ª»©­ ¡ “§¬ª¾¬
£§§ ®­¶§±Ÿ½± ®¯§¯­£² § ¥§¡­±¬º´ ‡«¤¬¬­
¼±­®­«­¢ª­«¬¤­°­¦¬Ÿ±»³§¬°©²½«¤¬±Ÿª»
¬­°±»
“§¬¬ºÐ±§´§¬­¬¤°ªŸ ºœ±­°§ª»¬º¤ª½£§
§´­±¬­·¤¬§¤©£¤ª²­°­ ¤¬¬­®¯­¾¡ª¾¤±°¾¡
°®­¯±¤“§¬ª¾¬£§¾§¦¡¤°±¬Ÿ°¡­§«§£­°±§¥¤
¬§¾«§ ¬¤ ±­ª»©­ ¡ “­¯«²ª¤ ¬­ § ªº¥¬­«
°®­¯±¤¡ ¤¢¤¬Ÿ£ª§¬¬º¤£§°±Ÿ¬µ§§¢¯¤ ª¤
§©­¬¤¶¬­¥¤´­©©¤¤”­©©¤¨£ª¾³§¬¬­¡Ð±­
¥¤¶±­³²± ­ª£ª¾§±Ÿª»¾¬µ¤¡°¤¦Ÿ¬§«Ÿ½±
°¾°®­¯±­«ƒŸ¥¤®¯§−k¬Ÿ­ ª¤£¤¬¤ªº´
²ª§µŸ´ §ª§ ¡ £­¥£ª§¡º¨ £¤¬» «­¥¬­ ¦Ÿ«¤
±§±» ¶¤ª­¡¤©Ÿ °­¡¤¯·Ÿ½¸¤¢­ ®¯­ ¤¥©² §ª§
©Ÿ±Ÿ½¸¤¢­°¾¬Ÿ¡¤ª­°§®¤£¤“§¬ª¾¬£§§£Ÿ
¥¤¾¬Ÿ¶ŸªŸ¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾°®­¯±­«Ÿ§«¤¬¬­Ð
¤¢­«¬Ÿªº¥Ÿ´§©Ÿ±Ÿ¬§¤«¬Ÿ©­¬»©Ÿ´€­ª»
·­¤¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤¬Ÿ«¤¬¾®¯­§¦¡¤ª­©Ÿ±Ÿ¬§¤
®­ª»£²¦Ÿ«¤¯¦·¤¢­«­¯¾
–¤«¾¡­°´§¸Ÿ½°»§¶¤«²¾¬Ÿ²¶§ªŸ°»¡“§¬
ª¾¬£§§±Ÿ©¼±­¶¤°±¬­°±§‰­¢£Ÿ¶¤ª­¡¤©®¯§
¤¦¥Ÿ¤± §¦ °±¯Ÿ¬º ¢£¤ ¶Ÿ¸¤ ¡¯²± ¶¤« ¢­¡­
¯¾±®¯Ÿ¡£²¡º°¯Ÿ¦²«­¥¤±¤­¸²±§±»¯Ÿ¦¬§µ²
£¬Ÿ¥£º ­£§¬ °±Ÿ¥¤¯ §¦ ‰§±Ÿ¾ ¦Ÿ ºª °¡­½
£­¯­¢²½³­±­©Ÿ«¤¯²¡©Ÿ¯«Ÿ¬¤ ­ª»¬§¶¬­¨
¯­ ºŸ°®²°±¾£¡Ÿ«¤°¾µŸ®­ª²¶§ª®­°ºª©²
§¦ ®¯Ÿ¶¤¶¬­¨ °­ °¡­¤¨ ©Ÿ«¤¯­¨  ‡±Ÿª§§
¯¤£©­¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ½±®­±¤¯¾¬¬º¤¡¤¸§“§¬°©Ÿ¾
®¯§¡º¶©Ÿ º±»¶¤°±¬º«¦Ÿª­¥¤¬Ÿ¡¢¤¬Ÿ´¬§
¶¤°±¬º¡°¡­¤¨¯Ÿ ­±¤©­±­¯²½£¤ªŸ½±¬Ÿ°­
–¤ª­¡¤©®¯§¤¦¥Ÿ½¸§¨§¦«¬­¢­«§ªª§­¬¬­¨ ¡¤°±»–¤°±¬­°±»®¯­¾¡ª¾¤±°¾§®­­±¬­·¤¬§½
°±¯Ÿ¬º«­¥¤±°¯Ÿ¦²¦Ÿ«¤±§±»©­¬±¯Ÿ°±°“§¬ ©­©¯²¥Ÿ½¸¤¨®¯§¯­£¤°¤¶§°±­§©­¡°¤«²
ª¾¬£§¤¨“§¬°©§¤±¯Ÿ£§µ§§¼±§©¤±Ÿ­±ª§¶Ÿ ª½£§­±¬­°¾±°¾°²¡Ÿ¥¤¬§¤«‡«¤¬¬­¼±­«²
½±°¾­±±Ÿ©­¡º´¡£¯²¢§´°±¯Ÿ¬Ÿ´‡±Ÿª§§ ¾¬Ÿ²¶§ªŸ°»§£­°§´®­¯²¶²°»²³§¬¬­¡
²¶±§¡º«°¶§±Ÿ¤±°¾­ ¸Ÿ±»°¾°°­ ¤°¤£¬§©­«
“§¬ª¾¬£§§¡¤¥ª§¡­°±»¯Ÿ¡¬­¦¬Ÿ¶¬Ÿ«§¬§
«Ÿª»¬­«²©­¬±Ÿ©±²Ž­¼±­«²¡­©¯²¢±Ÿ©°®­ ®­¢­£­¨¡°¤¢£Ÿ®ª­´­
©­¨¬­ § ±§´­ œ±­± Ÿ°®¤©± ³§¬°©­¨ ©²ª»±²¯º
¡®¤¶Ÿ±ª§ª«¤¬¾­¶¤¬»°§ª»¬­ƒ­¼±­¢­¾¬§ ž º°±¯­®­¬¾ªŸ¶±­³§¬¬ºª½ ¾±°¡­½°±¯Ÿ
©­¢£Ÿ ¬¤ ºªŸ ¡ ±§´­« ±¯Ÿ«¡Ÿ¤ § ¬¤ §«¤ªŸ ¬²¬­­¬§±Ÿ©¥¤ª½ ¾±¤¤©¯§±§©­¡Ÿ±»€­ª»·¤
¡­¦«­¥¬­°±§²¶§±»¶±­±­¡©­«¬Ÿ±¤¢£¤¯Ÿ¦ ¡°¤¢­ ­¬§ ¬¤£­¡­ª»¬º ®­¢­£­¨ ž ° ²¥Ÿ°­«
¢­¡Ÿ¯§¡Ÿ½± «¤£°¤°±¤¯ ‘Ÿ©­¢­ ¬¤ ¡°±¯¤ ¥£ŸªŸ®¤¯¡­¨¦§«º®­°ª¤®¯§¤¦£Ÿ¡¢­£²
±§·»¡‡±Ÿª§§¢£¤®­¡°½£²·²«¬­“§¬ ­£¬Ÿ©­ ºªŸ¯Ÿ¦­¶Ÿ¯­¡Ÿ¬Ÿ±¤«¶±­­¬Ÿ­©Ÿ
ª¾¬£§§£Ÿ¥¤¬Ÿ³²± ­ª»¬­«°±Ÿ£§­¬¤°±­§± ¦ŸªŸ°»¬¤¬Ÿ°±­ª»©­«­¯­¦¬­¨©Ÿ©«¬¤­®§
Ÿ±«­°³¤¯Ÿ °®­©­¨°±¡§¾ ¤¦­®Ÿ°¬­°±§ § ±§ °º¡Ÿª§ ³§¬¬º ž ®­«¬½ §±Ÿª»¾¬°©§¤ ¦§«º
·§¬º ®­ °¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° ±¤« ¶±­ ¾ ¡§£¤ªŸ ¬Ÿ ©­¢£Ÿ ¡ °¡­¤¨ ©ª§¬§©¤ ¡ §«¤ ¾ ®¯§´­£§ªŸ
ª§«®§¨°©­«°±Ÿ£§­¬¤¡§«¤
¬Ÿ¯Ÿ ­±²§²´­£§ªŸ£­«­¨¡±¤«¬­±¤±Ÿ©¶±­
­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¡“§¬ª¾¬£§§¾¬¤­°­ ­°±¯Ÿ£Ÿ½­±¬¤£­°±Ÿ±
©Ÿ°¡¤±Ÿ†§«­¨«­¥¬­©Ÿ±Ÿ±»°¾¬Ÿ©­¬»©Ÿ´§ª§
´­£§±» ¬Ÿ ªº¥Ÿ´ ®­ ª»£² ¦Ÿ«¤¯¦·¤¢­ «­¯¾
§ ¬Ÿ°ªŸ¥£Ÿ±»°¾ ­©¯²¥Ÿ½¸§« ªŸ¬£·Ÿ³±­«
Ž¤¨¦Ÿ¥§ §«¤½± °©Ÿ¦­¶¬º¤ ¶¤¯±º ­±¶¤¢­ ¾
­¶¤¬»ª½ ª½³§¬°©§¤¦§«º
¬­¡Ÿ¬§¤ž£²«Ÿ½¶±­¤°ª§¯Ÿ¬»·¤¡©Ÿ¬
£§¬Ÿ¡°©§´°±¯Ÿ¬Ÿ´¦§«Ÿ«­¢ªŸ º±»®¯­ ª¤
«­¨±­²¥±­¶¬­¬¤¡¬Ÿ·§£¬§­°­ ¤¬¬­®­
°¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° ²¥Ÿ°¬º«§ ¦§«Ÿ«§ ¡ ¥¬­¨
„¡¯­®¤
Š¤±­Ð¢­¯£­°±»³§¬¬­¡ž ºªŸ·­©§¯­¡Ÿ¬Ÿ
£ª§¬­¨°¡¤±­¡­¢­£¬¾¡ª¤±¬§¤«¤°¾µº‹­¥
¬­®¯­°¬²±»°¾¡±¯§¶Ÿ°Ÿ²±¯Ÿ§ ²£¤±°¡¤±ª­
†¡¤¦£¡±¤¶¤¬§¤¬¤°©­ª»©§´«¤°¾µ¤¡¬¤¡§£
¬­ž£²«Ÿ½¶±­±Ÿ©­¨©­¬±¯Ÿ°±«¤¥£²ª¤±­«
§¦§«­¨¡º¦º¡Ÿ¤±­¸²¸¤¬§¤±­¢­¶±­¡¦§«
¬§¤«¤°¾µº¬¤±Ÿ©«¬­¢­°¡¤±Ÿ
“§¬°©§¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯
Ÿ ­±Ÿ¾ ° ®¯­³¤°°­¯­« ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¾ ®­
¬¾ªŸ¶±­£¤ªŸ¤±³§¬¬­¡­°­ ¤¬¬º«§œ±­§´
´Ÿ¯Ÿ©±¤¯§­±¬­·¤¬§¤©¥§¦¬§­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤«­¤
°ª­¡­« «sisu» £¬­¦¬Ÿ¶¬­¢­ ®¤¯¤¡­£Ÿ ¼±­¢­
°ª­¡Ÿ ¬¤ °²¸¤°±¡²¤± ­£¬Ÿ©­ ®­¬¾±» ¶±­ ¼±­
±Ÿ©­¤«­¥¬­®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¾§ª§±¯²£¬º´
“§¬¬º¡°¤¢£Ÿ¥Ÿª²½±°¾¬Ÿ®­¢­£²„°ª§¦§«­¨ ­®¤¯Ÿµ§¨©­±­¯º¤¤¥¤£¬¤¡¬­®¯­¡­£§±®¯­
¬¤±°¬¤¢Ÿ­¬§¬¤£­¡­ª»¬º­£¬Ÿ©­©­¢£Ÿ­¬ ³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§g6LVXpм±­¬¤©Ÿ¾°§ªŸ
¡º®Ÿ£Ÿ¤±§«¼±­±­¥¤¬¤¬¯Ÿ¡§±°¾‘Ÿ¥¤§°±­ £²´Ÿ¦Ÿª­¥¤¬¬Ÿ¾¡³§¬°©§´¢¤¬Ÿ´®­¦¡­ª¾
¯§¾§®­­±¬­·¤¬§½©ª¤±²£¬­§¦®¤¯¡º´ ½¸Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ±»¬Ÿ®¯¤£¤ª¤
¡º¯Ÿ¥¤¬§¨©­±­¯­¤°ªº·§±§¬­°±¯Ÿ¬¬º¨¬¤¨
¯­´§¯²¯¢ ¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ «­¥¬­ ®¤¯¤¡¤°±§
©Ÿ©g­¨­¨­¨­¨p¶±­¤°±¤°±¡¤¬¬­­ ­¦¬Ÿ
¶Ÿ¤±¥Ÿª­ ²¬Ÿ¬¤¶±­¬¤¡°¤¢£Ÿ§«¤½¸¤¤­°
§°
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§
Š¤¤¬Ÿ‰§¡§®¤ª±­
­¦Ÿ¬¬Ÿ­«Ÿ¬§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‹²¥°©­¨§¥¤¬°©§¨¯­£Ð­£¬§«°ª­¡­«
†Ÿ©ª½¶¤¬§¤
³§¬°©­«¾¦º©¤¬¤±¯Ÿ¦ª§¶§¾«¤¥£²«²¥
°©§«§¥¤¬°©§«¯­£­«¡°¤­ ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±°¾­£
¬§« °ª­¡­« «hän»  “§¬ª¾¬£§§ «Ÿ±¯§Ÿ¯
´Ÿª»¬­¤²°±¯­¨°±¡­­ ¸¤°±¡Ÿ§¼±­­ ¹¾°¬¾¤±
£ª¾«¤¬¾g®¯­£¡§¬²±­°±»p°±¯Ÿ¬º’¥¤¡
¢­£²²³§¬°©§´¥¤¬¸§¬®­¾¡§ª­°»®¯Ÿ¡­¢­
ª­°ŸŒŸ®¯§«¤¯¡‡±Ÿª§§¼±­®¯­§¦­·ª­ª§·»
ª¤±°®²°±¾Œº¬¤·¬§¨®¯¤¦§£¤¬±“§¬ª¾¬
£§§Ð¥¤¬¸§¬Ÿ “§¬ª¾¬£§¾Ð£¤«­©¯Ÿ±§¶¤°©Ÿ¾
°±¯Ÿ¬Ÿ¢£¤°²¸¤°±¡²¤±¯Ÿ¡¤¬°±¡­®­ª­¡ƒŸ¥¤
°¡¾¸¤¬¬§©§ ª½±¤¯Ÿ¬°©­¨ µ¤¯©¡§ ¡ “§¬ª¾¬
£§§«­¢²± º±»¥¤¬¸§¬Ÿ«§
’¤¦¥Ÿ¾§¦‡±Ÿª§§¾­°±Ÿ¡§ªŸ±Ÿ««¬­¢­®¯­
ª¤« § ¬¤¢Ÿ±§¡Ÿ ´­±¾ ¬¤©­±­¯²½ §´ ¶Ÿ°±»
¾®¯§¡¤¦ªŸ°°­ ­¨¡¤£»«­§®¯­ ª¤«ºÐ¼±­
¶Ÿ°±»«¤¬¾«­¤¨¬Ÿ°ª¤£°±¡¤¬¬­°±§®Ÿ°§ ­
“§¬ª¾¬£§§Ð¾¡º¦£­¯Ÿ¡ª§¡Ÿ½“§¬ª¾¬£§¾§
³§¬¬º ­©Ÿ¦Ÿª§ ¬Ÿ «¤¬¾ ­¦£­¯Ÿ¡ª§¡Ÿ½¸¤¤
¡­¦£¤¨°±¡§¤¬§¬Ÿ²¶§ª§«¤¬¾«¤±­£§¶¬­¯Ÿ
­±Ÿ±» ®¯§°ª²·§¡Ÿ±»°¾ § «¤¬»·¤ ¢­¡­¯§±»
¬§¯Ÿ°·§¯§ª§«­§¢­¯§¦­¬±º£Ÿ¡¡­¦«­¥
¬­°±» °«­±¯¤±» ¬Ÿ ¡¤¸§ ®­£ £¯²¢§« ²¢ª­«
 ©­¬µ¤ ©­¬µ­¡ ­¬§ £Ÿª§ «¬¤ ®­¬¾±» ¶±­
µ¤¬±¯«§¯Ÿ«­¥¤± º±»¢£¤±­¡£¯²¢­««¤
°±¤©¯­«¤§«Ÿ
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨©ª§¬§©¤¡”¤ª»°§¬©§
¤°±»¥¤¬¸§¬Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Š¤¤¬Ÿ‰§¡§®¤ª±­
©­±­¯Ÿ¾®¯­¡­£§±µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤­®¤¯Ÿ
µ§§­®¤¯Ÿµ§§®­¬Ÿª­¥¤¬§½Ÿ¬Ÿ°±R«­¦­¡§
£¯²¢§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤®¯­µ¤£²¯º«­±
¯¾¬Ÿ¬¤¤¾®­¬§«Ÿ½¬Ÿ°©­ª»©­¯Ÿ¡¬º¡“§¬
ª¾¬£§§«²¥¶§¬Ÿ§¥¤¬¸§¬Ÿ
®²°±¾±¯§¢­£Ÿ¾«­¢²°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­ª½ ª½“§¬
ª¾¬£§½§³§¬¬­¡§°±Ÿ¬²®­®²ª¾¯§¦§¯­¡Ÿ±»
¼±²®¯¤©¯Ÿ°¬²½°±¯Ÿ¬²¡‡±Ÿª§§§ª§¡ª½ ­¨
£¯²¢­¨ °±¯Ÿ¬¤ ¢£¤ ²£² ¥§±» ž ªŸ¢­£Ÿ¯¬Ÿ
§«­±¡°¤¨£²·§¦Ÿ¡°¤¶¤«²¬Ÿ²¶§ªŸ°»
°Ÿ«­¢­¬Ÿ¶ŸªŸ¾®­¬¾ªŸ¶±­¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
´­¦¾¤¡ŸÐ¬¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¡­¢ªŸ¡¤°®¯­³¤°
°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§D«¤£°¤°±¯ºŒŸ°Ÿ«­«
£¤ª¤ §«¤¬¬­ «¤£°¤°±¯º ­ ªŸ£Ÿ½± ¬Ÿ§ ­ª»
·¤¨¡ªŸ°±»½‰Ÿ©¢­¡­¯§±®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°
¬§¤«§g¬§©±­¬¤«­¥¤±­®¤¯§¯­¡Ÿ±»¡­£§
¬­¶©²p®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤«¤£°¤°±¯º¡­«¬­¢­«
«¤¬¾®­££¤¯¥§¡Ÿ½±ž­¶¤¬» ªŸ¢­£Ÿ¯¬ŸŸ
¯§¦Ÿ¤¤¤¥¤£¬¤¡¬²½®­££¤¯¥©²ž¬§©­¢£Ÿ¬¤
¦Ÿ ²£²«­½®¤¯¡²½­®¤¯Ÿµ§½¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«¤
§®­££¤¯¥©²§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨«¤£°¤°±¯ºŸ
¯§°¤«¤£°¤°±¯º¾¡ª¾½±°¾®¯­³¤°°§­¬ŸªŸ«§
¶±­­±«¤¶Ÿ¤±©Ÿ¥£º¨§¬­°±¯Ÿ¬¬º¨¬¤¨¯­´§
¯²¯¢®­ º¡Ÿ¡·§¨¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®¾±»¥¤
¼±­¾¯©§¨®¯§«¤¯ª§£¤¯°±¡Ÿ¥¤¬¸§¬¡“§¬
ª¾¬£§§Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§®­¼±­«²®­
¡­£²¢­¡­¯§±g„°ª§±º±¤¯®§·»¬¤²£Ÿ¶²¡±Ÿ
©­¨®¯¤¡­°´­£¬­¨¯Ÿ ­¶¤¨­ °±Ÿ¬­¡©¤±º«­
¥¤·»¡§¬§±»±­ª»©­°¤ ¾p
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ “¤ª§©°—­ª»µ
Ž„–‘Š„Œ‡ž‘”„Š›‡Œ‰‡‘–„‘‡†‡‘„
“„Š‡‰—Š›• Š›„ €„Š›‚‡ž
‰­¢£Ÿ«¤¬¾®­®¯­°§ª§¬Ÿ®§°Ÿ±»­±¦º¡®¯­
³¤°°­¯°©Ÿ¦ŸªgŽ­¥Ÿª²¨°±Ÿ±­ª»©­¬¤­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§ª§·»ª§¶¬º¤¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¾pƒª¾
«¬­¢§´ §¦ ©­ªª¤¢ ®¯­³¤°°­¯Ð®¯­°±­ ´Ÿ
œ±§«§«¤¬¤«­¬±Ÿ©¥¤®­£®§°º¡Ÿ¤±¡°¤°¡­§
°­­ ¸¤¬§¾®­¼ª¤©±¯­¬¬­¨®­¶±¤§ª§®¯¤£
°±Ÿ¡ª¾¤±°¾ ®¯§ ¡°±¯¤¶¤ °¤ ¼±­ ­ ¹¾°¬§«­
¤°ª§ ¡º ´­±¾ º ¯Ÿ¦ ®­°¤¸Ÿª§ ¤¢­ ©ª§¬§©²
‰Ÿ¥£º¨ «­¥¤± °¯Ÿ¦² ¥¤ ®­¶²¡°±¡­¡Ÿ±» ®¯¤
©¯Ÿ°¬²½Ÿ±«­°³¤¯²«§©¯­©­°«Ÿ©­±­¯º«¯²
©­¡­£§±®¯­³¤°°­¯´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¡«§¯¤¢­£²¡”¤ª»°§¬©§ ºª­®¯­
¡¤£¤¬­&­¡¤¸Ÿ¬§¤®­ ¤¦­®Ÿ°¬­°±§§°­±¯²£
¬§¶¤°±¡²¡„¡¯­®¤°±Ÿ¡·¤¤®¤¯¡­¨ªŸ°±­¶©­¨
¡ ­©­¬¶Ÿ¬§§ ´­ª­£¬­¨ ¡­¨¬º ­¡¯¤«¤¬¬Ÿ¾
“§¬ª¾¬£§¾¬Ÿ´­£§±°¾¡¶§°ª¤®¤¯¡º´¡¯¤¨
±§¬¢Ÿ´®­ª§±§¶¤°©­¨°±Ÿ §ª»¬­°±§ ©Ÿ¶¤°±¡Ÿ
¥§¦¬§ § ¦£¯Ÿ¡­­´¯Ÿ¬¤¬§¾ Ž¯¤©¯Ÿ°¬­¤ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤®­°±Ÿ¡§ª­“§¬ª¾¬£§½¬Ÿ¡¤¯·§
¬² ¯¤¨±§¬¢Ÿ «¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­¨ ®¯­¢¯Ÿ««º ®­
­µ¤¬©¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ±¤ª»¬º´£­°±§¥¤¬§¨²¶Ÿ¸§´
°¾°¯¤£§°±¯Ÿ¬„¡¯­°­½¦Ÿ
°¤©±­¦£¤°»¯Ÿ ­±Ÿ¤±£¤ªŸ½±°¡­¤£¤ª­­±
¡¤±°±¡¤¬¬­¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­¢­¯£¾°»¤¢­¯¤¦²ª»
±Ÿ±Ÿ«§ ¤¦¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡¬Ÿ®­¡º·¤¬¬º´±­¬Ÿ´
ª§·¬¤¨¯Ÿ¦£¯Ÿ¥§±¤ª»¬­°±§§®¤¯¤±­ª©­¡°¤
­°¬­¡º¡Ÿ¤±°¾¬Ÿ©­ªª¤¢§Ÿª»¬­°±§§¡¦Ÿ§«­
²¡Ÿ¥¤¬§§Ž­°ª¤¬¤°©­ª»©§´£¬¤¨¡“§¬ª¾¬
£§§ £ª¾ «¤¬¾ °±Ÿª§ ­¶¤¡§£¬º £¯²¥¤ª½ §¤
§¢²«Ÿ¬¬­°±»¼±§´ª½£¤¨
ƒŸ¥¤§¬¤¬Ÿ£¤¨±¤°»®­¬¾±»´­±»­£¬­°ª­¡­
®­³§¬°©§ ž¦º© °§ª»¬­ ­±ª§¶Ÿ¤±°¾ ­± ¡°¤´
¾¦º©­¡¯­«Ÿ¬­¤¡¯­®¤¨°©­¨¢¯²®®º§¦¦Ÿ°¡­
§´³§¬¬­²¢­¯°©§´©­¯¬¤¨Š§·»¡¯¤£©§´°ª²
¶Ÿ¾´«­¥¬­¡°±¯¤±§±»¦¬Ÿ©­«­¤°­¶¤±Ÿ¬§¤¦¡²
©­¡ ¬Ÿ®¯§«¤¯ «ºª­ saippuaЮ­³§¬°©§
VRDSЮ­Ÿ¬¢ª§¨°©§VHLIHЮ­¬¤«¤µ©§ §ª§
·±Ÿ¬º housutЮ­³§¬°©§hoseЮ­¬¤«¤µ
©§ Œ­¬¤°«­±¯¾¬Ÿ±­¶±­¡º¬¤¢­¡­¯§±¤
®­³§¬°©§¡°¤¢£Ÿ«­¥¤±°®Ÿ°±§¦¬Ÿ¬§¤Ÿ¬¢
ª§¨°©­¢­¾¦º©Ÿ„£§¬°±¡¤¬¬º«¶¤ª­¡¤©­«¬¤
¢­¡­¯§¡·§«®­Ÿ¬¢ª§¨°©§ ºªŸ«¤°±¬Ÿ¾®­
¥§ªŸ¾ ¥¤¬¸§¬Ÿ ®¯­£Ÿ¡Ÿ¡·Ÿ¾ ³¯²©±º ¬Ÿ
¯º¬©¤ ‰°±Ÿ±§ ¬Ÿ ¯º¬©Ÿ´ «­¥¬­ ¬Ÿ¨±§ °¡¤
¥§¤­¡­¸§¯º ²Ÿ±Ÿ©¥¤¡°¤§¬°±¯²©µ§§®­
§´®¯§¢­±­¡ª¤¬§½¡°¤¬ŸŸ¬¢ª§¨°©­«
“§¬¬º´­¯­·­¦¬Ÿ½±°¡­½§°±­¯§½“§¬ª¾¬
£§¾«¬­¢­ª¤± ºªŸ±¤¯¯§±­¯§¤¨£¯²¢§´¢­°²
£Ÿ¯°±¡–²±»«¤¬»·¤ª¤±¬Ÿ¦Ÿ£Š¤¬§¬£Ÿª
°±¯Ÿ¬¤¬¤¦Ÿ¡§°§«­°±»Ž­°ª¤‰¯Ÿ°¬­¢­­©±¾ ¯¾
¡“§¬ª¾¬£§§®¯­§¦­·ªŸ¢¯Ÿ¥£Ÿ¬°©Ÿ¾¡­¨¬Ÿ
«¤¥£² ©¯Ÿ°¬º«§ °­µ§Ÿª§°±Ÿ«§ § ¤ªº«§
¬Ÿµ§­¬Ÿª§°±Ÿ«§ § ©Ÿ®§±Ÿª§°±Ÿ«§ €¤ªº«§
¯²©­¡­£§ª ®­££¤¯¥Ÿ¬¬º¨ ‚¤¯«Ÿ¬§¤¨ ‚²°±Ÿ¡
‹Ÿ¬¬¤¯¢¤¨« ©­±­¯º¨ °­ §¯Ÿª°¾ ­°¬­¡Ÿ±» ¡
°±¯Ÿ¬¤«­¬Ÿ¯´§½Ž­°ª¤®­¯Ÿ¥¤¬§¾©¯Ÿ°¬º´
§®Ÿ£¤¬§¾¢¤¯«Ÿ¬°©­¨«­¬Ÿ¯´§§¡°ª¤£°±¡§¤
®¯­§¢¯º·Ÿ¡Ž¤¯¡­¨«§¯­¡­¨¡­¨¬¤¬­¡­¤¢­
°²£Ÿ¯°±¡­ ºª­ °³­¯«§¯­¡Ÿ¬­ ¬Ÿ ­°¬­¡¤ ¯¤
°®² ª§©Ÿ¬°©­¨ «­£¤ª§ ‘¤« ¬¤ «¤¬¤¤ ‹Ÿ¬
¬¤¯¢¤¨«¯²©­¡­£§ª³§¬°©§«§¡­¨°©Ÿ«§¡®¤
¯§­£ ¥¤°±­©­¨ ¦§«¬¤¨ ¡­¨¬º ¡ Ï
¢­£Ÿ´®¤¯§­£´­ª­£¬­¨¡­¨¬º“§¬ª¾¬£§¾
«¬­¢§¤¢­£º¦Ÿ¬§«ŸªŸ¬¤¨±¯Ÿª»¬²½®­¦§µ§½
¡ ­±¬­·¤¬§¾´ ° ­°±­©­« § †Ÿ®Ÿ£­« § °±Ÿ
ªŸ ­£¬­¨ §¦ °Ÿ«º´ ²¡Ÿ¥Ÿ¤«º´ £¤«­©¯Ÿ±§¨
«­§«®­¯±²¢Ÿª»°©§«©­ªª¤¢­¨§£¯²¢§«®¯§
¤¦¥§«Ž¤£¯­«º¡°¤±Ÿ©§¡º²¶§ª§¬¤°©­ª»©­
³§¬°©§´°ª­¡œ±­ ºª§kiitosа®Ÿ°§ ­hyvää huomentaУ­ ¯­¤²±¯­ƒŸ¥¤±Ÿ©Ÿ¾«¤
ª­¶»¡º¦¡ŸªŸ¶²¡°±¡­ ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±§²­³§
µ§Ÿ¬±­©¡ ²³¤±¤ ­ª»¬§µº
“§¬ª¾¬£§§«­¥¬­´­¯­·­®­¤°±»–¤¯¬º¨
´ª¤ ¬Ÿ®­«§¬Ÿ¤± «¬¤ ­ £¤±°±¡¤ ¡ ‚¤¯«Ÿ¬§§
‘Ÿ©¥¤ ¦£¤°» ¤°±» § ·¡¤£°©§¨ ´ª¤ —¡¤µ§¾
­°±Ÿ¡§ªŸ°¤¯»¤¦¬º¨°ª¤£¬Ÿ±¤¯¯§±­¯§§“§¬
ª¾¬£§§©­ª­³§¬°©­¢­¬Ÿ°¤ª¤¬§¾¢­¡­
“¤ª§©°—­ª»µ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ §°‹Ÿ¯·Ÿª‰‚‹Ÿ¬¬¤¯¢¤¨«­°¬­¡Ÿ±¤ª» ­ª»¬§µº‘¿¿ª¿
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ “¤ª§©°—­ª»µ
§°ª§«®§¨°©§¨°±Ÿ£§­¬
“¤ª§©°—­ª»µ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¯§±¬Ÿ·¡¤£°©­«¾¦º©¤Ÿ°Ÿ«¾¦º©°¶§±Ÿ¤±°¾ «§¯Ÿª¤¥Ÿ¸¤¨¬Ÿ·§¯­±¤½¥¬­¢­®­ ¤¯¤¥»¾
¡±­¯º«¢­°²£Ÿ¯°±¡¤¬¬º«
‚¯¤¬ªŸ¬£§§§ª¾°©§
Ž­°ª¤«¤°¾µ¤¡°±Ÿ¥§¯­¡©§¡‹­¬¯¤Ÿª¤‰¡¤
¤©¤ ¡ ‰Ÿ¬Ÿ£¤ § «¤°¾µŸ ¡ “§¬§©°¤ — ¾
®¯§¤´Ÿª ¬Ÿ «¤°¾µŸ ¡ ©ª§¬§©² ”¤ª»°§¬©§
.Ÿ© ¾ ®§°Ÿª ¯Ÿ¬¤¤ ¾ ¬¤ °±Ÿ¬² ®¤¯¤¶§°ª¾±»
°ª­¥¬º¤­®¤¯Ÿµ§§©­±­¯º¤®¯§¡ª¤©Ÿ½±°±­ª»
«¬­¢§´¡©ª§¬§©²¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
Ž­£¤ª½°»ª§·»¬¤°©­ª»©§«§¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¾«§
­®¤¯¡º´¼±­°©¯­«¬­°±»±Ÿ©­¢­¾¯©­¢­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢Ÿ ©Ÿ© ´Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¬ ¬§ ¬Ÿ
°¤©²¬£²¬¤°«²¸Ÿ¤±°¾¡©¯§±§¶¤°©§´­µ¤¬©Ÿ´
°­ °±¡¤¬¬º´­®¤¯Ÿµ§¨†Ÿ¶Ÿ°±²½­ °²¥£¤¬§¤
°ª²¶Ÿ¾¦Ÿ¬§«Ÿ¤±®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§ ­ª»·¤¡¯¤
«¤¬§¶¤«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º°¯¤£¬¤¨
«­¦¢­¡­¨ Ÿ¯±¤¯§§ Ž¯­³¤°°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§
­¶¤¡§£¬­µ¤¬§±®¯§°²±°±¡§¤ ­ª»·­¢­¶§°ªŸ
¢­°±¤¨§°±Ÿ¥¤¯­¡£¤ª¾°»°¬§«§±¤´¬§¶¤°©§«§
¬½Ÿ¬°Ÿ«§°­ °±¡¤¬¬º«´§¯²¯¢§¶¤°©§«­®º
±­« °®­°­ ­« ¯¤·¤¬§¾ ©ª§¬§¶¤°©§´ ¦Ÿ£Ÿ¶
¬Ÿ²¶¬º«§£Ÿ¬¬º«§§¡°¤¼±­Ð¡®¤¯¤«¤·©²
°¦Ÿ Ÿ¡¬º«§Ÿ¬¤©£­±Ÿ«§§°¡­¤¨­µ¤¬©­¨®¯­
§°´­£¾¸¤¢­¡«§¯¤­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§¬§©±­
¬¤¯Ÿ¦¢­¡Ÿ¯§¡Ÿ¤±¢¯­«©­ ¤¦®­¡­£Ÿ°¤¢£Ÿ
¯Ÿ ­±Ÿ¤±¯Ÿ£§­¬Ÿ­®¯¤£¤ª¤¬¬­¨¡­ª¬¤Ðg”§±
”¤ª»°§¬©§p g”§± ”¤ª»°§¬©§p ¾¡ª¾¤±°¾ ¼©¡§
¡Ÿª¤¬±­«¬¤«¤µ©­¢­g—ª¾¢¤¯Ÿp§ª§©Ÿ©°Ÿ«
®¯­³¤°°­¯ ¬Ÿ¦º¡Ÿ¤± g©Ÿ¬Ÿª ¬§¦©­®¯­ ¬­¨
«²¦º©§p­¡¯¤«¾¯Ÿ ­±º­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾¦Ÿ
®­ª¬¾¤±°¾ ¦¡²©Ÿ«§ ¼±­¨ «²¦º©§Ð³§¬°©§«§
¡¤¯°§¾«§ §¦¡¤°±¬º´ «¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º´ ´§±­¡
gŽª­´Ÿ¾ «²¦º©Ÿ ®­¦¡­ª¾¤± £¤ªŸ±» ´­¯­·²½
´§¯²¯¢§½¬Ÿ¬¤¯Ÿ°°¤§¡Ÿ¤±¡¬§«Ÿ¬§¤§£Ÿ
¤±¬¤­ ´­£§«º¨·²«­¡­¨³­¬©­±­¯º¨£ª¾
­©¯²¥Ÿ½¸§´¾¡ª¾¤±°¾«¤¬»·§«°±¯¤°°­«¶¤«
Ÿ °­ª½±¬Ÿ¾±§·§¬ŸpН´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§”¤ª»
°§¬©§Ð¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»¬­¤«¤°±­£ª¾®­°¤¸¤¬§¾
ž®¯§¤´Ÿª°½£Ÿ¡¬Ÿ¶Ÿª¤°¤¬±¾ ¯¾©­¢£Ÿ¤¸¤
ºª­£­¡­ª»¬­±¤®ª­‰ª§«Ÿ±¦£¤°»¬¤­¶¤¬»
¥¤°±©§¨ ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ¡ª§¾¬§½ ‚­ª»³°±¯§«Ÿ
‡«¤¬¬­®­¼±­«²¬¤¶²¡°±¡²¤±°¾¶±­”¤ª»°§¬
©§¾¡ª¾¤±°¾¡±­¯­¨°Ÿ«­¨°¤¡¤¯¬­¨°±­ª§µ¤¨
‚²ª¾¾®­”¤ª»°§¬©§¬¤ª»¦¾¬¤­±«¤±§±»¶§°±­
±²§®¯­°±­¯¢­¯­£Ÿ­ §ª§¤®Ÿ¯©­¡§¦¤ª¤¬§
¡®¤¶Ÿ±ª¾½± ²¢¯º°©Ÿª®¯¾«­«¤¥£²¦£Ÿ¬§¾
«§¡­£¬­¨§¦©­±­¯º´£Ÿ¥¤®­°±¯­¤¬Ÿµ¤¯
©­¡» œ±§ ¡¬²±¯§¢­¯­£°©§¤ ´­ª«º ­°¡¤¥Ÿ½±
Ÿ¯´§±¤©±²¯²¬Ÿ¯¾£²°±Ÿ©§«§®­°±¯­¨©Ÿ«§©Ÿ©
ª§«®§¨°©§¨ °±Ÿ£§­¬ ¬¤£Ÿ¡¬­ ¡­¦¡¤£¤¬¬­¤
¦£Ÿ¬§¤­®¤¯º¬Ÿ¦Ÿª§¡¤‘¿¿ª¿¬ŠŸ´±§°®Ÿ¯
©­«§©­¬³¤¯¤¬µµ¤¬±¯ª¡Ÿ¯DŸª±­ŒŸ¼±§´
­°±¯­¡©Ÿ´ ®¯§¯­£º °¯¤£§ ¢­¯­£°©­¢­ ªŸ¬£
·Ÿ³±Ÿ «­¥¬­ ¡¦£­´¬²±» ®­ª¬­¨ ¢¯²£»½ ­±
£­´¬²±» ¬Ÿ ¦¤ª¤¬­¨ ±¯Ÿ¡¤ ®¯¾«­ ©Ÿ© ¯¾£­«
°«­¤¨©¡Ÿ¯±§¯­¨¡µ¤¬±¯¤¢­¯­£Ÿ‰¯­«¤®Ÿ¯
©­¡§´­ª«­¡”¤ª»°§¬©§®¯§«¤¶Ÿ±¤ª¤¬°¡­¤¨
¤¯¤¢­¡­¨ ª§¬§¤¨ ° ©Ÿ¬ŸªŸ«§ «­°±Ÿ«§ ¬¤
­ª»·§«§¦Ÿª§¡Ÿ«§§®­¯±Ÿ«§ŒŸ¦Ÿ®Ÿ£¬­«
®­ ¤¯¤¥»¤¯Ÿ¨­¬Ÿ‘¿¿ª¿¯¾£­«°«­¬²«¤¬±­«
§ ¤ª§²°²¯Ÿ°®­ª­¥¤¬­«¤°±­£ª¾®¯­¢²ª­©
¢£¤ ¤°±» ¬¤°©­ª»©­ ¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»¬º´ ©Ÿ³¤ Ž­
­®¯­°Ÿ«¢­£Ÿ³§¬¬º¬Ÿ¯¾£²°¬­¯¡¤¥
µŸ«§ °±Ÿª§ ª§£¤¯Ÿ«§ ®­ ®­±¯¤ ª¤¬§½ ©­³¤
¡¢­£¬Ÿ­£¬­¢­¶¤ª­¡¤©Ÿ®¯§´­£§ª­°»­©­ª­
©¢©­³¤¶±­¡¯Ÿ¦Ÿ ­ª»·¤¶¤«¬Ÿ®¯§
«¤¯¡‡±Ÿª§§
®¯§ ª§¥¤¬§¤«¦§«º´­ª­£Ÿ¤±­£¬Ÿ©­®­
®¯¤¥¬¤«²°­ª¬¤¶¬­ƒ¬§²©­¯Ÿ¶§¡Ÿ½±°¾œ±§
°±¯­©§¬Ÿ®§°Ÿ¬º¡°¤¯¤£§¬¤­©±¾ ¯¾°¤¨¶Ÿ°
£­°§´®­¯®¯¤©¯Ÿ°¬Ÿ¾®­¢­£ŸŽ¯§¾±¬º¨¥¤ª
±º¨­±±¤¬­©¬§¦©§´¦Ÿ©Ÿ±­¡®¯§¶²£ª§¡­­©¯Ÿ
·§¡Ÿ¤±®­«¤¬¾¡·§¤µ¡¤±£¤¯¤¡»¾§®¯§£Ÿ¤±
­°­ º¤¶¤¯±º£¤¯¤¡¾¬¬º«°©Ÿ¬£§¬Ÿ¡°©§«£­
«Ÿ«¯Ÿ°®­ª­¥¤¬¬º«¬Ÿ¦Ÿª§¡¤‘¿¿ª¿‰¡¤
¶¤¯²¬Ÿ¢­¯­£­®²°©Ÿ¤±°¾±²«Ÿ¬¬º¨³§­ª¤±­
¡º¨ °²«¯Ÿ© ©­±­¯º¨ ¢­¬§± ¡¤ª­°§®¤£§°±­¡
¤¢²¬­¡§®¯­´­¥§´£­«­¨
Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ ª§¦­°±»©®¯§¯­£¤”¤ª»°§¬©§
®¯§°²¸§¡°¤¶¤¯±º°±­ª§µº°¤¤¬­¶¬­¨¥§¦
¬»½ ©¯²®¬º«§ ±­¯¢­¡º«§ µ¤¬±¯Ÿ«§ ±­©
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ “¤ª§©°—­ª»µ
«Ÿ¬¬ «²¦¤¾«§ ¡º°­©­©ªŸ°°¬º«§ ¯¤°±­¯Ÿ
¬Ÿ«§ § °­ °±¡¤¬¬­¨ Ÿ¯´§±¤©±²¯­¨ €óª»·Ÿ¾
¶Ÿ°±» °±Ÿ¯­¢­ ¢­¯­£Ÿ ®­°±¯­¤¬Ÿ ¡­ ¡¯¤«¤¬Ÿ
­°°§¨°©­¨‡«®¤¯§§Ž­°ª¤®­ ¤£º¬Ÿ£—¡¤
µ§¤¨­°°§¾°£¤ªŸªŸ”¤ª»°§¬©§°±­ª§µ¤¨®­
ª²Ÿ¡±­¬­«¬­¨¢² ¤¯¬§§±¤«°Ÿ«º«®¤¯¤£¡§
¬²¡µ¤¬±¯®­ª§±§¶¤°©­¨¥§¦¬§°±¯Ÿ¬º§¦‘²¯
©² ®­ ª§¥¤©°¡­§«¢¯Ÿ¬§µŸ«±¤¡¯¤«¤¬Ÿ
”¤ª»°§¬©§ §«¤ª ¡Ÿ¥¬­¤ °±¯Ÿ±¤¢§¶¤°©­¤ ¦¬Ÿ
¶¤¬§¤¶±­­¶¤¡§£¬­®­ ­ª»·­«²©¯¤®­°±¬­
«²©­«®ª¤©°²²­«¤¬ª§¬¬Ÿ®¯§¬Ÿ£ª¤¥Ÿ¸¤
«²©¬Ÿ°ª¤£§½Œ„‰§¬º¬¤¾¡ª¾½¸¤«²°¾
¡Ÿ¥¬º«±²¯§°±§¶¤°©§«­ ¹¤©±­«‹¬­¢§¤§¦
¡¯Ÿ¶¤¨®­°¤¸Ÿ½¸§´©ª§¬§©²¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¡­¡¯¤«¾°¡­¤¢­®¯¤ º¡Ÿ¬§¾¡”¤ª»°§¬©§§«¤
½±¡­¦«­¥¬­°±»­°«­±¯¤±»£­°±­®¯§«¤¶Ÿ±¤ª»
¬­°±§¯¤£§¬§´”»½¢­¯¤¦§£¤¬±§¦¤¬¤°²¼
ªº F ­¢Ÿ±º« ­®º±­« °®­¯±°«¤¬Ÿ±¤¬¬§°§°±Ÿ
ŽŸ©­Ð Ÿ°¢§±Ÿ¯Ÿ §¦ ¢¯²®®º §¢¯Ÿ½¸¤¨ ±¾¥¤
ªº¨¯­©¡‡°®Ÿ¬§§°²³Ð®¯­³¤°°­¯¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§§¦¤¬¤¢ŸªŸ‹¤¨²¬Ð­®º±¬º¨¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¦‰§±Ÿ¾´«¤£§¦„¢§®±Ÿ§°Ÿ«º¨
£¯²¥¤ª½ ¬º¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢ˆ­²©¤Ð£Ÿ±¶Ÿ¬§¬
°±¯Ÿ°±¬­ª½ ¾¸§¨«²¦º©²­¦Ÿ¬¬ŸÐ§±Ÿª»¾¬
©Ÿ©­±­¯Ÿ¾«­¥¤±®­£¤ª§±°¾°¬Ÿ«§°¡­§«§
©²ª§¬Ÿ¯¬º«§¯¤µ¤®±Ÿ«§
†£¤°»¡©ª§¬§©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§
°­¦£Ÿ¬Ÿ®ª­£­±¡­¯¬Ÿ¾Ÿ±«­°³¤¯Ÿ¢£¤­ º¶
¬º¨¡§¦§±«­¥¤±®¯§¡¤°±§©°­¦£Ÿ¬§½©¯¤®
©§´ §¬±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬º´ °¡¾¦¤¨ § ©­¬±Ÿ©±­¡
©­±­¯º¤«­¢²±£ª§±»°¾¢­£Ÿ«§
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¤¦ŸƒŸ°±´§
ƒ‚ƒ‘ ‡‰‡‰Š‡Œ‡‰„
Œ„ˆ”‡’‚‡‡
„†ƒ‘”‡ ‘‹€’Š‘’•‡ž
ž¬Ÿ¶¬²°«Ÿ¾¢­£Ÿ©­¢£Ÿ¬Ÿ±²¯¤µ©­«
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­« ©­¬¢¯¤°°¤ ¡ ¬±Ÿª§§ ¾
®­¡°±¯¤¶Ÿª®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ž ºª
®­¯Ÿ¥¤¬¤¢­ª¤©µ§¾«§®­«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§§ Ÿ¬¤¡¯§¦« § Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´ «Ÿª»³­¯
«Ÿµ§¨®­£´­£¾¸§¨«­«¤¬±¾®¯¤£°±Ÿ¡§ª°¾
§°¯Ÿ¦²°®¯­°§ª¤¢­­¡­¦«­¥¬­°±§µ¤¯¤ ¯­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨ °±Ÿ¥§¯­¡©§ Ž­°ª¤ ­ «¤¬Ÿ ¬¤
°©­ª»©§«§°­­ ¸¤¬§¾«§®­¼ª¤©±¯­¬¬­¨®­
¶±¤ ­¬ ®¯§¢ªŸ°§ª «¤¬¾ °­¡¤¯·§±» ©­¯­±©§¨ ¤¦ŸƒŸ°±´§
¡§¦§±¡©ª§¬§©²£ª¾¡º¾°¬¤¬§¾®­°ª¤£²½¸§´
¡­¦«­¥¬­°±¤¨ ­ª¤¤£ª§±¤ª»¬­¨°±Ÿ¥§¯­¡©§ ’¥¤¶¤¯¤¦¬¤£¤ª½«­¾©Ÿ¬£§£Ÿ±²¯Ÿ ºªŸ­£­
¯¤¬Ÿ£ª¾¢­£§¶¬­¨°±Ÿ¥§¯­¡©§¼±­«¯¤·¤
Ž¤¯¡º¨¯Ÿ¦¾®¯§¤´Ÿª¡©ª§¬§©²¡°¤¬±¾ ¯¤ ¬§§¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬²½¯­ª»°º¢¯ŸªŸ£­©±­¯§·¤
¢­£ŸŸ¬¬§«²±¯­«¡®­¬¤£¤ª»¬§©«º ‰Ÿ¯Ÿ±Ÿ°°±Ÿ¥§¯­¡Ÿ¡·Ÿ¾°¾£­«¤¬¾ž°®­ª
¡°±¯¤±§ª§°»²¡´­£Ÿ¡ ­ª»¬§µ²‰ª§¬§©Ÿ¯Ÿ ¬­¨ ­±£Ÿ¶¤¨ ­©²¬²ª°¾ ¡ ¯Ÿ ­±² ±Ÿ© ©Ÿ© ¼±­
­±ŸªŸ ¡ £­¡­ª»¬­ º°±¯­« ¯§±«¤ ­£¬Ÿ©­ ºªŸ ²¬§©Ÿª»¬Ÿ¾ ¡­¦«­¥¬­°±» ®­²¶§±»°¾
­¶¤¬»­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬¬­Ð±Ÿ©­¡­ ºª­«­¤®¤¯ ²­£¬­¢­§¦ª²¶·§´µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¬¤¨
¡­¤¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤¤°»®¤¯°­¬Ÿª®¯§¬¾ª«¤¬¾ ¯­´§¯²¯¢­¡¡«§¯¤‰­¬¤¶¬­¥¤¾£­ª¥¤¬ ºª
©¯Ÿ¨¬¤ £­ ¯­¥¤ªŸ±¤ª»¬­ Ž­«§«­ ³§¬°©§´ ¦Ÿ¯Ÿ¬¤¤¡°¤´­¯­·¤¬»©­­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ±»±Ÿ©©Ÿ©
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¡±­±«­«¤¬±¡©ª§¬§©¤ ºªŸ ¡ ”¤ª»°§¬©§¾®ªŸ¬§¯­¡Ÿª ®¯§¤´Ÿ±»°­°¡­¤¨
¢¯²®®Ÿ°±Ÿ¥¤¯­¡§¡§¦§±¤¯­¡§¦¯Ÿ¦¬º´°±¯Ÿ¬ °¤«»¤¨ ”­±» «º § ­°­¦¬Ÿ¡Ÿª§ ¡­¦«­¥¬º¤
«§¯Ÿ±¤¶¤¬§¤®¤¯¡­¢­£¬¾®¯­³¤°°­¯”¤¯ ±¯²£¬­°±§¡¬­¡­«­ ¸¤°±¡¤§£¯²¢­¨©²ª»±²
¬¤°¬§¤«§°£¤ªŸª­®¤¯Ÿµ§¨¡­£¬­¨­®¤¯Ÿ ¯¤©Ÿ©£ª¾¥¤¬º±Ÿ©§£ª¾«­¤¨£­¶¤¯§©­
µ§­¬¬­¨ž ºª®­¯Ÿ¥¤¬¤¢­¼©°±¯Ÿ­¯£§¬Ÿ¯ ±­¯­¨¬Ÿ±­±«­«¤¬± ºª­¶²±»«¤¬»·¤ª¤±
¬º«§´§¯²¯¢§¶¤°©§«§¬Ÿ¡º©Ÿ«§ž®­©§¬²ª §´®¯§°²±°±¡§¤ ºª­©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­£ª¾«¤¬¾
­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½®­°ª¤®­ª²¬­¶§§®­·¤ª©°¤ ž®­ª²¶§ª¡°¤¬¤­ ´­£§«º¤ ²«Ÿ¢§§¦²¬§
¤¡­±¤ª»±­¯­¨£¤¬»¬¤°§ª»¬­­±ª§¶Ÿª°¾ ¡¤¯°§±¤±Ÿ ¦Ÿ©¯ºª ¬Ÿ ¦Ÿ«­© °¡­½ ©¡Ÿ¯±§¯²
­±®¤¯¡­¢­­£¬Ÿ©­­¬¦Ÿ©­¬¶§ª°¾¶²±»¯Ÿ¬¤¤ ¡±Ÿ« ²ª¤®¯­£Ÿª«Ÿ·§¬²§¡¤¶¤¯­«¬­¾
®­°ª¤¶¤¢­«º°­°±Ÿ¥¤¯Ÿ«§®­·ª§®­®§±»®§
¯¾¢­£Ÿ®¯§¤´Ÿª¡”¤ª»°§¬©§ŒŸ«¡º
¡Ÿ‘Ÿ©­¨¡¤¶¤¯£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»ª²¶·¤®­¦¬Ÿ £¤ª§ª§©¡Ÿ¯±§¯²¯¾£­«°¢­°®§±Ÿª¤«®­
©­«§±»°¾°­°±Ÿª»¬º«§®¯§¤¦¥§«§§¯Ÿ¦£­ «­¸»½ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ «­¾ £­¶»
º±»®­ª¤¦¬²½§¬³­¯«Ÿµ§½­©ª§¬§©¤§¢­ ®­®ŸªŸ ¡ ­£¬² §¦ °Ÿ«º´ ®¯¤°±§¥¬º´ ·©­ª
¯­£¤ –¤¯¤¦ £¡Ÿ ¶Ÿ°Ÿ ¾ ­±®¯Ÿ¡§ª°¾ £­«­¨ ”¤ª»°§¬©§¡µ¤¬±¯¤¢­¯­£Ÿ
Ž­°ª¤¶Ÿ°Ÿ®­§°©­¡¾®­¬¾ª¶±­¦Ÿ ª²£§ª°¾
‘Ÿ©­¡ ºª«­¨®¤¯¡º¨­®º±Ÿ®¯­ Ÿµ§§´­¯­ ž¬Ÿ¶Ÿª¯Ÿ ­±²°¯Ÿ¦²¬Ÿ°ª¤£²½¸§¨¥¤£¤¬»
·¤¢­³§¬°©­¢­®§¡Ÿ
Ÿ¬Ÿ¥¤¬²ª¤¢ª§¡°¤­°±Ÿª»¬º¤­ ¾¦Ÿ¬¬­°±§®­
¤¦ŸƒŸ°±´§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ®­££¤¯¥Ÿ¬§½­ º¶¬­¨¥§¦¬§­®¯¤©§­¥§
£Ÿ¬§¾««º°«­¢ª§­¶¤¬» º°±¯­Ÿ£Ÿ®±§¯­
¡Ÿ±»°¾©¬­¡º«²°ª­¡§¾«§ ­ª»·²½¯­ª»¡
¼±­«°º¢¯ŸªŸ®­££¤¯¥©Ÿ®¤¯°­¬ŸªŸ©ª§¬§©§
Ÿ ­±Ÿ°±Ÿ©§«²¶§±¤ª¤«©Ÿ©®¯­³¤°°­¯”¤¯
¬¤°¬§¤«§ ºªŸ ²¬§©Ÿª»¬º« ­®º±­«  °Ÿ
«­¢­¬Ÿ¶ŸªŸ¾®­¬¾ª¬Ÿ°©­ª»©­­¬¡¬§«Ÿ±¤
ª¤¬©°¡­§«°±Ÿ¥¤¯Ÿ«§¡§¦§±¤¯Ÿ«‹º¡°¤
§«¤ª§ ¡­¦«­¥¬­°±» ¬¤ ±­ª»©­ ¬Ÿ ª½£Ÿ±» ¦Ÿ
±¤´¬§©­¨µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨´§¯²¯¢§§¡º°
·¤¢­²¯­¡¬¾¬­§®­¬¾±»¶±­¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª
¥¤¬¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»¯²©­¡­£°±¡­¡Ÿ±»°¾®¯§¬
µ§®Ÿ«§ ¢²«Ÿ¬¬­°±§ § ¶¤ª­¡¤©­ª½ §¾ º±»
ƒ­©±­¯­«° ­ª»·­¨ ²©¡º†Ÿ ­±Ÿ§±¤®ª­¤
­±¬­·¤¬§¤ © °¡­§« ®Ÿµ§¤¬±Ÿ« ©­±­¯º¤ «º
¡§£¤ª§²®¯­³¤°°­¯Ÿ¡´­£¾±¡¶§°ª­°Ÿ«º´
¡Ÿ¥¬º´ ¤¢­ ©Ÿ¶¤°±¡ ‹­¾ °±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ ºªŸ
®¯­£ª¤¬Ÿ£­£¡²´ª¤±±¤¶¤¬§¤¼±­¢­¡¯¤«¤¬§
¾Ÿ°°§°±§¯­¡Ÿª®¯­³¤°°­¯²¬Ÿ«§©¯­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¾´°Ÿ«º´®¤¯¡º´
­®¤¯Ÿµ§¨ ¾ ­±«¤±§ª ¤¦²®¯¤¶¬²½ ¶§°±­±² §
¡º°­©²½°©­¯­°±»«Ÿ¬§®²ª¾µ§¨€­ª»·­¤¡®¤
¶Ÿ±ª¤¬§¤ ±Ÿ©¥¤ ®¯­§¦¡¤ª ®¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«
©Ÿ¥£­¢­ §¦ ¶ª¤¬­¡ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯§¢Ÿ£º
 ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ µŸ¯§ª§ ®­¯¾£­© § °®­©­¨
°±¡§¤ ¤¦ ©Ÿ©­¢­ª§ ­ ®­°±­¯­¬¬¤¢­ ·²«Ÿ
§¬¤¬²¥¬º´¯Ÿ¦¢­¡­¯­¡Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°
¬§¤«§ £­¡­ª»¬­ ¯¤£©­ °®¯Ÿ·§¡Ÿ¤± §¬°±¯²
«¤¬±º¡°ª²´±Ÿ©©Ÿ©§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬Ÿ¾«¤£
°¤°±¯Ÿ­±°ª¤¥§¡Ÿ¤±©Ÿ¥£º¨·Ÿ¢­®¤¯Ÿµ§§®­
«­¬§±­¯²‘­¥¤©Ÿ°Ÿª­°»Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢Ÿ§¡°¤´
­°±Ÿª»¬º´¶ª¤¬­¡©­«Ÿ¬£º¬Ÿ¶ŸªŸ ºª­£­
¡­ª»¬­°ª­¥¬­®­¬¾±»Ÿ¬Ÿ±­«§¶¤°©§¤£¤±Ÿª§
®¯§­®¤¯Ÿµ§§±Ÿ©©Ÿ©¡°¤®¯­§°´­£§ª­ º°±¯­
§¶¤¯¤¦²¦©§¨¯Ÿ ­¶§¨©Ÿ¬Ÿª‹­¢²°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­
²«¤¬¾²·¤ª«¤°¾µ±­ª»©­¬Ÿ®­¬§«Ÿ¬§¤±­¢­
¢£¤¬Ÿ´­£§±°¾®¤¯¡º¨°¤¢«¤¬±°¯¤£¬¤¨«­¦¢­
¡­¨Ÿ¯±¤¯§§€ºª­¦Ÿ´¡Ÿ±º¡Ÿ½¸¤§¬±¤¯¤°¬­
­ ²¶§±»°¾ ±¤´¬§©¤ ­®¤¯Ÿµ§§ §°®­ª»¦²¾ ®¯Ÿ©
±§¶¤°©§±­ª»©­£¡Ÿ©ªŸ°°§¶¤°©§´§¬°±¯²«¤¬±Ÿ
±¯² ©Ÿ­±°­°Ÿ§ §®­ª¾¯¬º¨®§¬µ¤± ª§·»§¦
¯¤£©Ÿ £­ Ÿ¡ª¾¾ ¬¤°©­ª»©­ £¯²¢§´ §¬°±¯²«¤¬
±­¡§¦ ¤¢Ÿ±»§°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¾¯¤±¯Ÿ©±­¯­¡®¯­
¡­£§±» ­°±¯²½ £§°°¤©µ§½ ®¯§«¤¬¾±» ±¤´¬§©²
¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§§­°±Ÿª»¬º´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´
®¯§¤«­¡ ‰¯­«¤ ¤¥¤£¬¤¡¬º´ ­ ´­£­¡ «º
§«¤ª§¡­¦«­¥¬­°±»£§°©²±§¯­¡Ÿ±»®­®­¡­£²
©Ÿ¥£­¢­°ª²¶Ÿ¾©Ÿ©£­±Ÿ©§®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§§
ƒ¯²¢­¨ ¡Ÿ¥¬­¨ ¶Ÿ°±»½ «­¤¢­ ­ ²¶¤¬§¾ ºª
«­¬±Ÿ¥­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨ž§«¤ª
²¬§©Ÿª»¬²½ ¡­¦«­¥¬­°±» ®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ±» °­±
¬§ ¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨ ®­ ¬¤°©­ª»©² ¯Ÿ¦ § ®­¦¥¤
­ °²¥£Ÿ±»§´°®¯­³¤°°­¯­«§£¯²¢§«§°±Ÿ
¥¤¯Ÿ«§ •¤ª»½ ¡°¤¢­ ¼±­¢­ ºª­ ­ ²¶¤¬§¤
g«º°ª¤¬¬­«²®¯­¡¤£¤¬§½©Ÿ¥£­¨­®¤¯Ÿµ§§p
‰¯­«¤±­¢­¤¥¤£¬¤¡¬º¤¯¤¬±¢¤¬­¡°©§¤®¾±§
«§¬²±©§ § ¤¥¤¬¤£¤ª»¬º¤ µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯
¬º¤°­¡¤¸Ÿ¬§¾£Ÿ¡Ÿª§´­¯­·²½¡­¦«­¥¬­°±»
Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±»©Ÿ¥£º¨°ª²¶Ÿ¨¤¸¤¯Ÿ¦°Ÿ
«­¢­¬Ÿ¶ŸªŸ¾®­ª²¶§ª¢¯­«Ÿ£¬²½®­££¤¯¥
©² ­± °¯¤£¬¤¢­ ®¤¯°­¬ŸªŸ ©ª§¬§©§ § ¡°¤´
¶ª¤¬­¡ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§¶¤°©­¨ ©­«Ÿ¬£º °¤
¼±­ °®­°­ °±¡­¡Ÿª­ ±­«² ¶±­ ­¶¤¬» º°±¯­
¾°±Ÿª¶²¡°±¡­¡Ÿ±»°¤ ¾©Ÿ©£­«Ÿ
±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ®¯¤£R°±Ÿ¡ª¾¤± ­ª»·§¤¡­¦«­¥
¬­°±§ £ª¾ ­ «¤¬Ÿ ­®º±­« †Ÿ °¶¤± ©­¬±Ÿ©±Ÿ
°ª½£»«§§¦¯Ÿ¦¬º´°±¯Ÿ¬¶¤ª­¡¤©­ ­¢Ÿ¸Ÿ
¤±°¾¬¤±­ª»©­§¬±¤ªª¤©±²Ÿª»¬­¬­§£²´­¡
¬­œ±­«²¾¬Ÿ²¶§ª°¾¡©ª§¬§©¤¢£¤¤¥¤£¬¤¡
¬­ ºª­«¬­¢­°±Ÿ¥¤¯­¡§¡§¦§±¤¯­¡°­¡°¤¢­
«§¯Ÿ‰¯­«¤±­¢­­ ¸¤¬§¤°©Ÿ¥£º«§¦¶ª¤
¬­¡ ©­«Ÿ¬£º ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ©ª§¬§©§
¡”¤ª»°§¬©§£Ÿ¡Ÿª­­®¯¤£¤ª¤¬¬º¨­®º±
±¤¶¤¬§¤«­¤¢­®¯¤ º¡Ÿ¬§¾¡©ª§¬§©¤¾§«¤ª
¡­¦«­¥¬­°±»­ ¸Ÿ±»°¾°¡º£Ÿ½¸§«§°¾¬¤¨
¯­´§¯²¯¢Ÿ«§ŒŸ®¯§«¤¯¡±¤¶¤¬§¤«­¤¢­®¤¯
¡­¢­«¤°¾µŸ©ª§¬§©²®­°¤±§ª®¯­³¤°°­¯‰­
¬­¡Ÿª­¡°¢¯²®®­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡§¦‹­°©¡º
ª²¶§ª­°»±Ÿ©¶±­¾£­ª¥¤¬ ºª®­¦Ÿ ­±§±»°¾
­ ®¯¤ º¡Ÿ¬§§ ¢­°±¤¨ ¡ ©ª§¬§©¤ Ž­°ª¤ ®¯­
°«­±¯Ÿ £¡²´ ­®¤¯Ÿµ§¨ ¡º®­ª¬¤¬¬º´ ´­¨
”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®¯­³¤°°­¯ ‰­¬­¡Ÿª­¡ ®­®¯­
°§ª«¤¬¾®­©Ÿ¦Ÿ±»¤«²­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤¡§£¤­
¦Ÿ®§°§³­¨¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨«º®­°«­±¯¤ª§
¬¤°©­ª»©­°ª­¥¬º´°ª²¶Ÿ¤¡©­±­¯º¤¡®¯§¬
µ§®¤¬¤©Ÿ¥£º¨­±¡Ÿ¥§ª°¾ º®­©Ÿ¦Ÿ±»±Ÿ
©­«² ¡º£Ÿ½¸¤«²°¾ ´§¯²¯¢² ©Ÿ© ®¯­³¤°°­¯
‰­¬­¡Ÿª­¡ž®­¶²¡°±¡­¡Ÿª¶±­´Ÿ°±­§±¬¤
®­£Ÿª¤©²§°²£¾®­¡°¤«²²£§¡ª¾¤±°¾±­«²
¶±­¾°­ §¯Ÿ½°»°£¤ªŸ±»°¤¢­©Ÿ¯»¤¯­¨ž±²±
¥¤­°±Ÿ¬­¡§ª¡§£¤­¡¯¤¦²ª»±Ÿ±¤¶¤¢­¬¤­¥§
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¤¦ŸƒŸ°±´§
£Ÿ¬¬­ ¡©ª½¶§ª°¾ ±¤ª¤¡§¦­¯ ° ®¯­¢¯Ÿ««­¨
­¶¤¬»³¯§¡­ª»¬­¢­°­£¤¯¥Ÿ¬§¾°­¡°¤«¬¤­±
¬­°¾¸¤¢­°¾©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ŒŸ¼±­´Ÿ°©Ÿ
¦Ÿªg¼±­²¥¤§¦ª§¶¬­¨©­ªª¤©µ§§¤¦ºp
¬²°®¤ª°©Ÿ¦Ÿ±»¼±­©Ÿ©¯Ÿ¦£­±­¢­«­«¤¬±Ÿ
©­¢£Ÿ¾ ºª¢­±­¡®¯­¡Ÿª§±»°¾°©¡­¦»¦¤«ª½
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡Ÿ¥¤¬ ºª±Ÿ©¥¤§©²¯°/,11&
­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬¬º¨®¯­³¤°°­¯­« Ÿ©­«‹­¯¤
®¯§ ©­±­¯­« ­®¤¯Ÿµ§§ §¦ ”¤ª»°§¬©§ ±¯Ÿ¬°
ª§¯­¡Ÿª§°»®­°®²±¬§©²¡ŽŸ¯§¥¬ŸŸ²£§±­¯§½
­ª¤¤ ¶¤ª­¡¤© ƒª¾ «¤¬¾ ¼±­ ºª °­
¡¤¯·¤¬¬­ ­°­ ¤¬¬º¨ ­®º± ±Ÿ© ©Ÿ© ¾ £Ÿ¡Ÿª
©­««¤¬±Ÿ¯§§®¯¾«­®­´­£²­®¤¯Ÿµ§§­¡¯¤
Ž­¡­¯­±¬º««­«¤¬±­««­¤¨°±Ÿ¥§¯­¡©§ º «¾®¤¯¡­¨±¯Ÿ¬°ª¾µ§§¾­¶¤¬»¡­ª¬­¡Ÿª°¾§
ª­®­°¤¸¤¬§¤®¯­³¤°°­¯Ÿ°«Ÿ¬ŸŒŸ¡±­¯­¨ ®¤¯¤¥§¡Ÿª®­®­¡­£²«­¤¢­²¥Ÿ°¬­¢­¢­ª­°Ÿ
£¤¬»°¡­¤¢­¡§¦§±Ÿ­¬®¯¤£ª­¥§ª´¤­®² ª§ °­¦¬Ÿ¡ ­£¬Ÿ©­ ¶±­ ­± «­¤¢­ ¢­ª­°Ÿ ¬§©±­
©­¡Ÿ±»°¡­¨´§¯²¯¢§¶¤°©§¨­®º±ž­©Ÿ¦Ÿª°¾ °§ª»¬­ ¬¤ °±¯Ÿ£Ÿª ¾ ®¯­£­ª¥Ÿª ²¥¤ ­ª¤¤
¡¬²¥¬­««¤°±¤¡¬²¥¬­¤¡¯¤«¾œ±­®¯¤£ª­ °®­©­¨¬­
¥¤¬§¤®­°ª²¥§ª­­±®¯Ÿ¡¬­¨±­¶©­¨©®² ª§©Ÿ
µ§§ °¤¯§§ °±Ÿ±¤¨ ¡ ¥²¯¬Ÿª¤ g6XUJLFDO QHX Ÿ ­±Ÿ ­©­ ­©°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§
URORJ\pR«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­«ª¤¶¤¬§§ £Ÿª¤©­ ¬¤ ª¤¢©Ÿ °¤ £­ª¥¬­ ºª­ £¤ªŸ±»°¾
¡¬²±¯§¶¤¯¤®¬º´ Ÿ¬¤¡¯§¦« œ±­± ®¯­¤©± ®¯­
º°±¯­§¡°­¡¤¯·¤¬°±¡¤©Ÿ©§¤¢­­®¤¯Ÿµ§§
£­ª¥Ÿ½¸§¨°¾ £­°§´ ®­¯ °±Ÿª °Ÿ«º« ¡Ÿ¥ Ÿ ­¶§¨£¤¬»¡°¤¢£Ÿ£ª§ª°¾£­ª¢­Ÿ¬¤£¤ª¾
¬º«¡«­¤¨°±Ÿ¥§¯­¡©¤‰¯­«¤±¸Ÿ±¤ª»¬­¢­ ¬Ÿ¶§¬ŸªŸ°» ¡ ¡­°©¯¤°¤¬»¤ ®­°ª¤ ­ ¤£Ÿ ŒŸ
§¦²¶¤¬§¾ § ®¯­¶±¤¬§¾ °±Ÿ±¤¨ ®­°¡¾¸¤¬¬º´ ¢¯²¦©Ÿ ­± ¡°¤´ ¬Ÿ²¶¬º´ ®¯­¤©±­¡ § ­ §ª§¾
Ÿ¬Ÿ±­«§§§´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤Ÿ¬¤¡¯§¦« ­®¤¯Ÿµ§¨ ºªŸ©­¬¤¶¬­±¾¥¤ª­¨­£¬Ÿ©­®¤
¡°¤´ ª­©Ÿª§¦Ÿµ§¨ ¾ ®¯­°«­±¯¤ª ­©­ª­ ¯¤¬­°§«­¨Ž­¯­¨°ª²¶Ÿª§°»§°ª­¥¬º¤«­
¡§£¤­§¯Ÿ°°®¯­°§ª®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤ «¤¬±º ­£¬Ÿ©­ «º ¡°¤¢£Ÿ «­¢ª§ ®¯¤­£­ª¤±»
«§ ­ ¤¢­ ´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´¬§©¤ ­°¬­¡Ÿ¬¬­¨ ±¯²£¬­°±§§®¯­£­ª¥Ÿ±»¯Ÿ ­±²
¬Ÿª¤±¬¤«­®º±¤´§¯²¯¢§§Ÿ¬¤¡¯§¦«‘Ÿ©
¥¤¾­¶¤¬» ªŸ¢­£Ÿ¯¤¬®¯­³¤°°­¯²´¤žŸ°©¤ Ž­°ª¤£¡²´¡­°´§±§±¤ª»¬º´ª¤±¡”¤ª»°§¬©§
ªŸ¨¬¤¬² ­ ²¶§¡·¤«² «¤¬¾ ®§°Ÿ±» ¬Ÿ²¶¬º¤ ¾¡¤¯¬²ª°¾¡°¡­½©ª§¬§©²¡±Ÿ« ²ª‘²±°¬­
°±Ÿ±»§¢¯­«¬²½®­££¤¯¥©²­©Ÿ¦Ÿª®¯­³¤° ¡Ÿ¡­¦¬§©ª§­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤±¯²£¬­°±§°Ÿ£Ÿ®
°­¯Œ§¤«¤ª¾£­©±­¯ŸŠH´¤¶©Ÿ§Š¤´±­Ÿ ­±¤ ±Ÿµ§¤¨ ‹¬¤ ¬¤ ´¡Ÿ±Ÿª­ «­§´ ¬­¡º´ £¯²¦¤¨
° Ÿ²£§­¡§£¤­Ÿ®®Ÿ¯Ÿ±²¯­¨ § £¯²¢§« ±¤´¬§ §¦ ”¤ª»°§¬©§ § ¾ ­°­¦¬Ÿª ¶±­ “§¬ª¾¬£§¾
¶¤°©§«Ÿ°®¤©±Ÿ««¤¬¾¬Ÿ²¶§ª±¤´¬§©‰¾¯®§¤ °±ŸªŸ«­¤¨±¯¤±»¤¨¯­£§¬­¨Œ¤ª¤¢©§«®­©Ÿ
©§ƒ¯²¢§«¡Ÿ¥¬º«®¯­¤©±­« ºª­°­¦£Ÿ¬§¤ ¦Ÿª°¾ ®¤¯¤¤¦£ §¦ “§¬ª¾¬£§§ § «­¤¨ °¤«»¤
´¤ª»°§¬©°©­¨ Ÿ¦º £Ÿ¬¬º´ Ÿ¯±¤¯§­¡¤¬­¦¬º´ £ª¾ ©­±­¯­¨ ¥§¦¬» ¡ ”¤ª»°§¬©§ ºªŸ ­¶¤¬»
«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨¬Ÿ£©­±­¯­¨¾¯Ÿ ­±Ÿª¡±¤° ©­«³­¯±¬­¨§°¶Ÿ°±ª§¡­¨Ž­°ª¤¡­¦¡¯Ÿ¸¤
¬­« °­±¯²£¬§¶¤°±¡¤ ° £­©±­¯Ÿ«§ ŠŸŸ©°­ § ¬§¾¡‘²¯µ§½¡°¤®¯§·ª­°»¬Ÿ¶§¬Ÿ±»°¬Ÿ¶Ÿ
¾¾¯±­«ž®­ª²¶§ª¡­¦«­¥¬­°±»®¯­°«­±¯¤±» ªŸ ’ £­¶¤¯§ ¬¤©­±­¯­¤ ¡¯¤«¾ ¡­¦¬§©Ÿª§
­ª¤¤°ª²¶Ÿ¤¡‹§°­¦£Ÿ±»¬¤®­¡±­¯§ ®¯­ ª¤«º¡·©­ª¤
«²½ Ÿ¦²£Ÿ¬¬º´ƒ­°¤¢­£¬¾·¬¤¢­£¬¾¾ ºª
¡­¡ª¤¶¤¬¡¯Ÿ ­±²¡°±Ÿ±»¾´¡º®²¸¤¬¬º´ ž®­«¤¬¾ª°¡­½´§¯²¯¢§¶¤°©²½³§ª­°­³§½
©ª§¬§©­¨”¤ª»°§¬©§”­±¾¾£­°§´®­¯®¯­ ¡°­­±¡¤±°±¡§§°±¤«¶¤«²¬Ÿ²¶§ª°¾¡”¤ª»
£­ª¥Ÿ½ ¬Ÿ·¤ °­±¯²£¬§¶¤°±¡­ ²¥¤ °¤¨¶Ÿ° ¾ °§¬©§ ”­±¾ ¼±­ ºª­ £­¡­ª»¬­ °ª­¥¬­ ­°²
­°­¦¬Ÿ½¬Ÿ°©­ª»©­ ­ª»·²½®­ª»¦²£ª¾«­¤¨ ¸¤°±¡§±» ­£¬Ÿ©­ ¾ °«­¢ £­ §±»°¾ ­®¯¤£¤
©Ÿ¯»¤¯º¾®­ª²¶§ª­±°±Ÿ¥§¯­¡©§
ª¤¬¬º´ ²°®¤´­¡ €ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ®­££¤¯¥©¤ ®¯­
³¤°°­¯Ÿ ‰Ÿ¨¬Ÿ¯Ÿ ¾ ºª Ÿ©±§¡¬­ ¡­¡ª¤¶¤¬ ¡
’¶Ÿ°±§¤¡”¤ª»°§¬©°©­«ª¤±¬¤«©²¯°¤±Ÿ©¥¤ ª¤¶¤¬§¤¡°¤´°­°²£§°±º´°ª²¶Ÿ¤¡¡«­¤¨©ª§
°±Ÿª­ ­ª»·§«®¤¯°­¬Ÿª»¬º«£­°±§¥¤¬§¤« ¬§©¤ž°±Ÿª ­ª¤¤²¡¤¯¤¬¡±­«¶±­£¤ªŸ½
Ž­ª§±§©Ÿ­±©¯º±º´£¡¤¯¤¨£ŸªŸ¡­¦«­¥¬­°±» ®º±²¶¤ º²®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§­©Ÿ
²¡§£¤±»­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½±¤´¬§©²¡º£Ÿ½¸§´°¾ ¦Ÿª­¢¯­«¬­¤¡ª§¾¬§¤¬Ÿ«­½®¯­³¤°°§­¬Ÿª»
¤¦ŸƒŸ°±´§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬²½©Ÿ¯»¤¯²‹­¥¬­°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­¼±­ ºª­®­
¡­¯­±¬­¨ ±­¶©­¨ ¡ «­¤¨ ¥§¦¬§ ƒª¾ «¤¬¾
´ŸÐ¼±­²¶§±¤ª»¢¤¯­¨ ª§¦©§¨£¯²¢§©±­
±­­¶¤¬»­°­ ¤¬¬º¨ž¢­¯¥²°»±¤«¶±­°±Ÿª
¶ª¤¬­« ©­«Ÿ¬£º ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ”¤ª»°§¬©§
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‰¤¨°²©¤‡°´§§
‹‡Ž‹‡ŒŒ‡žŒ„ˆ”‡’‚‡‡
”„Š›‡Œ‰‡‘‡Š„gƒˆƒˆp
‰„ˆ’‰„‡”‡‡ ‡‘žŽŒ‡ž
 ©ª§¬§©¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ”¤ª»°§¬©§ ¾ ®¯­
·¤ª­ ²¶¤¬§¤¡®¤¯§­£F«Ÿ¯±Ÿ®­§½¬» ’¬§¡¤¯°§±¤±°©Ÿ¾©ª§¬§©Ÿ”¤ª»°§¬©§
¢­£ŸŒ§¥¤¾¯Ÿ°°©Ÿ¥²©Ÿ©¼±­®­¡ª§¾ª­
¬Ÿ«­¤­±¬­·¤¬§¤©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
Ÿ ­±Ÿ¡©ª§¬§©¤­¯¢Ÿ¬§¦­¡Ÿ¬Ÿ±Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«
¶±­§°®­ª»¦²¾¡°¤®­°ª¤£¬§¤±¤´¬­ª­¢§¶¤°©§¤
ž¬Ÿ¶Ÿª¯¤¦§£¤¬±²¯²®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡ž®­ £­°±§¥¤¬§¾¯Ÿ ­±¬§©«­¥¤±®¯­¡­£§±»°¡­¨
¬§§¡¢­£²§®­ª²¶§ªª§µ¤¬¦§½°®¤µ§ ¯Ÿ ­¶§¨£¤¬»«Ÿ©°§«Ÿª»¬­¼³³¤©±§¡¬­‹Ÿ©
Ÿª§°±Ÿ¡¢­£²ž¡°¤¢£Ÿ®ªŸ¬§¯­¡Ÿª®­ª² °§«Ÿª»¬­¼³³¤©±§¡¬Ÿ¾¯Ÿ ­±Ÿ­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±±Ÿ©¥¤
¶§±»£­®­ª¬§±¤ª»¬­¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¤¢£¤¬§ ²£» ­ª»·¤¤¡¯¤«¾£ª¾­±£º´Ÿ§£ª§¬¬º¤­±®²°©Ÿ
¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µ¤¨£ª¾¯Ÿ°·§¯¤¬§¾©¯²¢­¦­¯Ÿ‹¤¶ ¶±­£ª¾ž®­¬§§°­¡¤¯·¤¬¬­¬¤±§®§¶¬­
±Ÿ­°²¸¤°±¡§ªŸ°»©­¢£Ÿ®¯­³¤°°­¯”§£Ÿ¬­¯§
‰Ÿ ­¾·§£§¯¤©±­¯©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡
²¬§¡¤¯°§±¤±¤§±Ÿ®¯¤£°±Ÿ¡§ª«¤¬¾®¯­³¤°°­ Ž
¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§
¯²´¤”¤¯¬¤°¬§¤«§ Ÿ®¯­³¤°°­¯Ÿ²¶§ª§°»
§¤¢­´§¯²¯¢§¶¤°©Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ
² ®¯­³¤°°­¯­¡ ƒ¯¤¨©Ÿ § Ž§¯ªH°°Ÿ § §«¤ª§
£Ÿ¡¬§¤£¯²¥¤°©§¤°¡¾¦§
’°ª­¡§¾ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ £­°±Ÿ±­¶¬­ ©­«³­¯
±¬º § ®­¦¡­ª¾½± ¼³³¤©±§¡¬­ ¯Ÿ ­±Ÿ±» ‰Ÿ©
¡®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«±Ÿ©§¡®­°±­®¤¯Ÿµ§­¬
Ž¤¯¡º¤¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¾­³§¬¬Ÿ´
¬­« ®¤¯§­£¤ ¤°®¯­ ª¤«¬­¤ °­±¯²£¬§¶¤°±¡­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡§«¤£
‹²¥¶§¬º¡“§¬ª¾¬£§§£­¡­ª»¬­±§´§¤­£ °¤°±¤¯£Ÿ¤±¡­¦«­¥¬­°±»ª¤¶§±»®Ÿµ§¤¬±­¡¬Ÿ
¬Ÿ©­¥¤¬¸§¬º¢­¡­¯¾±«¬­¢­®¯§­ ¯¤±¾²¬§ ¡º°·¤«²¯­¡¬¤´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§°±Ÿª®¯­
©Ÿª»¬²½°®­°­ ¬­°±»¢­¡­¯§±»£Ÿ¥¤¬Ÿ¡£­´¤ ³¤°°­¯­«§£§¯¤©±­¯­«©ª§¬§©§¡¢­£²
‡¦¦Ÿ§´¢­¡­¯ª§¡­°±§¥¤¬¸§¬º®¤¯¤´¡Ÿ±º §°±¤´®­¯®¯­¡­£§±°Ÿ«º¤°ª­¥¬º¤­®¤¯Ÿ
¡Ÿ½±§¬§µ§Ÿ±§¡²¡­«¬­¢§´Ÿ°®¤©±Ÿ´¥§¦¬§ µ§§®­®­¡­£²µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¦Ÿ ­ª¤
µ¤ª­«°±Ÿ¬£Ÿ¯±º©²ª»±²¯º­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾§ ¡Ÿ¬§¨§­®²´­ª¤¨­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®ŸŽ¯­³¤°
¼©­¬­«§©§¡“§¬ª¾¬£§§¬Ÿ´­£¾±°¾¬Ÿ¡º°­ °­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§¡°¤¢£Ÿ²¶Ÿ°±¡²¤±¡²©ªŸ£©¤
©­«²¯­¡¬¤“§¬ª¾¬£§¾¬Ÿ´­£§±°¾¬Ÿ®¤¯¡º´ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ§®¯­¡­£§±©¯Ÿ¬§­±­«§½°Ÿ«®­£
«¤°±Ÿ´ ¡ ¯¤¨±§¬¢Ÿ´ ªŸ¢­°­°±­¾¬§¾ ­ ¸¤ ¶¤¯©§¡Ÿ¾¶±­§«¤¬¬­¼±§¼±Ÿ®º¾¡ª¾½±°¾­£
°±¡¤¬¬Ÿ¾ ¤¦­®Ÿ°¬­°±»§®­¯¾£­©®­££¤¯¥§ ¬§«§§¦°Ÿ«º´¡Ÿ¥¬º´¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§Ž¯­
¡Ÿ½±°¾ ®­ ¡°¤¨ °±¯Ÿ¬¤ “§¬¬º ­¶¤¬» «¬­¢­ ³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§¤¥¤¢­£¬­¡º®­ª¬¾¤± ­
¯Ÿ ­±Ÿ½±ž ºª²£§¡ª¤¬¬Ÿ°©­ª»©­«¬­¢­®­ ª¤¤ °ª­¥¬º´ °ª²¶Ÿ¤¡ ¶±­ ¬¤ «­¥¤± ¬¤
´­¥§´¶¤¯±«­¥¬­¬Ÿ¨±§²³§¬¬­¡§¾®­¬µ¤¡ ¡º¦º¡Ÿ±»¡­°´§¸¤¬§¾‘­©Ÿ©­¬®¯­¡­£§±­®¤
ŒŸ®¯§«¤¯³§¬¬º§¾®­¬µº£­¡­ª»¬­°©¯­« ¯Ÿµ§§®­¡¤¯¢ª­«¤¬¾¡¬¤©§¨·­©§®­ª¬­
¬º§¶Ÿ°±­©¯Ÿ°¬¤½± ´­±¾²³§¬¬­¡¼±­ ­ª¤¤ °±»½§¦«¤¬§ª­«­¤­±¬­·¤¬§¤©«§©¯­¬¤¨
¦Ÿ«¤±¬­§¦¦Ÿ ª¤£¬­¢­µ¡¤±Ÿ©­¥§ £ª¾­ ¤ ¯­´§¯²¯¢§§§¤¤®­¬§«Ÿ¬§¤Ž¯­³¤°°­¯¶²¡
§´¬Ÿµ§¨´Ÿ¯Ÿ©±¤¯¬­®¯§¡¤±°±¡§¤¬¤ ­ª»·§« °±¡²¤±°¤ ¾Ÿ °­ª½±¬­°¡­ ­£¬­¡­ ¯Ÿ¸¤¬§§
®­©ª­¬­«±Ÿ©¥¤§«º§­¬§°¬§«Ÿ¤«£­«Ÿ °«§©¯­°©­®­«§°®­ª»¦²¾¯­±­¡­¨£¥­¨°±§©
­ ²¡»£¯²¢­¨°±­¯­¬º¾ ºª­¶¤¬»²£§¡ ¯Ÿ ­±Ÿ¾°±­¾§®­°±­¾¬¬­£¡§¢Ÿ¾°»œ±­¬Ÿ®­
ª¤¬ ±­«² ¶±­ ¡°¤ ¬Ÿ¦º¡Ÿ½± £¯²¢ £¯²¢Ÿ ®­ «§¬Ÿª­«¬¤©­°«§¶¤°©²½´­£» ²°°§°±¤¬µ§¾
§«¤¬§ ©Ÿ© ²£±­ ­¬§ ª§¦©§¤ £¯²¦»¾ £Ÿ¥¤ ¬Ÿ¤¢­­®¤¯Ÿµ§¾´§¬Ÿ ª½£¤¬§¤¶¤¯¤¦ ­©­¡²½
®¯­³¤°°­¯Ÿ
­®±§©²«§©¯­°©­®Ÿ°­®¯¾¥¤¬­°©­ª­°°Ÿª»¬º«
‰¤¨°²©¤‡°´§§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¤« ©Ÿ© ²«°±¡¤¬¬º« ±Ÿ© § ³§¦§
¶¤°©§«¬¡°¤¢£Ÿ®¯­¡­£§±­®¤¯Ÿµ§§­¶¤¬»
º°±¯­ž®­«¬½¤¢­·²±©²­±­«¶±­ º°±¯Ÿ¾
­®¤¯Ÿµ§¾¡°¤¢£Ÿ®¯§¡¤±°±¡²¤±°¾®¤¯°­¬Ÿª­«
­£¬Ÿ©­¬¤­¶¤¬»¬¯Ÿ¡§±°¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ«§§´¯­£
°±¡¤¬¬§©Ÿ«­¦«­¥¬­°±»­®¤¯§¯­¡Ÿ±» º°±¯­
­ ¤°®¤¶§¡Ÿ¤±°¾ ±Ÿ©¥¤ § °ªŸ¥¤¬¬­¨ ¯Ÿ ­±­¨
¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡ § ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ «¤£
°¤°±¤¯‰­«Ÿ¬£Ÿ º°±¯­®¯§¡º©ªŸ©­«¬¤´­
±¾ ®­¬Ÿ¶Ÿª² ¾ °®¯Ÿ¡ª¾ª°¾ ¬¤ ­¶¤¬» ´­¯­·­
±¤¶¤¬§¤±¯¤´«¤°¾µ¤¡©­¬±Ÿ©±®­ª¬­°±»½¬Ÿ
ªŸ£§ª°¾ § ¬Ÿ®¯§«¤¯ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ «¤£°¤
°±¯Ÿ²¥¤«­¢ªŸ®­£Ÿ¡Ÿ±»§¬°±¯²«¤¬±¡­¡¯¤
«¾­®¤¯Ÿµ§§ ¤¦¬¤­ ´­£§«­°±§®¯­°§±»¤¤
¡°ª²´°¬­¡¬­¨«­¤¨¦Ÿ£Ÿ¶¤¨ ºª­²·§¡Ÿ
¬§¤ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ¯Ÿ¬º ©­±­¯­¤ ¾ ° µ¤ª»½
±¯¤¬§¯­¡©§®­ª¬­°±»½¡º®­ª¬¾ª®­£«§©¯­
°©­®­«
­¶¤«°±­ª¤³­±­¢¯Ÿ³§½®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°
¬§¤«§­ª§µ¤±¡­¯¾½¸²½£²´”¤ª»°§¬©§ž±Ÿ©
¥¤¯Ÿ°·§¯§ª°¡­½«¤£§µ§¬°©²½£¤¾±¤ª»¬­°±»
§ ¡°±²®§ª ¡ ¯¾£º £­©±­¯­¡ «¤£§µ§¬º ©Ÿ±Ÿ
°±¯­³ž°¶§±Ÿ½¶±­¼±­°±Ÿª­®¯Ÿ©±§¶¤°©§«
¡­®ª­¸¤¬§¤«±­¢­©Ÿ©¬Ÿ«¤¬¾®­¡ª§¾ªŸ“§¬
ª¾¬£§¾­¡«¤°±¬­°®Ÿ¯Ÿ«¤£§©Ÿ«§¡«Ÿ·§
¬¤§ª§¬Ÿ¡¤¯±­ª¤±¤¾«­¢²­©Ÿ¦º¡Ÿ±»®¤¯¡²½
®­«­¸»¡¶¯¤¦¡º¶Ÿ¨¬­¨°§±²Ÿµ§§
†Ÿ©ª½¶¤¬§¤
­¡¯¤«¾«­¤¢­®¯¤ º¡Ÿ¬§¾¡“§¬ª¾¬£§§«¬­
¢§¤­©Ÿ¦Ÿª§«¬¤ ­ª»·²½®­££¤¯¥©²ž´­±¤ª
º®­ ªŸ¢­£Ÿ¯§±»¡°¤´¬¤±­ª»©­®¯­³¤°°­
¯Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¬­ § £­©±­¯­¡ «¤£°¤°±¤¯
®Ÿ¯Ÿ«¤£§©­¡§¡°¤´­°±Ÿª»¬º´¡«­¤¨¡±­¯­¨
ª½ §«­¨°±¯Ÿ¬¤Ð“§¬ª¾¬£§§ƒ¯²¦»¾³§¬¬º
ž ºª°§ª»¬­¡®¤¶Ÿ±ª¤¬°®­°­ ¬­°±»½®¯­³¤° ¬Ÿ¦¡Ÿª§«¤¬¾g®­°ª¤£¬§¨°Ÿ«²¯Ÿ¨p¶±­­©Ÿ
°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§¡­°®¯§¬§«Ÿ±»§§°®­ª»¦­ ¦º¡Ÿ¤± ¡ª§¾¬§¤ ¬Ÿ «­¤ ­±¬­·¤¬§¤ © ¬¤¨¯­
¡Ÿ±»ª½ º¤¬­¡º¤±¤´¬§¶¤°©§¤®¯§¤«º²ª²¶ ´§¯²¯¢§§ ž ±Ÿ©¥¤ ´­±¤ª º ®­ ªŸ¢­£Ÿ¯§±»
·Ÿ½¸§¤­®¤¯Ÿµ§½¼±­«Ÿ°®¤©±¤«¬¤ ºª­ ¡¤°» ®¤¯°­¬Ÿª ©ª§¬§©§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ²¬§
¬¤ª¤¢©­°ª¤£­¡Ÿ±»¤¢­®¯§«¤¯²§¯²©­¡­£°±¡­ ¡¤¯°§±¤±Ÿ”¤ª»°§¬©§°¬Ÿ£¤¥£­¨¬Ÿ£Ÿª»¬¤¨
¡Ÿ±»°¾°­¡¤±Ÿ«§®­ª²¶¤¬¬º«§®¯§­ °²¥£¤ ·¤¤°­±¯²£¬§¶¤°±¡­
¬§§°©­ªª¤¢Ÿ«§§¦¯Ÿ¦¬º´°±¯Ÿ¬
‰­¢£Ÿ¾¡°®­«§¬Ÿ½­°¡­¤¨°±Ÿ¥§¯­¡©¤¡«­¤¨
®Ÿ«¾±§ ¡°®ªº¡Ÿ½± ¯Ÿ¦«º·ª¤¬§¾ § ¡­®¯­°º
”¤¯¬¤°¬§¤«§©°¤ ¤°Ÿ«­«² ºª­ª§­®¯Ÿ¡
£Ÿ¬­®­ª¬­¤®­¢¯²¥¤¬§¤¡¯Ÿ ­±²¬Ÿ£²ª²¶
·¤¬§¤«­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨±¤´¬§©§¡²¸¤¯ ¡¯¤
«¤¬§ ®¯­¡¤£¤¬¬­«² °­ °¡­¤¨ °­ °±¡¤¬¬­¨
°¤«»¤¨§ª§Ð©Ÿ©­¡Ÿ ºªŸ¤¢­¥§¦¬»©Ÿ©¬¤¨
¯­´§¯²¯¢Ÿ§£Ÿ¥¤©Ÿ©¶¤ª­¡¤©Ÿ"œ±§¡­®¯­°º
¬Ÿ²¶§ª§«¤¬¾°Ÿ«­­±¡¤¯¥¤¬¬­°ª¤£­¡Ÿ±»µ¤
ª§ § ¬§©­¢£Ÿ ¬¤ °£Ÿ¡Ÿ±»°¾ Ž¯­³¤°°­¯ ”¤¯
¬¤°¬§¤«§°¤¢­©­«Ÿ¬£­¨®¯­¡­£¾¸§¨ ­ª»
·­¤¶§°ª­°ª­¥¬¤¨·§´­®¤¯Ÿµ§¨£¬¤«§¬­
¶»½ ®­©Ÿ¦Ÿª§ ¬Ÿ°©­ª»©­ ¡Ÿ¥¬­ £­°±§¢Ÿ±»
µ¤ª§¬¤°«­±¯¾¬§¬Ÿ¶±­
­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¤¡ž®­¬§½
Ž­°ª¤«­¤¢­¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¾¡ž®­¬§½¾¬Ÿ¶Ÿª
°¡­½©Ÿ¯»¤¯²¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ§®­°±Ÿ¡§ª¬Ÿ¯Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬£¯¤¨ŒŸ¡¯Ÿ±§ª
ƒ‡Œ‚ƒ‘ ‡‰‡
Œƒ„ˆŒ‘‡Š €Œ–„”‡ž
°¤­°¬­¡¬º¤¬½Ÿ¬°º®­°¡¾¸¤¬¬º¤µ¤¯¤ ¯­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨°±Ÿ¥§¯­¡©¤°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯
¬¤°¬§¤«§ ºª§­®§°Ÿ¬º¡º·¤‰Ÿ©±Ÿ©Ÿ¾°±Ÿ
¥§¯­¡©Ÿ¡ª§¾¤±¬Ÿ°Ÿ«­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ"’¶¤
Ÿ ¬Ÿ ¶»¤«ª§ ­ ­®º±¤ ²°®¤´Ÿ´ § ­·§ ©Ÿ´
­¶¤¡§£¬­ °®­°­ °±¡²¤± ­®¯¤£¤ª¤¬¬­«² ®¯­
³¤°°§­¬Ÿª»¬­«²¯­°±²ª½ ­¢­¡¯Ÿ¶Ÿ‡«¤¬
¬­®­¼±­«²«º®¯§¤¦¥Ÿ¤«¡”¤ª»°§¬©§°
¬­¡¬­¨ ®¯§¶§¬­¨ «­¤¢­ ®¯§¤¦£Ÿ ¡ “§¬ª¾¬
£§½ ºª­¥¤ªŸ¬§¤®­ª²¶§±»£­®­ª¬§±¤ª»¬º¤
¦¬Ÿ¬§¾¶±­ º º±»ª²¶·¤­°±Ÿª»¬º´©­ªª¤¢
¡«­¤¨©ª§¬§©¤ž©Ÿ©¯Ÿ¦¦Ÿ©­¬¶§ª·¤°±§ª¤±
¬½½ ¯¤¦§£¤¬±²¯² § ¯¤·§ª ®¯§¤´Ÿ±» ¡ ”¤ª»
°§¬©§£ª¾­ ²¶¤¬§¾ ­ª¤¤°ª­¥¬­¨¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§œ±­¬Ÿ¡¤¯¬­¤°Ÿ«º¨¯Ÿ¬¬§¨¼±Ÿ®©Ÿ
¯»¤¯º ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ©­¢£Ÿ °±­§± ®¯§¤¦¥Ÿ±»
¡”¤ª»°§¬©§‹­¥¤± º±»¤¸¤ª²¶·¤­±®¯Ÿ
¡§±»°¾±²£Ÿ©­¢£Ÿ²´§¯²¯¢Ÿ²¥¤¤°±»©­¬©¯¤±
¬º¤®¯Ÿ©±§¶¤°©§¤¬Ÿ¡º©§¡­ ªŸ°±§ª¤¶¤¬§¾
°­°²£§°±­¨®Ÿ±­ª­¢§§«­¦¢Ÿ¤¯´¬¤¨®ªŸ¬©§
®­¡­¦¯Ÿ°±²¬¤°²¸¤°±¡²¤±±Ÿ©©Ÿ©¬¤¨¯­´§
¯²¯¢ £­ª¥¤¬ ²ª²¶·Ÿ±» °¡­½ ±¤´¬§©² ¡ ±¤¶¤
¬§¤¡°¤¨¥§¦¬§£¬Ÿ©­°±¤¶¤¬§¤«¡¯¤«¤¬§
¡°¤±¾¥¤ª¤¤¬Ÿ£­ª¢­®­©§¬²±»£­«­¡¯¤«¾
²¶¤ º¬Ÿ«¤£§µ§¬°©­«³Ÿ©²ª»±¤±¤¾®¯­¡¤ª
­£§¬¢­£¡¡°±¯Ÿª§§®­¼±­«²«­¨Ÿ¬¢ª§¨
°©§¨ ºª£­°±Ÿ±­¶¬º«£ª¾­ ¸¤¬§¾¡­¡¯¤«¾
°±Ÿ¥§¯­¡©§”­±¾«­¤®¯¤ º¡Ÿ¬§¤¡¡°±¯Ÿ
ª§§§¬¤ ºª­°¡¾¦Ÿ¬­°«¤£§µ§¬­¨¾¦¬Ÿª
¶±­¼±­­±©¯ºª­«¬¤¡­¦«­¥¬­°±§ª²¶·¤²¦
¬Ÿ±»«§¯¶¤¢­¾§­¥§£Ÿª­±“§¬ª¾¬£§§‘Ÿ©
° ºª§°»ª§«­§­¥§£Ÿ¬§¾"
©­¬µ¤°±Ÿ¥§¯­¡©§¾°§ª»¬­²°±Ÿª¶±­¡®­ª
¬¤¤°±¤°±¡¤¬¬­©­¢£Ÿ¶¤ª­¡¤©®­°±­¾¬¬­¯Ÿ
­±Ÿ¤±¬Ÿ®¯¤£¤ª¤Ž­°ª¤¢­£Ÿ­±°²±°±¡§¾¬Ÿ
­£§¬¤²¡§£¤¡¡º°­¶Ÿ¨·§¨²¯­¡¤¬»¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§¾ ºª­ ¤°®­©­¤¬«­¢²ª§¾§°
®­ª»¦­¡Ÿ±»®¯§¤«º´§”¤¯¬¤°¬§¤«§²°¤ ¾
£­«Ÿ"„°ª§£Ÿ±­°«­¢²ª§¾°£¤ªŸ±»¼±­±Ÿ©¥¤
´­¯­·­"‰Ÿ©¾£­ª¥¤¬ ²£²¡¦Ÿ§«­£¤¨°±¡­¡Ÿ±»
°­°±Ÿª»¬º«§©­ªª¤¢Ÿ«§§®¤¯°­¬Ÿª­««¤¬¾¾
®¯§¡º¶¬º¨®­¯¾£­©"‹­¥¬­ª§§¦«¤¬§±»­±
¬­·¤¬§¤ © ®¯­¡¤£¤¬§½ ­®¤¯Ÿµ§§ ¢£¤ª§ ­
¡£¯²¢­««¤°±¤"­¦«­¥¬­ª§¼±­°£¤ªŸ±»²°¤
¾£­«Ÿ"­¡¯¤«¤¬¤«¾­±¡¤¶²¬Ÿ¡°¤¼±§¡­
®¯­°º ž £²«Ÿ½ ¶±­ ±¤ ¥¤ °­«¬¤¬§¾ «²¶Ÿ½±
ª½ ­¢­°±Ÿ¥¤¯Ÿ¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ½¸¤¢­°¾£­«­¨£
¬Ÿ©­ ©Ÿ¥£º¨ ¬Ÿ´­£§±°¾ ¡ Ÿ °­ª½±¬­ ¯Ÿ¦¬º´
²°ª­¡§¾´ § ¬¤ «­¥¤± ­£§¬Ÿ©­¡­ ¡¬¤£¯¾±»
¡¥§¦¬»¡°¤±­¶¤«²­¬¬Ÿ²¶§ª°¾€­ª¤¤±­¢­
¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¤£­«­¨°±Ÿ¬­¡§±°¾¤¸¤ ­ª¤¤®¯­
ª¤«Ÿ±§¶¬­¨®¤¯¤«¤¬­¨¬¤¥¤ª§®¯§¤¦£©²
£Ÿª§ ­¬Ÿ°±Ÿ¥§¯­¡©²
Ž­°ª¤ ¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¾ ¡ –¤´§½ ¾ ¡¦¾ª ±¯¤´¬¤
£¤ª»¬º¨­±®²°©œ±­ ºª­¡Ÿ¥¬­£ª¾±­¢­¶±­
º ¬Ÿ ¯Ÿ±»°¾ °§ª § ´­¯­·¤¬»©­ ­±£­´¬²±»
ž®­°±­¾¬¬­£²«Ÿª­±­«©Ÿ©®­¨£²±«­§£¤
ªŸ¡©ª§¬§©¤€­ª»·²½®­££¤¯¥©²§²¡¤¯¤¬
¬­°±»¡°¤ ¤®¯§£Ÿª­«¬¤­ ¸¤¬§¤°«­§«§
¯­£¬º«§§£¯²¦»¾«§
‹­¤­±¬­·¤¬§¤©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§§¦«¤¬§ª­°»
®­°ª¤ ”¤ª»°§¬©§ ­£¬Ÿ©­ ±­ª»©­ ±¤­¯¤±§¶¤
°©§®­¢­£¾®¯§°²±°±¡­¡Ÿª¬Ÿ
¡º°­©­©ªŸ°°¬º´­®¤¯Ÿµ§¾´¡º®­ª¬¤¬¬º´
´­¨”¤¯¬¤°¬§¤«§§«¬­¢­«²¬Ÿ²¶§ª°¾¡«§©
¯­´§¯²¯¢§§–¤ª­¡¤©°±Ÿ¬­¡§±°¾®¯­³¤°°§­
¬Ÿª­« § ¦¬Ÿ«¤¬§±­°±»½ ¡ ®¤¯¡²½ ­¶¤¯¤£»
ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ­ª»·­«²©­ª§¶¤°±¡²®¯­£¤ªŸ¬¬­¨
¯Ÿ ­±ºŸ¬¤©Ÿ©§«±­±ŸªŸ¬±Ÿ«ƒ²´´¤ª»°§¬©
°©­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§«­±§¡§¯­¡Ÿª²¥¤°­±¬§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡®­¡°¤«²«§¯²
¤¨¶Ÿ° ¾ ¯Ÿ ­±Ÿ½ ¡ ©ª§¬§©¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¢­¯­£Ÿ€¯¬­¡–¤´§§Ÿ¦«¤¯¬Ÿ·¤¢­­±£¤ª¤
¬§¾¬¤¡¤ª§©§«º¬¤®¯­¡­£§«±Ÿ©­¢­¥¤¶§°
ªŸ­®¤¯Ÿµ§¨©Ÿ©¡”¤ª»°§¬©§ŒŸ©Ÿ¥£­¢­¡º
®Ÿ£Ÿ¤±±­ª»©­¬¤°©­ª»©­­®¤¯Ÿµ§¨¡¬¤£¤ª½
‡«¤¬¬­¡¼±­¨°§±²Ÿµ§§´­¯­·­¯Ÿ ­±Ÿ¤±®¯Ÿ
¡§ª­ ´§ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ g¬Ÿ ©Ÿ¥£­¨ ­®¤¯Ÿ
µ§§«­¥¬­¬Ÿ²¶§±»°¾¶¤«²±­¬­¡­«²pŽ­°ª¤
°±Ÿ¥§¯­¡©§¾¡¡¤ª¡°¡­¨­ §´­£«¬­¢­¤§¦
±­¢­¶¤«²¬Ÿ²¶§ª°¾§¼±­²ª²¶·§ª­«­½±¤´
¬§©²Œ§¥¤¾­®§·²¬¤°©­ª»©­®¯§«¤¯­¡
¬£¯¤¨ŒŸ¡¯Ÿ±§ª _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‰Ÿ©§¡”¤ª»°§¬©§®¤¯¤£­®¤¯Ÿµ§¤¨¾«º°
ª¤¬¬­ ¯§°²½ ¤¤ ´­£ ±¸Ÿ±¤ª»¬­ Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¾
®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ °¬§«©§ Ž¯§ ©Ÿ©§´ª§
­ °­«¬¤¬§¾´ ¾ ®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ½ ¡§£¤­¦Ÿ®§°§
­®¤¯Ÿµ§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§§°±Ÿ¯Ÿ
½°»¬Ÿ¨±§­®±§«Ÿª»¬º¨«¤±­£ž°¤¨¶Ÿ° ­
ª¤¤²¡¤¯¤¬¡°¡­§´°§ªŸ´¡­¡¯¤«¾­®¤¯Ÿµ§§
§¢­±­¡©ª½ ­«²®­¡­¯­±²°­ º±§¨Ž­®º±
©Ÿg®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿ±»¡²«¤p¾¡ª¾¤±°¾­£¬§«§¦
¦Ÿª­¢­¡ ²°®¤·¬­¨ ´§¯²¯¢§§ Ž¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ¾
«º°ª¤¬¬­ ¡¤°» ´­£ ­®¤¯Ÿµ§§ ¶¤ª­¡¤© ©Ÿ©
²£±­®¯­¡­£§±¤¤¬Ÿ°Ÿ«­«£¤ª¤§¼±­£¤¨
°±¡§±¤ª»¬­¯Ÿ ­±Ÿ¤±¬Ÿ®¯Ÿ©±§©¤«­½ º±
¬­°±» °±Ÿ¥¤¯­« ¡ ”¤ª»°§¬©§ ¾ ®­°±­¾¬¬­
®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿª¡°¤®¯¤£­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤°¬§«
©§ § ¡§£¤­¦Ÿ®§°§ ­¦£Ÿ¬§¤ °­ °±¡¤¬¬­¢­
Ÿ¯´§¡Ÿ¡§£¤­®­¦¡­ª§ª­«¬¤¡ª½ ­¤¡¯¤«¾
¡­¦¡¯Ÿ¸Ÿ±»°¾©±¤´¬§©¤®¯§¬µ§®Ÿ«§°±¯Ÿ±¤
¢§§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§²¡§£¤¬¬º«¡”¤ª»°§¬©§
œ±­®­£¢­±Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±«¤¬¾®¯Ÿ©±§¶¤°©§§£Ÿ¤±
¬Ÿ°±¯­¨¬Ÿ¡°¤¡¯¤«¾°­ °±¡¤¬¬­¨­®¤¯Ÿµ§§
Œ¤°«­±¯¾¬Ÿ 󪻷§¤¦Ÿ±¯Ÿ±º¡¯¤«¤¬§¼³
³¤©±§¡¬­°±» ±Ÿ©­¢­ «¤±­£Ÿ ­¶¤¡§£¬Ÿ Ž¯Ÿ
¡§ª»¬Ÿ¾²©ªŸ£©Ÿ®Ÿµ§¤¬±Ÿ¶¤±©­¤®¯¤£°±Ÿ¡
ª¤¬§¤ ­ ¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§§ ¡°¤´ §¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»
¬º´°±¯²©±²¯¡«¤ª»¶Ÿ¨·§´£¤±Ÿª¾´£­©Ÿ¦Ÿª­
°¡­½®­ª»¦²¡¤¥¤£¬¤¡¬­¨¯Ÿ ­±¤£§¬§ª§
£¡Ÿ«§ªª§«¤±¯Ÿ¡£¯²¢§´­ ªŸ°±¾´¬¤§«¤½±
­°­ ­¢­¦¬Ÿ¶¤¬§¾¬­¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§«­¢²±
°º¢¯Ÿ±» ¯¤·Ÿ½¸²½ ¯­ª» ‡¬±¤ªª§¢¤¬±¬­¤ §
²¡Ÿ¥§±¤ª»¬­¤­±¬­·¤¬§¤©­©¯²¥Ÿ½¸§«©¯Ÿ¨¬¤
¡Ÿ¥¬­”­¯­·§¤­±¬­·¤¬§¾°­©¯²¥Ÿ½¸§«§
®­¦¡­ª¾½±ª²¶·¤®¤¯¤¬­°§±»¡°¤®¯­ ª¤«º¬Ÿ
¯Ÿ ­±¤ ž ®­¬¾ª ¶±­ ¡£²«¶§¡­¤ ­±¬­·¤¬§¤
©°¡­¤¨¯Ÿ ­±¤¡Ÿ¥¬­¬¤±­ª»©­¡«¤£§µ§¬¤
¬­§¡ª½ ­¨£¯²¢­¨®¯­³¤°°§§‘Ÿ©­¤­±¬­·¤
¬§¤®¯§¬­°§±°¡­§®ª­£º²¥¤°¤¨¶Ÿ°ž¬§
©­¢£Ÿ¬¤¦Ÿ ²£²«­¨®¤¯¡º¨°ª²¶Ÿ¨Ÿ¬¤¡¯§¦
«º®¤¯¤£¬¤¨°­¤£§¬§±¤ª»¬­¨«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤
¯§§°³¯­¬±Ÿª»¬­¨¢¤«Ÿ±­«­¨ž ºª©¯Ÿ¨¬¤
¬Ÿ®¯¾¥¤¬ ­£¬Ÿ©­ ¬¤°«­±¯¾ ¬Ÿ ®­¦£¬½½
¬­¶»§²°±Ÿª­°±»­±¤©·§¨«­¦¢§§¬±¯Ÿ­®¤
¯Ÿµ§­¬¬º¨¯Ÿ¦¯º¡¾°®¯Ÿ¡§ª°¾¡±­«¶§°ª¤
§ ªŸ¢­£Ÿ¯¾ ®­££¤¯¥©¤ §¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬­¨
«¤£°¤°±¯ºŒŸ£­°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­ ¤¦­®º±Ÿ”¤ª»
°§¬©§¡°¤«­¢ª­ º®­¨±§®­£¯²¢­«²°µ¤¬Ÿ
¯§½
Œ¤¡°¤¢£Ÿ«¬¤²£Ÿ¡Ÿª­°»¬ŸªŸ£§±»®­ª¬­¤¡¦Ÿ
§«­®­¬§«Ÿ¬§¤°«­§«§©­ªª¤¢Ÿ«§§«¤£°¤
°±¯Ÿ«§®¯§®­®º±©¤§¦«¤¬¤¬§¾­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
±¤´¬§©§‹¬­¢­¯Ÿ¦¾°ªº·Ÿª¬¤®¯§¾±¬º¤¡­
®¯­°º§°±Ÿª©§¡Ÿª°¾°¬¤®­£­ Ÿ½¸§«®­¡¤
£¤¬§¤« °¤ ¼±­ ºª­ ­£¬Ÿ©­ «º £­ª¥¬º
­¯­±»°¾°¼±§«®­«¤¯¤°§ª§¬Ÿ´­£§±»¯¤·¤
¬§¾­±®¯§«¤¯º¬­¡·¤°±¡©­±­¯º¤¾®º±Ÿª°¾
®¯§¡¬¤°±§¡°¡­½¯Ÿ ­±²²®¯Ÿ¡ª¤¬§¤¡©ª½¶¤
¬§¤«©­Ÿ¢²ª¾µ§§ §®­ª¾¯¬­¢­®§¬µ¤±Ÿ«¤£
°¤°±¯­¨±¤´¬§©Ÿ¢§£¯­®¯¤®Ÿ¯­¡©§­°­ ¤¬¬­
°±§ ­®¤¯§¯­¡Ÿ¬§¾ ¶¤¯¤®¬­«­¦¢­¡º´ ±¯Ÿ¡«
§²·§¡Ÿ¬§¤¯Ÿ¬º®­£«§©¯­°©­®­«±¤¶¤
¬§¤®¤¯¡º´¬¤£¤ª» ºª­­°­ ¤¬¬­±¾¥¤ª­­£
¬Ÿ©­°­¡¯¤«¤¬¤«¡°¤¬ŸªŸ£§ª­°»§°¤¨¶Ÿ°
®­°ª¤®­ª²±­¯Ÿª¤±®¤¯°­¬Ÿª®¯§¡º©©«­§«
®¯­°» Ÿ«§¦¬Ÿ¤±¶±­¡°®­¯¬º´«­«¤¬±Ÿ´¾¬¤
²£²¯¤Ÿ¢§¯­¡Ÿ±»¬¤Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­
”¤ª»°§¬©°©Ÿ¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾°±ŸªŸ¦¬Ÿ«¤¬§
±­¨ ¬¤ ±­ª»©­ §¦¦Ÿ °¡­¤¨ §¬¬­¡Ÿµ§­¬¬­¨
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§‘Ÿ«¾®­¬¾ª¡°½¡Ÿ¥
¬­°±» ¯Ÿ ­±º ¬Ÿ£ ¬Ÿ²¶¬º«§ ®² ª§©Ÿµ§¾«§
’¯­¡¤¬»¬Ÿ²¶¬º´°±Ÿ±¤¨§§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©­¨
Ÿ©±§¡¬­°±§¡”¤ª»°§¬©§¡º°­©§©¯­«¤±­¢­
¼±­ ®­«­¢Ÿ¤± £­¬¤°±§ §¬³­¯«Ÿµ§½ ­ «¤°±
¬­«­®º±¤£­±¤´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡«§¯Ÿ©­±­
¯º¤¬¤§«¤½±¡­¦«­¥¬­°±§®¯§¤´Ÿ±»¡”¤ª»
°§¬©§ ±Ÿ±»§ ®­ «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨
±¤´¬§©¤ § ¼©°®¤¯§«¤¬±Ÿª»¬º« «­£¤ª¾« ­±
ª§¶Ÿ½±°¾¡º°­©§«©Ÿ¶¤°±¡­«§¦Ÿ°ª²¥§¡Ÿ½±
®­ª¬­¢­®¯­¶±¤¬§¾§¦Ÿ®­«§¬Ÿ¬§¾‹­¤°­
±¯²£¬§¶¤°±¡­°¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§§°±Ÿ¥¤¯Ÿ«§
”¤ª»°§¬©§ ‹Ÿ¯±§¬Š¤´¤¶©Ÿ‹§©ŸŒ§¤«¤ª¾
¤¦ŸƒŸ°±´§§©²‰§¡§°ŸŸ¯§©§ŠŸŸ©°­”Ÿ¬
¬Ÿ Š¤´±­ ºª­ Ÿ °­ª½±¬­ ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬
¬º«§®ª­£­±¡­¯¬º«ž«¬­¢­«²­±¬§´¬Ÿ
²¶§ª°¾ § ¼±­ ®­«­¢ª­ «¬¤ ®¯­£­ª¥Ÿ±» ¬Ÿ
²¶¬²½ £¤¾±¤ª»¬­°±» £­«Ÿ ‡´ «­±§¡Ÿµ§¾ ¬Ÿ
®­°±­¾¬¬­¤ ²ª²¶·¤¬§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´
¬Ÿ¡º©­¡£­°§´®­¯¡­­£²·¤¡ª¾½±«¤¬¾Ÿ
­±Ÿ¾¬Ÿ£¬Ÿ²¶¬º«§®¯­¤©±Ÿ«§¡”¤ª»°§¬©§
¾ º°±¯­­¸²±§ª°¤ ¾©Ÿ©£­«Ÿ±Ÿ©©Ÿ©¾«­¢
²¶Ÿ°±¡­¡Ÿ±» ¡­ ¡°¤« ®¯­µ¤°°¤ ­± ¬Ÿ¶ŸªŸ £­
©­¬µŸ ­Ÿ¡±­¯°±¡­ ¡ °±Ÿ±»¾´ ±Ÿ©¥¤ £Ÿ¤±
­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿ®¯§¡­¦¡¯Ÿ¸¤
¬§§£­«­¨“§¬°©§¨­®º±¡­­£²·¤¡§ª¬Ÿ°¬Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
°­¦£Ÿ¬§¤°­ °±¡¤¬¬­¨ Ÿ¦º£Ÿ¬¬º´Ÿ¬¤¡¯§¦«
¡€¯¬­
¢ª¾£º¡Ÿ¾°» ¬Ÿ¦Ÿ£ ¾ «­¢² °©Ÿ¦Ÿ±» ¶±­ ¢­£
¡º°­¶Ÿ¨·¤¢­ ¬Ÿ®¯¾¥¤¬§¾ °§ª § ®­ª¬­¨ °Ÿ
«­­±£Ÿ¶§®¯­¡¤£¤¬¬º¨¡”¤ª»°§¬©§ ºª®ª­
£­±¡­¯¤¬§¼³³¤©±§¡¤¬¡­±¬­·¤¬§§­ ²¶¤
¬§¾¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡º°­¶Ÿ¨·¤¢­©ªŸ°°Ÿ‚­£
¡”¤ª»°§¬©§«­¥¤±£Ÿ±»°¤¯»¤¦¬º¨±­ª¶­©©
¯Ÿ¦¡§±§½ž«­¢²°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­°±Ÿ¥§¯­¡©Ÿ°²
¸¤°±¡¤¬¬­¯Ÿ°·§¯§ªŸ«­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§¨©¯²¢­¦­¯§²ª²¶·§ªŸ°®­°­ ¬­°±§¡¦Ÿ§
«­£¤¨°±¡§¾°­©¯²¥Ÿ½¸§«§«­¤«°ª²¶Ÿ¤
¾®­ª²¶§ª¡­¦«­¥¬­°±»­®¤¯§¯­¡Ÿ±» ­ª»·²½
¶Ÿ°±»°­°²£§°±­¨®Ÿ±­ª­¢§§¡«­¤¨©ª§¬§©¤
¶±­¾¡§ª­°» ­ª»·§«·Ÿ¢­«¡©Ÿ¯»¤¯¤
Ž­°ª¤¡­¦¡¯Ÿ¸¤¬§¾£­«­¨¶¤ª­¡¤©®¯­·¤£
·§¨°±Ÿ¥§¯­¡©²£­ª¥¤¬«Ÿ©°§«Ÿª»¬­°©­¬
µ¤¬±¯§¯­¡Ÿ±»°¾¬Ÿ¯Ÿ ­±¤ƒª¾±­¢­¶±­ º¡­
®ª­±§±»¡¥§¦¬»¡°¤±­¶¤«²­¬ ºª­ ²¶¤¬
¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬°£¤ªŸ±»¡°¤¡­¦«­¥¬­¤
Ž¤¯¡º¨¢­£­©Ÿ¦º¡Ÿ¤±°¾°Ÿ«º«±¾¥¤ªº«§±¯¤
²¤± ­ª»·§´ ¦Ÿ±¯Ÿ± ¼¬¤¯¢§§ Œ¤¨¯­´§¯²¯¢
£­ª¥¤¬®¯­£­ª¥Ÿ±»¯Ÿ ­±Ÿ±»¡±­«¥¤¯§±«¤
¯§±«”¤ª»°§¬©§ § º±»°®­°­ ¬º«®­°±­¾¬
¬­°­¡¤¯·¤¬°±¡­¡Ÿ±»°¾
ž®¯§ª½ ­¨¡­¦«­¥¬­°±§¡°¤¢£Ÿ ²£²¢­±­¡
®¯§¤´Ÿ±» ¡ ”¤ª»°§¬©§ ¶±­ º °¬­¡Ÿ ²¶§±»°¾
†£¤°»¾¡­¦«­¥¬­­®¾±»¬Ÿ¨£²¶±­±­¬­¡­¤
¶¤¢­¬¤¦Ÿ«¤±§ª¯Ÿ¬»·¤ƒ²´”¤ª»°§¬©§¬Ÿ
¡°¤¢£Ÿ¦Ÿ¬¾ª°¡­¤«¤°±­¡«­¤¨£²·¤§¾¬Ÿ
£¤½°»¶±­­¬ ²£¤±¬Ÿ£¤¥¬º«¢§£­«¡«­¤¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨©Ÿ¯»¤¯¤
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¦¢½¯•¤ª§©
‚ƒ‡–Œž‘ ‡‰‰Š‡Œ‡‰„Œ„ˆ”‡’‚‡‡”„Š›‡Œ‰‡
†‚•„Š‡‰ Œ‰‘’•‡ž
¢­£²¾¦Ÿ©­¬¶§ª¯¤¦§£¤¬±²¯²¡©ª§¬§
©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ”Ÿµ¤±¤®¤±­
¡¯¤«¾ ®­£ Ÿ£¯§¡Ÿ¤«º¨ °¡­§«§ ¯­£§±¤ª¾«§
«¤£§©Ÿ«§¾¯¤·§ª­±®¯Ÿ¡§±»°¾¬Ÿ°±Ÿ¥§¯­¡©²
¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µ²Ž¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§§©ª§¬§©Ÿ
¡”¤ª»°§¬©§¦Ÿ¬§«Ÿª§®¤¯¡­¤«¤°±­¡°®§°©¤
®­£´­£¾¸§´ ©ª§¬§© ƒª¾ «¤¬¾ «­ª­£­¢­ §
¬¤­®º±¬­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ®­®Ÿ°±»°±Ÿ¥¤¯­«
¡±Ÿ©²½¦¬Ÿ«¤¬§±²½©ª§¬§©² ºª­®¯¤£¤ª­«
«¤¶±Ÿ¬§¨‡«¤¬¬­±­¢£Ÿ«¬¤®­¦¡­¬§ª®¯­
³¤°°­¯’¢²¯‘²¯¤§®­°­¡¤±­¡Ÿª­±®¯Ÿ¡§±»°¡­¤
¯¤¦½«¤®­¼ª¤©±¯­¬¬­¨®­¶±¤¬Ÿ®¯¾«²½®¯­
³¤°°­¯²”¤¯¬¤°¬§¤«§£ª¾¯Ÿ°°«­±¯¤¬§¾«­
¤¨©Ÿ¬£§£Ÿ±²¯º–¤¯¤¦£¤°¾±»«§¬²±¾®­ª²
¶§ª­±¡¤±¡©­±­¯­«®¯­³¤°°­¯®¯§¢ªŸ°§ª«¤
¬¾¬Ÿ¬¤£¤ª½Ž­°ª¤¼±­¢­¾ º°±¯­°­ ¯Ÿª°¾
²ªŸ£§ª¡°¤£¤ªŸ§®­¤´Ÿª¡”¤ª»°§¬©§‹¤¬¾
±¤®ª­ ¡°±¯¤±§ª ©Ÿ© ®¤¯°­¬Ÿª ©ª§¬§©§ ±Ÿ©
§¬Ÿ´­£¾¸§¤°¾±Ÿ«°±Ÿ¥¤¯º§¦¯Ÿ¦¬º´°±¯Ÿ¬
 ±¤¶¤¬§¤ ¬¤£¤ª§ ¾ ®­ª²¶§ª ¡­¦«­¥¬­°±»
²¡§£¤±» ¼©°±¯Ÿ­¯£§¬Ÿ¯¬º¤ ´§¯²¯¢§¶¤°©§¤
°®­°­ ¬­°±§®¯­³¤°°­¯Ÿž ºª®­£ ­ª»·§«
¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤«©Ÿ©­±¬¤¢­±Ÿ©§­±¡°¤¨©­
«Ÿ¬£º§²¥¤¡©­¬µ¤¼±­¢­©­¯­±©­¢­¡§¦§±Ÿ
«­½ ©Ÿ¬£§£Ÿ±²¯² ­£­ ¯§ª§ £ª¾ ®¯­´­¥£¤
¬§¾ ¢­£§¶¬­¨ °±Ÿ¥§¯­¡©§ Œ¤«Ÿª²½ ¯­ª»
¡®¯§¬¾±§§ ªŸ¢­®¯§¾±¬­¢­¯¤·¤¬§¾°º¢¯ŸªŸ
¯¤©­«¤¬£Ÿµ§¾®¯­³¤°°­¯Ÿ‘²¯¤‹­¾°±Ÿ¥§
¯­¡©Ÿ ³Ÿ©±§¶¤°©§ ¬Ÿ¶ŸªŸ°» °¯Ÿ¦² ¥¤ ®­°ª¤
­©­¬¶Ÿ¬§¾ ¯¤¦§£¤¬±²¯º § £ª§ªŸ°» ° ¬­¾ ¯¾
¢­£Ÿ®­¬­¾ ¯»ƒ­«­¤¢­®¯§¤¦£Ÿ
¡ ”¤ª»°§¬©§ ¾ ºª ¬¤«¬­¢­ °«²¸¤¬ ®¯¤£²
®¯¤¥£¤¬§¾«§­£ª§¬¬­¨±¤«¬­¨§´­ª­£¬­¨
¦§«¤¡¼±§´«¤°±Ÿ´‰°¶Ÿ°±»½®¯­³¤°°­¯”¤¯
¬¤°¬§¤«§¬Ÿ·¤ª¯¤·¤¬§¤©Ÿ©§¦ Ÿ¡§±»«¤¬¾
­±¡­¦«­¥¬­¨¦§«¬¤¨£¤®¯¤°°§§ŒŸ¼±­²¬Ÿ°
®­®¯­°±²¬¤­°±Ÿ¡Ÿª­°»¡¯¤«¤¬§¬ ºª°Ÿ
«º« ­ª»·§«±¯²£­¢­ª§©­«©­±­¯­¢­¾©­¢
£Ÿª§ ­ ¡§£¤ª ž Ÿ°°§°±§¯­¡Ÿª ®¯­³¤°°­¯²
”¤¯¬¤°¬§¤«§¬Ÿ«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤
°©§´­®¤¯Ÿµ§¾´£¬Ÿ©­¶§°ª­­®¤¯Ÿµ§¨©­
±­¯º¤¾§«¤ª¡­¦«­¥¬­°±»²¡§£¤±» ºª­ ­ª»
·¤ ªŸ¢­£Ÿ¯¾­±©¯º±­¨©­ªª¤©µ§§¡§
£¤­¦Ÿ®§°¤¨ ®¯¤£º£²¸§´ ­®¤¯Ÿµ§¨  ¦­¬²
­±¡¤±°±¡¤¬¬­°±§°±Ÿ¥¤¯­¡¡´­£§±¯¤£Ÿ©±§¯­
¡Ÿ¬§¤¼±§´¦Ÿ®§°¤¨¡³­¯«¤²£­ ¬­¨£ª¾®¯¤
¦¤¬±Ÿµ§¨§ª§£ª¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©§´®¯­¤©
±­¡ £¬­¨ §¦ °Ÿ«º´ ¡Ÿ¥¬º´ °­°±Ÿ¡ª¾½¸§´
«­¤¢­­ ²¶¤¬§¾ ºª®¯­°«­±¯¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨
§§´­ °²¥£¤¬§¤°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤
«§­ ¾¦Ÿ¬¬­°±§°±Ÿ¥¤¯Ÿ¡´­£§ªŸ±Ÿ©¥¤¦Ÿ
­±Ÿ­¡¬­¡»®¯§ º¡Ÿ½¸§´¡§¦§±¤¯Ÿ´§¦¯Ÿ¦
¬º´°±¯Ÿ¬©­§´¡«­¤¡¯¤«¾ ºª­£­¡­ª»¬­
«¬­¢­ œ±­ £Ÿª­ ¡­¦«­¥¬­°±» ­ «¤¬§¡Ÿ±»°¾
­®º±­«§²¶§±»°¾£¯²¢²£¯²¢Ÿ§©­¬¤¶¬­¥¤
¬Ÿ¨±§¬­¡º´£¯²¦¤¨§²°±Ÿ¬­¡§±»°¡¾¦§¡§¬
±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬­« ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­« °­
­ ¸¤°±¡¤‰¯­«¤±­¢­¾ ºª¡­¡ª¤¶¤¬¡®²
ª§©Ÿµ§½£¤°¾±§°±Ÿ±¤¨°£¤ªŸ¬¬º´¡©ª§¬§
©¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§Œ¤°­«¬¤¬¬­
¡°¤¼±­ ²£¤±©¯Ÿ¨¬¤¡Ÿ¥¬­¡«­¤¨ ²£²¸¤¨
©Ÿ¯»¤¯¤¬Ÿ¶Ÿª¤«­¤¨°±Ÿ¥§¯­¡©§Ÿ°°§°±§
¯²¾ ¬Ÿ ­®¤¯Ÿµ§¾´ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ¾ £²«Ÿª ¶±­
ª²¶·¤°£¤ªŸ±»®¯­°±­¬¤ª»¦¾Ž­°ª¤®Ÿ¯º¬¤
£¤ª»¾­°­¦¬Ÿª¶±­¬¤®¯Ÿ¡±Ÿ©©Ÿ©©Ÿ¥£Ÿ¾
­®¤¯Ÿµ§¾ ºªŸ ª²¶·¤ £¯²¢­¨ Œ¤°«­±¯¾ ¬Ÿ
®¯¤¡­°´­£¬²½´§¯²¯¢§¶¤°©²½±¤´¬§©²¾²¡§
£¤ª¤¢­¬¤®¯¤©¯Ÿ¸Ÿ½¸²½°¾ ­¯» ²¦Ÿ²ª²¶
·¤¬§¤©Ÿ¶¤°±¡Ÿ­®¤¯Ÿµ§¨¬¡°¤¡¯¤«¾®º
±Ÿª°¾ ²ª²¶·§±» °Ÿ«­¢­ °¤ ¾ § ª½£¤¨ ¤¢­
­©¯²¥Ÿ½¸§´ƒ²«Ÿ½¼±­ ºª¤¢­°®­°­ §°
®º±Ÿ±» ¬Ÿ°ªŸ¥£¤¬§¤ ­± §°®º±Ÿ¬§¨ ¡ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§ƒ¯²¢­¨«­¤¨­·§ ©­¨ ºª­°²¥£¤
¬§¤­ ¤¢­°©­¯­°±§­®¤¯§¯­¡Ÿ¬§¾Ž­¬Ÿ¶Ÿª²
©Ÿ©§­°±Ÿª»¬º¤©­ªª¤¢§¾ ºª¢ª² ­©­¡®¤
¶Ÿ±ª¤¬ ±¤« ¬Ÿ°©­ª»©­ º°±¯­ ­¬ ®¯­¡­£§±
­®¤¯Ÿµ§§–²±»®­¦¥¤¾®­¬¾ª¶±­®¯­³¤°°­¯
”¤¯¬¤°¬§¤«§Ð¬¤ º°±¯º¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢”­
±¾®Ÿµ§¤¬±º¡¤¢­­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨­ º¶¬­®¯­
¡­£¾±¬¤«¬­¢§« ­ª¤¤¶Ÿ°Ÿ¡¯¤«¾¬¤®­°¯¤£
°±¡¤¬¬º´ ´§¯²¯¢§¶¤°©§´ «Ÿ¬§®²ª¾µ§¨ ®¯­
³¤°°­¯Ÿ ¬¤ ±Ÿ©­¤ ²¥ § «Ÿª¤¬»©­¤ Ž­°ª¤
©­¬°²ª»±Ÿµ§§®­®­¡­£²©Ÿ©­¨ª§ ­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©­¨®Ÿ±­ª­¢§§®Ÿµ§¤¬±­¶¤¬» º°±¯­
®­®Ÿ£Ÿ¤± ¬Ÿ ª¤¶¤¬§¤ Ž¯­³¤°°­¯ ±¸Ÿ±¤ª»¬­
Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¤± °¬§«©§ § ®¯­¡­£§± ­®¤¯Ÿµ§½
¦¢½¯•¤ª§© _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ «º°ª¤¬¬­ ®­ª­¥¤¬§¤ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ ´§¯²¯¢§¶¤
°©Ÿ¾±Ÿ©±§©Ÿ«¤°±­¯Ÿ¦¯¤¦Ÿ­®¯¤£¤ª¤¬§¤ª­
©Ÿª§¦Ÿµ§§®Ÿ±­ª­¢§§¡­¦«­¥¬º¤®¯­ ª¤«ºÐ
¡°¤¼±­Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¤±°¾¬®­£¢­±Ÿ¡ª§¡Ÿ¤±°¤
¾ © ´§¯²¯¢§§ § §¦ ¤¢Ÿ¤± ª½ º´ ³Ÿ©±­¯­¡
«¤·Ÿ½¸§´©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§§‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«²¥¤
£­¡´­£Ÿ¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬²½©Ÿ¥£Ÿ¾«Ÿ¬§®²ª¾
µ§¾®¯­¡¤£¤¬Ÿ«º°ª¤¬¬­¬¤°©­ª»©­¯Ÿ¦‰­
¬¤¶¬º¨¼±Ÿ®¼±­¢­«º°ª§±¤ª»¬­¢­®¯­µ¤°°Ÿ
²£²¶§©­¯­±©§«§®¯¤£¤ª»¬­¡®¤¶Ÿ±ª¾½¸§«
­°²¸¤°±¡ª¾¤±°¾¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨Œ²§¬Ÿ©­
¬¤µ´­¶²®­£­¨±§©°Ÿ«­«²­°¬­¡¬­«²¶¤«²
¾ ­ ²¶§ª°¾ ¡ ·©­ª¤ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ¤£¤¬§½
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´®Ÿµ§¤¬±­¡"Ž¯§¬¾±§½¯¤
·¤¬§¨" ”§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´¬§©¤" ”§¯²¯¢§¶¤
°©§«°¤©¯¤±Ÿ«"°¬­¡Ÿ««§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§§"‰­¬¤¶¬­¥¤«¬­¢­«²§¦¡º·¤®¤¯¤¶§°
ª¤¬¬­¢­£¬Ÿ©­°Ÿ«­¤¡Ÿ¥¬­¤¬Ÿ´­£§±°¾¡¬¤
­ ªŸ°±§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ´­±¾­¬Ÿ§²¬§©Ÿª»
¬Ÿ ž£²«Ÿ½¶±­®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§¬¤
±­ª»©­²¶§±¤ª»¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬­§²¶§±¤ª»
¥§¦¬§‰Ÿ©¬¤¨¯­´§¯²¯¢£­ª¥¤¬¯Ÿ ­±Ÿ±»"‰Ÿ©
­¬£­ª¥¤¬±¯¤¬§¯­¡Ÿ±»°¾"‰Ÿ©²¶§±»°¾§­ ²¶Ÿ±»"‰Ÿ©­¬£­ª¥¤¬°¤ ¾¡¤°±§"‰Ÿ©­¬£­ª
¥¤¬®¯¤®­£¬­°§±»°¤ ¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ«©­ªª¤¢Ÿ«
§ £¯²¦»¾«"  ©­¬µ¤ ©­¬µ­¡ ©Ÿ© °­¡«¤¸Ÿ±»
¡°¤ ¤´­¯­·¤¢­¶¤ª­¡¤©Ÿ§´­¯­·¤¢­¬¤¨¯­
´§¯²¯¢Ÿ"ž£²«Ÿ½¶±­¼±§¡­®¯­°º¾¡¯¾£ª§
°«­¢ º ­°­¦¬Ÿ±» ¢£¤ª§ ­ ¡ £¯²¢­« «¤°±¤
ž ¶²¡°±¡²½ °¤ ¾ §¦ ¯Ÿ¬¬º« §«¤¡·§« ¡­¦
«­¥¬­°±» º±»¯¾£­«°±Ÿ©§«²¶§±¤ª¤«§£¯²
¢­«©Ÿ©®¯­³¤°°­¯´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§
ŽŠ‚ƒ‘ ‡‰‡‹Œ’“’’ƒ ‡
‰ƒ‡“„Š‡‰€‡‘Œ‡ž
¶¤¢­¡°¤¬Ÿ¶Ÿª­°»
ž­©Ÿ¦Ÿª°¾¡¶§°ª¤°¶Ÿ°±ª§¡¶§©­¡®¯­´­£§¡
·§´°±Ÿ¥§¯­¡©²®­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬
©§°¾¬¡Ÿ¯¾®­§½ª»¢­£ŸŽ­®¯§¤¦£¤
°½£Ÿ«º ºª§­¶¤¬»¯Ÿ£²·¬­¡°±¯¤¶¤¬º¢ªŸ
¡­¨©ª§¬§©§®¯­³¤°°­¯­«´­¨”¤¯¬¤°¬§¤
«§ ‹º ¡ ®­ª¬­¨ «¤¯¤ ­°­¦¬Ÿª§ ¶±­ ±Ÿ©­¤
©­«Ÿ¬£¬Ÿ¾ ¯Ÿ ­±Ÿ ¬¤¦Ÿ¡§°§«­ ­± ®­ªŸ ¬Ÿ
µ§§ § ©²ª»±²¯¬º´ ¯Ÿ¦ª§¶§¨ ª¤£²¤± ­±«¤
±§±»±Ÿ©¥¤£­ ¯­¥¤ªŸ±¤ª»¬­°±»°±Ÿ¯·§´¬¤¨
¯­´§¯²¯¢­¡¡©ª½¶Ÿ¾£­µ¤¬±Ÿ‹§©²Œ§¤«¤ª¾
°­°²£§°±­¢­°±Ÿ¥¤¯Ÿ‹Ÿ¯±§¬ŸŠ¤´¤¶©²§¡°½
©­«Ÿ¬£² Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡ «¤£°¤°±¤¯ § ¯¤¦§
£¤¬±­¡
¬¤‹º ºª§² ¤¥£¤¬º¶±­±¤´¬§©Ÿ§£Ÿª»·¤
²£¤±²ª²¶·Ÿ±»°¾¡°±­¯­¬²¯Ÿ¦¡§±§¾±¯² ¶Ÿ
±º´°±¤¬±­¡«­¥¤± º±»©Ÿ©§´±­¬Ÿ¬­±¤´¬­
ª­¢§¶¤°©§´ «­£¤ª¤¨ §ª§ ®­®¯­°±² ­ º¶¬º´
±Ÿ ª¤±­©€²£¤«¬Ÿ£¤¾±»°¾¶±­©­¢£Ÿ±­®¯­
³§ªŸ©±§©Ÿ¼±­¢­¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾ ²£¤±¡µ¤¬±¯¤
¬Ÿ·¤¢­¡¬§«Ÿ¬§¾£¬Ÿ©­¡ ª§¥Ÿ¨·¤« ²
£²¸¤«­¶¤¡§£¤¬°®¯­°¬Ÿ ­ª¤¤¡º°­©­©Ÿ¶¤
°±¡¤¬¬²½§®¯­£¡§¬²±²½¼©¦­´§¯²¯¢§½¡ª¤
¶¤¬§§Ÿ¬¤¡¯§¦«‰±­±­£­ª¥¤¬°­´¯Ÿ¬§±»¼±²
­ ªŸ°±»g¡¥§¡º´p¬­¬Ÿ¡º°·¤«²¯­¡¬¤°²
¸¤°±¡§«Ÿª§¡°§°±¤«¤¢­°²£Ÿ¯°±¡¤¬¬­¢­«¤
£§µ§¬°©­¢­­ ¤°®¤¶¤¬§¾®¯­°±Ÿ¾ º°±¯Ÿ¾§
¤¦­®Ÿ°¬Ÿ¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾"«­¤¨¢­
Ž¤¯¡º¨¯Ÿ¦¾²¡§£¤ª®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ª­¡¤®­¼±­«²®­¡­£²¡°®ªºª­£§¬§¦®¯§¬
¡¢­£²¬Ÿ¦Ÿ°¤£Ÿ¬§§„¡¯­®¤¨°©­¨Ÿ°°­ µ§®­¡®¯Ÿ¡Ÿg«­±¯¤±»¬Ÿ£­¬Ÿ¡°¤°¡­§«§
µ§Ÿµ§§¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡¡&Ÿª­¬§©Ÿ´©­¢£Ÿ­¬ °­ °±¡¤¬¬º«§¢ªŸ¦Ÿ«§Ÿ¬¤¢ªŸ¦Ÿ«§£¯²¢§´
®¯¤¦¤¬±­¡Ÿª°¡­½©­¬µ¤®µ§½«§©¯­¬¤¨¯­´§ ®­¦¬Ÿ¡Ÿ±»°¡­§«°­ °±¡¤¬¬º«¯Ÿ¦²«­«Ÿ¬¤
¯²¯¢§§ ¡ £­¡­ª»¬­ ®¯­¡­µ§¯²½¸¤¨ ³­¯«¤ ¯Ÿ¦²«­«°­°¤£ŸpŽ­¼±­«²¾®­¤´Ÿª¬Ÿ”¤ª»
‘­¢£Ÿ«¬­¢§¤ ºª§®­¯Ÿ¥¤¬º©Ÿ¶¤°±¡­«§¶§° °§¬©°©§¨©²¯°¶±­ º²¡§£¤±»¡°¤°¡­§«§¢ªŸ
ª­«¤¢­°­°²£§°±º´­®¤¯Ÿµ§¨‘Ÿ« ºª­«¬­ ¦Ÿ«§
¢­¬¤£­¡­ª»¬­¢­¯­®­±Ÿ­£­ ¯¤¬§¾¬¤®¯§¾
±§¾§®¯­¶§´°«¤·Ÿ¬¬º´¶²¡°±¡©­±­¯º¤±Ÿ© ƒ¯²¢§«³Ÿ©±­¯­«®­¡ª§¾¡·§«¬Ÿ«­¤¯¤·¤
¶Ÿ°±­ ¡º®ª¤°©§¡Ÿ½±°¾ ¬Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤ ¬§¤ ºª´Ÿ¯Ÿ©±¤¯´§„¢­­ ´­£§±¤ª»¬º¤«Ÿ
°©§´°­ ¯Ÿ¬§¾´‹­¢ª­ª§¡°¤¼±­ º±»®¯Ÿ¡ ¬¤¯º§¡¬§«Ÿ¬§¤­¶¤¬»¯Ÿ°®­ªŸ¢Ÿ½±Œ¤¦¯¾
£­¨"‰ª§®§¯­¡Ÿ¬§¤Ÿ¬¤¡¯§¦«º°¯¤£¬¤¨«­¦ ¢­¡­¯¾±gŒ²¥¬º«§°ª­¡Ÿ«§«­¥¬­¬Ÿ¨±§©ª½
¢­¡­¨ Ÿ¯±¤¯§§ «¤¬¤¤ ¶¤« ¦Ÿ «§¬²± §ª§ ¶§©©ª½ ­«²°¤¯£µ²pŒŸ¡°¤¡­®¯­°º­¬¡°¤¢
Ÿ¬¤¡¯§¦«º Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§¦Ÿ¶Ÿ°‹º £Ÿ ­±¡¤¶Ÿª ®¤¯°­¬Ÿª»¬­ ©Ÿ¥£­«² ®¯­¾¡ª¾¾
²°ªº·Ÿª§­®¯§¬µ§®Ÿ´ ¤¦­®Ÿ°¬­¨ º°±¯­¨ ¡¬§«Ÿ±¤ª»¬­¤­±¬­·¤¬§¤©¶¤ª­¡¤©²¬¤¦Ÿ¡§
§®¯­°±­¨´§¯²¯¢§§«¤°±¤°±¤«®­£¶¤¯©§ °§«­­±¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬­°±§§ª§²¯­¡¬¾®¯­³¤°
¡Ÿª­°»¶±­ º°±¯º¨¬¤­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±®­°®¤·¬º¨ °§­¬Ÿª»¬­¨®­£¢­±­¡©§°¤¼±­ª§·»®­£­
Ÿ ¬Ÿ®¯­±§¡ ®¯­¡¤£¤¬¬º¨ ®­°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»¬­ ¢¯¤¡Ÿª­«­¤ª½ ­®º±°±¡­
´­¯­·­ ­±¯¤®¤±§¯­¡Ÿ¬¬º¨ § ¼³³¤©±§¡¬º¨
‹¬­¢§¤§¦ ­ª¤¤­®º±¬º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡©­ ‡±Ÿ©¾®¯§¤´Ÿª¬Ÿ”¤ª»°§¬©°©§¨©²¯°¢£¤²¡§
±­¯º¤¯Ÿ¬»·¤¡§£¤ª§¯Ÿ ­±²´§¡­­¶§½­± £¤ª¡®¤¶Ÿ±ª¾½¸§¤°±Ÿ¬£Ÿ¯±º«§©¯­¬¤¨¯­´§
¬¤°ª§°»©®¯¤¦¤¬±Ÿµ§¾« ­ª¤¤°£¤¯¥Ÿ¬¬­§ ¯²¯¢§§ €¤¦­®Ÿ°¬Ÿ¾ º°±¯Ÿ¾ ¼³³¤©±§¡¬Ÿ¾
²¡Ÿ¥§±¤ª»¬­
®¯­°±Ÿ¾§Ÿ£¤©¡Ÿ±¬Ÿ¾±¤´¬§©Ÿ¬¤«­¢ªŸ¬¤§¦
«¤¬§±»¬Ÿ·¤«º·ª¤¬§¤§­±¬­·¤¬§¤©´§¯²¯
Ž­¾¡ª¤¬§¤ ¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¢­ ª¤¶¤¬§¾ Ÿ¬¤¡ ¢§¶¤°©­«²ª¤¶¤¬§½©Ÿ©®¯­°±º´±Ÿ©§°ª­¥¬º´
¯§¦«©­¨ªŸ«§©Ÿ¦Ÿª­°»­¦¬Ÿ¶Ÿª­©­¬¤µ¡Ÿ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨€º°±¯­±Ÿ¬¤­¦¬Ÿ¶ŸªŸ®­°®¤·
°©²ª¾¯¬­¨«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¬Ÿ«­¤¨¯­£§ ¬­°±§¬­£Ÿ¡ŸªŸ¼³³¤©±§¡¬­°±»§°®­ª»¦­¡Ÿ
‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬§¾ ¡¯¤«¤¬§ ¡­¦«­¥¬­°±» §¦ ¤¥Ÿ±» ¬¤¬²¥
¬º´ ¦Ÿ£¤¯¥¤© § §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§¤ ­±±­¶¤¬¬­¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§°¤¼±­°­¶¤±Ÿ
ª­°»°®¯¤©¯Ÿ°¬­¨®ªŸ¡¬­°±»½£¡§¥¤¬§¨§­¶¤
¡§£¬­¨­®º±¬­°±»½
§ª§«§¬²±®­ª¤±Ÿ¬Ÿ¡¤¯±­ª¤±¤¡º«­¥¤±¤
­©Ÿ¦Ÿ±»°¾ ¡ ‘Ÿªª§¬¤ °±­ª§µ¤ œ°±­¬§§ ° ¤¤
£­°±­®¯§«¤¶Ÿ±¤ª»¬­°±¾«§ ‘Ÿ©¥¤ £­¡­ª»¬­
º°±¯­ «­¥¬­ ­¶²±§±»°¾ ¡ ®¯¤©¯Ÿ°¬­¨ ŠŸ
®ªŸ¬£§§ ¡ £­«¤ Ÿ¬±Ÿ ‰ªŸ²°Ÿ ¢£¤ ¦§«­¨
«­¥¬­²¡§£¤±»°¤¡¤¯¬­¤°§¾¬§¤
Ž¯§«¤¯¬Ÿ¾­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§¾®¤¯°­¬ŸªŸ§°®­ª»
¦­¡Ÿ¬§¤ª²¶·¤¢­­ ­¯²£­¡Ÿ¬§¾¡©­« §¬Ÿµ§§
°«¤±­£§¶¬­°±»½£¤ªŸª­­®¤¯Ÿµ§§¼³³¤©±§¡
¬º«§²«¤¬»·Ÿ¾¯§°©¡­¦¬§©¬­¡¤¬§¾­°ª­¥
¬¤¬§¨ °¯¤£§ ©­±­¯º´Ð¡­¦«­¥¬­¤ ¬Ÿ¯²·¤
¬§¤«­¦¢­¡­¢­©¯­¡­­ ¯Ÿ¸¤¬§¾®¯§¡¯¤«¤¬
¬­«©ª§®§¯­¡Ÿ¬§§§ª§¯§°©§¬³§µ§¯­¡Ÿ¬§¾
’¡§£¤¬¬­¤­°­ ¤¬¬­²£§¡ª¾ª­¬Ÿ³­¬¤±­¢­
¶±­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¾ ®­£­ ¬­¢­ ²¯­¡¬¾ «­¢ªŸ
®¯­¡­£§±»°¾¡«Ÿª¤¬»©­¨°±¯Ÿ¬¤°°­µ§Ÿª§
°±§¶¤°©­¨ °§°±¤«­¨ ²°±¯­¨°±¡Ÿ ¤¦ ­°­ ¤¬
¬­¢­ ³§¬Ÿ¬°­¡­¢­ °±§«²ªŸ ° ­¢¯Ÿ¬§¶¤¬¬­¨
¶§°ª¤¬¬­°±»½¬Ÿ°¤ª¤¬§¾§£Ÿª¤©­¬¤§£¤Ÿª»
¬º«±¤¯¯§±­¯§Ÿª»¬º«¯Ÿ°®¯¤£¤ª¤¬§¤«®¯§
©­±­¯­« ©ª§¬§©Ÿ ¡ ”¤ª»°§¬©§ £¤ª§ªŸ ¦­¬º
­±¡¤±°±¡¤¬¬­°±§°­°±Ÿª»¬º«§¶¤±º¯»«¾¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§«§µ¤¬±¯Ÿ«§
‰­¢£Ÿ¾®¯§¤´Ÿª¡”¤ª»°§¬©§¾ ºª²£§¡ª¤¬
¶§°±­±­¨´­¯­·¤¨­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§¤¨±¯Ÿ¬°®­¯±Ÿ
§¡°¤¨§¬³¯Ÿ°±¯²©±²¯º“§ª­°­³°©§¬Ÿ°±¯­
¤¬¬º¨ ¡­£§±¤ª» Ÿ¡±­ ²°Ÿ ©­±­¯º¨ ¡¤¦ «¤¬¾
§¦Ÿ¼¯­®­¯±Ÿ¡”¤ª»°§¬©§¯Ÿ°°©Ÿ¦Ÿª¶±­³§¬
¬º±¯Ÿ£§µ§­¬¬­«¬­¢­¯Ÿ ­±Ÿª§ª¤±­«¶±­
º®¤¯¤¥§±»¦§«²Œ¤ª»¦¾ ºª­­°±Ÿ¡ª¾±»¬Ÿ
¦Ÿ¡±¯Ÿ¬§¶¤¢­§¦±­¢­¶±­«­¥¬­ ºª­°£¤
ªŸ±»°¤¢­£¬¾°¤¼±­°­¶¤±Ÿª­°»°¶²¡°±¡­«
°­ª§£Ÿ¯¬­°±§ ¯Ÿ¡¤¬°±¡Ÿ § °®¯Ÿ¡¤£ª§¡­°±§
”¤ª»°§¬©§¬Ÿ¡¤¯¬­¤°Ÿ«º¨©¯Ÿ°§¡º¨¶§°±º¨
§ ¤¦­®Ÿ°¬º¨¢­¯­£§¦¡°¤´°±­ª§µ«§¯ŸŸ«
¢­¯­£ ° ­©¯²¥Ÿ½¸§«§ ¯Ÿ¨­¬Ÿ«§ §«¤¤± ¬Ÿ
°¤ª¤¬§¤­©­ª­«ª¬¥§±¤ª¤¨ƒŸ¥¤¡±¤¶¤¬§¤
©­¯­±©­¢­ ¡§¦§±Ÿ ¡ ”¤ª»°§¬©§ «­¥¬­ ­°«­
±¯¤±»­°¬­¡¬º¤£­°±­®¯§«¤¶Ÿ±¤ª»¬­°±§¡©ª½
¶Ÿ¾®­¯±‰Ÿ³¤£¯Ÿª»¬º¨­ ­¯¦£Ÿ¬§¤ŽŸ¯
ªŸ«¤¬±Ÿ ‹²¦¤¨ °­¡¯¤«¤¬¬­¢­ §°©²°°±¡Ÿ
‹¤°±­§ª½£§
ƒ­« ®¤¯º ²ª§µ² ‹Ÿ¬¬¤¯¢¤¨«Ÿ § ®­°¤±§±»
¦¬Ÿ«¤¬§±²½ µ¤¯©­¡» ¡¬²±¯§ °©Ÿªº Tempeli
”­±¾­°¬­¡¬­¨®¯§¶§¬­¨´­¯­·¤¨¯¤®²±Ÿµ§§ aukio °¡¤ª§©­ª¤®¬­¨Ÿ©²°±§©­¨±Ÿ¬£Ÿ¯±º
©ª§¬§©§ ”¤ª»°§¬©§ ¾¡ª¾¤±°¾ ª§£¤¯°±¡­ «§ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾ § ±¤´¬­ª­¢§¨ ¡ ”¤ª»°§¬©§ ¬Ÿ
©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´°±Ÿ¬£Ÿ¯±­¡³§¬¬º§ ´­£¾±°¾¬Ÿ¡º°­©­«²¯­¡¬¤¡¢­¯­£¤²¬§
©²ª»±²¯Ÿ“§¬ª¾¬£§§¾¡ª¾¾°»©ª½¶¤¡º«§³Ÿ© ¡¤¯°§±¤±­¡§±¤´¬­®Ÿ¯©­¡
±­¯Ÿ«§²°®¤´Ÿ¦Ÿ°ª²¥§¡Ÿ½±­±£¤ª»¬­¢­²®­
«§¬Ÿ¬§¾Ž¯¤ º¡Ÿ¬§¤¡“§¬ª¾¬£§§£ª¾«¤¬¾  ­ª»¬§µ¤«¬­¢§¤°±Ÿ¥¤¯º§¢­°±§°®­©­¨
ºª­ ®¯¤©¯Ÿ°¬º« § ¬¤¦Ÿ º¡Ÿ¤«º« ­®º±­« ¬­­°±Ÿ¡ª¾ª§°¡­§©­«®»½±¤¯º§µ¤¬¬º¤¡¤
„°ª§ ¡Ÿ« ¬¯Ÿ¡§±°¾ ©­¬±¯Ÿ°± «¤¥£² ª¤±­« § ¸§¡¡¤°±§ ½ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨¬¤ ­¾°»®¯­
¦§«­¨ ±­ ¼±­ «¤°±­ £ª¾ ¡Ÿ°  °±¯Ÿ¬¤ g±º ®Ÿ¥§ ‹º ¬§©­¢£Ÿ ¬¤ °ªº·Ÿª§ ­ ©Ÿ©§´ª§
°¾¶§ ­¦¤¯p ´­ª­£¬º¤ ¦§«¬§¤ ¬­¶§ ®¯­£­ª
­©¯§«§¬Ÿª»¬º´®¯­§°·¤°±¡§¾´¡ ­ª»¬§µ¤
¥§±¤ª»¬º ­£¬Ÿ©­ ª¤±­« 󪻷²½ ¶Ÿ°±» £¬¾ £¤¯¥Ÿ¬¬­°±»´­¯­·¤¤®­¡¤£¤¬§¤§¶²¡°±¡­
°¡¤±ª­ †§«­¨ «­¥¬­ ´­£§±» ®­ ª»£² «­¯¾ ¢¯Ÿ¥£Ÿ¬°©­¨ ­±¡¤±°±¡¤¬¬­°±§ ­¶¤¬» ´­¯­·­
Ÿ ª¤±­« °­¡¤¯·Ÿ±» °®­©­¨¬º¤ § ±§´§¤ ®¯­ ®¯­¾¡ª¾½±°¾¡±­«©Ÿ©¯­£§±¤ª§¡­°®§±º¡Ÿ½±
¢²ª©§†Ÿ®­ª±­¯Ÿ¶Ÿ°Ÿ®ªŸ¡Ÿ¬§¾¬Ÿ®Ÿ¯­´­£¤ °¡­§´£¤±¤¨§©Ÿ©­¬§¡¤£²±°¤ ¾¡«Ÿ¢Ÿ¦§¬Ÿ´
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§
®Ÿ¯©Ÿ´®­ª§©ª§¬§©Ÿ´§ª§­ ¸¤°±¡¤¬¬­«±¯Ÿ¬°
®­¯±¤‰¯Ÿ¨¬¤¯¤£©­«­¥¬­²°ªº·Ÿ±»©Ÿ©©±­
±­ ©¯§¶§± §ª§ ®­¡º·Ÿ¤± ¢­ª­° ¬Ÿ £¯²¢­¢­
ž¬§©­¢£Ÿ¬¤ ºª­¶¤¡§£µ¤«©Ÿ©­¢­ª§ ­¬Ÿ
°§ª§¾ ¬¤®­£­ Ÿ½¸¤¢­ ®­¡¤£¤¬§¾ ¬¤ ¡§£¤ª
£Ÿ¥¤¢¯Ÿ³³§±§­¦£Ÿ¤±°¾¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤¶±­³§¬
°©­¤­ ¸¤°±¡­ª§·¤¬­±Ÿ©§´¶¤¯±©Ÿ©¢¬¤¡¦ª­
Ÿ§ª§¦Ÿ¡§°±»
±²«§¯Ÿ¯Ÿ°®­ª­¥¤¬¬²½¡¡¤°±§ ½ª¤­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬­¨ § ¶§°ª­ ©­ªº·©­¡ ­±«¤¶Ÿ½¸§´
¢­¯­£Ÿ ­±©²£Ÿ ®¯§¤¦¥Ÿ½± ®­°¤±§±¤ª§ ‰Ÿ¥
£º¨®¯§¤¦¥Ÿ½¸§¨¡¬­°§±°¡­½ª¤®±²¡®¯­
§°´­£¾¸¤¤§«­±§¡§¯­¡Ÿ¬®¯§¤´Ÿ±»¤¸¤¯Ÿ¦
€²£²¶§¶Ÿ°±»½g¯Ÿ£²¥¬­¨p©­«Ÿ¬£º«º­°­¦
¬Ÿ¤«¶±­g¦¤«ª¾Ð¼±­­£¬Ÿ°±¯Ÿ¬Ÿ§¶¤ª­¡¤
¶¤°±¡­Ð¤¤¢¯Ÿ¥£Ÿ¬¤p
ŒŸ¯¾£² ° ¡º°­©§«§ µ¤¬Ÿ«§ ¬Ÿ ®¯­£²©±º §
²°ª²¢§¤£§¬°±¡¤¬¬­¨®¯­ ª¤«­¨£ª¾®­°¤±§
±¤ª¤¨«­¥¤± º±»­¸²¸¤¬§¤°©²©§£¬Ÿ©­¼±­
©Ÿ°Ÿ¤±°¾¡®¤¯¡²½­¶¤¯¤£»±¤´©±­²¡ª¤©Ÿ¤±°¾
¤¦¬¯Ÿ¡°±¡¤¬¬º«§¬¤ª¤¢Ÿª»¬º«§§ª§®­°±º£
¬º«§ ¦Ÿ¬¾±§¾«§ ‘­ ¤°±» ­°¬­¡¬Ÿ¾ ®¯­ ª¤
«ŸÐ¡º°­©§¤µ¤¬º¶±­§­ ¹¾°¬¾¤±¡º°­©§¨
²¯­¡¤¬»¦£¯Ÿ¡­­´¯Ÿ¬¤¬§¾¡º°­©§¤¬Ÿª­¢§§
¬¤­ ´­£§«­°±»«¬­¢­¯Ÿ ­±Ÿ±»¡¼±­«°­µ§Ÿ
ª§°±§¶¤°©­« ­ ¸¤°±¡¤ ‘Ÿ©­¨ ²©ªŸ£ ±¯¤ ²¤±
´­¯­·¤¢­ ­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾ °­¦£Ÿ¬§¾ ­±ª§¶¬­¨
±¯Ÿ¬°®­¯±¬­¨°§°±¤«º§®­ª¬­¢­°­µ§Ÿª»¬­
¢­­ ¤°®¤¶¤¬§¾‡«¤¬¬­¡º°­©§¨²¯­¡¤¬»­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾ ­ ²°ª­¡§ª ©­ª­°°Ÿª»¬²½ ¼³³¤©
±§¡¬­°±»¼±­¢­­ ¸¤°±¡Ÿ
­¡°¤«¬¤ª¤¢©­°£¤ªŸ±»±º°¾¶«§©¯­¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ­®¤¯Ÿµ§¨ ­ª¤¤ Ÿ¯±¤
¯§­¡¤¬­¦¬º´«Ÿª»³­¯«Ÿµ§¨§ ­ª¤¤±º°¾¶
Ÿ¬¤¡¯§¦« œ±§ µ§³¯º ¤°®¯¤µ¤£¤¬±¬º ­°­
¤¬¬­ ²¶§±º¡Ÿ¾ ¶±­ ´Ÿ £¤ªŸ¤± ¡°¤ ¼±Ÿ®º
­®¤¯Ÿµ§§°Ÿ«©¯­«¤²·§¡Ÿ¬§¾¯Ÿ¬º‹¬­¢§¤
®¯§¤¦¥Ÿ½± °½£Ÿ ®­°«­±¯¤±» ¬Ÿ ±Ÿ©²½ «¤±­
£§©² ¯Ÿ ­±º ‹§©¯­´§¯²¯¢§¾ £ª¾ £§¯¤©±­¯Ÿ
§¤¢­©­«Ÿ¬£º¡”¤ª»°§¬©§Ð¬¤±­ª»©­¯Ÿ ­
±Ÿ ¬­ § °±¯Ÿ°±» ‘Ÿ©± «²£¯­°±» °®­°­ ¬­°±»
©ª§£¤¯°±¡²±¤¯®¤¬§¤§¢­±­¡¬­°±»©±¾¥¤ª­¨
¯Ÿ ­±¤ ­ª»·Ÿ¾ª½ ­¡»§¢²«Ÿ¬§¦«Ð¡­±¶±­
¬Ÿ° ¡£­´¬­¡ª¾¤± ®¯§¤´Ÿ±» ¡ ”¤ª»°§¬©§ Ÿ¦
¡§¡Ÿ±» § «­£¤¯¬§¦§¯­¡Ÿ±» ©ª§¬§©² ±­ª»©­ ¡
§¬±¤¯¤°Ÿ´ ª½£¤¨ ­¶¤¬» °ª­¥¬­ g€º±» ©­¯­
ª¤« § ¬­°§±» ©­¯­¬²Ð¡¤¸» ­ª¤¤ °ªŸ¡¬Ÿ¾
£ª¾±¤´©±­¡§£§±¼±­¶¤«®¯§¾±¬­¤£ª¾±¤´
©±­¬­°§±¤¤p ®¯­¸Ÿª»¬Ÿ¾g¦­ª­±Ÿ¾p¯¤¶»©­
¯­ª¤¡º„ª§¦Ÿ¡¤±º, £¬­¨§¦¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»¬º´¶¤¯±¼±§´ª½£¤¨¾¡
ª¾¤±°¾§´²¯­¡¤¬»­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬§¾§¦¬Ÿ¬§¤®¯­
§°´­£¾¸¤¢­¡«§¯¤”­¯­·§¤«Ÿ¬¤¯º§­ ´­
£§±¤ª»¬­°±» ³§¬¬­¡ ¬¤§«®²ª»°§¡¬­¤ ®­¡¤
£¤¬§¤ ­¶¤¬» ¡º£¤ª¾¤± §´ °¯¤£§ ­°±Ÿª»¬º´
‡¼±­«­¥¬­¶¤±©­¦Ÿ«¤±§±»¤°ª§°¯Ÿ¡¬§¡Ÿ±»
§´¬Ÿ®¯§«¤¯°ªŸ±§¬­Ÿ«¤¯§©Ÿ¬°©§«§¢­°±¾
«§±°²±°±¡§¤¾¯©­¡º¯Ÿ¥¤¬¬º´¼«­µ§¨®­
­±¬­·¤¬§½ © ­©¯²¥Ÿ½¸§«Ð±­ª»©­ ®¤¯¡­¤
¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤ „°ª§ ¡º ²ªº ¬¤±¤°» ®¤¯¡º«
§¬Ÿ¶¬¤±¤£¯²¥¤°©²½ ¤°¤£²¡º² ¤£§±¤°»¡
­ ¯Ÿ±¬­«
Ž­£¬º¬¤·¬§«¯²©­¡­£°±¡­«¡©ª§¬§©¤£¤ªŸ
¤±°¾¤¥¤¢­£¬­­®¤¯Ÿµ§¨¡©ª½¶Ÿ¾°­
°²£§°±º´ °ª²¶Ÿ¤¡ ­®²´­ª¤¨ °®§
¬Ÿª»¬º´ ­®¤¯Ÿµ§¨ ±¾¥¤ªº´ § °¯¤£¬§´
±¯Ÿ¡««­¦¢Ÿ·²¬±­¡§¡¤¬±¯§©²ª­°±­«§¨
‰ª§¬§©² ®­°¤¸Ÿ½± ­©­ª­ ¢­°±¤¨ ¡ ¢­£
¡©ª½¶Ÿ¾±Ÿ©§´¦¬Ÿ«¤¬§±­°±¤¨©Ÿ©®¯­³¤°°­¯
‚Ÿ¦§ ž°Ÿ¯¢§ª» ®¯­£¤«­¬°±¯§¯­¡Ÿ¡·§¨ °¡­§
«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¬Ÿ¡º©§¡”¤ª»°§¬
©§¡Ï¢­£Ÿ´®¯­³¤°°­¯§¬©­ƒ­
gŸ£²¥¬Ÿ¾p©­«Ÿ¬£Ÿ§¤¤ª§£¤¯
ª¤¬µ®¯­³¤°°­¯°°Ÿ«Ÿª‹¤³±§®¯­³¤°
°­¯ª§‰¯§°±®¯­³¤°°­¯’¢²¯‘²¯¤®¯­³¤°°­¯
‰Ÿ© ¯Ÿ£²¢Ÿ °­£¤¯¥§± «¬­¥¤°±¡­ µ¡¤±­¡ ±Ÿ© ƒ½©¤«®°­¬§®¯­³¤°°­¯ª¤©°Ÿ¬£¯‰­¬­
§©­«Ÿ¬£Ÿ©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬ ¡Ÿª­¡
©§®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§
¤«§¡©ª½¶Ÿ¤±¡°¤ ¾­±ª§¶¬º´£¯²¢­±£¯²¢Ÿ ƒª¾«¤¬¾ ºª­¶¤°±»½®¯§°²±°±¡­¡Ÿ±»¬Ÿµ¤
ª½£¤¨¯Ÿ¦¬º´¯Ÿ°¾¦º©­¡©²ª»±²¯–±­ º² ¤ ¯¤«­¬§§¦Ÿ¸§±º£§°°¤¯±Ÿµ§§£­©±­¯Ÿ‹Ÿ¯
£§±»°¾¡¼±­«£­°±Ÿ±­¶¬­®­°«­±¯¤±»¬Ÿ©Ÿ¯ ±§¬ŸŠ¤´¤¶©§³¤¡¯Ÿª¾¢­£Ÿ¡º£¤¯¥Ÿ¬
‹Ÿ¬°²¯“²¯²£¥§ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¬­¨¡ª²¶·§´±¯Ÿ£§µ§¾´¥Ÿ¬¯ŸŸ«Ÿ¦Ÿ¸§±Ÿ
£§°°¤¯±Ÿµ§§ ®¯­´­£§ªŸ ®¯§ ­ª»·­¨ Ÿ²£§
±­¯§§®®­¬¤¬±­«¡¼±­±£¤¬» ºª®­¥Ÿª²¨
°Ÿ«º¨§¦¡¤°±¬º¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢­£§¬§¦°Ÿ«º´
µ§±§¯²¤«º´§§°©²°¬º´´§¯²¯¢­¡¡°¤´¡¯¤«¤¬
®¯­³¤°°­¯­ ¤¯±®¤µª¤¯¶¤°±»®¯§ º±§¾
®¯­³¤°°­¯Ÿ ®¤µª¤¯Ÿ ¡ ©ª§¬§©² ”¤ª»°§¬©§
®¯­³¤°°­¯´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§£­¦Ÿ¸§±º®¯­
¡¤ª®­©Ÿ¦Ÿ±¤ª»¬­¤´§¯²¯¢§¶¤°©­¤©ª§®§¯­¡Ÿ
¬§¤©­«®ª¤©°¬­¨Ÿ¬¤¡¯§¦«º®¤¯§©Ÿªª¤¦¬­¨
Ÿ¯±¤¯§§®¤¯Ÿµ§¾®¯­£ª§ªŸ°»«§¬²±º¡º
¦¡Ÿ¡¬¤®­££¤ª»¬­¤¶²¡°±¡­²¡Ÿ¥¤¬§¾²®¯­
³¤°°­¯Ÿ®¤µª¤¯Ÿ­±«¤±§¡·¤¢­¼±­¡¢­°±¤¡­¨
©¬§¢¤§¡±­¯¥¤°±¡¤¬¬­¨¯¤¶§¬Ÿµ¤¯¤«­¬§§
¦Ÿ¸§±º¬­±«¤±§ª¶±­®­®²±¤·¤°±¡­¡Ÿ¡®­
¡°¤«²«§¯²§²¡§£¤¡­¢¯­«¬­¤¶§°ª­¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©§´­±£¤ª¤¬§¨­®¤¯Ÿµ§¨§¬¤¨¯­
´§¯²¯¢­¡¬§©­¢£Ÿ¬¤¡§£¤ª­®¤¯Ÿµ§§ª²¶·¤
¶¤«±Ÿ©­±­¯²½®¯­£¤«­¬°±¯§¯­¡Ÿª®¯­³¤°
°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ‘Ÿ©§¤ ©­««¤¬±Ÿ¯§§ ¶Ÿ°±­
£¤ªŸ½±°¾®­°¤±§±¤ª¾«§¡±¤¶¤¬§¤”¤ª»°§¬©
°©­¢­©²¯°Ÿ§ª§/,11&©­¬¢¯¤°°Ÿ
°«¤·¬º´§¬­¢£Ÿ¢¯²°±¬º´¬§´­¬®­¡¤£Ÿª
¬Ÿ«­¡¦Ÿ§«­­±¬­·¤¬§¾´°©­ªª¤¢Ÿ«§§¦€²
´Ÿ¯¤°±Ÿ ¯°¤¬§ ®¯¤°©² •½¯§´Ÿ ˆ­¬¤©Ÿ
¡Ÿ €²£Ÿ®¤·±Ÿ ŽŸ¦±­¯‘­±Ÿ¨£Ÿ Š­¬£­¬Ÿ
Ÿ¨«­¬ ‰¯­©Ÿ¯£ ‹­¬¯¤Ÿª¾ €¤¯±¯Ÿ¬£ ‹Ÿ¨¬µŸ Ž¤¯¬¤µ©§ Š§±ª ­©Ÿ ª‹¤³±§
‰¯§°± § ’±¯¤´±Ÿ ‘²ªª¤©¤¬ ¯¤£§ ³§¬°©§´
©­ªª¤¢ ­©Ÿ¦Ÿ¡·§´ ¬Ÿ ¬¤¢­ ¡ª§¾¬§¤ ºª§
£­©±­¯ ”¤¨°©Ÿ¬¤¬ ŠŠŸ§±§¬¤¬ ‡©°ŸªŸ
©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢ Œ½°±¯­« ŽŸ©Ÿ¯§¬¤¬
”‘¯²®®§‹Ÿ®ŸªŸ´±§ª½ ­«°ª²¶Ÿ¤ º
ª­­¶¤¡§£¬­©Ÿ©­¬ª½ §±§²¡Ÿ¥Ÿ¤±°¡­§´¬Ÿ
°±Ÿ¡¬§©­¡­°­ ¤¬¬­ž°Ÿ¯¢§ª¾ƒ¯¤¨©Ÿ§Ž§¯
ª¤°°Ÿ
°¤« ¶ª¤¬Ÿ« g¯Ÿ£²¥¬­¨p ©­«Ÿ¬£º ´­¶² ®­
¥¤ªŸ±»®­«¬§±»­¬Ÿ·§´¬Ÿ°±Ÿ¡¬§©Ÿ´§²¶§±¤
ª¾´ ©­±­¯º¤ ª½ §ª§ ¬Ÿ° ¬¤¦Ÿ¡§°§«­ ­± ±­¢­
©Ÿ©¼±­®¯­¾¡ª¾ª­°»°¤£¤ªŸª­°»±­ª»©­£ª¾
¬Ÿ°§£ª¾±­¢­¶±­ º«º°±Ÿª§ª²¶·¤‰Ÿ©°±Ÿ
¥¤¯º «º ¶Ÿ°±­ °ªº·Ÿª§ °ª­¡Ÿ ªŸ¢­£Ÿ¯¬­
°±§®Ÿµ§¤¬±­¡§¯­£°±¡¤¬¬§©­¡¦Ÿ°®Ÿ°¤¬¬²½
´­¨¥§¦¬»§¡º¦£­¯­¡ª¤¬§¤œ±­ ºª§©Ÿ©
–Ÿ°±­®¯­³¤°°­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§£Ÿ¤±¬Ÿ°±Ÿ¡ª¤ «¤°±¬º¤±Ÿ©§®¯§¤¦¥§¤§¦“¯Ÿ¬µ§§Œ­¯¡¤
¬§¾¬¤©­±­¯º««­ª­£º«§¡­­£²·¤¡ª¤¬¬º« ¢§§­°°§§§£¯²¢§´°±¯Ÿ¬´Ÿ±Ÿ©¥¤®¯­¡­
¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«gŽªŸ¬§¯²¾°¡­½©Ÿ¯»¤¯²¬Ÿ £§±¡º¤¦£¬º¤­®¤¯Ÿµ§§®­¡°¤«²«§¯²
´­£§±¤­®º±¬­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ©­±­¯º¨°®­
°­ ¤¬ ¬Ÿ²¶§±» ¡Ÿ° ¬ «­¥¤± º±» ¡ ¡Ÿ·¤¨ Œ¤°©­ª»©­«¤°¾µ¤¡°®²°±¾®­°ª¤«­¤¢­®¯§¤¦
©ª§¬§©¤§ª§¬Ÿ£¯²¢­«©­¬µ¤°¡¤±ŸŒ¤°«­ £Ÿ¡”¤ª»°§¬©§¾¡°±¯¤±§ª«­ª­£²½¥¤¬¸§¬²
±¯¾¬Ÿ±­¶±­¡Ÿ««­¥¤±®­±¯¤ ­¡Ÿ±»°¾®­«­¸» ®­§«¤¬§¬§°Ÿ­±¤µ©­±­¯­¨ ºª®¯­­®¤¯§
«¬­¢§´ ª½£¤¨ ¬Ÿ¨£§±¤ ±­¢­ ¤£§¬°±¡¤¬¬­¢­ ¯­¡Ÿ¬´­¨”¤¯¬¤°¬§¤«§ ­ª¤¤ª¤±¬Ÿ¦Ÿ£
©­±­¯­«²«­¥¬­®­¡¤£Ÿ±»¡°¤°¡­§¬¤²£Ÿ¶§ ž ºª¡­­£²·¤¡ª¤¬ ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±»½§±¤®ªº
®ªŸ¬º§¬Ÿ£¤¥£º¬§ª§­¬Ÿ«­¥¤± º±»£§ «§¶²¡°±¡Ÿ«§Ÿ£¯¤°­¡Ÿ¬¬º«§´¤§¡°¤¨¤¢­
¯¤©±­¯­« ©ª§¬§©§ ª§ ­ ®¯­°±­ ¶¤ª­¡¤©­« ©­«Ÿ¬£¤‰°­¥Ÿª¤¬§½¤¤­±¤µ¬¤¡º¥§ª®­
° ­ª»·­¨£²·­¨§¥§¦¬¤¬¬º«­®º±­«§®­ °ª¤°² Ÿ¯Ÿ´¬­§£Ÿª»¬­¢­©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾¬¤
¬§«Ÿ¬§¤«¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§€¤¦®­«­¸§±Ÿ©­¢­ °«­±¯¾ ¬Ÿ ¡°¤ ®­®º±©§ ¡©ª½¶Ÿ¾ ¬Ÿª­¥¤¬§¤
¶¤ª­¡¤©Ÿ­¶¤¬»°ª­¥¬­°±Ÿ±»§°©²°¬º«¬¤¨ Ÿ¬Ÿ°±­«­¦Ÿ
¯­´§¯²¯¢­«§¬¤¡­¦«­¥¬­°£¤ªŸ±»Ÿ©Ÿ£¤«§
¶¤°©²½©Ÿ¯»¤¯²‘¯²£­¡Ÿ¾¥§¦¬»®¯­³¤°°­¯Ÿ °¤¶±­«º£¤ªŸ¤«Ð°±¯Ÿ£Ÿ¤«²¶§«°¾°®¯Ÿ
ž°Ÿ¯¢§ª¾¤¢­©¬§¢§§­®¤¯Ÿµ§§ ºª§«­§«§ ·§¡Ÿ¤«°±Ÿ¬­¡§«°¾ª²¶·¤Ð¡°¤£ª¾¬Ÿ·§´®Ÿ
²¶§±¤ª¾«§†Ÿ±¤«®¯­³¤°°­¯ƒ¯¤¨©§Ž§¯ª¤°° µ§¤¬±­¡œ±Ÿ©¬§¢Ÿ¬Ÿ®§°Ÿ¬Ÿ£ª¾±¤´©±­°­
‹¬­¥¤°±¡­±¤´¬§¶¤°©§´®¯§¤«­¡ ºª§¦Ÿ§«
§¯Ÿ¤±°¾®­°¤±§±»”¤ª»°§¬©§§²¡§£¤±»¯Ÿ ­±²
°±¡­¡Ÿ¬º®­©Ÿ¾°§£¤ª¡´­ª­£¬º´²¢ªŸ´¯Ÿ¦ ®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
ª§¶¬º´ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´ „¡¯­®º § ¤¡¤¯¬­¨
«¤¯§©§p ƒ­ª¢§«§ ¡¤¶¤¯Ÿ«§ ¡ ¡¤°±§ ½ª¤
­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ «º °ªº·Ÿª§ «¬­¢­ ¯Ÿ¦¬º´
§°±­¯§¨ §¦ ®¯­·ª­¢­ § ¬Ÿ°±­¾¸¤¢­ §¬­¢£Ÿ
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­£Ÿ«»½¼ª°­¬
ƒ‹„ž•‘ ‡‰‡ƒ‹›œŠŒ
‡–‹Œƒ‡ƒ ‡Œ‡ž
‹¬­¢§¤¡¯Ÿ¶§®¯§¤¦¥Ÿ½±¡©ª§¬§©²¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§”¤ª»°§¬©§¬Ÿ©­¯­±©§¨°¯­©Ð­±¬¤£¤
ª§ £­ ±¯¤´ «¤°¾µ¤¡ Œ§¥¤ ¾ ´­±¤ª º ®­£¤
ª§±»°¾ °¡­§« ­®º±­« £¡²´«¤°¾¶¬­¢­ ¡§¦§±Ÿ
°¾¬¡Ÿ¯¾®­³¤¡¯Ÿª»¢­£Ÿ
¬Ÿ©­«¬­¢§¤§¦¬§´ª§·»¤£¡Ÿ­°­¦¬Ÿ¡Ÿ¤«º
§°ª­¥¬­­®§°²¤«º‡«¤¬¬­­¬§¾¡ª¾½±°¾¯¤
¦²ª»±Ÿ±­«ª¤±¬¤¢­­®º±Ÿ®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯
¬¤°¬§¤«§ŒŸ®¯§«¤¯¤¢­«Ÿ¬§®²ª¾µ§§°±©Ÿ
¬»½ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§ ¡°¤¢£Ÿ £­°±§¢Ÿª§ ¬²¥¬­¢­
¼³³¤©±Ÿ ° ®¤¯¡­¨ ®­®º±©§ º ­¯ §¬°±¯²
ž®¯§¤´Ÿª¡”¤ª»°§¬©§°¯Ÿ¦²®­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾ «¤¬±Ÿ§ª§Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ±§¶¤°©­¨©ª§®°º®¯Ÿ©
¯¤¦§£¤¬±²¯º¶±­ º²¶§±»°¾²®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯ ±§¶¤°©§°¯Ÿ¦² ºª®¯Ÿ¡§ª»¬º«Ÿª½ ­¨§¬
¬¤°¬§¤«§°ª­¥¬­¨§¬±¯Ÿ©¯Ÿ¬§Ÿª»¬­¨¬¤¨¯­ °±¯²«¤¬±«­¢ º±»§°®­ª»¦­¡Ÿ¬®­¯Ÿ¦¬º«¬Ÿ
´§¯²¯¢§§®¤¯¤£±¤«©Ÿ©¬Ÿ¶Ÿ±»«­½µ¤¯¤ ¯­ ¦¬Ÿ¶¤¬§¾«‡«¤¬¬­°²««Ÿ¡°¤´¼±§´¬½Ÿ¬°­¡
¡Ÿ°©²ª¾¯¬²½°±Ÿ¥§¯­¡©²ƒ­±­¢­©Ÿ©¾®¯§¤ ­ ¤°®¤¶§¡ŸªŸ°©­¯­°±»­®¤¯Ÿµ§§Ž¯§¡º¶¬º¤
´Ÿª°½£Ÿ¾­¥§£Ÿª¬Ÿ ª½£Ÿ±»­£¬²§ª§£¡¤ ­®¤¯Ÿµ§§®¯­´­£§ª§¬Ÿ°±­ª»©­­±±­¶¤¬¬­¶±­
­®¤¯Ÿµ§§®­©ª§®§¯­¡Ÿ¬§½Ÿ¬¤¡¯§¦«¡¬¤£¤ «­¥¬­ ºª­ ®¯¤£°©Ÿ¦Ÿ±» ©Ÿ©­¨ §¬°±¯²«¤¬±
ª½‰Ÿ©§¤±­£¯²¢§¤µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º¤°ª² £­©±­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§ ²£¤±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»¼±­
¶Ÿ§¬Ÿ®¯§«¤¯‹¾¯Ÿ°°«Ÿ±¯§¡Ÿª©Ÿ© ­ª» ®¯¤©¯Ÿ°¬­¦¬Ÿª§«¤£°¤°±¯º©­±­¯º«£ª¾°«¤
·­¨ ­¬²°œ±§­¥§£Ÿ¬§¾ ºª§¾¡¬­¦Ÿ¬§¥¤¬º ¬º §¬°±¯²«¤¬±Ÿ ¬¤ ¬Ÿ£­ ºª­ ¢­¡­¯§±» ¬§
®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°±¤«¶±­¾²¡§£¤ª­®¤¯Ÿ °ª­¡Ÿ
µ§¨ ¬Ÿ Ÿ¬¤¡¯§¦«¤ ®­ ®­¡­£² ‹ § ±¯§
œ‡‰‹§¦­®¤¯Ÿµ§¨®¯­¡¤£¤¬¬º´¡±¤¶¤ ŒŸ ª½£¤¬§¤§­ °²¥£¤¬§¤²¡§£¤¬¬­¢­ ºª­
¬§¤°¤«§¬¤£¤ª»«­¤¢­®¯¤ º¡Ÿ¬§¾Ÿ¥¬¤¨ µ¤ª»½«­¤¢­¡§¦§±Ÿ”­±»¾§ ºª¯Ÿ£²¶Ÿ°±¡­
·§«°­ º±§¤««­¤¨°±Ÿ¥§¯­¡©§ ºªŸ¡­¦«­¥ ¡Ÿ±»¡­ ´­£Ÿ´¼±­°±Ÿª­£ª¾«¤¬¾¬¤­¥§£Ÿ¬
¬­°±»Ÿ°°§°±§¯­¡Ÿ±»¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§§®­©ª§®§¯­ ¬­°±»½‘Ÿ©©Ÿ©­ ¸¤¬§¤°®Ÿµ§¤¬±­«¤°±¤
¡Ÿ¬§½Ÿ¬¤¡¯§¦«º¡¤¯´²·©§­°¬­¡¬­¨Ÿ¯±¤¯§§ °±¡¤¬¬­®¯­§°´­£§±¬Ÿ³§¬°©­«¾¦º©¤£­©
±­¯”¤¯¬¤°¬§¤«§²°±¯Ÿ§¡Ÿª£ª¾§¬­°±¯Ÿ¬¬º´
­¦«­¥¬­°±§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®­¦¡­ª¾ª§£¡²« ®­°¤±§±¤ª¤¨­ ´­£º¬ŸŸ¬¢ª§¨°©­«¡°¤
°±Ÿ¥¤¯Ÿ«¡º®­ª¬¾±»¯­ª»Ÿ°°§°±¤¬±­¡­£¬­ °­±¯²£¬§©§°­ §¯Ÿª§°»¬Ÿ¯¤¬±¢¤¬­¡°©²½®¾
¡¯¤«¤¬¬­ ”­±¾ ­ª»·¤¨ ¶Ÿ°±»½ ¼±­ ©Ÿ°Ÿ¤± ±§«§¬²±©² ®¯­´­£§¡·²½ ±Ÿ©¥¤ ¬Ÿ ³§¬°©­«
°¾°±Ÿ¥¤¯­¡¬¤©­±­¯º¤§¦®­°¤±§±¤ª¤¨±Ÿ©¥¤ ¾¦º©¤Ž­¼±­¨®¯§¶§¬¤¾ ºª¬Ÿ¬§´±­ª»©­
§«¤ª§¡­¦«­¥¬­°±»Ÿ°°§°±§¯­¡Ÿ±»‰¯­«¤±­ ¡±¤¶¤¬§¤®¤¯¡­¨¬¤£¤ª§±Ÿ©©Ÿ©®­¦¥¤¾¬Ÿ
¢­¡£¯²¢§´­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´®­°¤±§±¤ª§«­¢²± ·¤ª¡­¦«­¥¬­°±»®¯­°«Ÿ±¯§¡Ÿ±»°¬§«©§ ­ª»
Ÿ°°§°±§¯­¡Ÿ±» ¤°ª§ ¬Ÿ ­®¤¯Ÿµ§§ ¬¤± ¯¤¦§ ¬º´¡±¤¶¤¬§¤¡°¤¢­£¬¾
£¤¬±Ÿ°Ÿ«­¨©ª§¬§©§
‰¯­«¤ ­®¤¯Ÿµ§¨ ² «¤¬¾ ºªŸ ¡­¦«­¥¬­°±»
‹­§«°Ÿ«º«°§ª»¬º«¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤«­±­®¤ ­ ²¶¤¬§¾£¯²¢§«Ÿ°®¤©±Ÿ««§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯
¯Ÿµ§¨£­©±­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ºªŸ¤¢­°©­¯­°±» ¢§§ ƒ­©±­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®­£¶¤¯©§¡Ÿª ¡Ÿ¥
£¬Ÿ©­­¬¬§©­¢£Ÿ¬§©²£Ÿ¬¤°®¤·§ª§ º ¬­°±» ­ ²¶¤¬§¾ «§©¯­´§¯²¯¢§§ ² ž°Ÿ¯¢§ª¾
°±¯­±Ÿ­®¤¯Ÿµ§§¬¤¾¡ª¾ªŸ°»°Ÿ«­µ¤ª»½ŒŸ­ § ƒ¯¤¨©Ÿ ²®­«§¬Ÿ¾ ¼±§ §«¤¬Ÿ ®¯Ÿ©±§¶¤°©§
­¯­± ­¬Ÿ ­±¯Ÿ¥ŸªŸ ´­¯­·²½ ­¯¢Ÿ¬§¦Ÿµ§½ ©Ÿ¥£º¨£¤¬»ž®¯­¡¤ª«¬­¢§¤¶Ÿ°º°ª²·Ÿ¾
§¼³³¤©±§¡¬­°±»¯Ÿ ­±º¡°¤¨©­«Ÿ¬£º
¯Ÿ°°©Ÿ¦º ­ ¤¢­ ­®¤¯Ÿµ§¾´ ¡ ®¯­·ª­« § ¬Ÿ
°±­¾¸¤«ž±Ÿ©¥¤®­ª²¶§ª§°¶¤¯®º¡Ÿ½¸§¤­±
œ³³¤©±§¡¬­°±»­®¤¯Ÿµ§¨­®¯¤£¤ª¾ªŸ°»¡¬§ ¡¤±º¬Ÿ¡°¤«­§¡­®¯­°º
«Ÿ¬§¤«©©Ÿ¥£­¨«¤ª­¶§€­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»§´
­®§°Ÿ¬Ÿ ¡ ®¯¤£º£²¸§´ ¯Ÿ¦£¤ªŸ´ ©¬§¢§ ­£
­£Ÿ«»½¼ª°­¬ _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ §°€§ ª§­±¤©Ÿ®¯§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
§°‰­«¬Ÿ±Ÿ£ª¾°­¡¤¸Ÿ¬§¨®¯§­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ­£Ÿ«»½¼ª°­¬
‹¬­¢§¤¡¤¶¤¯Ÿ§¡º´­£¬º¤¾®¯­¡¤ª¦Ÿ¶±¤¬§
¤«¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´®­°­ §¨°§£¾¡©­«
¬Ÿ±¤£ª¾°­ ¯Ÿ¬§¨­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¢­­±£¤ª¤¬§¾
Ž¾±» §ª§ ·¤°±» ©¬§¢ ®­ª»¦­¡Ÿª§°» ­°­ ­¨
®­®²ª¾¯¬­°±»½ ² ¯¤¦§£¤¬±­¡ § ®­°¤±§±¤ª¤¨
±Ÿ©©Ÿ©®¯­¶±¤¬§¤§´¡©­¬±¤©°±¤²¶¤¬§¾£­©
±­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§£Ÿ¡Ÿª­¡­¦«­¥¬­°±»ª²¶
·¤ ­°­¦¬Ÿ±» ®¯­§°´­£¾¸¤¤ ¯¤£§ ¼±§´ ©¬§¢
ºª§±­«Ÿž°Ÿ¯¢§ª¾©¬§¢Ÿ®­¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§
ª¾¯¬º«Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«£­©±­¯Ÿƒ¯¤¨©Ÿ§£­©±­¯Ÿ
Ž§¯ª¤°°Ÿ ¡ °­Ÿ¡±­¯°±¡¤ ° £­©±­¯­« ”¤¯¬¤°
¬§¤«§ Ÿ ±Ÿ©¥¤ Ÿ±ªŸ°º «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
£­©±­¯Ÿ²¢§±º§£­©±­¯Ÿ‹¤¨¤¯Ÿ
‰¯­«¤±­¢­¡©ª§¬§©¤ ºª­°£¤ªŸ¬­ ­ª»·­¤
¶§°ª­­±¯¤£Ÿ©±§¯­¡Ÿ¬¬º´¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤
¯Ÿµ§¨°¤®­°¤±§±¤ª§«­¢²± ¤°®¯¤®¾±°±¡¤¬¬­
©­®§¯­¡Ÿ±» £ª¾ °¤ ¾ ¼±§ «Ÿ±¤¯§Ÿªº ž §«¤ª
±Ÿ©¥¤¡­¦«­¥¬­°±»°Ÿ«­«²®¯­¡¤°±§«­¬±Ÿ¥
¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨²¡§£¤¬¬º´«¬­½¡”¤ª»
°§¬©§‘¤´¬§©§¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨ ºª§£¯²¥¤
ª½ ¬º§£­°±Ÿ¡§ª§«¬¤ £­®­ª¬§±¤ª»¬²½§¬
³­¯«Ÿµ§½ ¾ ®­ª²¶§ª £­°±²® © °®§°©² ¡°¤´
§¬°±¯²«¤¬±­¡ §°®­ª»¦²¤«º´ £­©±­¯­« ”¤¯
¬¤°¬§¤«§ Ÿ «¤£°¤°±¯Ÿ ®­«­¢ªŸ ®¤¯¤¡¤°±§
±¤©°±°³§¬°©­¢­¬ŸŸ¬¢ª§¨°©§¨
 ¦Ÿ©ª½¶¤¬§¤ °©Ÿ¥² £ª¾ «¤¬¾ ®­°¤¸¤¬§¤
©ª§¬§©§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ¡ ”¤ª»°§¬©§ § £­©
±­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§°±Ÿª­¡­¦«­¥¬­°±»½²¡§
£¤±» «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§½ ¡ ¤¤ ª²¶·¤« §°
®­ª¬¤¬§§ž«­¢²®­¯¤©­«¤¬£­¡Ÿ±»¼±­«¤°±­
£ª¾ ª½ ­¢­ ´§¯²¯¢Ÿ °±Ÿ¯Ÿ½¸¤¢­°¾ ¯Ÿ¦¡§±»
°¡­§¬Ÿ¡º©§¡µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ §·¤‰Ÿ¯Ÿ±Ÿ°
Ž‹‡ŒŒ‡ž”„Š›‡Œ‰‡
‡—„‰‘ Œ‰‘’•‡ž
ž ¡°±¯¤±§ªŸ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ´² ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¡¢­£²¡«°±¤¯£Ÿ«¤ ²£²¶§²¶Ÿ°±¬§©­«
©²¯°Ÿ„¡¯­®¤¨°©­¨Ÿ°°­µ§Ÿµ§§¬¤¨¯­´§¯²¯
¢­¡ž ºªŸ®­£ ­ª»·§«¡®¤¶Ÿ±ª¤¬§¤«­±®¯¤
¦¤¬±Ÿµ§­¬¬º´¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨­®¤¯Ÿµ§¨Ÿ¬¤¡
¯§¦«§‹¬§°®­ª»¦­¡Ÿª º°±¯²½§¶§
°±²½´§¯²¯¢§¶¤°©²½±¤´¬§©²¡­¶¤¬»°ª­¥¬º´
°ª²¶Ÿ¾´Ž­°ª¤ª¤©µ§§¡°¤²¶¤¬§©§©²¯°Ÿ´­
±¤ª§®­¢­¡­¯§±»°¬§«ƒ­¼±­¢­­¬²¥¤¯Ÿ¦
£Ÿª¡°¤°¡­§¡§¦§±¬º¤©Ÿ¯±­¶©§­£¬Ÿ©­£­ ºª
¡°¤±Ÿ©§ ­£¬² £ª¾ «¤¬¾ ‹¤¬¾ ®­¯Ÿ¦§ª§ ¬¤
±­ª»©­¤¢­®¯­³¤°°§­¬Ÿª§¦«¬­§ª§¶¬­°±
¬º¤ ©Ÿ¶¤°±¡Ÿ ‘­¢£Ÿ ¾ ®­£²«ŸªŸ gž £­ª¥¬Ÿ
²¶§±»°¾²¼±­¢­¶¤ª­¡¤©Ÿp
¬­¾ ¯¤¢­£Ÿ¾®¯§¤´ŸªŸ¡”¤ª»°§¬©§
¡ ®¤¯¡º¨ ¯Ÿ¦ Ÿ«­ª¤± ®¯§ª¤±¤ª ¡ Ÿ¼¯­®­¯±
­©­ª­®­ª²¬­¶§ƒª¾¬Ÿ¶ŸªŸ¾£­ª¥¬Ÿ ºªŸ
®­¤´Ÿ±»¡ ­ª»¬§µ²‘¿¿ª¿¦Ÿ ¯Ÿ±»©ª½¶§©Ÿ¯
±²¯Ÿ°®­ª­¥¤¬§¾©¡Ÿ¯±§¯º¢£¤«¬¤®¯¤£°±­
¾ª­ ¥§±» £¬Ÿ©­ ±­¶¬­¢­ ®²±§ ¾ ¬¤ ¦¬ŸªŸ
ž°¤ªŸ¬ŸŸ¡±­ ²°©­«®Ÿ¬§§“§¬¼¨¯¢£¤¡°±¯¤
±§ªŸ®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§®¯§ª¤±¤¡·¤
¢­§¦£¯²¢­¢­³§¬°©­¢­¢­¯­£Ÿƒª¾«¤¬¾¼±­
ºª­¬Ÿ°±­¾¸§«­ ª¤¢¶¤¬§¤«‹º®­·ª§¡«¤
°±¤¡ ­ª»¬§µ²®­°ª¤¶¤¢­­¬¦Ÿ©Ÿ¦Ÿª±Ÿ©°§
§£Ÿª®¯­¤¦£¬­¨¬Ÿ®­°ª¤£²½¸§¤£¬§ž­¶¤¬»
´­¯­·­ ®­«¬½ ®¤¯¡º¨ £¤¬» ®¯¤ º¡Ÿ¬§¾ ¡
”¤ª»°§¬©§ Ž¯­³¤°°­¯ ®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿª ®¾±»
°ª²¶Ÿ¤¡ ­£¬ŸŸ¬¤¡¯§¦«Ÿ Ÿ¦§ª¾¯¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
£¡¤ Ÿ¬¤¡¯§¦«º ‹ ©¯Ÿ¬§­³Ÿ¯§¬¢§­«Ÿ §
©­ªª­§£¬Ÿ¾©§°±Ÿ,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ ¼±­±£¤¬»
­¬ ºª¬Ÿ£¤¥²¯°±¡¤§¬­¶»½®¯­­®¤¯§¯­¡Ÿª
¢¯º¥²®­¾°¬§¶¬­¢­£§°©Ÿ¡º¦¡Ÿ¡·²½°§¬£¯­«
©­¬°©­¢­´¡­°±Ÿ±¤¶¤¬§¤¬¤£¤ª§¾Ÿ°°§°±§
¯­¡ŸªŸ¤«²¬Ÿ­®¤¯Ÿµ§¾´ ­£¬Ÿ§¦¬§´ º
ªŸ(/$1$П¬Ÿ°±­«­¦§±¯§¢­¬Ÿª»¬Ÿ¾‹  ±­ ¡¯¤«¾ °±Ÿ¥¤¯­« ¡ ©ª§¬§©¤ ºª £­©±­¯
‰¤¨°²©¤ ‡°´§§ §¦ ž®­¬§§ Ž­¦¥¤ Ÿ¡¢²°±Ÿ
¢­£Ÿ ¾ ¬Ÿ¶ŸªŸ °±Ÿ¥§¯­¡©² ³§¬Ÿ¬°­¡­
®­££¤¯¥§¡Ÿ¤«²½°±§®¤¬£§¤¨&,02 §¬±¤¯¬Ÿ
µ§­¬Ÿª»¬Ÿ¾®¯­¢¯Ÿ««Ÿ®­®­££¤¯¥©¤§°°ª¤
£­¡Ÿ¬§¨¡²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ´“§¬ª¾¬£§§ ±Ÿ¥§
¯­¡©Ÿ¡”¤ª»°§¬©§£ª§ªŸ°»¢­£¡±¤¶¤¬§¤
©­±­¯­¢­¾Ÿ°°§°±§¯­¡ŸªŸ¬Ÿ«§©¯­´§¯²¯
¢§¶¤°©§´­®¤¯Ÿµ§¾´ŒŸ¡º´­£¬º´¾®¯­Ÿ¬Ÿ
ª§¦§¯­¡ŸªŸ§­±¯¤£Ÿ©±§¯­¡ŸªŸ ­ª»·­¤¶§°ª­
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¡§£¤­¦Ÿ®§°¤¨‹º®¯­°«Ÿ±¯§
¡Ÿª§ ¼±§ ¦Ÿ®§°§ ¡ ®¤¯¤¯º¡Ÿ´ «¤¥£² ­®¤¯Ÿ
µ§¾«§°­®¯­¡­¥£Ÿ¾¡°¤²¡§£¤¬¬­¤­ °²¥£¤
¬§¾«§ž±Ÿ©¥¤ ºªŸ¡­¡ª¤¶¤¬Ÿ¡¬¤°©­ª»©­
§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©§´®¯­¤©±­¡ ­ª»·¤¨¶Ÿ°±»½
©Ÿ°Ÿ½¸§´°¾ Ÿ¬¤¡¯§¦« ”­±¤ªŸ º ¡º¯Ÿ¦§±»
°¡­½ ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±»£­©±­¯Ÿ«‹§©¤Œ§¤«¤
ª¾£­©±­¯²´Ÿ¬¬¤“¯­¦¤¬²§£­©±­¯²¬¬¤
Ž§§®®­¦Ÿ§´°­±¯²£¬§¶¤°±¡­‰ª§¬§©Ÿ¬¤¨
¯­´§¯²¯¢§§•¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¢­°®§±Ÿª¾²¬§¡¤¯°§
±¤±Ÿ”¤ª»°§¬©§¾¡ª¾¤±°¾µ¤¬±¯­«©²£Ÿ¬Ÿ®¯Ÿ¡
ª¾½±°¾®Ÿµ§¤¬±º°­°ª­¥¬­¨µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²
ª¾¯¬­¨®Ÿ±­ª­¢§¤¨©Ÿ©§¦“§¬ª¾¬£§§±Ÿ©§§¦
£¯²¢§´°±¯Ÿ¬„¡¯­®º€­ª»·Ÿ¾¶Ÿ°±»Ÿ¬¤¡¯§¦«
¦£¤°»©ª§®§¯²¤±°¾‰¯­«¤±­¢­¡©ª§¬§©¤¤°±»
­®º±¬Ÿ¾©­«Ÿ¬£Ÿ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢­¡ž° ­ª»
·§«®§¤±¤±­«­±¬­·²°»©£­©±­¯²‹Ÿ±±§Ž­¯
¯Ÿ°² ¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢² °±­¾¡·¤«² ¡ ±¤¶¤¬§¤
«¬­¢§´¶Ÿ°­¡¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨®¯§²£Ÿª¤¬§§
‹†£¤·¬§¤«¤£°¤°±¯º±Ÿ©¥¤®­ª¬­°±»½®­
°¡¾¸Ÿ½±°¤ ¾¯Ÿ ­±¤
Ž¯­³¤°°­¯ ´Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®¯§¬Ÿ£ª¤¥§±
© ©ªŸ°°² ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡±¯²£­¢­ª§©­¡ ”­±¾
¾­©­¬¶§ªŸ¯¤¦§£¤¬±²¯²¡©ª§¬§©¤¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ¬©Ÿ¯º§¦¡¤°±¬­¨ ­ª»
·­¨§¬±¤¬°§¡¬­°±»½¯Ÿ ­±º ºª­­¶¤¬»±¯²£
¬­²°®¤±»¦Ÿ¢¯Ÿ³§©­«®¯­³¤°°­¯Ÿ‰­¢£Ÿ­¬
¬Ÿ®¯Ÿ¡ª¾ª «¬¤ °­­ ¸¤¬§¾ ®­ ¼ª¤©±¯­¬¬­¨
®­¶±¤®­®­¡­£²¯Ÿ ­¶§´®ªŸ¬­¡¬Ÿ£¤¬»¾¦Ÿ
«¤±§ªŸ¶±­®¤¯¡º¤°­­ ¸¤¬§¾®­°ºªŸ½±°¾§«
¡²±¯Ÿž®¯§´­£§ªŸ¡ ­ª»¬§µ²©²±¯Ÿ«º
¡°±¯¤¶Ÿª§°»¡¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§®­°ª¤¶¤¢­
·ª§ ¬Ÿ ¯¤¬±¢¤¬­¡°©²½ ®¾±§«§¬²±©² ®¤¯Ÿ
µ§§¬Ÿ¶§¬Ÿª§°»¡²±¯Ÿ º¶¬­¡±¤¶¤¬§¤
£¬¾®¯­¡­£§ª­°»Ï­®¤¯Ÿµ§¨¬£¤ªŸª§´
º°±¯­¬­Ÿ©©²¯Ÿ±¬­°¡­¤¨¯Ÿ ­±¤­¬¾¡ª¾¤±
°¾¦Ÿ«¤¶Ÿ±¤ª»¬º«®¯§«¤¯­«£ª¾®­£¯Ÿ¥Ÿ¬§¾
£ª¾ª½ ­¢­«­ª­£­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ±¬¤¢­
§·¤‰Ÿ¯Ÿ±Ÿ° _ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¾¬Ÿ²¶§ªŸ°»«¬­¢§«®¯§¤«Ÿ«¬Ÿ©Ÿ¥£­«¼±Ÿ®¤
´§¯²¯¢§§‹º§°®­ª»¦­¡Ÿª§±¤´¬§©²g¶¤±º¯¤´
¯²¶¬­¨«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§p­¡°¤«§®¯§
¤¦¥Ÿ½¸§«§§¦¦Ÿ¯² ¤¥Ÿ£­©±­¯Ÿ«§­¬ ºª
£­ ¯§­ ´­£§±¤ª¤¬±Ÿ©©Ÿ©°Ÿ«®¯­¡¤ª«¬­
¢­ª¤±¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µ¤¨ƒª¾«¤¬¾­¬°±Ÿª¬¤±­ª»©­
¬Ÿ°±Ÿ¡¬§©­«¬­§´­¯­·§«£¯²¢­«ž®­«¬½
«­¨®­°ª¤£¬§¨£¤¬»¡©ª§¬§©¤‹º®¯­·ª§
°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§©¡º´­£²ž²¤¦
¥ŸªŸ­¬·¤ª£­«­¨¼±­±£¤¬»§¦¦Ÿ°«¤¯±§
­£¬­¨ «¤£°¤°±¯º ¡ ­ª»¬§µ¤ ºª ­ ¹¾¡ª¤¬
±¯Ÿ²¯ ®­¼±­«² «º ­°­ ­ ¬¤ ¯Ÿ¦¢­¡Ÿ¯§¡Ÿª§
Ž¯­³¤°°­¯°©Ÿ¦Ÿª«¬¤¶±­­¬®­°ªŸª«¬¤°­
­ ¸¤¬§¤ ®­ ¼ª¤©±¯­¬¬­¨ ®­¶±¤ ‡«¤¬¬­ ¼±­
°­­ ¸¤¬§¤¾°­´¯Ÿ¬½¬Ÿ¡°½°¡­½¥§¦¬»±Ÿ©
©Ÿ©£ª¾«¤¬¾­¬­°±Ÿª­­¶¤¬»¡Ÿ¥¬º«
ž¢­¯¥²°»±¤«¶±­¡°±¯¤±§ªŸ§§«¤ªŸ¡­¦«­¥
¬­°±»¯Ÿ ­±Ÿ±»°®¯­³¤°°­¯­«”¤¯¬¤°¬§¤«§
§´­±¤ªŸ º¡º¯Ÿ¦§±»¤«²­¢¯­«¬²½ ªŸ¢­£Ÿ¯
¬­°±»¦Ÿ®­££¤¯¥©²©­±­¯²½­¬«¬¤­©Ÿ¦Ÿª
_ Ž­°¤¸¤¬§¤©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
­¡¤±º«­ª­£º«¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ« _ „‘š‹Šƒš‹Œ„ˆ”‡’‚‹
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
‘¤´©±­«­¥¤±°±Ÿ±»¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«¡º ¯Ÿ±»
£­¡­ª»¬­±¯²£¬­‹º£­ª¥¬º¡º §¯Ÿ±»«­
ª­£º´ª½£¤¨®­ª¬º´¼¬¤¯¢§§°Ÿ«­­±¡¤¯¥¤¬
¬­°±§§«­±§¡Ÿµ§§¶±­ º­£¬Ÿ¥£º­¬§°±Ÿ
ª§¬Ÿ«¬­¢­ª²¶·¤¬Ÿ°«­¤¨©ª§¬§©¤¡º
­¯­°¬­¡Ÿ¬¬Ÿ®¯¤£¡§£¤¬§§±­¢­¶±­¡­£§¬
£¤¬»§«¤¬¬­¼±­±«­ª­£­¨¶¤ª­¡¤©²£§¡§±«¤
¬¾°¡­¤¨©¯¤Ÿ±§¡¬­°±»½§§°©²°¬º«¡º®­ª
¬¤¬§¤«­®¤¯Ÿµ§§ž¬Ÿ£¤½°»¶±­°­¡¯¤«¤¬¤«
¬¤©­±­¯º¤§¦¼±§´«­ª­£º´ª½£¤¨°±Ÿ¬²±ª²¶
·§«§¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§«§¯Ÿ
®¯§´­£§±±­ª»©­µ¤¬­¨£­ª¢§´¯Ÿ ­¶§´ ²£¬¤¨
©­¢£Ÿ ¶¤ª­¡¤©Ÿ § £­«Ÿ ¬¤ ­±®²°©Ÿ½± «º°ª§
­ ¯Ÿ ­±¤ „°ª§ ¡­¦«­¥¬­ ­¬§ £­ª¥¬º ®¯¤
¡¯Ÿ±§±»°¡­½¯Ÿ ­±²¡´­ §±Ÿ©©Ÿ©§«¤¬¬­
¼±­®­¦¡­ª¾¤±®­££¤¯¥§¡Ÿ±»§¬±¤¯¤°¡±¤¶¤¬§¤
¡°¤¨ ¥§¦¬§ ž ´­±¤ª º ®­£¤ª§±»°¾ °¡­§«§
«º°ª¾«§§­®º±­«®­®­¡­£²±­¢­°¶¤««­¥¤±
¡°±¯¤±§±»°¾ «­ª­£­¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢ ¬Ÿ °¡­¤«
®²±§§£Ÿ±»¬¤°©­ª»©­°­¡¤±­¡©Ÿ©®¯¤­£­ª¤
¡Ÿ±»®¯¤®¾±°±¡§¾
Š½£§ ®º±Ÿ½¸§¤°¾ °±Ÿ±» ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§
£­ª¥¬º º±» «­ª­£º ±Ÿ© ©Ÿ© ²¶§±»°¾ ®¯§
£¤±°¾£­ª¢­Ð¡°½¥§¦¬»¬§£­ª¥¬º º±»²«
¬º­ ªŸ£Ÿ±»®ªŸ°±§¶¬­°±»½«º·ª¤¬§¾§²«¤±»
ªŸ£§±»°Ÿ °­ª½±¬­¯Ÿ¦¬º«§ª½£»«§±­¥¤
¡¯¤«¾ §« £­ª¥¬­ °­®²±°±¡­¡Ÿ±» ¬¤©­±­¯­¤
²®¯¾«°±¡­§²®­¯°±¡­¡£­°±§¥¤¬§§°¡­§´µ¤
ª¤¨¶Ÿ°±­®¯­±§¡¥¤ªŸ¬§¾£¯²¢§´ª½£¤¨£Ÿ
¥¤®¯­±§¡¦Ÿ¡¤£²½¸¤¢­©ª§¬§©­¨¬§£­ª¥¬º
§«¤±»¡­¦«­¥¬­°±»®²±¤·¤°±¡­¡Ÿ±»¦¬Ÿ±»­°
¬­¡¬º¤¾¦º©§«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­¢­¬¤¨¯­´§¯²¯
¢§¶¤°©­¢­ °­­ ¸¤°±¡Ÿ ¶±­ º ®­°¤¸Ÿ±» ©ª§
¬§©§®­¡°¤«²«§¯²§²¶§±»°¾¬­¡º«§£¤¾«
§±¤´¬§©¤¬§£­ª¥¬º­¶¤¬»«¬­¢­¯Ÿ ­±Ÿ±»
§ §«¤±» ´­¯­·§¤ ¯²©§ ¡¬¤ ¦Ÿ¡§°§«­°±§ ­±
¯Ÿ¦«¤¯Ÿ®¤¯¶Ÿ±­©‰¯Ÿ¨¬¤®­ª¤¦¬­ º±»¡´­
¯­·¤¨ ³§¦§¶¤°©­¨ § ²«°±¡¤¬¬­¨ ©­¬£§µ§§
¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾ °®­¯±­« § §«¤±» ª½ º¤ £¯²¢§¤
´­ §®­¦¡­ª¾½¸§¤­®¯Ÿ¡§±»°¾­±­·§ ­©§
¬¤²£Ÿ¶°ª²¶Ÿ½¸§´°¾¡¤¥¤£¬¤¡¬­¨¯Ÿ ­±¤
–Ÿ°±­®­«­¢Ÿ¤±¦£­¯­¡­¤¶²¡°±¡­½«­¯Ÿ­£
¬Ÿ©­ ©¯Ÿ¨¬¤ ¡Ÿ¥¬­ §«¤±» ®­££¤¯¥©² °¤«»§
§ª§ ´­¯­·§´ £¯²¦¤¨ ©Ÿ© ¡ ¯Ÿ£­°±§ ±Ÿ© § ¡
®¤¶Ÿª§•§¬§¦«§¶¤¯¬º¨½«­¯¡¯¾£ª§«­
¢²± º±»­®­¯­¨¡±¤¶¤¬§¤«¬­¢§´ª¤±±¾¥¤ª­¨
¯Ÿ ­±º±Ÿ©©Ÿ©¼±­¯Ÿ¬­§ª§®­¦£¬­®¯§¡¤£¤±
©¡º¢­¯Ÿ¬§½°Ÿ«­¢­¬Ÿ¶ŸªŸ­ ²¶¤¬§¾«­
ª­£º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§£­ª¥¬º­°­¦¬Ÿ±»¶±­£­
°±§¥¤¬§¤¡º°­©­¢­®¯­³¤°°§­¬Ÿª»¬­¢­²¯­¡¬¾
_ ‹¬­¢­¶§±Ÿ±»§²¶§±»Ÿ¬Ÿ±­«§½
‹Œ‚–‡‘‘›‡’–‡‘›Œ‘‹‡
–±­ º °±Ÿ±» ´­¯­·§« «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«
¬¤­ ´­£§«­®­°±­¾¬¬­°­¡¤¯·¤¬°±¡­¡Ÿ±»¦¬Ÿ
¬§¾¡«§©¯­Ÿ¬Ÿ±­«§§«­¦¢Ÿ±Ÿ©©Ÿ©²ª²¶·¤
¬§¤¦¬Ÿ¬§¨«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨Ÿ¬Ÿ±­«§§¡¤
£¤±©²ª²¶·¤¬§½°Ÿ«§´­®¤¯Ÿµ§¨¤¨¶Ÿ°©­¢
£Ÿ£­°±²®¬º‰‘‹‘§Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§¾­ ²¶¤¬§¤
Ÿ¬Ÿ±­«§§µ¤¬±¯Ÿª»¬­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º¬Ÿ
«¬­¢­ª¤¢¶¤¶¤«¡­¡¯¤«¤¬Ÿ´§¯²¯¢§§ ¤¦«§©
¯­°©­®Ÿ¡¤¬±¯§©²ª­¢¯Ÿ³§§§®¬¤¡«­¼¬µ¤³Ÿ
ª­¢¯Ÿ³§§–±¤¬§¤®­°­ §¨§¯²©­¡­£°±¡®­
¦¡­ª¾¤±®¯§­ ¯¤°±§­®º±Ÿ©©²«²ª§¯­¡Ÿ¬¬º¨
«¬­¢§«§ ®­©­ª¤¬§¾«§ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ‘¸Ÿ
±¤ª»¬­¤­¦¬Ÿ©­«ª¤¬§¤°ª§±¤¯Ÿ±²¯­¨®¤¯¤£¬­
¡­¨§ª§¯¤£©­¨­®¤¯Ÿµ§¤¨­¦¬Ÿ¶Ÿ¤±¶±­¯²©§
´§¯²¯¢Ÿ°ª¤£²½±­®º±²±¤´©±­®¯­¡­£§ª¼±²
­®¤¯Ÿµ§½«¬­¢­¯Ÿ¦§§«¤¤± ­ª»·§¨­®º±
–±¤¬§¤«¡º«­¥¤±¤°®Ÿ°±§¬¤±­ª»©­®Ÿµ§¤¬
±Ÿ¬­§°¡­¤°­ °±¡¤¬¬­¤¡¯¤«¾§¬¤¯¡ºŒ¤
¡­¦«­¥¬­ ¡º²¶§±» Ÿ¬Ÿ±­«§½ ¦Ÿ ­£§¬ ¯Ÿ¦Ð
©Ÿ¥£º¨ £­ª¥¤¬ ¦Ÿ°±Ÿ¡ª¾±» °¤ ¾ ®¯­´­£§±»
­£¬§§±¤¥¤¯Ÿ¦£¤ªº°¬­¡Ÿ§°¬­¡Ÿ£­£­°±§
¥¤¬§¾´­¯­·¤¢­²¯­¡¬¾¦¬Ÿ¬§¨–§±Ÿ±»°ª­¥
¬­­£¬Ÿ©­²¶§±»Ÿ¬Ÿ±­«§½¤¸¤°ª­¥¬¤¨Ð¼±­
¯Ÿ ­±Ÿ¬Ÿ¡°½¥§¦¬»§ª§£Ÿ¥¤ ­ª»·¤
‘„Œ‡‘›ž
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¾ ¬¤ ­±ª§¶Ÿ¤±°¾ ­± °®­¯±Ÿ §ª§
§°©²°°±¡ŸÐ´­¯­·§¤¯¤¦²ª»±Ÿ±º£­°±§¢Ÿ½±°¾
±­ª»©­±¯¤¬§¯­¡©­¨„°ª§¡­¦«­¥¬­±­¬²¥
¬­§£±§¡«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©²½ªŸ ­¯Ÿ±­¯§½
£ª¾£§°°¤©µ§§¥§¡­±¬º´§ª§±¯²®­¡†¬Ÿ¬§¤
Ÿ¬Ÿ±­«§§§°¡­¨°±¡±©Ÿ¬¤¨£Ÿ¤±´­¯­·§¤¯¤
¦²ª»±Ÿ±º¡´§¯²¯¢§§ª¤£²¤±±¯¤¬§¯­¡Ÿ±»°¡­§
¯²©§¡ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´²°ª­¡§¾´°®­°±­¾¬¬º«
²¡¤ª§¶¤¬§¤«°ª­¥¬­°±§Ž¯­¡¤£¤¬§¤­®¤¯Ÿ
µ§§ ®­£ «§©¯­°©­®­« £­ª¥¬­ ¬Ÿ¶§¬Ÿ±»°¾ ¡
°®­©­¨¬­¨ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬­¨­ °±Ÿ¬­¡©¤°£­°±Ÿ
±­¶¬º«©­ª§¶¤°±¡­«¡¯¤«¤¬§£ª¾­¦¬Ÿ©­«ª¤
¬§¾°§¬°±¯²«¤¬±Ÿ«§²°±¯­¨°±¡Ÿ«§§±¤´¬§
©­¨ ¬¤ ¢­¡­¯¾ ²¥¤ ­ ³­¯«§¯­¡Ÿ¬§§ ¦¡¤¬Ÿ
g¯²©Ÿ¢ªŸ¦p‹¬­¢§¤£¡§¥¤¬§¾®¯­§¦¡­£§«º¤
¬Ÿ«§®­£ ­ª»·§«²¡¤ª§¶¤¬§¤««§©¯­°©­®Ÿ
£­ª¥¬º º±» Ÿ¡±­«Ÿ±§¶¤°©§«§ ¤¦ ¬¤­ ´­£§«­°±§ ©­¬µ¤¬±¯Ÿµ§§ ¡¬§«Ÿ¬§¾ ¬Ÿ®¯§
«¤¯Ð¬Ÿª­¥¤¬§¤«§©¯­·¡­¡Œ²¥¬­­±±Ÿ¶§
¡Ÿ±»§¬¤­ º¶¬º¤®¯§¤«º£ª¾©­¬±¯­ª¾°ª­¥
¬º´°§±²Ÿµ§¨§Ÿ±¯Ÿ¡«Ÿ±§¶¤°©§¤«Ÿ¬§®²ª¾µ§§
¬Ÿ¯Ÿ¦¬º´¡§£Ÿ´±©Ÿ¬¤¨¡©ª½¶Ÿ¾±­¬¶Ÿ¨·§¤
Ÿ¯±¤¯§§§¡¤¬º£§°°¤©µ§½¬¤¯¡­¡§®­¬§«Ÿ
¬§¤°­­±¬­·¤¬§¾¯Ÿ¦ª§¶¬º´°±¯²©±²¯¡±¯¤´
«¤¯¬­«®¯­°±¯Ÿ¬°±¡¤ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´²°ª­
¡§¾´¡­¦«­¥¬Ÿ±¯¤¬§¯­¡©Ÿ®¯Ÿ©±§¶¤°©§¡°¤´
·Ÿ¢­¡­®¤¯Ÿµ§§¡Ÿ°©²ª¾¯¬­¨­®²´­ª¤¡­¨§ª§
°®§¬Ÿª»¬­¨®Ÿ±­ª­¢§§Ð¬¤­ ¾¦Ÿ±¤ª»¬­¡©Ÿ¶¤
°±¡¤¤£§¬­¨®¯­µ¤£²¯º¬­©Ÿ©°­¡­©²®¬­°±§
¯Ÿ¦ª§¶¬º´±¤´¬§©
š€‡”‚„„
¬Ÿ¶Ÿª¤©Ÿ¯»¤¯º¬²¥¬­¡º ¯Ÿ±»°¡­§´¢¤¯­
¤¡œ±­«­¥¤± º±»¶¤ª­¡¤©§¦¡Ÿ·¤¨©ª§¬§©§
§ª§§¦£¯²¢­¨¶Ÿ°±§°¡¤±Ÿ‰­¢£Ÿ¡¬Ÿ¶Ÿª¤°¡­¤¨
©Ÿ¯»¤¯º¾®­°¤¸Ÿª¯Ÿ¦ª§¶¬º´«Ÿ¼°±¯­§°§
£¤ª¡©Ÿ¶¤°±¡¤¬Ÿ ª½£Ÿ±¤ª¾®­²¢ªŸ«´­ª­£¬º´
­®¤¯Ÿµ§­¬¬º´¡„¡¯­®¤§¤¡¤¯¬­¨«¤¯§©¤
¾¡°¤¢£Ÿ«¤¶±Ÿª£­°±§¶»±­¢­¥¤²¯­¡¬¾«§
©¯­´§¯²¯¢§§¶±­§²¬§´­£§¬§¦¡§¦§±­¡
© ®¯­³¤°°­¯² ž°Ÿ¯¢§ª½ ­ª¤¤ ª¤± ¬Ÿ¦Ÿ£
­£§¬«¤©°§©Ÿ¬°©§¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢°©Ÿ¦Ÿª«¬¤
g£¬Ÿ¥£º«º ²£¤«£¤ªŸ±»ª²¶·¤p±­¡¯¤
«¾ ºª­°ª­¥¬­¡¼±­®­¡¤¯§±»­£¬Ÿ©­°¤¨
¶Ÿ°¾®­¬§«Ÿ½¶±­­¬ ºª®¯Ÿ¡‘­¥¤°Ÿ«­¤
®¯­§°´­£§±§¡°®­¯±¤§¡§°©²°°±¡¤§¡±¤´
¬§¶¤°©­¨°³¤¯¤¢£¤«­ª­£­¤®­©­ª¤¬§¤°±Ÿ
¬­¡§±°¾ª²¶·¤®¯¤£º£²¸¤¢­­¶¤¬» º°±¯­¬Ÿ
°±²®Ÿ¾¤«²¬Ÿ®¾±©§®¯§¬µ§®¤­¬§¬¤£­ª¥
¬º º±» ®­¦Ÿ£§ §« ¬Ÿ£­ ¡¤°±§ °¡­½ ±­¶©²
­±°¶¤±Ÿ°±­¨¬Ÿ©­±­¯­¨g¢§¢Ÿ¬±º®¯¤£º£²
¸¤¢­®­©­ª¤¬§¾p¦Ÿ©Ÿ¬¶§¡Ÿ½±°¡­½©Ÿ¯»¤¯²
ŽªŸ¬§¯²¾°¡­½©Ÿ¯»¤¯²¬Ÿ¨£§±¤°¤ ¤¬Ÿ°±Ÿ¡
¬§©Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ”­±¾¡Ÿ«®­¬Ÿ£­ §±°¾®­
«­¸»¯Ÿ¦¬º´ª½£¤¨®­®º±Ÿ¨±¤°»¬Ÿ¨±§±­¢­
©­«²¡º«­¥¤±¤®­¡¤£Ÿ±»¡°¤°¡­§¬¤²£Ÿ¶§
®ªŸ¬º§¬Ÿ£¤¥£º‘Ÿ©§«¶¤ª­¡¤©­«¬¤­ ¾
Ž­££¤¯¥Ÿ¬§¤³­¯«º _ ¦Ÿ±¤ª»¬­£­ª¥¤¬ º±»¦Ÿ¡¤£²½¸§¨©ª§¬§©­¨
¬­±­±²©­¢­·§¯­©Ÿ¾£²·Ÿ§ ­ª»·­¨¥§¦¬¤¬
¬º¨§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¨­®º±€¤¦®­«­¸§
¬Ÿ°±Ÿ¡¬§©Ÿ©¯Ÿ¨¬¤±¾¥¤ª­°±Ÿ±»§°©²°¬º««§
©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«§®¯Ÿ©±§¶¤°©§¬¤¡­¦«­¥
¬­£­°±§¶»²°®¤´­¡¡Ÿ©Ÿ£¤«§¶¤°©­¨©Ÿ¯»¤¯¤
Žƒƒ„ Œ‡„“‹š
Œ¤­ ´­£§«­¡°¤¢£Ÿ®­££¤¯¥§¡Ÿ±»°¤ ¾¡´­
¯­·¤¨³§¦§¶¤°©­¨³­¯«¤Ž¯­¡¤£¤¬§¤°­±¤¬
­®¤¯Ÿµ§¨¤¥¤¢­£¬­±¯¤ ²¤±´­¯­·¤¨³§¦§¶¤
°©­¨§²«°±¡¤¬¬­¨®­£¢­±­¡©§®­¼±­«²®¯­
²¨±¤¬Ÿ¨±§´­ §¡¬¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨£ª¾®­£
£¤¯¥Ÿ¬§¾ ŸªŸ¬°ŸŠ¤¢©­°©Ÿ¦Ÿ±»ƒª¾«¤¬¾
¬Ÿ®¯§«¤¯¼±­¡°¤¢£Ÿ ºª­ ­ª»·­¨®¯­ ª¤
«­¨ƒ¤ªŸ¨±¤¡°¤¶±­ º§¦ ¤¥Ÿ±»²°±Ÿª­°±§
¡º¢­¯Ÿ¬§¾ § µ§¬§¦«Ÿ ¡ ¯Ÿ ­±¤ °±Ÿ¡Ÿ¨±¤°»
­¨µŸ«§©­±­¯º¤¬§©­¢£Ÿ¬¤°£Ÿ½±°¾„°ª§¡Ÿ°
¯­°¾±¬Ÿ¢ªŸ£©²½°±¤¬²¡º£­ª¥¬º©Ÿ¯Ÿ ©Ÿ±»
°¾®­¬¤¨©Ÿ©©­·©§¡µ¤®§¡·§°»©­¢±¾«§Œ¤
­ ´­£§«­±Ÿ©¥¤®­££¤¯¥§¡Ÿ±»§±¯¤¬§¯­¡Ÿ±»
²«°±¡¤¬¬²½°³¤¯²¡±¤¶¤¬§¤¡°¤¨©Ÿ¯»¤¯ºƒŸ
¥¤®¤¯¤£­©­¬¶Ÿ¬§¤«©Ÿ¯»¤¯º§¡º´­£­«¬Ÿ
®¤¬°§½§ª§®­°ª¤­±¡Ÿ°«­¥¤± º±»®­ª»¦Ÿ
±Ÿ©©Ÿ©¡º«­¥¤±¤®­£¤ª§±»°¾­®º±­«° ­ª¤¤
«­ª­£º«§¡­¦¯Ÿ°±­«¬¤§¦ ¤¥¬­¦Ÿ«¤£ª¤
¬§¤±¤«®­¡®­¼±­«²¼±­¬¤­ ´­£§«­­°­¦¬Ÿ
¡Ÿ±»§¡¤°±§°¤ ¾°­­±¡¤±°±¡²½¸¤Œ¤¨¯­´§¯²¯
¢§¶¤°©§¤ ¬Ÿ¡º©§ § ­®º±Ð¼±­ ±­ ¶±­ ¬¤¡­¦
«­¥¬­®­ª²¶§±»¦Ÿ©­¯­±©§¨®¤¯§­£¡¯¤«¤¬§
®º±¬º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¬Ÿ®¯§«¤¯¡­±ª§¶§¤
­±¼©°®¤¯±­¡¡­ ªŸ°±§§¬³­¯«Ÿµ§­¬¬º´±¤´
¬­ª­¢§¨¬¤«­¢²± º±»ª¤¢©­­±­£¡§¬²±º¡°±­
¯­¬² ®­°ª¤£²½¸§« ®­©­ª¤¬§¤« $UV ORQJD
YLWDEUHYLVRFFDVLRSUDHFHSVH[SHULHQWLDID,OD[
LXGLFLXPGLIILFLOH §¦¬»©­¯­±©Ÿ§°©²°°±¡­¡¤¶
¬­°ª²¶Ÿ¨·Ÿ±­©­®º±­ «Ÿ¬¶§¡°²¥£¤¬§¾¦Ÿ
±¯²£¬§±¤ª»¬ºÐ‚§®®­©¯Ÿ± §°Ž­°ª¤£Ÿ«¢¤¯­¤¡Ž¯­³”¤¯¬¤°¬§¤«§¬Ÿ ª½£Ÿ¤±¦Ÿ­®¤¯Ÿµ§¤¨®¯­³ž°Ÿ¯¢§ª¾
_ ±¡¤±°±¡¤¬¬­°±»¡¯Ÿ¶Ÿ
§°g£¬Ÿ¥£º«º ²£¤«ª²¶·¤§´p•½¯§´¯¤°±­¯Ÿ¬g€¤ªº¨¡¤±¤¯p §¦ª§¶¬­¢­Ÿ¯´§¡Ÿ®¯­³”¤¯¬¤°¬§¤«§
‘„‘‘„ŒŒ‘›–
Ž‡‰„‚Ž„•‡ŒŒ‚‹„‘ƒ
 ª¤¶¤¬§§ ®Ÿµ§¤¬±­¡ ²£»±¤ ƒ­©±­¯Ÿ«§ Œ¤
®¯¾¶»±¤°»¦Ÿ°®§¬Ÿ«§£¯²¢§´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡
¶±­ º °­´¯Ÿ¬§±» °¡­¤ ª§µ­ ‰Ÿ¥£º¨ §¦ ¡Ÿ°
­±¡¤±°±¡¤¬¤¬ ¦Ÿ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ Ÿ ¬¤ ¦Ÿ ¬¤¦Ÿ®¾±
¬Ÿ¬¬²½ ´§¯²¯¢§¶¤°©²½ °¤¯§½  ­ª»·­¨
©ª§¬§©¤«­¥¬­ª¤¢©­°­¦£Ÿ±»¯¤®²±Ÿµ§½­±
ª§¶¬­¢­´§¯²¯¢Ÿ§¦ ¤¢Ÿ¾¯§°©­¡Ÿ¬¬º´®Ÿµ§
¤¬±­¡ § ­±°ºªŸ¾ §´ © £¯²¢§« ¡¯Ÿ¶Ÿ« ‘Ÿ©­¨
­± ­¯®­£´­£¾¸§´°ª²¶Ÿ¤¡®¯§¡­£§±©±­«²
¶±­ «¬­¢§¤ ®Ÿµ§¤¬±º ®­®¯­°±² ²«§¯Ÿ½± ¬¤
®­ª²¶§¡£Ÿ¥¤·Ÿ¬°Ÿ¬Ÿ§¦ª¤¶¤¬§¤Ð§¡°¤¼±­
¯Ÿ£§°­¦£Ÿ¬§¾ ¤¦²©­¯§¦¬¤¬¬­¨°­ °±¡¤¬¬­¨
´§¯²¯¢§¶¤°©­¨°¤¯§§Ž­¡¤¯´¬­°±¬º¨Ÿ¬Ÿª§¦
¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡¬¤©­±­¯º´©ª§¬§©«­¥¤±£Ÿ±»¡Ÿ«
¬¤¡¤¯¬­¤®¯¤£°±Ÿ¡ª¤¬§¤­°®­°­ ¬­°±¾´­®¯¤
£¤ª¤¬¬º´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡±Ÿ©¬¤¨¯­´§¯²¯¢§°
´²£·§«§¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ«§«­¢²±¬Ÿ°Ÿ«­«£¤ª¤
º±»ª²¶·§«§±Ÿ©©Ÿ©§«¤¬¬­­¬§¦Ÿ §¯Ÿ½±
°Ÿ«º¤ °ª­¥¬º¤ °ª²¶Ÿ§ ©­±­¯º¤ °­®¯¾¥¤¬º
°¡º°­©§«¯§°©­«±¾¥¤ª¤¨·§´­°ª­¥¬¤¬§¨
ª¤£²¤±¬Ÿ¨±§°¡­¨°­ °±¡¤¬¬º¨°®­°­ ¯Ÿ
­±º¡º ¯Ÿ±»ª½ §«º¤§¬°±¯²«¤¬±º©Ÿ©¬Ÿ
®¯§«¤¯g«Ÿª¤¬»©Ÿ¾·±²¶©ŸpЬ¤ ­ª»·­¨£§°
°¤©±­¯§°®­ª»¦²¤«º¨£­©±­¯­«ƒ¯¤¨©­«£ª¾
°«¤¸¤¬§¾©²®­ªŸŸ¬¤¡¯§¦«ºŒ²¥¬­ º±»­±
©¯º±º« £ª¾ ¬­¡­¨ ±¤´¬§©§ § §¬°±¯²«¤¬±­¡
Ž­°ª¤Ÿ®¯­ Ÿµ§§­°±Ÿ¡ª¾±»±­ª»©­°Ÿ«­¤ª²¶
·¤¤‰Ÿ©°©Ÿ¦Ÿª£­©±­¯ƒ¯¤¨©gŒŸ§ ­ª»·²½
¦Ÿ°ª²¢²¡£­°±²®¤§«¤¤±­®º±p‡«¤¬¬­­¬®­
°­¡¤±­¡Ÿª®¯­¡­£§±»­®¤¯Ÿµ§§®¯­¸¤ º°±¯¤¤
°­´¯Ÿ¬¾¾ ¬­¯«Ÿª»¬²½ Ÿ¬Ÿ±­«§½ ¤¦ ¯¤¦¤©
µ§§­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ§«­¦¢­¡­¨±©Ÿ¬§¬¤
¥¤¯±¡­¡Ÿ±»Ÿ¯±¤¯§¾«§§ª§¡¤¬Ÿ«§‘Ÿ©Ÿ¾³§
ª­°­³§¾ ®­¦¡­ª¾¤± £­°±§¶» ª²¶·§´ ¯¤¦²ª»
±Ÿ±­¡®¯§ª¤¶¤¬§§®Ÿµ§¤¬±­¡Ð±­ª»©­¼±­®­
§°±§¬¤¡Ÿ¥¬­º«­¥¤±¤®­®¯­ ­¡Ÿ±»¬­¡º¨
°®­°­ ª¤¶¤¬§¾¤°ª§®­£­¦¯¤¡Ÿ¤±¤¶±­­¬«­
¥¤±g®­ §±»p°±Ÿ¯º¤£¬Ÿ©­®¯§¶±¤¬§§ª§
±¤¯Ÿ±²¯º§¯Ÿ¦ª§¶¬º´­±¶¤±­¡­¬­¡­¨±¤´¬§©¤
°­±ª§¶¬º«§¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ«§°ª¤£²¤±­±¬­°§±»°¾
‰­¬µ¤®µ§¾g­±©¯º±º´£¡¤¯¤¨p¡«§©¯­´§¯²¯¢§§ _ ©¬§«©¯§±§¶¤°©§§¡¤¯§±»°¡­§«°­ °±¡¤¬
¬º«¢ªŸ¦Ÿ«©­¬µ¤©­¬µ­¡¼±­¡º¡ºª¤¶§±¤
©­¬©¯¤±¬­¢­®Ÿµ§¤¬±ŸŸ¬¤Ÿ¡±­¯®² ª§©Ÿµ§§
€­ª¤¤ ±­¢­ ¬¤± °«º°ªŸ «¤¬¾±» °­ °±¡¤¬¬º¨
°±§ª»§«¤±­£§©²¤°ª§¡º£¤ªŸ¤±¤¤¤°´­¯­
·§«¯¤¦²ª»±Ÿ±­«
ª¤¢§¦£¯²¢§´©ª§¬§©¦Ÿ°±Ÿ¡§±¡Ÿ°¡º¨±§¬Ÿ
­ª¤¤¡º°­©§¨²¯­¡¤¬»¢­£Ÿ¾§«¤ª
®¯§¡§ª¤¢§½®¯§¡ª¤©Ÿ±» ­ª»·­¤¶§°ª­­±ª§¶
¬º´§¬±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬º´°±Ÿ¥¤¯­¡­±©­±­¯º´
¬Ÿ²¶§ª°¾£Ÿ¥¤ ­ª»·¤«²¶¤««­¢§´¡º²¶§±»
°Ÿ« ®¯Ÿ·§¡Ÿ¨±¤ ®­£¡¤¯¢Ÿ¨±¤ °­«¬¤¬§½ §
­ °²¥£Ÿ¨±¤¡¡Ÿ·¤¨¤¥¤£¬¤¡¬­¨¯Ÿ ­±¤©Ÿ¥
µ¤¬©Ÿ ´§¯²¯¢­« °­ °±¡¤¬¬º´ ±¤´¬§¶¤°©§´ £º¨³Ÿ©±‘¤¯®§«­­±¬­°§±¤°»©¯Ÿ¦¬º«ª½
°®­°­ ¬­°±¤¨£­ª¥¬Ÿ®¯­¡­£§±»°¾°ª¤£²½¸§« £¾«§¬­¡­«²«º·ª¤¬§½­£¬Ÿ©­°­´¯Ÿ¬¾¨
­ ¯Ÿ¦­«g–²¡°±¡­¡Ÿª§ª§ º¡º°¤ ¾¡ ¤¦ ±¤°¡­§®¯§¡º¶©§®¯­¡¤¯¤¬¬º¤¡¯¤«¤¬¤«§
­®Ÿ°¬­°±§¤°ª§ º£¤ªŸª§­®¤¯Ÿµ§½¬Ÿ°¤ ¤ ­®º±­«
°Ÿ«­«"p„°ª§¬¤±¬Ÿ£­®¯­£­ª¥Ÿ±»²ª²¶·Ÿ±»
±¤´¬§©²¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾§²¶§±»°¾²±¤´©±­ª²¶ Ž­°¤¸¤¬§¤ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ° ­±ª§¶¬­¨ ±¤´¬§
·¤ ¡Ÿ° Ž­ «­¤«² «¬¤¬§½ ­ª¤¤ Ÿ©±§¡¬º¨ ©­¨¬Ÿ²¶§±¡Ÿ°¦Ÿ¬¤°©­ª»©­£¬¤¨ ­ª»·¤«²
®­£´­£ © «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ £­°±§¥¤¬§¾ ¶¤« ®²±¤·¤°±¡§¤ ®­ £¤°¾±©Ÿ« ©­¬¢¯¤°°­¡ §
¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢§§¯¤Ÿ § ®¯­°ª²·§¡Ÿ¬§¤ °­±¤¬ ª¤©µ§¨ ­ ¡¯¤«¾ ®­
ª§±Ÿµ§§§§¦«¤¬¤¬§¤­±¬­·¤¬§¾© ­ª»¬º« °¤¸¤¬§¾£¯²¢§´©ª§¬§©®º±Ÿ¨±¤°»Ÿ£Ÿ®±§¯­
®¯§¡¤ª§©¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­«²®¯­¢¯¤°°²®­°¯Ÿ¡ ¡Ÿ±»£ª¾°¤ ¾¡°¤°Ÿ«­¤ª²¶·¤¤£Ÿ¥¤«¤ª»
¬¤¬§½°«§¢­£Ÿ«§®¯­·ª­¢­¡¤©Ÿ©­¢£Ÿ ¶Ÿ¨·§¤ £¤±Ÿª§ ‰­¬¤¶¬­ ¼±­ ¬¤ ¡°¤¢£Ÿ ¡­¦
¾¬Ÿ¶Ÿª°¡­½©Ÿ¯»¤¯²„¥¤¢­£¬­¤¶§°ª­­®¤ «­¥¬­®­¼©­¬­«§¶¤°©§«¯¤ª§¢§­¦¬º«§ª§
¯Ÿµ§¨ ¬Ÿ ©Ÿ¥£­¢­ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ ¦¬Ÿ¶§±¤ª» ©Ÿ©§«±­ §¬º« ®¯§¶§¬Ÿ« ª¤£²¤± ®­°¤¸Ÿ±»
¬­¡º¯­°ª­‹º°±Ÿª§ ­ª¤¤¼³³¤©±§¡¬º«§ £¯²¢§¤©ª§¬§©§¡±¤¶¤¬§¤¡°¤¨°¡­¤¨©Ÿ¯»¤¯º
§ ¯Ÿ ­±Ÿ °£¤ªŸ¬¬Ÿ¾ ¡ §¬±¤¬°§¡¬­« ¯§±«¤ ²£²¶§¯¤¦§£¤¬±­««­ª­£º«¬¤¨¯­´§¯²¯¢­«
° 󪻷§«­®º±­«°±ŸªŸ®¯§¬­°§±»ª²¶·§¤ §£Ÿ¥¤­®º±¬º«°®¤µ§Ÿª§°±­«Žº±Ÿ¨±¤°»°­
¯¤¦²ª»±Ÿ±º  ¼±­« °«º°ª¤ ¾ °­¢ªŸ·²°» °­ ´¯Ÿ¬§±»¼¬±²¦§Ÿ¦«¡­ ²¶¤¬§§¬­¡º«¡¤¸Ÿ«
¡§£¤±¤ª¾«§ ‡¤¢­¡º ±Ÿ© ©Ÿ© ¶§°±Ÿ¾ ´§¯²¯ ­£¬Ÿ©­®­«¬§±¤¶±­±¾¥¤ªŸ¾¯Ÿ ­±Ÿ§±¯²£
¢§¾ ¤¦©¯­¡­®­±¤¯»¾¡ª¾¤±°¾°Ÿ«­¨ º°±¯­¨ ¬­°±§ ¾¡ª¾½±°¾ ¬¤­±¹¤«ª¤«­¨ ¶Ÿ°±»½ ²¶¤ § ¤¦­®Ÿ°¬­¨ ©Ÿ© £ª¾ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ ±Ÿ© § £ª¾ ¬­¢­®¯­µ¤°°Ÿ
¡°¤¢­®¤¯°­¬ŸªŸ
‰Œ•„Ž•‡žg‘‰š‘š”ƒ„„ˆp
‹‡‰”‡’‚‡‡
„¦£§±¤¬Ÿ©­¬¢¯¤°°º¶§±Ÿ¨±¤ª¤©µ§§§®¯§
¬§«Ÿ¨±¤²¶Ÿ°±§¤¡£§°©²°°§¾´‰¯­«¤±­¢­°ª¤
£²¤± ®­°¤¸Ÿ±» ¯Ÿ¦¬º¤ ©ª§¬§©§ ©Ÿ© ¡ °¡­¤¨
°±¯Ÿ¬¤±Ÿ©§¦Ÿ¢¯Ÿ¬§µ¤¨Š¤©µ§¾¬Ÿ©­¬¢¯¤°
°¤£Ÿ¤±ª§·»²®¯­¸¤¬¬²½©Ÿ¯±§¬²§°±§¬¬­¢­
²¯­¡¬¾ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ¡ £Ÿ¬¬­¨ ©ª§¬§©¤
‰°­¥Ÿª¤¬§½§°±§¬¬º¤¯¤¦²ª»±Ÿ±º¶Ÿ¸¤¡°¤
¢­´²¥¤¶¤«­¬§´¯Ÿ°°©Ÿ¦º¡Ÿ½±Ž¯§¬§«Ÿ¨
±¤©°¤ ¤©­ªª¤¢®­°¤±§±¤ª¤¨Ž¯§¼±­«²¡Ÿ°
®­¾¡ª¾¤±°¾®¯¤©¯Ÿ°¬Ÿ¾¡­¦«­¥¬­°±»²¶§±»°¾
§®­£¡¤¯¢Ÿ±»°¾©¯§±§©¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ¬¬º´ª½£¤¨
§«¤½¸§´°­¡¤¯·¤¬¬­£¯²¢­¨­ ¯Ÿ¦«º·ª¤
¬§¾§§¬­¨­®º±Ž­°±­¾¬¬­¤®¯§°²±°±¡§¤©­ª
‡Š„ƒŒ‡ž‡”Œ„Œ‡„
„†’Š›‘‘
°±Ÿ¡Ÿ¨±¤°»©¯§±§¶¬º«§©°¡­§«°­ °±¡¤¬¬º«
¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ«Ð¼±­ ¤£§¬°±¡¤¬¬º¨ ®²±» © ²ª²¶
·¤¬§½ ¬Ÿª§¦§¯²¨±¤ °¡­§ °ª²¶Ÿ§ °¯Ÿ¦² ¥¤
®­°ª¤´§¯²¯¢§§gŽ­¶¤«²¡°¤®¯­·ª­±Ÿ©®ª­
´­®­¶¤«²¡°¤®¯­·ª­±Ÿ©´­¯­·­"p®§·§±¤
¡°¤¡­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«®¯­±­©­ª¤©Ÿ©¡°¡­¤«
Ÿ¯´§¡¤ §ª§ Ÿ¦¤ £Ÿ¬¬º´ ¬­ ² ¤£§±¤°» ¶±­
¡°¾§¬³­¯«Ÿµ§¾ ²£¤±°­´¯Ÿ¬¤¬ŸŒŸ·Ÿ®Ÿ
«¾±»­ ­®¤¯Ÿµ§§©­¯­±©Ÿ­¬Ÿ°­´¯Ÿ¬¾¤±°¾¬¤
­ª¤¤¬¤°©­ª»©§´«¤°¾µ¤¡§ª§£Ÿ¥¤«¤¬»·¤
¤°ª§¡º­®¤¯§¯²¤±¤ ­ª»·­¤¶§°ª­°ª²¶Ÿ¤¡
Œ¤°±­§±­±¶Ÿ§¡Ÿ±»°¾¤°ª§²¡Ÿ°¬¤±¡¬Ÿª§
¶§§°Ÿ«º´°­¡¯¤«¤¬¬º´±¤´¬§¶¤°©§´°¯¤£°±¡
±Ÿ©©Ÿ©¡°¶¤±§£¤±±­ª»©­°Ÿ«Ÿ®¯­¡¤£¤¬¬Ÿ¾
_ ±°ª¤¥§¡Ÿ¬§¤¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡ª¤¶¤¬§¾
¯Ÿ ­±Ÿ †Ÿ®§°©§£­©±­¯Ÿƒ¯¤¨©Ÿ§Ž§¯ª¤°°Ÿ
°°­¡¯¤«¤¬¬­¨±­¶©§¦¯¤¬§¾°£¤ªŸ¬¬º¤¡°­
¡¤¯·¤¬¬­ ®¯§«§±§¡¬­¨ ³­¯«¤ £­ °§´ ®­¯
®¯¤£°±Ÿ¡ª¾½± °­ ­¨ °­ ¯Ÿ¬§¤ § ©­¬µ¤¬±¯Ÿ
µ§½´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­­®º±Ÿ§±¤´¬§©§©­±­¯­¤
«­¥¤± º±»®­ª¤¦¬­£ª¾«¬­¢§´®­°ª¤£²½¸§´
®­©­ª¤¬§¨
ƒ¤ªŸ¨±¤ ¡§£¤­¦Ÿ®§°§ § ³­±­¢¯Ÿ³§§ Ÿ¬Ÿª§
¦§¯²¨±¤§´¯§°²¨±¤¤°ª§¡º«­¥¤±¤­ °²¥
£Ÿ¨±¤°ª²¶Ÿ§°£¯²¢§«§¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ«§¯¤
¦§£¤¬±Ÿ«§ § °±²£¤¬±Ÿ«§ Ž¯§ ¦Ÿ®§°§ °¡­§´
­®¤¯Ÿµ§¨¡º­ ¬Ÿ¯²¥§±¤¶±­°­¡¯¤«¤¬¤«¡º
£¤ªŸ¤±¤ ­ª¤¤ º°±¯º¤ § ¶§°±º¤ ­®¤¯Ÿµ§§
‘Ÿ©¥¤ Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¨±¤ ¡Ÿ·§ °ª²¶Ÿ§ «º°ª¤¬¬­
¡¤¶¤¯Ÿ«§§ª§£Ÿ¥¤¡­¡¯¤«¾ ¤°°­¬¬º´¬­¶¤¨
‹º°ª¤¬¬­ ±¯¤¬§¯²¨±¤°» ° µ¤ª»½ ²ª²¶·¤¬§¾
­®¤¯Ÿµ§§¡º §¯Ÿ¾­±©Ÿ©§´£¡§¥¤¬§¨°ª¤
£²¤± ­±©Ÿ¦Ÿ±»°¾ Ÿ ©Ÿ©§¤ ­°±Ÿ¡§±» ƒ¤ª§±¤°»
°¡­§« ­®º±­« ° £¯²¢§«§ ­°­ ¤¬¬­ ° ­ª¤¤
«­ª­£º«§ ©­ªª¤¢Ÿ«§ § ¢­¡­¯§±¤ ­±©¯º±­
­°¡­§´¦Ÿ±¯²£¬¤¬§¾´€º±»­±©¯º±º«Ð¦¬Ÿ
¶§±£¤ªŸ±»¶¤°±¬²½´§¯²¯¢§½Ÿ®¯Ÿ¡£Ÿ¡°¤¢
£Ÿ ®­«­¢Ÿ¤± ±Ÿ©¥¤ § ®Ÿµ§¤¬±² Œ¤ °¶§±Ÿ¨±¤
¶±­ ¼±­± °ª²¶Ÿ¨ ²£¤± ­¶¤¬» ª¤¢©§« g£Ÿ¥¤
«­¾«Ÿ«Ÿ«­¥¤±°£¤ªŸ±»¼±­p ±Ÿ©©Ÿ©£Ÿ¥¤
¡ °Ÿ«­« ¬Ÿ ®¤¯¡º¨ ¡¦¢ª¾£ ª¤¢©­« °ª²¶Ÿ¤
­®¤¯Ÿµ§¾«­¥¤±¦Ÿ©­¬¶§±»°¾°­¡¤¯·¤¬¬­¬¤
­¥§£Ÿ¬¬º«§²¥Ÿ°¬º«§­°ª­¥¬¤¬§¾«§
¬­«¡§£¤§ª§®­±¤ª¤³­¬²°¤°¡¤£¤¬§¾°ª¤
£²¤± ¡¡­£§±» ¡ °¡­½ Ÿ¦² £Ÿ¬¬º´ ª¤£²¤±
±Ÿ©¥¤°­¦£Ÿ±»°¡­½®¤¯°­¬Ÿª»¬²½ Ÿ¦²£Ÿ¬
¬º´£ª¾¦Ÿ¬¤°¤¬§¾°¡­§´´§¯²¯¢§¶¤°©§´¬Ÿ
¡º©­¡ ²£¤±¶¤°±¬­®­­±¬­·¤¬§½©¡Ÿ·§«
²£²¸§« ®Ÿµ§¤¬±Ÿ« ¤°ª§ ¡º °Ÿ«§ ¦¬Ÿ¤±¤
­¯§°©Ÿ´±­¨§ª§§¬­¨­®¤¯Ÿµ§§„°ª§¯¾£­«
°¡Ÿ«§¤°±»©±­±­©±­«­¥¤±°£¤ªŸ±»ª²¶·¤
®­¦¡­ª»±¤¤«²ª¤¶§±»®Ÿµ§¤¬±ŸŸ±¤«¡¯¤«¤
¬¤«²ª²¶·Ÿ¨±¤°¡­§¬Ÿ¡º©§¬Ÿ ª½£¤¬§¤«¶±¤
¬§¤« § ±¯¤¬§¯­¡©­¨ ¡ ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§ Œ¤ª»¦¾
²£­¡ª¤±¡­¯¾±»°¾®­°¯¤£°±¡¤¬¬º«§¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ
«§¡°¤¢£Ÿ°ª¤£²¤±°±¯¤«§±»°¾©°Ÿ«­«²ª²¶·¤
«²°±Ÿ¬£Ÿ¯±²ª¤¶¤¬§¾·§ ©§¡°¤¢£Ÿ°ª²¶Ÿ½±
°¾­£¬Ÿ©­¬¤ª»¦¾£¤ªŸ±»­£¬²§±²¥¤­·§ ©²
£¡Ÿ¥£º °²¥£Ÿ¨±¤§Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¨±¤¡°¤°¡­§
°ª²¶Ÿ§°­°±Ÿª»¬º«§©­ªª¤¢Ÿ«§°®¯Ÿ·§¡Ÿ¨
±¤°­¡¤±Ÿ¶±­ º§¦ ¤¥Ÿ±»­°ª­¥¬¤¬§¨¡ ²
£²¸¤«
†ƒŒ‡„Ž’€Š‡‰•‡ˆ
Ž² ª§©²¨±¤°¡­§¯¤¦²ª»±Ÿ±º¬­¬¤¡°¤®­£¯¾£
‹º£­ª¥¬º®­«¬§±»§¦¯¤¶¤¬§¤“¯¼¬°§°Ÿ€¼
©­¬Ÿ Ï ¬Ÿ®§°Ÿ¬¬­¤¬Ÿ®¤¯¡­¨°±¯Ÿ
¬§µ¤ ©¬§¢§ £­©±­¯Ÿ ƒ¯¤¨©Ÿ gƒ­ª¢ ©Ÿ¥£­¢­
®­­±¬­·¤¬§½©°¡­¤¨®¯­³¤°°§§¦Ÿ®§°º¡Ÿ±»
¡°¤ ¶±­ «­¥¤± º±» ®­ª¤¦¬º« £ª¾ £¯²¢§´p
ƒ­©±­¯ƒ¯¤¨©°­¡¤±­¡Ÿªg£¬Ÿ§ª§£¡¤´­¯­
°¡­¤¨©¬§¢¤®­¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§ª¾¯¬º«Ÿ¬¤¡ ·§´°±Ÿ±»§¡¢­£¡´­¯­·¤«¥²¯¬Ÿª¤Ð£­°±Ÿ
¯§¦«Ÿ«£­©±­¯ƒ¯¤¨©¬Ÿ®§°Ÿªg„°ª§ º«º ±­¶¬­p  ¬Ÿ·¤ ¡¯¤«¾ ©­ª§¶¤°±¡­ §¬³­¯«Ÿ
±­ª»©­«­¢ª§®­¡¤¯¬²±»¡¯¤«¾¡°®¾±»§£Ÿ±» µ§§¢¯­«Ÿ£¬­®­¼±­«²«º£­ª¥¬º­±¬­°§±»°¾
¡±­¯­¨·Ÿ¬°±¤«©±­²«¤¯§ª§®­ª²¶§ª±¾¥¤ ­¶¤¬»©¯§±§¶¤°©§©­¡°¤«²¶±­®² ª§©²¤±°¾
ªº¤­°ª­¥¬¤¬§¾®­°ª¤¬Ÿ·§´­®¤¯Ÿµ§¨p±Ÿ °ª¤£²¤±¡º §¯Ÿ±»£Ÿ¬¬º¤°´­¯­·§«Ÿ¬Ÿª§¦­«
©§«§ ®Ÿµ§¤¬±Ÿ«§ ² ¬Ÿ° ¬¤± ¡±­¯­¢­ ·Ÿ¬°Ÿ ¡º¡¤¯¤¬¬­¨«¤±­£­ª­¢§¤¨§¶¤±©­­ ­¦¬Ÿ¶¤¬
­£¬Ÿ©­¼±­±·Ÿ¬°£Ÿ¤±°¾°ª¤£²½¸§«®Ÿµ§¤¬ ¬º«§µ¤ª¾«§®² ª§©Ÿµ§¾´«º£­ª¥¬º¬¤
±Ÿ«¤°ª§¬Ÿ·­®º±°­´¯Ÿ¬¤¬¡®Ÿ«¾±§§ Ÿ ±­ª»©­²¶§±º¡Ÿ±»°­­±¡¤±°±¡²½¸²½ª§±¤¯Ÿ±²
¦Ÿ´ £Ÿ¬¬º´ ±Ÿ© ¶±­ Ÿ¬Ÿª§¦§¯²¨±¤ §´ § §° ¯²¬­§¬¤§¢¬­¯§¯­¡Ÿ±»­¯§¢§¬Ÿª»¬º¤¯Ÿ ­
®­ª»¦²¨±¤¬Ÿ®¯Ÿ©±§©¤
±º®§­¬¤¯­¡§°Ÿ«º¤¡Ÿ¥¬º¤±¯²£º®­±¤«¤
ŒŸ®§°Ÿ¬§¤ °±Ÿ±¤¨ § §´ ®² ª§©Ÿµ§¾Ð¼±­ ±¾
¥¤ªŸ¾¯Ÿ ­±Ÿ®¯§¬µ§®º¯Ÿ¦¡§±§¾©­±­¯­¨°´­
‘Š„ ‡Œ‡„„†’Š›‘‘Š„–„Œ‡ž ¥§°®¯­¢¯¤°°­«¡´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©¤‡°
±§¬¬­¤©Ÿ¶¤°±¡­®¯§´­£§±±­ª»©­°­¡¯¤«¤¬¤«
Œ¤­ ´­£§«­®¯­°ª¤¥§¡Ÿ±»­±£Ÿª¤¬¬º¤¯¤¦²ª» §®­°ª¤«¬­¢§´°±Ÿ±¤¨‘Ÿ©§¤­±¢­¡­¯©§©Ÿ©g¾
±Ÿ±ºª¤¶¤¬§¾°¡­§´®Ÿµ§¤¬±­¡œ±­«­¥¬­£¤ °ª§·©­«¦Ÿ¬¾±¡«­¤¨©ª§¬§¶¤°©­¨¯Ÿ ­±¤£ª¾
ªŸ±» ¡ ®­ª§©ª§¬§©¤ °¡¾¦º¡Ÿ¾°» ¡ ®§°»«¤¬ ¬Ÿ®§°Ÿ¬§¾°±Ÿ±¤¨p¬¤®¯§¬§«Ÿ½±°¾¬¤¨
†¬Ÿ¬§¤°¡­§´©­ªª¤¢ _ ¯­´§¯²¯¢§§¡°¤¦Ÿ¬¾±º°¡­¤¨©ª§¬§¶¤°©­¨¯Ÿ
­±­¨¶±­§¾¡ª¾¤±°¾®¯§¶§¬­¨±­¢­¶±­¬Ÿ
®§°Ÿ¬§¤°±Ÿ±¤¨±Ÿ©±¾¥¤ª­£¬Ÿ©­¬¤°«­±¯¾
¬Ÿ±¯²£¬­°±§¼±­±®¯­µ¤°°«­¥¤±£­°±Ÿ¡ª¾±»
²£­¡­ª»°±¡§¤ Ž¤¯¤£ ±¤« ©Ÿ© ¡ºª­¥§±» ª½
²½ §£¤½ ¬Ÿ ²«Ÿ¢¤ ¶¤ª­¡¤© £­ª¥¤¬ ²«¤±»
®¯­Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±» ®¯­ ª¤«² ¡ «¤ª»¶Ÿ¨·§´
®­£¯­ ¬­°±¾´ ¡ ±­« ¶§°ª¤ ®¯­©­¬°²ª»±§¯­
¡Ÿ±»°¾²£¯²¢§´©­ªª¤¢¶±­¶Ÿ°±­®¯§¡­£§±©
¡­¦¬§©¬­¡¤¬§½¬­¡º´§£¤¨‰¯­«¤±­¢­®¯¤
§«²¸¤°±¡­«±¤´©±­®§·¤±°±Ÿ±»§¾¡ª¾¤±°¾±­
¶±­ ­¬§ °Ÿ«§ °±Ÿ¬­¡¾±°¾ ­ª¤¤ ®¯­³¤°°§­
¬Ÿª»¬º«§¶§±Ÿ±¤ª¾«§°®­°­ ¬º«§°®¤¯¡­
¢­¡¦¢ª¾£Ÿ­±ª§¶§±»´­¯­·²½°±Ÿ±»½­±®ª­
´­¨  Ÿ©Ÿ£¤«§¶¤°©­¨ ¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ®­§°©
Ÿ£¤©¡Ÿ±¬­¢­ ŸªŸ¬°Ÿ«¤¥£²¬Ÿ®§°Ÿ¬§¤«°±Ÿ
±¤¨§Ÿ©±²Ÿª»¬­¨©ª§¬§¶¤°©­¨¯Ÿ ­±­¨¾¡ª¾
¤±°¾©¯Ÿ¨¬¤¦Ÿ±¯²£¬§±¤ª»¬º«
®­¯ ®­©Ÿ ¯Ÿ ­±Ÿ ­°±Ÿ¤±°¾ ¬Ÿ ¡º°­¶Ÿ¨·¤«
²¯­¡¬¤ º £­ª¥¬º ®­°±­¾¬¬­ «­¬§±­¯§¯­
¡Ÿ±» °¡­½ °­ °±¡¤¬¬²½ ¯Ÿ ­±² ®­°ª¤­®¤¯Ÿ
µ§­¬¬º¤Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ««º‰‘‹‘С°¤¼±­£­ª¥
¬­ ¬Ÿ¦¬Ÿ¶Ÿ±»°¾ § Ÿ¬Ÿª§¦§¯­¡Ÿ±»°¾ ¡Ÿ«§ °Ÿ
«§«§§©­ªª¤¢Ÿ«§±Ÿ©©Ÿ©¡®¯­±§¡¬­«°ª²¶Ÿ¤
¼±­°£¤ªŸ¤±©±­±­£¯²¢­¨‘¤´¬§¶¤°©§¬Ÿ«¬­¢­
®¯­¸¤¬Ÿ®¯§«¤¯®¤¯¤«¤°±§±»©ª§®°²Ÿ¬¤¡
¯§¦«º¡°©­¯¤®­°ª¤¬¤²£Ÿ¶¬­¢­©ª§®§¯­¡Ÿ
¬§¾§ª§²£Ÿª§±»­°±Ÿ±­©­®²´­ª§­ ¬Ÿ¯²¥¤¬
¬º¨¬Ÿ®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬­«°¬§«©¤¬¤¥¤ª§
£²«Ÿ±»­¡°¤´­®Ÿ°¬­°±¾´§³§¦§¶¤°©­«°±¯¤°
°¤®Ÿµ§¤¬±Ÿ¤°ª§¼±­°£¤ªŸ¤±©±­±­£¯²¢­¨
¬Ÿ«¬­¢­ ®­¦¥¤ ­´¯Ÿ¬§±» °¡­½ ¯¤®²±Ÿµ§½
«­¥¬­ª§·» ²£²¶§­±©¯º±º«§¶¤°±¬º«®¯­
¡­£¾®­°ª¤­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤©­¬±¯­ª»¬º¤°¬§«©§
€–ž‘‹“„
†ŒŒ‡„‡”‰ŠŠ„‚
±«­°³¤¯Ÿ¡©ª§¬§©¤£­ª¥¬Ÿ º±»­±©¯º±­¨
§°®­°­ °±¡­¡Ÿ±»´­¯­·¤¨¯Ÿ ­±¤¤°»®¤¯°­
‹º ¬¤ «­¥¤« £¤ªŸ±» ­®¤¯Ÿµ§§ ¡ ­£§¬­¶©² ¬Ÿª£­ª¥¤¬¢­¯£§±»°¾©ª§¬§©­¨Œ¤­ ´­£§«­
 ¯Ÿ¸Ÿ¨±¤°»´­¯­·­°­¡°¤¨ ¯§¢Ÿ£­¨¡©ª½ ®¯­¡­£§±» ­ ²¶¤¬§¤ ¡°¤´ «­ª­£º´ £­©±­¯­¡
¶Ÿ¾Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢­¡¬¤¨¯­¯Ÿ£§­ª­¢­¡§«¤£ §«¤£°¤°±¤¯­¬§ ²£²±ª²¶·¤®­¬§«Ÿ±»¡°¤
°¤°±¤¯Ž­«¬§±¤§´§«¤¬Ÿ§´°ªŸ º¤§°§ª» ¶±­®¯­§°´­£§±¡©ª§¬§©¤§ ²£²±¢­±­¡º®­
¬º¤°±­¯­¬º§®­£°±¯Ÿ§¡Ÿ¨±¤°¡­½´§¯²¯¢§½ «­¶»°¡­§«©­ªª¤¢Ÿ«€²£»±¤¶¤°±¬º«§¯¤£
®­£±²©­«Ÿ¬£²©­±­¯Ÿ¾£­°±²®¬Ÿ¡Ÿ«¡£Ÿ¬ ¬§¨«¤£®¤¯°­¬Ÿª£­ª¥¤¬¦¬Ÿ±»¶±­®¯­§°´­£§±
¬º¨«­«¤¬±„°ª§­®¤¯Ÿµ§­¬¬Ÿ¾ ¯§¢Ÿ£Ÿ¬¤ ° ®Ÿµ§¤¬±Ÿ«§ ² ©­±­¯º´ ¡­¦¬§©Ÿ½± ­°ª­¥¬¤
­®º±¬Ÿ¶±­¶Ÿ¸¤¡°¤¢­°ª²¶Ÿ¤±°¾¬­¶»½¡¦¡¤ ¬§¾±Ÿ©©Ÿ©¡®¯­±§¡¬­«°ª²¶Ÿ¤¯Ÿ¦ª§¶¬º¤°ª²
·§¡Ÿ¨±¤¡°¤¦Ÿ§®¯­±§¡¡©Ÿ¥£­«©­¬©¯¤±¬­« ´§²¬§¶±­¥Ÿ±¬­¯«Ÿª»¬²½¯Ÿ ­¶²½Ÿ±«­°³¤¯²
°ª²¶Ÿ¤ ŒŸ ¡Ÿ·² ¯Ÿ ­±² ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤± ¡ª§¾¬§¤
«¬­¥¤°±¡­³Ÿ©±­¯­¡®Ÿµ§¤¬±º§´¯­£°±¡¤¬ ­©¯²¥Ÿ½¸§«§¬Ÿ°ª½£»«§«º£­ª¥¬º º±»
¬§©§ ­®¤¯Ÿµ§­¬¬º¤ «¤£°¤°±¯º ­±£¤ª¤¬§¤ ©Ÿ©£­ ¯º±Ÿ©§±¯¤ ­¡Ÿ±¤ª»¬ºƒª¾¼±­¢­¬Ÿ
‡‘°±Ÿµ§­¬Ÿ¯¬­¤­±£¤ª¤¬§¤£¯²¢§¤¬¤¨¯­ £­¬Ÿ¨±§°¡­¨°­ °±¡¤¬¬º¨®­£´­£Ÿ¬¤­¯§
´§¯²¯¢§ Ÿ¬¤°±¤¦§­ª­¢§ °®¤µ§Ÿª§°±º °«¤¥ ¤¬±§¯­¡Ÿ±»°¾ ¬Ÿ ©¬§¥©§ §ª§ °­¡¤±º £¯²¢§´
¬º´´§¯²¯¢§¶¤°©§´°®¤µ§Ÿª»¬­°±¤¨£­©±­¯Ÿ º¯Ÿ¥Ÿ¨±¤°¡­½®¯§¦¬Ÿ±¤ª»¬­°±»±¤«©±­«¬­
®­ «¤°±² ¥§±¤ª»°±¡Ÿ Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§¾ ®­ª§ ¢­ ¯Ÿ ­±Ÿ¤±Ð®­¡º·Ÿ¨±¤ ¦Ÿ¯®ªŸ±² ¤°ª§ ¼±­
±§©§­ ¸¤°±¡­§£Ÿ¥¤¡Ÿ·§«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¤ ¡­¦«­¥¬­‰°­¥Ÿª¤¬§½¡°­µ§Ÿª§°±§¶¤°©­¨
©­ªª¤¢§¡­½¯¤®²±Ÿµ§½¬Ÿ£­°±¯­§±»¬Ÿ«¬­ °§°±¤«¤«¤£§µ§¬°©­¢­¦£¯Ÿ¡­­´¯Ÿ¬¤¬§¾©Ÿ¬
¥¤°±¡¤³Ÿ©±­¯­¡¬¤±­ª»©­¬Ÿ´§¯²¯¢§§”­ £§¬Ÿ¡§§¼±­¯¤£©­²£Ÿ¤±°¾‹¬­¢§¤¬¤¨¯­´§
¯­·²½ ¯¤®²±Ÿµ§½ °­¦£Ÿ±» °ª­¥¬­ § ¬Ÿ ¼±­ ¯²¯¢§®­°¡­¤¨¬Ÿ±²¯¤Ð°±¯Ÿ°±¬º¤±¯²¥¤¬§©§
²´­£¾±£­ª¢§¤¢­£º­£¬Ÿ©­¡°¤«­¥¬­®­±¤ ­£¬Ÿ©­ £­°±­¨¬Ÿ¾ ­®ªŸ±Ÿ ±¯²£Ÿ ±Ÿ©¥¤ ¡Ÿ¥¬Ÿ
¯¾±» ­¶¤¬» º°±¯­ ¤°ª§ ¡º °¬§¦§±¤ °¡­§ Œ­¶±­°Ÿ«­¤¢ªŸ¡¬­¤®º±Ÿ¨±¤°»°±Ÿ±»®¯§
°±Ÿ¬£Ÿ¯±º  £¯²¢­¨ °±­¯­¬º ¶¤ª­¡¤© ° ´­ «¤¯­« £ª¾ ®­£¯Ÿ¥Ÿ¬§¾ ¯Ÿ ­±Ÿ¾ ®­ «Ÿ©°§
¯­·¤¨¯¤®²±Ÿµ§¤¨«­¥¤±®¯­±§¡­°±­¾±»«¬­ «²«²§®­°±­¾¬¬­®º±Ÿ¾°»²ª²¶·Ÿ±»¯¤¦²ª»
¢§«±¯²£¬º«°§±²Ÿµ§¾«§­°ª­¥¬¤¬§¾«£­±¤´ ±Ÿ±º
_ †¬Ÿ¬§¤°¡­§´©­ªª¤¢
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨ _ ‡†Œ›Œ„ˆ”‡’‚‡‡‰‰ž‘Š€ˆ
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
gºÐ¬¤¦¬Ÿ«¤¬§±ºpа©Ÿ¦Ÿª®¯­³¤°°­¯ž°Ÿ¯
¢§ª»®­°¤¸Ÿ¾©ª§¬§©²”¤ª»°§¬©§ª¤±¬Ÿ
¦Ÿ£ž®­£²«Ÿªg‹­¥¤±¾§¬¤¦¬Ÿ«¤¬§±¦Ÿ±­
¾´­¯­·­­®¤¯§¯²½p§¶±­ º®­££¤¯¥Ÿ±»°¤
¾®¯­£­ª¥§ªgž¦¬Ÿ½¬¤±­ª»©­¡°¤±¯²£¬­
°±§°­®¯¾¥¤¬¬º¤°¯Ÿ ­±­¨¡¬¤ ­ª»·­¨°±¯Ÿ
¬¤¬­§¤¤®¯¤§«²¸¤°±¡Ÿp
¡±­¡¯¤«¾ž£­ª¥¤¬ ºª¤´Ÿ±»©²£Ÿ±­¡£¯²
¢­¤ «¤°±­ § ®­£Ÿª £­©²«¤¬±º ¡ •½¯§´°©§¨
²¬§¡¤¯°§±¤± ¡ —¡¤¨µŸ¯§§  ¼±­« ¢­¯­£¤
¾°±Ÿª¬Ÿ°±­¾¸§«¤¡¯­®¤¨µ¤«§£Ÿ¥¤ ­ª»
·¤Ð§¬±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬º«¶¤ª­¡¤©­«
ž¬Ÿ²¶§ª°¾±¯²£­ª½ §½©Ÿ©¡·¡¤¨µŸ¯°©­«
±Ÿ©§¡«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬­«®­¬§«Ÿ¬§§¼±­¢­°ª­
ž¯­£§ª°¾¡¢­£²¡«Ÿª¤¬»©­¨£¤¯¤¡¬¤ ¡Ÿ§­°­¦¬Ÿªµ¤¬¬­°±»£¤±Ÿª»¬­¢­¦¬Ÿ¬§¾Ÿ¬Ÿ
®­£ ¬Ÿ¦¡Ÿ¬§¤« Œ§¤«­¬¤¬ ¾¡ª¾½¸¤¨°¾ ¶Ÿ ±­«§§ƒ­°§´®­¯¾®¤¯§­£§¶¤°©§§¦²¶Ÿ½©¬§
°±»½‰Ÿ¬¬²°Ÿ¡°±¯­ ­±¬§§¦Ÿ®Ÿ£¬­¨¶Ÿ°±§ ¢²‚§Ÿ¬Ÿ‘­¬£²¯§g‘­®­¢¯Ÿ³§¶¤°©Ÿ¾Ÿ¬Ÿ±­«§¾p
¯¤£¬¤¨“§¬ª¾¬£§§­¡¯¤«¾±­¯­¨«§¯­ ´­±¾°«­«¤¬±Ÿ®¤¯¡­¢­¦¬Ÿ©­«°±¡Ÿ°¬¤¨®¯­
¡­¨¡­¨¬º«­¨­±¤µª¤± ºª°­ª£Ÿ±­«Ž­¦ ·ª­²¥¤ ­ª¤¤ª¤±­¡¯¤«¾²¶¤ º¡²¬§
¥¤­¬°±Ÿª²¶§±¤ª¤«§¬Ÿ·Ÿ°¤«»¾­°¤ªŸ¡£¤ ¡¤¯°§±¤±¤ ¾ ±Ÿ©¥¤ ¯Ÿ ­±Ÿª ­ª»·¤ £¡²´ ª¤±
¯¤¡¬¤²­¡¤°§¡©«°¤¡¤¯¬¤¤­±”¤ª»°§¬ ¡ ‡¬°±§±²±¤ §¦²¶¤¬§¾ «­¦¢Ÿ ¯²©­¡­£§«­¢­
©§¢£¤¾®­·¤ª¡·©­ª²
®¯­³¤°°­¯­«‰­¬¯Ÿ£­«©¤¯±­«¢£¤°­°¯¤£­
±­¶§ª°¾ ¬Ÿ ¼©°®¤¯§«¤¬±Ÿª»¬­¨ ¬¤¨¯­Ÿ¬Ÿ±­
²­¡¤°§¾¯¤·§ª°±Ÿ±»£­©±­¯­«®­£¡ª§¾ «§§‘Ÿ«¾²¡§£¤ª¬¤±­ª»©­¡º°­©§¨²¯­¡¤¬»
¬§¤«¯Ÿ ­±º£­©±­¯Ÿœ¨¬¤¯Ÿ“§ª§®®ŸŽŸª ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨¬­§¶±­ ­ª¤¤
«¤¬Ÿ Ï ¡¯Ÿ¶Ÿ­ ¸¤¨®¯Ÿ©±§©§©­ ¡Ÿ¥¬­ ¬Ÿ²¶§ª°¾ ­ ¯Ÿ¸¤¬§½ ° ­®¤¯Ÿµ§­¬
±­¯º¨ ¡ ­£§¬­¶©² ª¤¶§ª £¤¯¤¡¬½ ° ¬Ÿ°¤ª¤ ¬º««§©¯­°©­®­«230,‰¯­«¤±­¢­¡¼±­¨
¬§¤« ¡ ±º°¾¶ ¶¤ª­¡¤© ¡ ±¤¶¤¬§¤ ª¤± §¬±¤¯¬Ÿµ§­¬Ÿª»¬­¨©­«Ÿ¬£¤¾¬Ÿ²¶§ª°¾gª­
€ªŸ¢­£Ÿ¯¾¬Ÿ·¤«²´­ §®­°­ §¯Ÿ¬§½«Ÿ «Ÿ¬­«²Ÿ¬¢ª§¨°©­«²p
¯­© «­¬¤± § Ÿ ­¶¤© «º °±Ÿª§ £¯²¦»¾«§
‘Ÿ©¥¤ ¾ ¦Ÿ¬§«Ÿª°¾ ¢§«¬Ÿ°±§©­¨ § «­§«§  ©­¬µ¤ ©­¬µ­¡ ¾ ®­¬¾ª ¶±­ ªŸ ­¯Ÿ±­¯¬º¤
¢¤¯­¾«§±­¢£Ÿ ºª§€­¯§°—Ÿ©ª§¬§¦­¡¤± §°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾Ð¬¤£ª¾«¤¬¾§®­°ª¤®­°¤¸¤¬§¾
°©­¢­­½¦Ÿ§©§­œ¬£­§¦ž®­¬§§­¡¯¤ ª¤©µ§¨®¯­³¤°°­¯Ÿ”»½¢­‰¯¤¨¬ ½ª¾§®¯­
«¾«­¤¨²¶¤ º¡·©­ª¤¾®­¤´Ÿª¡¢Š½¬¤¬ ³¤°°­¯Ÿ‚Ÿ¦§ž°Ÿ¯¢§ª¾¯¤·§ª°±Ÿ±»¬¤¨¯­´§
‚¤¯«Ÿ¬§¾ ¬Ÿ ¯Ÿ ­¶²½ ®¯Ÿ©±§©² ¬Ÿ ³Ÿ ¯§©² ¯²¯¢­«‘­¢£Ÿ¾°®¯­°§ª®¯­³¤°°­¯Ÿž°Ÿ¯¢§
¢£¤­±«¤±§ª º°±¯­±²§¯Ÿ°±­¯­®¬­°±»°¡­§´ ª¾­¡­¦«­¥¬­°±§®­°±²®§±»©¬¤«²¬Ÿ²¶¤ ²
¯²©­¡¯¤«¾®¯¤ º¡Ÿ¬§¾¡‚¤¯«Ÿ¬§§¾±Ÿ© ¡ •½¯§´ ¬Ÿ ¶±­ ­¬ ­±¡¤±§ª ®­ª­¥§±¤ª»¬­
¥¤ Ÿ¡±­°±­®­« ®²±¤·¤°±¡­¡Ÿª ®­ ¡°±¯§§ § ºª¢­±­¡®¯§¬¾±»«¤¬¾¬Ÿ°®¤µ§Ÿª§¦Ÿµ§½
§—¡¤¨µŸ¯§§¢£¤¡®¤¯¡º¨¯Ÿ¦®­°¤±§ª•½ £¬Ÿ©­¡±­¡¯¤«¾®­°ª¤ª¤±¥§¦¬§¦Ÿ¢¯Ÿ
¯§´ ‘­¢£Ÿ ¾ ¤¸¤ ¬¤ ¦¬Ÿª ©Ÿ©­¤ ­¢¯­«¬­¤ ¬§µ¤¨¡­«¬¤¯Ÿ¦º¢¯ŸªŸ°»¬­°±Ÿª»¢§¾®­­
¡ª§¾¬§¤¬Ÿ«­½¥§¦¬»­©Ÿ¥¤±¼±­±¢­¯­£
£§¬¤§¡«¤°±­±­¢­¶±­ º­°±Ÿ±»°¾°®¯­³¤°
°­¯­«ž°Ÿ¯¢§ª¤«¾®­¤´Ÿª­ ¯Ÿ±¬­¡”¤ª»
Ž­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾­ ¸¤­ ¯Ÿ¦­¡Ÿ±¤ª»¬­¨·©­ °§¬©§ ‡ ¼±­ ¯¤·¤¬§¤ ­©Ÿ¦Ÿª­°» ®¯Ÿ¡§ª»¬º«
ªº¡¢­£²¾®­£Ÿª£­©²«¤¬±º¬Ÿ«¤£§ ±Ÿ© ©Ÿ© £¡­¤ §¦ «­§´ °©Ÿ¬£§¬Ÿ¡°©§´ £¯²¦¤¨
µ§¬°©§¨³Ÿ©²ª»±¤±¢”¤ª»°§¬©§­£¬Ÿ©­®¯­ ±Ÿ© § ¬¤ °«­¢ª§ ­°¡­§±»°¾ § ®¯­¨±§ ©¯Ÿ¨¬¤
¡Ÿª§ª¼©¦Ÿ«¤¬º¤¨¶Ÿ°­¢ª¾£º¡Ÿ¾°»¬Ÿ¦Ÿ£ ±¯¤ ­¡Ÿ±¤ª»¬²½¯¤¦§£¤¬±²¯²¡©ª§¬§©Ÿ´•½
¾¡§¥²¶±­¼±­±®¯­¡Ÿª ºª°Ÿ«º«´­¯­·§« ¯§´Ÿ Ž­¶¤«² ¾ ­°±Ÿ¬­¡§ª°¾ ¬Ÿ ¬¤¨¯­´§¯²¯
°­ º±§¤«©­±­¯­¤«­¢ª­°­«¬­¨®¯­§¦­¨±§ ¢§§"ž±Ÿ©¥¤§¬±¤¯¤°­¡Ÿª°¾©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢§¤¨
_
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨
§°´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§°¯­£§±¤ª¾«§ §¡Ÿ§¤¬»¾ §«ªŸ£·§« ¯Ÿ±­«¬±±§¡¢­£²
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨ _ ­£¬Ÿ©­¶±­ º®­®Ÿ°±»¡®¯­¢¯Ÿ««²°®¤µ§Ÿª§
¦Ÿµ§§¡¼±­¨­ ªŸ°±§¡¯Ÿ¶£­ª¥¤¬ ºª®¯­¨±§
®­£¢­±­¡©²¡­ ¸¤¨´§¯²¯¢§§¶±­£ª¾«¤¬¾®­
©Ÿ¦Ÿª­°»°ª§·©­«£­ª¢§«‡¦©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢§§
¾¡º¬¤°­£¬­Ð¼±­­£¬­¯²¶¬º¨²¦¤ª©­±­¯­«²
¾­ ²¶§ª°¾²¦¬Ÿ«¤¬§±­¢­©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢Ÿ®¯­
³¤°°­¯Ÿ ©¤ ¤¬¬§¬¢Ÿ §¦ •½¯§´Ÿ ®¤¯§¯²¾
®­£«§©¯­°©­®­«¾£­°§´®­¯§°®­ª»¦²½¼±­±
²¦¤ª‘Ÿ©¥¤¾§¬±¤¯¤°­¡Ÿª°¾®°§´§Ÿ±¯§¤¨§°
­ª»·§«§¬±¤¯¤°­«°ª²·Ÿªª¤©µ§§¦¬Ÿ«¤¬§
±­¢­‹Ÿ¨¬³¯¤£Ÿ€ª­¨ª¤¯Ÿ­£¬Ÿ©­®¯Ÿ©±§¶¤
°©Ÿ¾®°§´§Ÿ±¯§¾¡“§¬ª¾¬£§§¡©­¬µ¤©­¬µ­¡
¬¤ ºªŸ°±­ª»®¯§¡ª¤©Ÿ±¤ª»¬Ÿ‘Ÿ©§«­ ¯Ÿ¦­«
¾¬Ÿ¶Ÿª­ ²¶¤¬§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡¢­£²
¡ ”¤ª»°§¬©§ ®­£ ¯²©­¡­£°±¡­« ®¯­³¤°°­¯Ÿ
‚¤¬¯§‘¯²®®ŸÐ¢­£Ÿ´£Ÿ¥¤«º
¬­¡§¶©§­°­¦¬Ÿ¡Ÿª§¶±­¡²¬§¡¤¯°§±¤±¤•½
¯§´Ÿ®¯­§°´­£§±¶±­±­­°­ ¤¬¬­¤¡­ ªŸ°±§
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ ®­£ ¡ª§¾¬§¤« ¯Ÿ¦¡§±§¾ «§
©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨±¤´¬§©§®¯­³¤°°­¯­«‚Ÿ¦§
ž°Ÿ¯¢§ª¤«‰Ÿ©§«¬­¢§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¡°¤¢­
«§¯Ÿ¾ ºª¤¢­²¶¤¬§©­«¡±¤¶¤¬§¤£¡²´±¯¤
±¤¨«­¤¨¥§¦¬§£Ÿ¥¤±­¢£Ÿ©­¢£Ÿ¾¬Ÿ´­£§ª
°¾£Ÿª¤©­­±•½¯§´Ÿ±Ÿ©©Ÿ©²¶§ª°¾¬Ÿ¯¤
¦²ª»±Ÿ±Ÿ´¤¢­¯Ÿ ­±º’¥¤ ²£²¶§°±²£¤¬±­«
¾ ¦¬Ÿª ­ ¡º£Ÿ½¸§´°¾ ©Ÿ¬Ÿ£°©§´ ¬¤¨¯­´§
¯²¯¢Ÿ´Ð®¯­³¤°°­¯¤–Ÿ¯ª»¦¤ƒ¯¤¨©¤§§£
¬¤¤Ž§¯ª¤°°¤©­±­¯º¤°±Ÿª§«­§«§¢¤¯­¾«§
­£¬Ÿ©­®¯­·ª­«¬­¢­¡¯¤«¤¬§®¯¤¥£¤¶¤«
¾ °«­¢ ¡­­¶§½ ²¡§£¤±» §´ ¯Ÿ ­±² ŒŸ «¤¬¾
±Ÿ©¥¤ ®­¡ª§¾ª§ ¬¤©­±­¯º¤ £¯²¢§¤ ¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§ ±Ÿ©§¤ ©Ÿ© ‰‘²ªª¤©¤¬ ˆˆ­¬¤©Ÿ¡Ÿ
”Ÿ¬­§®¤µª¤¯‰¯­«¤g¢§¢Ÿ¬±­¡p¡«­
¤«­©¯²¥¤¬§§ ºª§§«­ª­£º¤¢¤¯­§®º±Ÿ
½¸§¤°¾ ¯Ÿ¦¡§¡Ÿ±»°¾ § §£±§ ¡®¤¯¤£ °­ ²½
ªŸ¢­£Ÿ¯¬­°±»¾´­±¤ª º¡º¯Ÿ¦§±»¢­°®­¥¤
­¦«Ÿ¯§“¯§©®¯¤®­£Ÿ½¸¤¨«§©¯­¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§¶¤°©²½±¤´¬§©²¡¼©°®¤¯§«¤¬±Ÿª»¬­¨ªŸ
­¯Ÿ±­¯§§ •½¯§´Ÿ ¯¤£§ ³§¬°©§´ ©­ªª¤¢
­©Ÿ¦Ÿ¡·§´¬Ÿ«¤¬¾¡ª§¾¬§¤ ºª§£­©±­¯ªª§
”¤¨°©Ÿ¬¤¬ ŠŸ²¯§ ŠŸ§±§¬¤¬ ±§¢ Œ½°±¯­«
¤®®­ŽŸ©Ÿ¯§¬¤¬‚¤¬¯§‘¯²®®‹Ÿ±±§Ÿ®Ÿ
§°´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§°³§¬°©§«§£¯²¦»¾«§¡¢­¯­£¤Š½¬¤¬‚¤¯«Ÿ¬§¾¡¢­£²
_
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨
§°ƒ­©±­¯„§¬Ÿ¯“§ª§®ŽŸª«¤¬ Ï ¢² ¤¯¬°©§¨¡¯Ÿ¶­ ¸¤¨®¯Ÿ©±§©§¡£¤¯¤¡¬¤²­¡¤°§
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨ _ ªŸ´±§¡¬¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§œ¯§©¬±§¬¤¬ ®°§
´§Ÿ±¯§¾§¬¤¡¯­ª­¢§¾ §ª»­”Ÿª­¬¤¬ ¬¤¨¯­
¯Ÿ£§­ª­¢§¾ œ¼¯­°¤ªŸ ¢Ÿ°±¯­´§¯²¯¢ Ÿ¯¬­
‰Ÿ¯§ ¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§¾ ‹Ÿ¯©² ‰Ÿ°±¤ ¬¤
¡¯­ª­¢§¾ ’ªª­‰Ÿ°©§ ®¤£§Ÿ±¯§¾ ‡ª©Ÿ©°Ÿ
ªŸ ©Ÿ¯£§­´§¯²¯¢ ‘¤²¡­Ž¤°§ ´§¯²¯¢¬¤¨¯­
¯¤Ÿ¬§«Ÿ±­ª­¢ ‹Ÿ±±§Ž­¯§ ¡¯Ÿ¶­ ¸¤¨®¯Ÿ©
±§©§ ©©Ÿ‘Ÿ©ŸªŸ ¯¤Ÿ¬§«Ÿ±­ª­¢ ‹­®²´­ª¾«§§°®§¬Ÿª»¬º«§®¯­ ª¤«Ÿ«§
±Ÿ©©Ÿ©®­¬Ÿ¶Ÿª²¶§°ª­¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ ºª­
­¶¤¬»¬¤¡¤ª§©­Ž­°²±§«º ºª§®¤¯¡º«§
©±­¯Ÿ¦¡§ª´§¯²¯¢§½Ÿ¬¤¡¯§¦«¡¯Ÿ¬¬¤«®¤
¯§­£¤©¯­¡­§¦ª§¾¬§¾°¯¤£§°±¯Ÿ¬¤¡¤¯¬­¨
„¡¯­®ºŒŸ·ŸŸ©±§¡¬Ÿ¾§ º°±¯­¯Ÿ°±²¸Ÿ¾©­
«Ÿ¬£Ÿ‰²­®§­«¬­¢­®²±¤·¤°±¡­¡ŸªŸ§«­§
°­ °±¡¤¬¬º¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¬Ÿ¡º©§¯Ÿ¦
¡§¡Ÿª§°»§²ª²¶·Ÿª§°»©­¬µ¤´¾®­¬¾ª
¶±­§¦¦Ÿ ­ª»·­¢­­ ¹¤«Ÿ©ª§¬§¶¤°©­¨¯Ÿ
­±º«­¾§°°ª¤£­¡Ÿ±¤ª»°©Ÿ¾Ÿ©±§¡¬­°±»²®Ÿ
ªŸŽ­°ª¤¼±­¢­«¬¤¯Ÿ¦¯¤·§ª§°­¦£Ÿ±» Ÿ¦²
£Ÿ¬¬º´®­Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¡­°±­¶¬­¨“§¬ª¾¬
£§§¬Ÿ©­±­¯­¨¡®­°ª¤£°±¡§§ ºª­­°¬­¡Ÿ¬­
­ª»·­¤¶§°ª­®² ª§©Ÿµ§¨
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¾«Ÿª­­±ª§¶Ÿ¤±°¾­±°®­¯±Ÿ¢£¤
´­¯­·§¨¯¤¦²ª»±Ÿ±£­°±§¢Ÿ¤±°¾±­ª»©­±¾¥¤ª­¨
¯Ÿ ­±­¨°¬­¡¬­¨±¯²£¬­°±»½¡«­¤¨°­ °±
¡¤¬¬­¨¯Ÿ ­±¤®­¬Ÿ¶Ÿª² ºª­­±°²±°±¡§¤«§©
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ªŸ ­¯Ÿ±­¯§§§¡­¦«­¥¬­°±§
¦Ÿ¬¾±§¨Ÿ¬Ÿ±­«§¤¨¬Ÿ±¯²®Ÿ´Ž­¦¥¤¾«¬­¢­
¯Ÿ¦®º±Ÿª°¾§°®¯Ÿ¡§±»¼±­¬­¡°¤¢£Ÿ ¤¦²°®¤·
¬­§¦¦Ÿ ­ª»·­¢­¶§°ªŸ­®¤¯Ÿµ§¨®¯¤£¤ Ï¢­£Ÿ´¾°±Ÿ¥§¯­¡Ÿª°¾¡‹Ÿ¨Ÿ«§
ª¤¬¬­ °±­§± ¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾ Ÿ¬Ÿ±­«§¤¨ §«¤¬¬­ ®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯­¡ƒ¯¤¨©Ÿ§Ž§¯
ª¤°°Ÿ¢£¤§¦²¶Ÿª¡¤¯±¤ ¯­ Ÿ¦§ª¾¯¬º¤Ÿ¬¤¡
¡¬Ÿ¶Ÿª¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨©Ÿ¯»¤¯º
¯§¦«º§‹†–žŽ­¦£¬¤¤¼±­­©Ÿ¦Ÿª­°»­£
®­¢­£¾®¯­´­£§ª¯¤¦§£¤¬±²¯² ¬§«§¦¯¤·Ÿ½¸§´³Ÿ©±­¯­¡®­¦¡­ª§¡·§´«¬¤
¡ ”¤ª»°§¬©§ ¢£¤ ¡ ¢­£² ¦Ÿ¸§±§ª £§° ¦Ÿ¬¾±»©¯¤°ª­®¯­³¤°°­¯Ÿ§¦Ÿ¡¤£²½¸¤¢­©ª§
°¤¯±Ÿµ§½ ®­ ¬¤¨¯­±¯Ÿ¡«¤ Ž­°ª¤ ¼±­¢­ ¬¤ ¬§©­¨¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§¡¢­
°©­ª»©­ «¤°¾µ¤¡ ¾ ¯Ÿ ­±Ÿª ¡ ©ª§¬§©¤ ¢ ’® £²‡¼±­¬¤°«­±¯¾¬Ÿ°©¤®±§µ§¦«­£¬­¢­§¦
°ŸªŸ—¡¤µ§¾®­°ª¤¶¤¢­®¯§¤´Ÿª¡¢‰²­®§­ ¡¤£²¸§´ ¯§±Ÿ¬°©§´¬¤¨¯­´§¯²¯¢­¡ g±¯Ÿ¬¬­
¡©ª§¬§©²®­£¯²©­¡­£°±¡­«®¯­³¤°°­¯Ÿ‹Ÿ±±§ ¶±­¡¡­¦¯Ÿ°±¤ª¤±­¬¬Ÿ´­£§±²£­¡­ª»°±¡§¤
Ÿ®ŸªŸ´±§‘Ÿ«¾§«¤ª¡­¦«­¥¬­°±»­®¤¯§¯­ ¡ §¦²¶¤¬§§ ­®¤¯Ÿµ§¨ £¯²¢§´ ©­ªª¤¢p ¤«
¡Ÿ±» ­ª»·­¤¶§°ª­®Ÿµ§¤¬±­¡°Ÿ¬¤¡¯§¦«Ÿ«§ ¬Ÿ£µŸ±»½¢­£Ÿ«§¯Ÿ¬¤¤¡¢­£²¾²¤´Ÿª
§°´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§ °ª¤¡Ÿ §„µ²¯­‰Ÿ¡Ÿ¬Ÿ­ ²¶Ÿ½±°¾«§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§¡•½¯§´¤¡¢­£²
§°®¤¯Ÿµ§­¬¬º¨«§©¯­°©­®Ž‹‡¯Ÿ¦
¯¤·¤¬§¾&DUO=HLVV$*
_
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨
“§¬ª¾¬£§§§£Ÿ¥¤—¡¤µ§§§œ°±­¬§§Ž­°ª¤
¡¬²±¯¤¬¬¤¨®¯­¡¤¯©§®¯­£­ª¥Ÿ¡·¤¨°¾ ­ª¤¤
¢­£Ÿ¬§©Ÿ©§´¬Ÿ¯²·¤¬§¨©Ÿ¶¤°±¡Ÿª¤¶¤¬§¾¡º
¾¡ª¤¬­¬¤ ºª­¤¨¶Ÿ°Ÿ£«§¬§°±¯Ÿµ§¾©ª§
¬§©§ ­©Ÿ¦º¡Ÿ¤± ¬Ÿ« ¡°¾¶¤°©²½ ®­££¤¯¥©²
Ÿ¤¤®¯¤°±§¥¡­ ¸¤°±¡¤­¶¤¬»¡º°­©‹º®­
°±­¾¬¬­­±°ª¤¥§¡Ÿ¤«¡°¤®¯­§°´­£¾¸¤¤¡©ª§
¢­£²¡©ª§¬§©¤”¤ª»°§¬©§ ºª§®¯­ ¬§©¤§°²£» ²¬Ÿ·§´®Ÿµ§¤¬±­¡°¬­¡¬Ÿ¾¬Ÿ
¡¤£¤¬º­®¤¯Ÿµ§§§¤¤¤¥¤¢­£¬º¨ ½£ ·Ÿ µ¤ª»Ð­ °ª²¥§¡Ÿ±» ­ ¸¤°±¡­ ¬Ÿ °Ÿ«­«
¥¤±°­°±Ÿ¡ª¾ª«ª¬±º°³§¬°©§´«Ÿ ¡º°­©­«²¯­¡¬¤Ž¤¯°­¬Ÿª©ª§¬§©§¬¤¨¯­´§
¯­© ­©­ª­«ª¬¤¡¯­ ‘­¢£Ÿ¡©ª§¬§©¤¬Ÿ ¯²¯¢§§¡”¤ª»°§¬©§ £­©±­¯Ÿ«¤£°¤°±¯º±¤´
°Ÿ¥£ŸªŸ°»¥¤°±©Ÿ¾¼©­¬­«§¾°¯¤£°±¡£¬Ÿ©­ ¬§©§ § ­°±Ÿª»¬º¤ °¤¨¶Ÿ° °­°±Ÿ¡ª¾¤± ­©­ª­
¡ ±¤¶¤¬§¤ ´ ª¤± ®­°ª¤ «­¤¢­ ®¯§´­£Ÿ ¬Ÿ ¶¤ª­¡¤©¢­£­¡­¨ ½£¥¤±Ð«ª¬¤¡¯­
£­ª¥¬­°±»¦Ÿ¡¤£²½¸¤¢­©ª§¬§©­¨¶§°ª­­®¤ ¤¥¤¢­£¬­¤¶§°ª­­®¤¯Ÿµ§¨Ð
¯Ÿµ§¨§ ½£¥¤±²£¡­§ª§°» ¡¢­£²Ð
­®¤¯Ÿµ§¨ ¢­£­¡­¨ ½£¥¤± «ª¬ ±º°  ¢­£Ÿ ¶§°ª­ ®² ª§©Ÿµ§¨ °±Ÿ §ª»¬­
³§¬°©§´«Ÿ¯­© £«§¬§°±¯Ÿµ§¾§£Ÿ¥¤©­ª ²¡¤ª§¶§¡Ÿª­°»©ª§¬§¶¤°©§¤§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¾
ª¤¢§°±¯²£­«¡¤¯§ª§¡®¯­§°´­£¾¸¤¤€ºªŸ ¡©ª½¶Ÿ½±°¾©Ÿ©¬Ÿ·§£­©±­¯Ÿ±Ÿ©§®¯§¤¦¥Ÿ
§¬§µ§§¯­¡Ÿ¬Ÿ ®¯­¡¤¯©Ÿ ° µ¤ª»½ ¡º¾¡ª¤¬§¾ ½¸§¤°±Ÿ¥¤¯º§£¯²¢§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§‡¦¦Ÿ
©­ª§¶¤°±¡¤¬¬º´§©Ÿ¶¤°±¡¤¬¬º´¬¤£­°±Ÿ±©­¡ ´­¯­·­¯Ÿ¦¡§±­¨§¬³¯Ÿ°±¯²©±²¯º¡“§¬ª¾¬
§ ®­°ª¤£²½¸¤¢­ ²¡­ª»¬¤¬§¾ ž £­ª¥¤¬ ºª £§§°¬Ÿ°¤ª¤¬§¤««ª¬¶¤ª­¡¤©°²¸¤°±¡²½±
°­°±Ÿ¡§±»£¤±Ÿª»¬º¨­±¶¤±­ Ÿ©±§¡¬­°±§¬¤¨ ¡°¤®¯¤£®­°ºª©§£ª¾°­¦£Ÿ¬§¾£­°±­¡¤¯¬º´
¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ©ª§¬§© ¡ £¯²¢§´ ¢­¯­£Ÿ´ ¼®§£¤«§­ª­¢§¶¤°©§´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨‡¦²¶¤¬§¤
§¦”¤ª»°§¬©§¡‰²­®§­±Ÿ©©Ÿ©«¬¤¬¤£Ÿ¡Ÿª§
£¤ªŸ±»­®¤¯Ÿµ§§±­¡¯¤«¾«­¨²¶§±¤ª»§¦Ÿ
¡¤£²½¸§¨ ®¯­³¤°°­¯ ‚¤¬¯§ ‘¯²®® °®¯­°§ª
«¤¬¾ g‘º °­ §¯Ÿ¤·»°¾ ¡¤¯¬²±»°¾"p ‘­¢£Ÿ
¾ °¯Ÿ¦² ­±¡¤±§ª gž ¡¤¯¬²°» ¶¤¯¤¦ ª¤±p
‡¾°£¤¯¥Ÿª°¡­¤­ ¤¸Ÿ¬§¤
§°´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§°®¯­³–Ÿ¯ª»¦­«ƒ¯¤¨©­«¡‹Ÿ¾«§¡¢­£²
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨ _ §°´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§¦Ÿ¯Ÿ ­±­¨¡¢­£²
_
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨
£­ª¢­°¯­¶¬º´ ¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡ ®­ ¤°±¤°±¡¤¬¬­«²
±¤¶¤¬§½‹­®²´­ª¤¨§Ÿ¬¤¡¯§¦«¬Ÿ¶Ÿ±º¤
®¯­³¤°°­¯­« ‚¤¬¯§ ‘¯²®®­« ¡­ ¡¯¤«¤¬Ÿ ±­
¯­¨ «§¯­¡­¨ ¡­¨¬º °¤¨¶Ÿ° ®¯­£­ª¥Ÿ½±°¾
’¬Ÿ°°­°±Ÿ¡ª¤¬Ÿ”¤ª»°§¬©°©Ÿ¾ Ÿ¦Ÿ£Ÿ¬¬º´
Ÿ¬¤¡¯§¦«¡©­±­¯²½¬Ÿ£Ÿ¬¬º¨«­«¤¬±¡´­
£§± ­ª¤¤±º°®Ÿµ§¤¬±­¡Ž­°ª¤­©­¬¶Ÿ¬§¾
¯Ÿ ­±º¬Ÿ£ Ÿ¦­¨ £Ÿ¬¬º´ ­¥§£Ÿ¤±°¾ ¦¬Ÿ¶§
±¤ª»¬º¨ ¡°®ª¤°© ®² ª§©Ÿµ§¨ ®­°¡¾¸¤¬¬º´
£Ÿ¬¬­¨±¤«Ÿ±§©¤
ž¬¤®¯­´­£§ª¬§©Ÿ©­¨°®¤µ§Ÿª»¬­¨®­£¢­
±­¡©§£ª¾Ÿ£«§¬§°±¯Ÿ±§¡¬­¨¯Ÿ ­±ºž¡¬§
«Ÿ±¤ª»¬­°«­±¯¤ª¬Ÿ°¡­¤­©¯²¥¤¬§¤Ÿ±Ÿ©¥¤
«¬­¢­«²¬Ÿ²¶§ª°¾­±°¡­¤¢­­±µŸ¨¡º”¤¯
¬¤°¬§¤«§®¯­³¤°°­¯Ÿ‰­¬¯Ÿ£Ÿ©¤¯±ŸŸ±Ÿ©
¥¤‚¤¬¯§‘¯²®®Ÿ§‹Ÿ±±§Ÿ®ŸªŸ´±§ž°ª¤£­
¡Ÿª°­¡¤±²³§¬°©­¢­¢¤¬¤¯ŸªŸ£­ª»³Ÿœ¯¬
¯²±ŸÐ º±» ¡®¤¯¤£§ § °¯¤£§ °¡­§´ ª½£¤¨
Ÿ±Ÿ©¥¤¡¤°±§°¤ ¾©Ÿ©‰­°©¤ªŸ§¦gŒ¤§¦¡¤°±
¬­¢­ °­ª£Ÿ±Ÿp ¾¨¬­ Š§¬¬º §ª§ ©Ÿ© ‹¤«¤£
§¦g‹­¨¾°±¯¤ ‹¤«¤£pž·Ÿ¯Ÿ‰¤«Ÿª¤ƒ¯²
¢§«§«­§«§¢¤¯­¾«§°±Ÿª§‰Ÿ°°§²°‰ª¤¨ ‹­
´Ÿ««¤£ª§ §ª¤©°Ÿ¬£¯­ª¥¤¬§µ§¬ª­¥
¬­ º±»±Ÿ©§«§¥¤°«¤ªº«§§°§ª»¬º«§©Ÿ©
­¬§®­¼±­«²£ª¾«¤¬¾ ºª­¶¤¬»µ¤¬¤¬°­¡¤±
®¯­³¤°°­¯Ÿ ƒ¯¤¨©ŸÐ¬Ÿ¨±§ °¡­¨ °­ °±¡¤¬
¬º¨ ®²±» ¶±­ § ®­¦¡­ª§ª­ °­¦£Ÿ±» ©ª§¬§©²
¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§®­¬­¡­«²
§°Ž­¯±¯¤±”¤¯¬¤°¬§¤«§
°£¤ªŸ¬¬º¨¡¢­£²£­©±­¯­«
­ ¤¯±­‰¯­°Ÿ§¦‹­¬±¤¡§£¤­ ’¯²¢¡Ÿ¨
–±­£Ÿª»·¤"
¢ª¾£º¡Ÿ¾°» ¬Ÿ¦Ÿ£ ¾ ©Ÿ© § ª½ ­¨ ¦Ÿ¬¾±º¨
¬¤¨¯­´§¯²¯¢«­¢²°©Ÿ¦Ÿ±»¶±­«¬¤¬Ÿ£­ ºª­
®¯­¡­£§±» ­ª»·¤¡¯¤«¤¬§°­°¡­¤¨°¤«»¤¨
€¤¦§´®­££¤¯¥©§¾ º¬¤°®¯Ÿ¡§ª°¾§¬¤£­
§ª°¾ º ²°®¤´Ÿ  £¯²¢­¨ °±­¯­¬º ¾ ´­±¤ª
º ­ª»·¤¶§±Ÿ±»¡º²¶§±» ­ª»·¤§¬­°±¯Ÿ¬
¬º´¾¦º©­¡ ­ª»·¤®²±¤·¤°±¡­¡Ÿ±» ­ª»·¤
¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾°®­¯±­«ƒ¯²¢§«§°ª­¡Ÿ«§Ðgª­
¡§«­«¤¬±p±Ÿ©©Ÿ©g¥§¦¬»©­¯­±©Ÿ¡­¦«­¥
¬­°±§ «§«­ª¤±¬ºp ž ¬Ÿ£¤½°» ¶±­ ´­¯­·§¤
¢¤¬º«­§´¯­£§±¤ª¤¨£Ÿ£²±«¬¤¦£­¯­¡»¤®¯­
£­ª¥§±»¯Ÿ ­±²§¤¸¤ª¤±£¤°¾±»¾°«­¢²²ª²¶
·Ÿ±»°¡­§«§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤¬Ÿ¡º©§¯Ÿ¦
¡§¡Ÿ±» ­ª¤¤ ®¯­°±²½ ±¤´¬§©² Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡ §
¶±­°Ÿ«­¤¡Ÿ¥¬­¤®­££¤¯¥§¡Ÿ±»«­ª­£­¤®­
©­ª¤¬§¤ ¶±­ º ­¬­ °±Ÿª­ ª²¶·¤ ¶¤« «º
‹º¡”¤ª»°§¬©§®¯­£­ª¥Ÿ¤«®¯§£¤¯¥§¡Ÿ±»
°¾®¯§¬µ§®Ÿ­±©¯º±º´£¡¤¯¤¨£¤ªŸ¤«­±©¯º
±²½«§©¯­´§¯²¯¢§½§¡°¤¢£Ÿ¯Ÿ£º®­°¤±§±¤ª¾«
®¯§¤¦¥Ÿ½¸§« ¶±­ º ²¡§£¤±» ¬Ÿ° § ¶¤«²±­
¬Ÿ²¶§±»°¾  «¤¬§¡Ÿ¾°» ­®º±­« «º ¡°¤¢£Ÿ
²¶§«°¾¶¤«²±­¬­¡­«²ŒŸ£¤½°»¶±­¡«¤¥
£²¬Ÿ¯­£¬­¨g©²´¬¤p”¤ª»°§¬©§ ²£²±¡Ÿ¯§±»°¾
¡°¤ª²¶·§¤§ª²¶·§¤ ª½£Ÿ
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨ _ §°§§±±Ÿ‡£Ÿ”¤±Ÿ§°°§”¤¯¬¤°¬§¤«§¡¢­¯­£¤‰²­®§­¡¢­£²
_
§¦¬»¡¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§©Ÿ©¾°±Ÿª°­ ­¨
€²£²¸¤¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ €’ƒ’˜„„Œ„ˆ”‡’‚‡‡
´Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¢­£²¾¬Ÿ¶Ÿª­ ²¶¤¬§¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
¡©ª§¬§©¤”¤ª»°§¬©§©­±­¯Ÿ¾¡±­¡¯¤«¾­ °ª²¥§¡ŸªŸ®­¶±§¡°½“§¬ª¾¬£§½°¬Ÿ°¤ª¤¬§
¤«­©­ª­«ª¬‘­¢£Ÿ«º£¤ªŸª§­®¤¯Ÿ
µ§¨¡¢­£¬Ÿ·¤¨¬­«­±£¤ª¤®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ
Ÿ¬¤¡¯§¦« § ­®²´­ª¤¨ ¡ ¢­£ § ­£¬Ÿ
´¯­¬§¶¤°©Ÿ¾ °² £²¯Ÿª»¬Ÿ¾ ¢¤«Ÿ±­«Ÿ £¯¤¬§
¯­¡ŸªŸ°»¯Ÿ¦¡£¡¤¬¤£¤ª§ŽŸµ§¤¬±º°±Ÿ¯·¤
ª¤±°¶§±Ÿª§°»°ª§·©­«°±Ÿ¯º«§ §­®¤
¯§¯­¡Ÿª§°»­¶¤¬»¯¤£©­Ž­°ª¤±¯¤´£¤°¾±§
ª¤±§¨¡¢­£²«º£¤ªŸª§­®¤¯Ÿµ§¨
¬Ÿ·¤¨¬­«­±£¤ª¤®­¦¡­¬­¶¬§©Ÿ ­ª¤¤
Ÿ¬¤¡¯§¦«§­®²´­ª¤¨«­¦¢Ÿ´¯­¬§
¶¤°©§´°² £²¯Ÿª»¬º´¢¤«Ÿ±­«–§°ª­­®¤¯Ÿ
µ§¨®­®­¡­£²­°±¯­¨±¯Ÿ¡«º¢­ª­¡º²¡¤ª§
¶§ª­°»¡¯Ÿ¦Ÿ®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½°¢­£­«
 ¸¤¤¶§°ª­­®¤¯Ÿµ§¨¡”¤ª»°§¬©§²¡¤ª§¶§
ª­°» ¡ ¯Ÿ¦ ®­ °¯Ÿ¡¬¤¬§½ ° ¬Ÿ¶Ÿª­« ´
¢­£­¡Ÿ®­¡°¤¨°±¯Ÿ¬¤ ¤¸¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§
¶¤°©§¤©ª§¬§©§ С¯Ÿ¦¯¤£¬¾¾®¯­£­ª
¥§±¤ª»¬­°±»®¯¤ º¡Ÿ¬§¾°¤¨¶Ÿ°«¤¬¤¤£¬¤¨
§®­¶±§­®¤¯Ÿµ§¨®¯­¡­£§±°¾®Ÿµ§¤¬±Ÿ«
°±Ÿ¯·¤ª¤±’ª²¶·¤¬§¤¯¤¦²ª»±Ÿ±­¡«§©¯­
´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­ª¤¶¤¬§¾°±Ÿª­¡­¦«­¥¬º«®­£
¡ª§¾¬§¤«¯Ÿ¦¡§¡Ÿ½¸§´°¾«¤±­£§©¬¤¨¯­¯Ÿ
£§­ª­¢§§¡©ª½¶Ÿ¾©­«®»½±¤¯¬²½±­«­¢¯Ÿ³§½
¡´§‹‘¡´¢­£Ÿ´‰­¬±¯­ª»¬º¤°¬§«
©§®­©Ÿ¦º¡Ÿª§¶±­¡­«¬­¢§´°ª²¶Ÿ¾´±Ÿ©¬Ÿ
¦º¡Ÿ¤«­¤g±­±Ÿª»¬­¤²£Ÿª¤¬§¤p¬Ÿ°Ÿ«­«£¤
ª¤ ºª­ ±­ª»©­ ¶Ÿ°±§¶¬º« § ©Ÿ©Ÿ¾±­ ¶Ÿ°±»
­®²´­ª§§ª§¢¤«Ÿ±­«º­°±Ÿ¡ŸªŸ°»‰­¬±¯­ª»
¬º¤°¬§«©§±Ÿ©¥¤®­¦¡­ª§ª§ ²¡§£¤±»²¥Ÿ°
¬º¤©­¬±²¦§­¬¬º¤­¶Ÿ¢§§ª§§¬³Ÿ¯©±º®­°ª¤
­®¤¯Ÿµ§¨¶±­¯Ÿ¬»·¤ ºª­°©¯º±­­±¡°¤­ ¸¤¢­­ ­¦¯¤¬§¾©­¢£Ÿ£¤ªŸª§°»±­ª»©­©­¬
±¯­ª»¬º¤Ÿ¬¢§­¢¯Ÿ³§§ƒ­°§´®­¯¡«§©¯­
´§¯²¯¢§§«­¥¬­«¬­¢­¤²ª²¶·§±»§­£¬­¦¬Ÿ¶
¬­ ¶±­ ¯¤¬±¢¤¬­¡°©­¤ ­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¤ ¡°¤¢£Ÿ
§£¤± ¡®¤¯¤£§ «§©¯­´§¯²¯¢§¶¤°©­¨ ±¤´¬§©§
Ž¤¯¤£¡¡¤£¤¬§¤«¡®¯Ÿ©±§©²´§¯²¯¢§¶¤°©­¢­
«§©¯­°©­®Ÿ§°­¡¯¤«¤¬¬º´¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤
°©§´«¤±­£§©¯Ÿ ­¶Ÿ¾Ÿ±«­°³¤¯Ÿ§­±¬­·¤¬§¾
ºª§°­¡¤¯·¤¬¬­£¯²¢§«§±Ÿ©©Ÿ©°­ °±¡¤¬
¬º¤°ª­¡Ÿ¬¤¨¯­´§¯²¯¢Ÿ­±­±Ÿª»¬­«²£Ÿª¤
¬§§ ºª§¤£§¬°±¡¤¬¬º«£­©Ÿ¦Ÿ±¤ª»°±¡­«¬Ÿ
¯¾£²°©ª§®°Ÿ«§§±Ÿ¬±Ÿª­¡º«®­¯­·©­«©­
±­¯º«­ °º®ŸªŸ°»§¬³¤©µ§­¬¬Ÿ¾®­ª­°±»
Œ¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§¾ § ¬¤¨¯­Ÿ¬¤°±¤¦§¾ ¡º·ª§
¬Ÿ°­¡¤¯·¤¬¬­£¯²¢­¨²¯­¡¤¬»®­°¯Ÿ¡¬¤¬§½
°«§¢­£Ÿ«§©­¢£Ÿ¡º®¾¶§¡Ÿ¬§¤®­¡¤¯´
¬­°±§ «­¦¢Ÿ ¶¤¯¤¦ ©¯Ÿ¬§­±­«§½ ºª­ ®¯§
¡º¶¬º«¾¡ª¤¬§¤«§«­¬§±­¯§¬¢Ÿ¯±¤¯§Ÿª»
¬­¢­£Ÿ¡ª¤¬§¾Ð¯¤£©­°±»½¬Ÿ·§£¬§«­
¬§±­¯§¬¢–ƒ§£Ÿ¥¤³ª­²«¤±¯§¾«­¦¢­¡º´
°­°²£­¡§§¦«¤¯¤¬§¤­©°§¢¤¬Ÿµ§§«­¥¤±®¯§
«¤¬¾±»°¾¯²±§¬¬­
°¬­¡¬­¨ ±¯²£¬­°±»½ ¡ ²£²¸¤« «¬¤ ®¯¤£
°±Ÿ¡ª¾¤±°¾¡­®¯­°©Ÿ©¬Ÿ¨±§¬Ÿ§ª²¶·§¤¡§
£º ª¤¶¤¬§¾ ¦Ÿ ¬Ÿ§«¤¬»·²½ µ¤¬² †£­¯­¡º¨
­ ¯Ÿ¦¥§¦¬§²«¤¯¤¬¬­¤®§±Ÿ¬§¤§³§¦§¶¤
°©Ÿ¾Ÿ©±§¡¬­°±»¡«¤°±¤°­±©Ÿ¦­«­±©²¯¤¬§¾
Ÿª©­¢­ª¾§¬Ÿ¯©­±§©­¡®­¡º·Ÿ¤±°¯¤£¬§¨¡­¦
¯Ÿ°±®­¡°½£²®­©¯Ÿ¨¬¤¨«¤¯¤¡ ­¢Ÿ±º´§¬
£²°±¯§Ÿª§¦­¡Ÿ¬¬º´°±¯Ÿ¬Ÿ´’¥¤°¤¨¶Ÿ°­ º¶
¬º«¾¡ª¾¤±°¾£­°±§¥¤¬§¤ª¤±­£¬Ÿ©­¡ ª§
¥Ÿ¨·¤« ²£²¸¤«£ª¾«¬­¢§´°±Ÿ¬¤±¯¤Ÿª»¬º«
¡­¦¯Ÿ°±ª¤±‘­ª»©­¬¤«¬­¢§¤°«­¢²±£­
¥§±» £­ °¡­¤¢­ §­ª­¢§¶¤°©­¢­ «Ÿ©°§«²«Ÿ
¡ª¤±²¡¤ª§¶§¡Ÿ½¸¤¨°¾®¯­£­ª¥§±¤ª»
¬­°±»½ ¥§¦¬§ ¡­¦¯Ÿ°±¤± § ¶Ÿ°±­±Ÿ ­®²´­ª¤¨
«­¦¢Ÿ°­°²£§°±º´§£¤¢¤¬¤¯Ÿ±§¡¬º´°®§¬Ÿª»
¬º´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨ƒ­°±²®¬­°±»‹‘§£¯²¢§´
±¤´¬­ª­¢§¨ °±Ÿ¬¤± ¬Ÿ«¬­¢­ ­ª¤¤ ·§¯­©­¨
®²´­ª§«­¦¢Ÿ ²£²±­ ¬Ÿ¯²¥§¡Ÿ±»°¾¬Ÿ¯Ÿ¬
¬§´°±Ÿ£§¾´¯­°±Ÿ‡¦¦Ÿ¼±­¢­¢§¢Ÿ¬±°©§¤­®²
´­ª§ °±Ÿ¬²± ­ª»·­¨ ¯¤£©­°±»½ ŽŸµ§¤¬±º
®¯§´­£¾¸§¤¬Ÿ­ º¶¬º¨®¯§¤«©£­©±­¯²°«­
¢²±®¯­¨±§®­ª¬­¤°©Ÿ¬§¯­¡Ÿ¬§¤¡°¤¢­±¤ªŸ
¶±­°£¯²¢­¨°±­¯­¬º°­¦£Ÿ°±­®¯¤£¤ª¤¬¬º¤
±¯²£¬­°±§¡¡º¬¤°¤¬§§®­©Ÿ¦Ÿ¬§¨©ª¤¶¤¬§½
°ª²¶Ÿ¨¬­¬Ÿ¨£¤¬¬º´®Ÿ±­ª­¢§¶¤°©§´§¦«¤¬¤
¬§¨‰Ÿ¥£º¨®Ÿµ§¤¬± ²£¤±§«¤±»©Ÿ©§¤ª§ ­
_ €²£²¸¤¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§
­±©ª­¬¤¬§¾¶±­°£¤ªŸ¤±¬¤­ ´­£§«º«°­¦£Ÿ
¬§¤©­«Ÿ¬£¯Ÿ¦ª§¶¬º´°®¤µ§Ÿª§°±­¡­µ¤¬§
¡Ÿ½¸§´©ª§¬§¶¤°©²½°§±²Ÿµ§½®­°­¦£Ÿ¬¬º«
Ÿ¦Ÿ«£Ÿ¬¬º´§ªŸ«Ÿ¢¬§±¬­¢­®­ª¾‹‘®¯­
£­ª¥§±²¡¤ª§¶§¡Ÿ±»°¾§«­¥¬­ ²£¤±¯Ÿ¦¢ª¾
£¤±»«¤ª»¶Ÿ¨·§¤°±¯²©±²¯º¡®ª­±»£­¼³³¤©
±Ÿ«¤£§©Ÿ«¤¬±­¦¬­¨±¤¯Ÿ®§§
ƒ­¯­¥¬­±¯Ÿ¬°®­¯±¬º¤®¯­§°·¤°±¡§¾°±Ÿ¬²±
­ª»·­¨ ¯¤£©­°±»½  ¢­£² ¡ “§¬ª¾¬
£§§ ºª­ ­ª¤¤±º°¾¶§ƒ‘Ž¡¢­£Ÿ°¤¨¶Ÿ°Ð
«¤¬¤¤ ²£²¸¤«©Ÿ¥£Ÿ¾°«¤¯±»¡ƒ‘Ž
°±Ÿ¬¤±°¤¬°Ÿµ§¤¨Ÿ¦ª§¶¬º¤°§¢¬Ÿª§¦Ÿµ§­¬
¬º¤°§°±¤«º§¬Ÿ¡§¢Ÿ±­¯º®­¦¡­ª¾± º°±¯¤¤
£­°±Ÿ¡ª¾±»®Ÿµ§¤¬±­¡¡¢­°®§±Ÿª§¶±­±Ÿ©¥¤
®­¡ª§¾¤±¬Ÿ°¬§¥¤¬§¤°«¤¯±¬­°±§‡¦¦Ÿ²ª²¶
·¤¬§¾£­°±²®¬­°±§¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤°©­¢­­ °ª¤£­¡Ÿ¬§¾­±¬¤£§Ÿ¢¬­°±§¯­¡Ÿ¬¬­¨«¤£ª¤¬
¬­¯Ÿ°±²¸¤¨°² £²¯Ÿª»¬­¨¢¤«Ÿ±­«ºª½£§ ²
£²±²«§¯Ÿ±»©¯Ÿ¨¬¤¯¤£©­
¬º¤±¯Ÿ©±º‰¯Ÿ¬§­±­«§§ ²£²±®¯­¡­£§±»°¾
¶¤¯¤¦©­¯­±©§¨©­¥¬º¨¯Ÿ¦¯¤¦§¬¤ ­ª»·­¨
©­°±¬º¨ª­°©²±Ÿ°§°±¤«º§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬¬­¨
¬Ÿ¡§¢Ÿµ§§ ²£²±²©Ÿ¦º¡Ÿ±»±¯Ÿ¤©±­¯§½®­°±­
¾¬¬­‡¬°±¯²«¤¬±º ²£²±²£¤¯¥§¡Ÿ±»°¾«§©¯­
«Ÿ¬§®²ª¾±­¯Ÿ«§Ÿ¬¤¯²©Ÿ«§©Ÿ©®¯§²£Ÿ
ª¤¬§§­®²´­ª§§ª§¦­¬º§¬³Ÿ¯©±Ÿ±Ÿ©§®¯§
¬Ÿª­¥¤¬§§«§©¯­·¡­¡©ª§®°§ª§±©Ÿ¬¤¡­¢­
©ª¤¾ €­ª»·§¤ £­°±²®º © ­°¬­¡Ÿ¬§½ ¶¤¯¤®Ÿ
§°¶¤¦¬²±§¡µ¤ª­«¯­ª»­±©¯º±­¨¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§¡¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§§²«¤¬»·§±°¾¢§°±­
ª­¢§¶¤°©§¨®¯­³§ª»­®²´­ª§«­¦¢Ÿ ²£¤±®­£
±¡¤¯¥£Ÿ±»°¾ §­®°§¤¨ ¬­ ¡ ­ª»·§¬°±¡¤
°ª²¶Ÿ¤¡ £§Ÿ¢¬­¦ ²£¤± °±Ÿ¡§±»°¾ ±­ª»©­ ¬Ÿ
­°¬­¡Ÿ¬§§¯¤¬±¢¤¬­ª­¢§¶¤°©§´§°°ª¤£­¡Ÿ¬§¨
¤¦¬¤­ ´­£§«­°±§­±©¯º±­¨ §­®°§§€­ª»
·Ÿ¾ ¶Ÿ°±» ­®²´­ª¤¨ ²£¤± ª¤¶§±»°¾ °±¤¯¤­
±Ÿ©°§¶¤°©§«­ ª²¶¤¬§¤«Ÿ²£Ÿª¤¬§¤­®²´­
ª§ °±Ÿ¬¤± ¬¤­ ´­£§«º« £ª¾ °¬§¥¤¬§¾ ©­«
®¯¤°°§§®¯§­±¤©¤¬¤¨¯­­¬©­ª­¢§§°±Ÿ¬¤±
¼³³¤©±§¡¬º«ª¤¶¤¬§¤«­ª¤©²ª¾¯¬º«§«¤±­
£§©Ÿ«§¦Ÿ°¶¤±®­ª¬­¢­²¬§¶±­¥¤¬§¾§ª§¦Ÿ
«¤£ª¤¬§¾¯­°±Ÿ­®²´­ª§œ®§ª¤®±­¢¤¬¬º¤³­
©²°º ²£²±§¬Ÿ©±§¡§¯­¡Ÿ±»°¾§ª§²¬§¶±­¥Ÿ±»
°¾®­°¯¤£°±¡­«­ ª²¶¤¬§¾§ª§ª¤©Ÿ¯°±¡Ÿ«§
±Ÿ©Ÿ¾¥¤°²£» Ÿ§²³²¬©µ§­¬Ÿª»¬­¨¬¤¨¯­
´§¯²¯¢§§
µ¤¯¤ ¯­¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾´­°¬­¡
¬²½¯­ª» ²£¤±§¢¯Ÿ±»®¯­³§ªŸ©±§©ŸŽ­¾¡§±
°¾¡­¦«­¥¬­°±»¯Ÿ°°«­±¯¤±»ª½ ­¨«¤ª»¶Ÿ¨
·§¨°­°²£§°®­ª»¦²¾¬¤§¬¡Ÿ¦§¡¬º¤±¤´¬§©§
¡®ª­±»£­¯Ÿ°°«­±¯¤¬§¾¤¢­°±¤¬©§¬¤¡¯§¦«º
§­©©ª½¦§­¬¬º¤¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¾°­°²£­¡ ²£²±
ª¤¶§±»°¾Ÿ¬¢§­®ªŸ°±§¶¤°©§«§«¤±­£§©Ÿ«§§ª§
ª­©Ÿª»¬º«§ §­ª­¢§¶¤°©§«§°±¤¬±Ÿ«§
¬¤¨¯­¯¤Ÿ¬§«Ÿµ§§ª¤¶¤¬§¤«®Ÿµ§¤¬±­¡ ²
£²±¦Ÿ¬§«Ÿ±»°¾¬¤¡¯­ª­¢§¬¤¨¯­´§¯²¯¢§Ÿ¬¤
Œ¤¨¯­´§¯²¯¢§¡¼¬£­¡Ÿ°©²ª¾¯¬­«ª¤¶¤¬§§ ² °±¤¦§­ª­¢§§°®¤µ§Ÿª§°±º«¬­¢§´£¯²¢§´°®¤
£²±§«¤±»Ÿ©±§¡¬²½®­¦§µ§½§¦¬Ÿ¬§¾®­­± µ§Ÿª»¬­°±¤¨®º±§¦¬Ÿ¬§¾­£¬­¢­¡¯Ÿ¶Ÿ¬¤
£Ÿª¤¬¬º« ¯¤¦²ª»±Ÿ±Ÿ« °±Ÿ¬²± ­ª¤¤ ¡­°±¯¤
²£²±°¶§±Ÿ±»°¾£­°±Ÿ±­¶¬º«§§¬Ÿ§ª²¶·§¤
­¡Ÿ¬¬º«Ž¯§¬¤­ ´­£§«­°±§­®¤¯Ÿµ§§­¬Ÿ ¯¤¦²ª»±Ÿ±º ²£²±£­°±§¢Ÿ±»°¾¦Ÿ°¶¤±©­«Ÿ¬£
²£¤±°£¤ªŸ¬Ÿ¶¤¯¤¦­¶¤¬»¬¤ ­ª»·­¤­±¡¤¯ ¬­¨ ¯Ÿ ­±º  Ÿ¦Ÿ´ £Ÿ¬¬º´ ²¥¤ °²¸¤°±¡²
°±§¤°®­«­¸»½¯Ÿ¦ª§¶¬º´§¬±¯Ÿ­®¤¯Ÿµ§­¬ ¤±­ ¹¤£§¬¤¬¬º¨«¤¥£²¬Ÿ¯­£¬º¨­®º±£ª¾
¬º´±¤´¬­ª­¢§¶¤°©§´®¯§°®­°­ ª¤¬§¨ŒŸª­¥¤ ®¯Ÿ©±§¶¤°©­¢­®¯§«¤¬¤¬§¾¬²¥¬º±­ª»©­£­
¬§¤­ º¶¬º´Ÿ¬Ÿ°±­«­¦­¡®­£«¤°±¬­¨Ÿ¬¤° ®­ª¬§±¤ª»¬º¤³§¬Ÿ¬°ºŸ ­±Ÿ ­ª»¬§µ­°
±¤¦§¤¨°±Ÿ¬¤±¬­¯«­¨Ÿ¯±¤¯§§§£Ÿ¥¤¡¤¬º ¬­¡Ÿ¬Ÿ¬Ÿ³§¬Ÿ¬°­¡­¼©­¬­«§¶¤°©§´¦Ÿ©­¬Ÿ´
²£²±°­¤£§¬¾±»°¾«¤¥£²°­ ­¨®¯­°±º«§®¯­ ®­¼±­«²®¯§«¤¬¤¬§¤ª²¶·§´¬Ÿ¡º©­¡§­®º
±¤¦Ÿ«§£ª¾²ª²¶·¤¬§¾©¯­¡­±­©Ÿ
±Ÿ«­¥¤± º±»­¶¤¬»£­¯­¢­°±­¾¸§«—§¯­
©­¤¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬§¤®­ª²¶§±§¬±¤¬°§¡¬Ÿ¾¯¤
‘¯¤¬§¯­¡©Ÿ ­®¤¯Ÿµ§¨ ²£¤± ®¯­¡­£§±»°¾ ¬Ÿ Ÿ §ª§±Ÿµ§¾ƒª¾¡­°°±Ÿ¬­¡ª¤¬§¾®­¡¯¤¥£¤¬§¨
°§«²ª¾±­¯Ÿ´¶±­°¬§¦§±¯§°©¡¬¤·±Ÿ±¬º´°§ °®§¬¬­¢­¢­ª­¡¬­¢­«­¦¢Ÿ§ª§®¤¯§³¤¯§¶¤
±²Ÿµ§¨ ¡­ ¡¯¤«¾ Ÿ©±²Ÿª»¬­¨ «Ÿ¬§®²ª¾µ§§ °©­¨¬¤¯¡¬­¨°§°±¤«º ²£²±§°®­ª»¦­¡Ÿ±»°¾
“²¬©µ§­¬Ÿª»¬º¤«¤±­£§©§‹‘®­¦¡­ª¾±ª­ °±¡­ª­¡º¤©ª¤±©§§ª§¶±­±­®­£­ ¬­¤‚¤¬¤±§
©Ÿª§¦­¡Ÿ±»¡°¤¦¬Ÿ¶§«º¤¦­¬º©­¯º§¬¤¯¡ ¶¤°©§¤§«­ª¤©²ª¾¯¬º¤®¯§¶§¬º°®§¬Ÿª»¬º´
€²£²¸¤¤¬¤¨¯­´§¯²¯¢§§ _ ¦Ÿ ­ª¤¡Ÿ¬§¨ ²£²±®­¬¾±º ­ª¤¤¢ª² ­©­¶±­
²ª²¶·§±¯¤¦²ª»±Ÿ±ºª¤¶¤¬§¾ ­ª§§®¯§¡¤£¤±
©¯Ÿ°·§¯¤¬§½°®¤©±¯Ÿ°®¤µ§Ÿª§°±­¡¦Ÿ¬§«Ÿ
½¸§´°¾¼±§«§®Ÿµ§¤¬±Ÿ«§Ž­¾¡ª¤¬§¤­°±¤­
¢¤¬¤±§¶¤°©§´«Ÿ±¤¯§Ÿª­¡¦¬Ÿ¶§±¤ª»¬­°¬§¦§±
¬¤­ ´­£§«­°±»°®§¬Ÿª»¬º´§¬°±¯²«¤¬±Ÿª»¬º´
³§©°Ÿµ§¨±Ÿ©·§¯­©­¯Ÿ°®¯­°±¯Ÿ¬¤¬¬º´¡¬Ÿ
·¤¡¯¤«¾
®º±£¤ªŸ¤±¬Ÿ° ­ª¤¤®¯§°®­°Ÿ ª§¡Ÿ¤«º«§
§©°¶Ÿ°±»½ ²£²¸¤¤­°±Ÿ¤±°¾£ª¾¬Ÿ°¬¤®­
¦¬Ÿ¬¬º« ª¤± °®²°±¾ «­ª­£­¤ ®­©­ª¤¬§¤
²£¤±¯Ÿ ­±Ÿ±»°­¡¤¯·¤¬¬­¡£¯²¢§´²°ª­¡§
¾´ ª²¶·¤ § ­ª¤¤ ¼³³¤©±§¡¬­ ŒŸ·§ g¼ª¤
¢Ÿ¬±¬º¤p «§©¯­¬¤¨¯­´§¯²¯¢§¶¤°©§¤ ­®¤¯Ÿµ§§
²£²± ²®­«§¬Ÿ±»°¾ ¡ §´ ¯Ÿ°°©Ÿ¦Ÿ´ ¡ ±­« ¥¤
±­¬¤¡©Ÿ©­««º¢­¡­¯§«­ §°®­ª»¦­¡Ÿ¬§§
©Ÿ¡Ÿª¤¯§§¡¡­¨¬Ÿ´®¯­·ª­¢­§ª§­¡º£Ÿ½
¸§´°¾´§¯²¯¢§¶¤°©§´ ²£¬¾´­ ªŸ°±¬­¨ ­ª»
¬§µºº ­¯¢Ÿ
Ž‡Š „Œ‡„
Ž’€Š‡‰•‡‡‰Š‡Œ‡‰‡Žž˜„ŒŒš„‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰‡‹
‡Œ„ˆŒ„‘„†‡Š‚‡–„‰‡‹Ž„‰‘‹
• Celik O, Niemelä M, Romani R, Hernesniemi J.
Inappropriate application of Yaşargil aneurysm clips: a new observation and technical
remark. Neurosurgery 2010; 66(3 Suppl Operative):84-7.
• Celik O, Piippo A, Romani R, Navratil O, Laakso A, Lehecka M, Dashti R, Niemelä M, Rinne J,
Jääskeläinen JE, Hernesniemi J. Management
of dural arteriovenous fistulas — Helsinki and
Kuopio experience. Acta Neurochir Suppl 2010;
107:77-82.
• Dashti R, Rinne J, Hernesniemi J, Niemelä M,
Kivipelto L, Lehecka M, Karatas A, Avci E, Ishii K,
Shen H, Peláez JG, Albayrak BS, Ronkainen A,
Koivisto T, Jääskeläinen JE. Microneurosurgical management of proximal middle cerebral
artery aneurysms. Surg Neurol 2007; 67:6-14.
• Dashti R, Hernesniemi J, Niemelä M, Rinne J,
Porras M, Lehecka M, Shen H, Albayrak BS,
Lehto H, Koroknay-Pál P, de Oliveira RS, Perra G, Ronkainen A, Koivisto T, Jääskeläinen JE.
Microneurosurgical management of middle
cerebral artery bifurcation aneurysms. Surg
Neurol 2007; 67:441-56.
• Dashti R, Hernesniemi J, Niemelä M, Rinne J,
Lehecka M, Shen H, Lehto H, Albayrak BS, Ronkainen A, Koivisto T, Jääskeläinen JE. Microneurosurgical management of distal middle
cerebral artery aneurysms. Surg Neurol 2007;
67:553-63.
• Dashti R, Hernesniemi J, Lehto H, Niemelä M,
Lehecka M, Rinne J, Porras M, Ronkainen A,
Phornsuwannapha S, Koivisto T, Jääskeläin-
en JE. Microneurosurgical management of proximal anterior cerebral artery aneurysms. Surg
Neurol 2007; 68:366-77.
• Dashti R, Laakso A, Niemelä M, Porras M, Hernesniemi J. Microscope-integrated near-infrared indocyanine green videoangiography
during surgery of intracranial aneurysms:
the Helsinki experience. Surg Neurol 2009;
71:543-50.
• Hernesniemi J. Mechanisms to improve treatment standards in neurosurgery, cerebral
aneurysm surgery as example. Acta Neurochir Suppl 2001; 78:127-34.
• Hernesniemi J, Ishii K, Niemelä M, Smrcka M,
Kivipelto L, Fujiki M, Shen H. Lateral supraorbital approach as an alternative to the classical pterional approach. Acta Neurochir Suppl
2005; 94:17-21.
• Hernesniemi J, Ishii K, Niemelä M, Kivipelto L,
Fujiki M, Shen H. Subtemporal approach to
basilar bifurcation aneurysms: advanced technique and clinical experience. Acta Neurochir Suppl 2005; 94:31-8.
• Hernesniemi J, Ishii K, Karatas A, Kivipelto L,
Niemelä M, Nagy L, Shen H. Surgical technique to retract the tentorial edge during subtemporal approach: technical note. Neurosurgery 2005; 57(4 Suppl):E408.
• Hernesniemi J, Niemelä M, Karatas A, Kivipelto L, Ishii K, Rinne J, Ronkainen A, Koivisto T, Kivisaari R, Shen H, Lehecka M, Frösen J,
Piippo A, Jääskeläinen JE. Some collected prin
Ž‡Š „Œ‡„
Ž’€Š‡‰•‡‡‰Š‡Œ‡‰‡Žž˜„ŒŒš„‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰‡‹
‡Œ„ˆŒ„‘„†‡Š‚‡–„‰‡‹Ž„‰‘‹
ciples of microneurosurgery: simple and fast,
while preserving normal anatomy: a review.
Surg Neurol 2005 Sep; 64:195-200.
• Hernesniemi J, Niemelä M, Dashti R, Karatas A,
Kivipelto L, Ishii K, Rinne J, Ronkainen A, Peláez JG, Koivisto T, Kivisaari R, Shen H, Lehecka M, Frösen J, Piippo A, Avci E, Jääskeläinen JE. Principles of microneurosurgery for safe and fast surgery. Surg Technol Int 2006;
15:305-10.
• Hernesniemi J, Romani R, Dashti R, Albayrak BS, Savolainen S, Ramsey C 3rd, Karatas A,
Lehto H, Navratil O, Niemelä M. Microsurgical
treatment of third ventricular colloid cysts
by interhemispheric far lateral transcallosal
approach — experience of 134 patients. Surg
Neurol 2008; 69:447-53.
• Hernesniemi J, Dashti R, Lehecka M, Niemelä M, Rinne J, Lehto H, Ronkainen A, Koivisto T, Jääskeläinen JE. Microneurosurgical management of anterior communicating artery
aneurysms. Surg Neurol 2008; 70:8-28.
• Hernesniemi J, Romani R, Albayrak BS, Lehto H, Dashti R, Ramsey C 3rd, Karatas A, Cardia A, Navratil O, Piippo A, Fujiki M, Toninelli S, Niemelä M. Microsurgical management
of pineal region lesions: personal experience
with 119 patients. Surg Neurol 2008; 70:57683.
• Hernesniemi J, Romani R, Lehecka M, Isarakul P, Dashti R, Celik O, Navratil O, Niemelä M,
Laakso A. Present state of microneurosurgery
of cerebral arteriovenous malformations. Acta Neurochir Suppl 2010; 107:71-6.
• Kivelev J, Niemelä M, Kivisaari R, Dashti R,
Laakso A, Hernesniemi J. Long-term outcome
of patients with multiple cerebral cavernous
malformations. Neurosurgery 65(3):450-5,
2009
• Kivelev J, Niemelä M, Hernesniemi J. Outcome
after microsurgery in 14 patients with spinal
cavernomas and review of the literature.
J Neurosurg Spine 13(4):524-34, 2010
• Kivelev J, Niemelä M, Hernesniemi J. A proposed grading system of brain and spinal cavernomas. Neurosurgery 2011 Oct; 69(4):80713; discussion 813-4.
• Kivelev J, Niemelä M, Blomstedt G, Roivainen R, Lehecka M, Hernesniemi J. Microsurgical treatment of temporal lobe cavernomas.
Acta Neurochir 2011; 153:261-70.
• Korja M, Sen C, Langer D. Operative nuances
of side-to-side in situ posterior inferior cerebellar artery bypass procedure. Neurosurgery
2010; 67(2 Suppl Operative):471-7
• Krayenbühl N, Hafez A, Krisht AF, Hernesniemi JA. Taming the cavernous sinus: technique of hemostasis using fibrin glue. Neurosurgery 2007; 61(3 Suppl):E52.
• Langer DJ, Van Der Zwan A, Vajkoczy P, Kivipelto L, Van Doormaal TP, Tulleken CA. Excimer
laser-assisted nonocclusive anastomosis. An
emerging technology for use in the creation
of intracranial-intracranial and extracranial-intracranial cerebral bypass. Neurosurg Focus 2008; 24:E6.
• Lehecka M, Lehto H, Niemelä M, Juvela S,
Dashti R, Koivisto T, Ronkainen A, Rinne J,
Jääskeläinen JE, Hernesniemi JA. Distal anterior cerebral artery aneurysms: treatment
and outcome analysis of 501 patients. Neurosurgery 2008; 62:590-601.
• Lehecka M, Dashti R, Hernesniemi J, Niemelä M, Koivisto T, Ronkainen A, Rinne J, Jääskeläinen J. Microneurosurgical management
of aneurysms at A3 segment of anterior cerebral artery. Surg Neurol 2008; 70:135-51.
• Lehecka M, Dashti R, Hernesniemi J, Niemelä M, Koivisto T, Ronkainen A, Rinne J, Jääskeläinen J. Microneurosurgical management
of aneurysms at the A2 segment of anterior
cerebral artery (proximal pericallosal artery)
and its frontobasal branches. Surg Neurol
2008; 70:232-46.
• Lehecka M, Dashti R, Hernesniemi J, Niemelä M, Koivisto T, Ronkainen A, Rinne J, Jääskeläinen J. Microneurosurgical management
of aneurysms at A4 and A5 segments and
distal cortical branches of anterior cerebral
artery. Surg Neurol 2008; 70:352-67.
• Lehecka M, Dashti R, Romani R, Celik O, Navratil O, Kivipelto L, Kivisaari R, Shen H, Ishii K,
Karatas A, Lehto H, Kokuzawa J, Niemelä M,
Rinne J, Ronkainen A, Koivisto T, Jääskelainen JE, Hernesniemi J. Microneurosurgical management of internal carotid artery bifurcation
aneurysms. Surg Neurol 2009; 71:649-67.
• Lehecka M, Dashti R, Laakso A, van Popta JS,
Romani R, Navratil O, Kivipelto L, Kivisaari R,
Foroughi M, Kokuzawa J, Lehto H, Niemelä M,
Rinne J, Ronkainen A, Koivisto T, Jääskeläin-
en JE, Hernesniemi J. Microneurosurgical management of anterior choroid artery aneurysms. World Neurosurgery 2010; 73:486-99.
• Lehecka M, Dashti R, Rinne J, Romani R, Kivisaari R, Niemelä M, Hernesniemi J. Surgical
management of aneurysms of the middle cerebral artery. In Schmiedek and Sweet’s (eds.)
Operative neurosurgical techniques, 6th ed.
Elsevier, in press.
Ù Lehecka M, Niemelä M, Hernesniemi J. Distal
anterior cerebral artery aneurysms. In. R, McCormick P, Black P (eds.) Essential Techniques
in Operative Neurosurgery. Elsevier, in press.
• Lehto H, Dashti R, Karataş A, Niemelä M, Hernesniemi JA. Third ventriculostomy through
the fenestrated lamina terminalis during microneurosurgical clipping of intracranial aneurysms: an alternative to conventional ventriculostomy. Neurosurgery 2009; 64:430-4.
• Luostarinen T, Takala RS, Niemi TT, Katila AJ,
Niemelä M, Hernesniemi J, Randell T. Adenosine-induced cardiac arrest during intraoperative cerebral aneurysm rupture. World Neurosurgery 2010; 73:79-83.
• Nagy L, Ishii K, Karatas A, Shen H, Vajda J, Niemelä M, Jääskeläinen J, Hernesniemi J, Toth S.
Water dissection technique of Toth for opening neurosurgical cleavage planes. Surg Neurol 2006; 65:38-41.
• Navratil O, Lehecka M, Lehto H, Dashti R, Kivisaari R, Niemelä M, Hernesniemi JA. Vascular
clamp-assisted clipping of thick-walled giant
aneurysms. Neurosurgery 2009; 64(3 Suppl):113-20.
Ž‡Š „Œ‡„
Ž’€Š‡‰•‡‡‰Š‡Œ‡‰‡Žž˜„ŒŒš„‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡–„‰‡‹
‡Œ„ˆŒ„‘„†‡Š‚‡–„‰‡‹Ž„‰‘‹
• Randell T, Niemelä M, Kyttä J, Tanskanen P,
Määttänen M, Karatas A, Ishii K, Dashti R,
Shen H, Hernesniemi J. Principles of neuroanesthesia in aneurysmal subarachnoid
hemorrhage: The Helsinki experience. Surg
Neurol 2006; 66:382-8.
• Romani R, Lehecka M, Gaal E, Toninelli S, Celik O, Niemelä M, Porras M, Jääskeläinen J,
Hernesniemi J. Lateral supraorbital approach
applied to olfactory groove meningiomas: experience with 66 consecutive patients. Neurosurgery 2009; 65:39-52.
• Romani R, Kivisaari R, Celik O, Niemelä M, Perra G, Hernesniemi J. Repair of an alarming
intraoperative intracavernous carotid artery
tear with anastoclips: technical case report.
Neurosurgery 2009; 65:E998-9.
• Romani R, Laakso A, Niemelä M, Lehecka M,
Dashti R, Isarakul P, Celik O, Navratil O, Lehto H, Kivisaari R, Hernesniemi J. Microsurgical
principles for anterior circulation aneurysms.
Acta Neurochir Suppl 2010; 107:3-7.
• Romani R, Lehto H, Laakso A, Horcajadas A,
Kivisaari R, von und zu Fraunberg M, Niemelä M, Rinne J, Hernesniemi J. Microsurgery for
previously coiled aneurysms: Experience with
81 patients. Neurosurgery 2010; 68:140-54.
• Romani R, Laakso A, Kangasniemi M, Lehecka M, Hernesniemi J. Lateral supraorbital approach applied to anterior clinoidal meningiomas: experience with 73 consecutive patients.
Neurosurgery 2011 Feb 26 (Epub, in press).
Ž‡Š „Œ‡„
Ž„„–‡Š„ŒŒš„Œ‡ „‡ƒ„†Ž‡‡Ž„•‡ˆŒ”ƒž‘ž
Œ'9'ƒ‡‰„g+(/6,1.,0,&521(852685*(5<%$6,&6$1'75,&.6p
°¤¡§£¤­©ª§®º¦Ÿ®§°Ÿ¬º¡³­¯«Ÿ±¤4XLFN7L
PH§±¯¤ ²½±²°±Ÿ¬­¡©§4XLFN7LPH®¯­§¢¯º
¡Ÿ±¤ª¾§£¤­©ª§®º ºª§¦Ÿ®§°Ÿ¬º¡­¡¯¤«¾
­®¤¯Ÿµ§¨ ®¯­³¤°°­¯Ÿ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ° ¾¬¡Ÿ
¯¾®­¾¬¡Ÿ¯»¡©ª§¬§©¤¬¤¨¯­´§
¯²¯¢§§µ¤¬±¯Ÿª»¬­¢­¢­°®§±Ÿª¾²¬§¡¤¯°§±¤±Ÿ
”¤ª»°§¬©§†Ÿ¼±­±®¯­«¤¥²±­©¡¯¤«¤¬§®¯­
³¤°°­¯ ”¤¯¬¤°¬§¤«§ ®¯­¡¤ª ­®¤¯Ÿµ§¨
©ª§®§¯­¡Ÿ¬§¨ Ÿ¬¤¡¯§¦« ²£Ÿª¤¬§¨
‹­®¤¯Ÿµ§¨®­®­¡­£²£¯²¢§´¬¤¨¯­
¡Ÿ°©²ª¾¯¬º´®Ÿ±­ª­¢§¨²£Ÿª¤¬§¨­®²´­
ª¤¨§­®¤¯Ÿµ§¨®­®­¡­£²£¯²¢§´®Ÿ±­
ª­¢§¨
ƒ­°±²®º
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
Š °Ÿ²£§­
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨°²®¯Ÿ­¯ §±Ÿª»¬º¨£­°±²®
Š ®¯§¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«¤
ƒ­°±²®©©­¬¤¶¬­¨®ªŸ°±§¬©¤ ®¯§¯Ÿ¦­
¯¡Ÿ¡·¤¨°¾Ÿ¬¤¡¯§¦«¤
Ž±¤¯§­¬Ÿª»¬º¨£­°±²®
‹¤¥®­ª²·Ÿ¯¬º¨£­°±²®
Ž­£¡§°­¶¬º¨£­°±²®
¤±¯­°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
ŠŸ±¤¯Ÿª»¬º¨£­°±²®© ­ª»·­«²
¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½
Ž¯¤°§¢«­¡§£¬º¨£­°±²®
²®¯Ÿµ¤¯¤ ¤ªª¾¯¬º¨§¬³¯Ÿ±¤¬±­¯§
Ÿª»¬º¨£­°±²®Ð®­ª­¥¤¬§¤°§£¾
ƒ­°±²®©,9¥¤ª²£­¶©²§ ­ª»·­«²
¦Ÿ±ºª­¶¬­«²­±¡¤¯°±§½Ð®­ª­¥¤¬§¤
°§£¾
‘¤´¬§©Ÿ§°±¯Ÿ±¤¢§¾
®¯§¯Ÿ¦ª§¶¬º´®Ÿ±­ª­¢§¾´
¬¤¡¯§¦«º
Ž¤¯¤£¬§¨­±£¤ª¡§ªª§¦§¤¡Ÿ©¯²¢Ÿ
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ®¤¯¤£¬¤¨°­¤£§¬§±¤ª»¬­¨
Ÿ¯±¤¯§§
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ£§°±Ÿª»¬­¨®¤¯¤£¬¤¨
«­¦¢­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¤°±Ÿ­±´­¥£¤¬§¾¦Ÿ£¬¤¨
°­¤£§¬§±¤ª»¬­¨Ÿ¯±¤¯§§
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ¯Ÿ¦¡§ª©§‹
†Ÿ£¬§¨­±£¤ª§ªª§¦§¤¡Ÿ©¯²¢Ÿ
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ¯Ÿ¦¡§ª©§­°¬­¡¬­¨
Ÿ¯±¤¯§§ 
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¤°±Ÿ­±´­¥£¤¬§¾
¡¤¯´¬¤«­¦¥¤¶©­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§
Ù ¬¤¡¯§¦«Ÿ«¤°±Ÿ­±´­¥£¤¬§¾
¦Ÿ£¬¤¬§¥¬¤¨«­¦¥¤¶©­¡­¨Ÿ¯±¤¯§§
‹¤¬§¬¢§­«º
Ù ‹¤¬§¬¢§­«Ÿ®¤¯¤£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨
¾«©§Ð­ª»³Ÿ©±­¯¬Ÿ¾­ ªŸ°±»
Ù ‰­¬¡¤©°§±Ÿª»¬Ÿ¾«¤¬§¬¢§­«Ÿ
Ù “Ÿª»©°«¤¬§¬¢§­«Ÿ
Ù ‹¤¬§¬¢§­«Ÿ¦Ÿ£¬¤¨¶¤¯¤®¬­¨¾«©§
ªŸ±¤¯Ÿª»¬­®¤±¯­¦¬Ÿ¾«¤¬§¬¢§­«Ÿ
Ù ‹¤¬§¬¢§­«Ÿ­°¬­¡Ÿ¬§¾¶¤¯¤®Ÿ
°²®¯Ÿ°¤ªª¾¯¬Ÿ¾­ ªŸ°±»
‚ª§­«º
Ù ‚ª§­«º¡º°­©­¨°±¤®¤¬§
«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
Ù ‚ª§­«º¬§¦©­¨°±¤®¤¬§
«Ÿª§¢¬§¦Ÿµ§§
®²´­ª§,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ù ‰­ªª­§£¬º¤©§°±º,,,¥¤ª²£­¶©Ÿ
°¤Ÿ¬¤¡¯§¦«ºÐ¬¤¯Ÿ¦­¯¡Ÿ¡·§¤°¾
©¯­«¤­±£¤ª»¬­²©Ÿ¦Ÿ¬¬º´
ŽŸ±­ª­¢§¾®§¬¤Ÿª»¬­¨­ ªŸ°±§
Ù Ž§¬¤Ÿª»¬º¤©§°±º
‹
Ù “¯­¬±Ÿª»¬­®Ÿ¯Ÿ°Ÿ¢§±±Ÿª»¬º¤‹
Ù ŽŸ¯§¤±Ÿª»¬º¤‹
®²´­ª§,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
Ù ‹¤£²ªª­ ªŸ°±­«Ÿ,9¥¤ª²£­¶©Ÿ
‰Ÿ¡¤¯¬­«º
Ù ‹­¦¥¤¶©­¡Ÿ¾©Ÿ¡¤¯¬­«Ÿ
®§¬Ÿª»¬º¤§¬±¯Ÿ£²¯Ÿª»¬º¤­®²´­ª§
Ù Œ¤¡¯§¬­«Ÿ/
ƒŠž†‹„‘‰
Ž¯­§¦¡­£°±¡¤¬¬­®¯Ÿ©±§¶¤°©­¤§¦£Ÿ¬§¤
Š„”„–‰‹Ÿ¯±§¬Š‰©§‰‡„Šq¯§¨
”„Œ„Œ‡„‹‡´Ÿ
‹‡‰Œ„ˆ”‡’‚‡ž”„Š›‡Œ‰‡
Ž¯§¤«º§°­¡¤±º­±®¯­³¤°°­¯Ÿ”¤¯¬¤°¬§¤«§
¤£Ÿ©±­¯‰§¡¤ª¿¡
”²£­¥¤°±¡¤¬¬º¨¯¤£Ÿ©±­¯ƒ­«­¢Ÿµ©Ÿ¾
‘¤´¬§¶¤°©§¨¯¤£Ÿ©±­¯ŽŸ¡¶¤¬©­¡
Ž­£®§°Ÿ¬­¡®¤¶Ÿ±»
€²«Ÿ¢Ÿ«¤ª­¡Ÿ¬¬Ÿ¾‘§¯Ÿ¥¼©¦
Скачать