Доклад на XII-й международной
научно-практической конференции
«Современная городская среда и архитектурное наследие:
изучение, проблемы сохранения,
вопросы реставрации, реконструкции
и возможности актуального использования».
26 – 27 октября 2017 г.
Муниципальное автономное учреждение культуры
«Музей «Фридландские ворота»»
г. Калининград
Одним из самых интересных в историческом плане малых городов
Калининградской области является Правдинск. Имеющий городские права с
1312 года Фридланд вошёл в историю кровопролитным сражением русских
войск и французской армии, возглавляемой Наполеоном, 2/14 июня 1807 года.
Правдинском город стал называться с 1946 года.
В ряду достопримечательностей города особое место занимают
фрагменты городских укреплений, которые являются самыми древними из
сохранившихся
до
нашего
достопримечательность
шестидесятиметровой
времени
города,
башней,
построек
кирха
которая
Фридланда.
Святого
также
имела
Георга
Другая
с
её
оборонительное
значение, была возведена позднее.
На территории Калининградской области не найти больше города, где
можно увидеть в относительно неплохой степени сохранности такого рода
городские
укрепления,
которые
состояли
из
городских
стен
и
оборонительного рва перед ними. Так, например, отдельные небольшие
фрагменты подобных оборонительных сооружений можно найти в Мамоново
(нем. Хайлигенбайль) и Знаменске (нем. Велау). Поскольку оборонительные
сооружения Немецкого ордена в России имеются только на территории
Калининградской области, то можно говорить об уникальности правдинских
средневековых объектов в масштабах всей страны. Фактически - это полигон
для ознакомления с технологиями и материалами, применявшимися
Немецким орденом при возведении городских укреплений, который может
быть использован в научных и образовательных целях не только жителями
Калининградской области.
Вместе с тем, следует сказать, что внимания городские укрепления
Фридланда/Правдинска получают в настоящее время незаслуженно мало и
постепенно разрушаются, а их история от возникновения и до наших дней
слабо освещена.
Фридланд был изначально основан в качестве защищённого населённого
пункта, который располагался на месте переправы через имевшую
транспортное значение реку Алле (ныне р. Лава). Но замка здесь Немецкий
орден не предусматривал. Вероятно, потому, что к моменту закладки города
уже существовал замок Капостете (ныне пос. Курортное Правдинского
района), находившийся также на берегу реки Алле всего в 8 километрах на
северо-восток.
Хуго Бонг в своей типологии прусских городов и замков относил
Фридланд к приречным городам, расположенным на полуострове [1, 47].
Город имел защитную стену, имевшую в плане близкую к квадрату
(230 м х 230 м) с одной скошенной стороной форму. С южной стороны к
городу подходила река Алле, причём её берег, как говорят немецкие историки,
был гораздо ближе к городу, чем в настоящее время [2, 87]. С севера защиту
обеспечивал Мельничный пруд, с востока и запада под стенами были отрыты
рвы, которые заполнялись водой из реки.
Рис. 1. Фрагмент немецкой топографической карты
масштаба 1:25 000 середины XX-го века,
показывающий конфигурацию городской
стены Фридланда.
В наиболее поздней из доступных научных публикаций - диссертации
Эрнста Витта [3, 80], изучившего много письменных источников, говорится о
том, что сначала Фридланд имел дерево-земляные укрепления. Они
представляли из себя два ряда наклонно установленных свай, пространство
между которыми было заполнено вынутым при устройстве рва грунтом.
Наружная сторона была укреплена плетением из сучьев и штукатуркой из
глины. Роль башни в то время выполняла кирха, которая изначально была
деревянной. Это был и наблюдательный пункт, и последний оплот защитников
города.
Витт высказывает предположение, что каменная городская стена стала
возводиться после битвы при Рудау, то есть после 1370 года [3, 78], а также
приводит рисунок-реконструкцию её устройства. Нижняя часть стены
строилась способом подгонки ледниковых валунов и до высоты примерно
3,5 м служила подпорной стеной для плато из грунта, на котором позади стены
строились городские здания. Над уровнем плато стена поднималась ещё на 2,2
– 2,7 м, в ней на высоте груди через 3,5 м в горизонтальном направлении были
устроены обрамлённые кирпичом бойницы. На этом уровне толщина стены
составляла около 1 м. Вдоль стены был устроен крытый оборонный ход.
Рис. 2. Реконструкция городской стены
Фридланда по Витту.
В книге «История города Фридланда» Вильгельма Зама можно найти
пояснения к процессу возведения защитной стены [4,168]. Достаточное
количество подходящих по размеру и форме ледниковых валунов строители
могли найти в ближайших окрестностях.
Рис. 3. Как выглядел природный
ландшафт вокруг Фридланда стало видно
после сгорания торфяного слоя на болоте
Целау.
С глиной и древесным топливом для работы печей для обжига кирпича
сложностей также не было. Регулированием процесса обжига мастера
Немецкого ордена могли получать кирпич, имевший закалённую и частично
глазурованную поверхность тычка. С использованием таких кирпичей стена
получала характерный зигзагообразный или ромбовидный орнамент, который
и сегодня можно увидеть рядом с её юго-восточным углом.
Рис. 4. Кирпичная кладка с
ромбовидным узором.
На разрушающемся фрагменте стены в центре южного фронта хорошо
видно
внутреннее
использовались
устройство
крупные,
её
хорошо
нижней
части.
подогнанные
Только
ледниковые
снаружи
валуны,
внутренняя же часть стены представляет из себя слоистую массу застывшего
известкового раствора с заполнителем из более мелких валунов и кирпичного
боя.
Рис. 5. Внутреннее устройство
городской стены.
Кстати, известь для возведения городских защитных сооружений
Немецкий орден доставлял морским путём через Данциг с острова Готланд в
Балтийском море [5, 54].
В диссертации Витта есть несколько планов и реконструкций вида
Фридланда с высоты птичьего полёта, выстроенных в хронологическом
порядке: 1330, 1430, 1530, 1630 и 1930 гг.
Рис. 6. Реконструкция центральной
части Фридланда по Витту
по состоянию примерно на 1430 год.
Рис. 7. Реконструкция центральной
части Фридланда по Витту
по состоянию примерно на 1630 год.
На рубеже XVI – XVII веков городские укрепления Фридланда имели
наиболее развитую структуру. В город можно было въехать через трое ворот
(западные – Домнауэр-Тор, восточные – Алле-Тор и северные – Мюлен-Тор).
Также были две возможности выйти пешком: к реке Алле и к Мельничному
пруду.
С запада возвышались две квадратные угловые башни, очень массивной
была юго-западная, которую называли Пороховой (снесена в 1751 году). На
протяжении южного фронта стены также имелись две небольшие сторожевые
башни.
Восточные и западные городские ворота имели простую конструкцию, их
единственным украшением были стрельчатые ниши слева и справа от проезда.
Рис. 8. Городские ворота Домнауэр-Тор.
Кроме деревянных створчатых ворот они имели защитные опускные
решётки и подъёмные деревянные мосты через защитные рвы. Остатки
конструкций подъёмного моста перед Домнауэр-Тор, который исполнял свою
функцию до 1833 года, были обнаружены во время прокладки канализации в
1924 году [6, 15]. Сами ворота были снесены в 1859 году, как мешавшие
движению транспорта. Такая же участь постигла Алле-Тор, но произошло это,
видимо ещё в 1793 году [4, 179].
Ворота со стороны Мельничного пруда появились позднее прочих, они
были выполнены в виде вынесенных вперёд за защитную стену двух
разновеликих круглых башен с проездом между ними. Магистрат Фридланда
продал ворота на слом в 1861 году [4, 180].
Рис. 9. Городские ворота Мюлен-Тор.
Рис. 10. Схема расположения двух
городских ворот.
За сохранность городских укреплений отвечала община Фридланда в
лице магистрата. Со временем защитные функции укреплений стали цениться
всё меньше. Оборонный ход вдоль стены стал приходить в негодность и
постепенно жители города стали пристраивать к стене с внутренней стороны
свои постройки. В середине XVIII века начался процесс, шедший с
переменным успехом, но приведший, в итоге, к тому, что не только
хозяйственные постройки, но и целые дома оказались построенными на
внутренней стороне городской стены. При этом предприимчивые жители
прорубали в стене окна и двери. Были отдельные участки стены, которые изза своей ветхости и отсутствия средств на ремонт магистрат Фридланда
отдавал на разборку, а камень и кирпич использовался в новом строительстве.
Так в 1850 и 1861 годах была разобрана ветхая стена позади кирхи [4, 178]
Восточный защитный ров также был однажды засыпан.
К середине XX-го века Фридланд был уже окружён защитной стеной,
которая почти полностью потеряла своё оборонное значение и над которой
живописно возвышались черепичные крыши пристроенных к ней домов
(рис. 11 - 15).
Рис. 11. Южный фронт городской стены Фридланда
в 40-е годы XX-го века
Рис. 12. Вид с севера.
Рис. 13. Вид с юго-запада.
Рис. 14. Вид с юго-востока.
Рис. 15. Вид с запада.
Кроме планов-реконструкций, выполненных Виттом, существует очень
мало исторического картографического и графического материала о
городских укреплениях Фридланда.
Единственная средневековая гравюра из книги Харткноха 1684 года
многие городские постройки ставит не на истинные места. Вероятно, она была
исполнена по описанию [7, 417].
Рис. 16. Гравюра из книги
Харткноха 1684 года.
Весьма искажены пропорции на плане Фридланда, представленном в
книге Бонка [1, 148].
Автор книги датирует план лишь примерно
промежутком времени между 1807 и 1818 годами, картографом он указывает
Реефельда.
Рис. 17. План Фридланда,
выполненный Реефельдом
в начале XIX века.
Очень схематичен план из книги Бёттихера [2, 86].
Самый подробный план центральной части Фридланда 1808 года, на
котором можно хорошо разглядеть конфигурацию ворот Мюлен-Тор и даже
очертания фундаментов Пороховой башни, приведён в диссертации Витта
[3, 9].
Рис. 18. План Фридланда 1808 г.
из диссертации Витта.
Имеющиеся в Государственном архиве в г. Ольштыне (Польша)
документы первой половины XX-го века позволяют выстроить любопытную
картину того, как магистрат Фридланда, осознавая историческую ценность и
туристическую привлекательность, старался сохранить внешний облик
городской стены и отдельных разрушающихся её участков [8]. Приводятся,
например, данные об источниках финансирования ремонтов. Сохранилась
часть переписки с провинциальным хранителем памятников искусства и
истории в Восточной Пруссии, из которой видно, какое значительное влияние
имело мнение специалиста, когда затрагивались интересы памятника. Речь
могла идти не только о запрете им нового строительства хозяйственных
построек, которые закрывали бы вид на городскую стену, или задуманного
владельцами домов ремонта, например, устройства новых окон в городской
стене. Иногда проходилось, выполняя рекомендации, исправлять уже
сделанную работу. Так, например, появилась в процессе ремонта стены, но в
1934 году исчезла небольшая башенка в юго-восточном углу городской стены.
Рис. 19. Появление и удаление башенки в юго-восточном углу
городской стены.
Для защиты разрушающихся участков городской стены от атмосферных
осадков рекомендовалось приобретение бывших в употреблении черепицы и
кирпича крупных форматов.
В переписке 1926 года есть сведения об идее восстановления городской
стены у кирхи, пусть и не в оригинальных размерах, но символически.
После 1945 года происходило постепенное разрушение защитной
городской стены, потому что сносились пристроенные к ней дома. Это
происходило несмотря на то, что в середине 50-х годов городские укрепления
Правдинска под наименованием «Замок Фридланд постройки 14 века» можно
найти в списках исторических памятников Калининградской области (правда,
не ясно, какой именно объект под этим подразумевался). Также была засыпана
северная половина защитного рва с западной стороны старого города.
Рис. 20. Одни из последних домов на
южном фронте городской стены.
Вид с севера, фотография
конца 50-х начала 60-х годов.
Активная фаза разрушения городской стены завершилась в 80-х годах
сносом зданий на части южного фронта стены для строительства гаражей
райисполкома.
Дальнейшее
разрушение
сохранившихся
фрагментов
городской стены происходит из-за воздействия атмосферных осадков и
отсутствия должного ухода за примыкающими к стене зданиями и
хозяйственными постройками. В середине южного фронта городской стены
имеется
особо
опасный
разрушающийся
участок
протяжённостью
восемнадцать метров, где выпадающие из кладки валуны угрожают жизни
людей (рис. 21). Вероятно, консервация данного участка должна быть
осуществлена таким образом, чтобы оставить возможность наблюдать
внутреннее устройство стены.
Рис. 21. Активно разрушающийся
участок южного фронта стены.
Разрушающиеся крыши гаражей в юго-восточном углу старого города
перестали прикрывать городскую стену от попадания атмосферных осадков
(рис. 22 и 23).
Рис. 22.
Рис. 23.
Отдельные фрагменты городской
стены скрыты на данный момент
осыпавшимися
развалинами
бытовым мусором (рис. 24).
Рис. 24.
или
На западе и севере городской стены сохранилось в плохом состоянии по
паре встроенных жилых домов. Есть пристроенная полубашенка на месте
бывшего прохода сквозь стену к Мельничному пруду (рис. 25 и 26).
Рис. 25.
Рис. 26.
В двух местах на поверхности земли на севере и востоке хорошо заметны
камни фундамента городской стены (рис. 27 и 28).
Рис. 27.
Рис. 28.
Если обобщить, то более или менее хорошо сохранившиеся части стены,
или объекты, которые напоминают, что она когда-то стояла на этом месте,
фрагментарно имеются на всех четырёх сторонах старого города.
В настоящее время только часть городских укреплений Фридланда, а
именно – юго-западный угол, отнесена к объектам культурного наследия
(ОКН) регионального значения. Но следует также отметить, что вся остальная
сохранившаяся часть городских укреплений, как и весь исторический центр
города Правдинска, с 2013 года входит в охранную зону этого и ещё двух ОКН
[9, 176]. Это должно предполагать особое отношение к историческому
объекту, чего, на самом деле, нет.
Рис. 29. Исторический центр Правдинска –
охранная зона трёх объектов культурного
наследия (ОКН).
Конечно, в первую очередь, прочие сохранившиеся части городской
защитной стены должны быть причислены к уже имеющемуся объекту
культурного наследия.
Рис. 30. Характерная часть
городской стены в юговосточном углу исторического
центра Правдинска, которая не
имеет охранного статуса.
Подход к видению будущего городских укреплений Фридланда впервые
был осуществлён ленинградским студентом Анатолием Репиным, который в
конце 80-х годов выполнил эскизный проект «Реконструкции исторической
зоны г. Правдинска».
Рис. 31. Часть
южного фронта
городской стены в
проекте А. Репина.
Городскую стену, как часть будущего городского ландшафта Правдинска,
можно было увидеть также в эскизном проекте, выполненном по заказу
Виктора Батурина, который был представлен на выставке в Каннах (Франция)
в 2007 году.
Рис. 32. Видение перспектив развития
исторического центра Правдинска в
эскизном проекте Виктора Батурина.
В
Генеральном
плане
Правдинского
городского
поселения,
утверждённом в 2012 году, городские укрепления Фридланда/Правдинска
отдельно не упоминаются.
В августе 2017 года на федеральном уровне озвучена идеология
«создания городов-музеев» [10]. Кроме того, также в августе 2017 года
Президент Российской Федерации В.В. Путин утвердил перечень поручений
по итогам заседания Совета по развитию местного самоуправления.
Предусмотрено проводить конкурсы среди малых городов и исторических
поселений по отбору лучших проектов в сфере создания комфортной
городской среды, предусматривающих участие жителей муниципальных
образований в деятельности по созданию такой среды;
В соответствии с поручениями на федеральном уровне также будут
предусмотрены
исторических
дополнительные
поселений
и
механизмы
других
развития
муниципальных
и
поддержки
образований, на
территориях которых расположены объекты, представляющие историкокультурную ценность, в целях создания на указанных территориях
комфортной среды проживания и повышения их туристско-рекреационного
потенциала.
У Правдинска пока ещё есть шанс вернуться в официальный список
исторических городов России. Сохранение уникальных средневековых
городских укреплений является непременным условием на этом пути.
Наиболее экономичным вариантом является консервация остатков
городских укреплений в том виде, как они есть, то есть без надстройки
городской стены в высоту. При этом возможны разные варианты устройства
защиты стены сверху от атмосферных осадков: устройство покрытия из
высококачественного кирпича, из плит, из черепицы (как это уже было во
Фридланде), либо только расшивка горизонтальных швов между валунами.
Такой способ был применён, например, в городе-партнёре Правдинска в
Германии – Фридланде в земле Мекленбург-Форпоммерн (рис. 33).
Рис. 33.
И,
конечно,
существует
великолепная
возможность
вписать
сохранившиеся части городской стены, а также её фундаменты, в
современный
городской
ландшафт,
превратив
городские
укрепления
Фридланда/Правдинска в такой же привлекательный объект, как храм Святого
Георгия, который немного уступает стене по возрасту.
Городской променад вдоль стены возможен не только с юга, как это было
раньше во Фридланде, но и с запада, вдоль сохранившейся части защитного
рва (рис. 34). Конечно, при этом не должна использоваться недолговечная
бетонная плитка.
Рис. 34.
Не заняты постройками места, где можно провести архитектурноархеологические раскопки на месте двух башен и, частично, восточных ворот
города (рис. 35).
Рис. 35.
Предпочтительно освобождение от многолетних залежей мусора нижней
части городской стены со стороны въезда из Калининграда, использовавшейся
раньше в качестве подпорной стенки для проезжей части улицы (рис. 36).
Рис. 36. Фотография подпорной стенки,
сделанная на рубеже XIX-XX веков.
Красиво будут смотреться на фоне газонов замощённые дорожки,
показывающие места залегания фундамента стены, если по какой-либо
причине не получится открыть его и законсервировать (рис. 37).
Рис. 37. Пример визуализации
исторического места нахождения
городской стены в немецких городах
Фридланд и Нойбранденбург.
Очень
привлекательно
будет
выглядеть
воссозданная
часть
оборонительного хода там, где в стене сохранились две арбалетные бойницы
(рис. 38).
Рис. 38. Заложенные изнутри кирпичом
бойницы в заброшенном гараже.
После длившегося десятилетиями безразличного отношения к городским
укреплениям Фридланда/Правдинска, которые, кстати, являются свидетелями
и неживыми участниками кровопролитного Фридландского сражения русской
армии с Наполеоном в 1807 году, оптимистично звучит новость об участии
студентов-архитекторов
Балтийского
федерального университета имени
Иммануила Канта в разработке концепции включения укреплений в городской
ландшафт.
Средневековую историческую фридландскую часть города Правдинска
можно образно сравнить с бриллиантом (храмом Святого Георгия) и короной
(городские укрепления). И если бриллиант за последние 30 лет получил новую
огранку и привлекает восхищённые взгляды, то корона ожидает своего
ювелира.
Список использованной литературы и документов:
1. Bonk Hugo Die Städte und Burgen in Altpreussen (Ordensgründungen) in
ihrer Beziehung zur Bodengestaltung, Königsberg, 1895.
2. Boetticher Adolf Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen,
Heft II, Natangen, Druck Rautenberg, Königsberg, 1898.
3. Witt Ernst Friedland als ostpreußische Kolonialstadt des Mittelalters. Ein
Beitrag zur ostdeutschen Haus- und Stadtforschung. Mit einem Vorwort von Otto
Kloeppel, Dissertation, Königsberg i Pr., Buchdruckerei R.Leupold, 1932.
4. Sahm Wilhelm Geschichte der Stadt Friedland Ostpr., Gräfe & Unzer,
Königsberg i. Pr., 1913.
5. Dewischeit Curt Der Deutsche Orden in Preussen als Bauherr, InauguralDissertation, Königsberg i. Pr., 1899.
6. Ebert (Bürgermeister) Stadt Friedland an der Alle und ihre Umgegend,
Druck E.Steinbacher, Königsberg i. Pr., 1925.
7. Hartknoch Christoph Alt- und Neues Preussen Oder Preussischer Historien
Zwey Theile, In derer erstem von deß Landes vorjähriger Gelegenheit und Nahmen,
wie auch der Völcker, so darinnen vor dem Teutschen Orden gewohnet,
Uhrankunfft,
Lebens-Beschaffenheit,
Sprache,
Religion,
Hochzeiten,
Begräbnüssen, Haußhaltung, Kriegsrüstung, Republic und andere Sitten und
Gewohnheiten: In dem andern aber von deß Teutschen Ordens Ursprung, desselben,
wie auch der nachfolgenden Herrschafft vornehmsten Thaten und Kriegen,
Erbauung der Städte, der itzigen Innwohner Uhrsprung, Religion, Müntzordnung,
Rechten und Policeywesen gehandelt wird ; Auß vielen alten so wol als neuen,
einheimischen als außwertigen Scribenten, Privilegien und andern Documenten, so
theils gedruckt, theils geschrieben in verschiedenen vornehmen Bibliothecken und
Archiven deß Landes vorhanden sind, Verlag Hallervorden, Franckfurt, Leipzig,
Königsberg, 1684.
8. Подборка документов о городских укреплениях Фридланда в
Государственном архиве в г. Ольштыне (Польша). [Электронный ресурс]
http://szukajwarchiwach.pl/42/367/0//196?q=friedland+XSKANro:t&wynik=2&rpp=15&page=1#tabSkany
(Дата
обращения 23.10.2017).
9. Постановление Правительства Калининградской области 06 июня 2013
года № 386 «Об утверждении границ территорий и зон охраны объектов
культурного наследия регионального значения, находящихся на территории
Калининградской
области,
режимов
использования
земель
и
градостроительных регламентов в границах данных зон».
10. [Электронный ресурс]
http://ohrgos.ru/index.php/%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D
1%8F/330-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%
D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F
(Дата обращения 23.10.2017).
При работе над докладом использованы фотографии автора и из собрания
уроженки города Фридланда Урсулы Клюге, а также графические материалы
из работы А. Репина, проморолика к проекту В. Батурина и магистерской
работы
Стефании
Кох
nb.de/resolve?id=dbhsnb_thesis_0000001021).
(http://digibib.hs-
