КОТ ГРОМ И ЗАКОЛДОВАННЫЙ ДОМ 3D

КИНОТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ «ВОЛЬГА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
мультфильм о волшебстве и приключениях
КОТ ГРОМ И ЗАКОЛДОВАННЫЙ ДОМ 3D
HOUSE OF MAGIC 3D
В РОССИЙСКОМ ПРОКАТЕ С 8 МАЯ
Режиссер: Бен Стассен («Шевели ластами!», «Шевели ластами 2», «Мухнем на луну»)
США — Бельгия, 2013
Спасаясь от проливного дождя, любопытный уличный кот попадает в таинственный особняк,
принадлежащий старому фокуснику Лоренсу. В доме иллюзиониста живет немало зверей, и
далеко не все они рады новому обитателю. Особенно подозрительно относятся к коту кролик
Джек и мышка Мэгги. Но когда Лоренс оказывается в больнице, а его племянник решает
продать дядюшкино жилье, животным приходится объединиться. И в плане по спасению дома
коту Грому предстоит сыграть очень важную роль.
ГЛАВНЫЕ РОЛИ ОЗВУЧИВАЮТ:
Александр Якин ("Восьмидесятые", "Счастливы вместе") – кот Гром
Роман Юнусов (резидент Comedy Club на ТНТ, "Что творят мужчины", "Остров везения") –
чихуахуа Кики
Михаил Башкатов («Даёшь молодёжь», «С 8 марта, мужчины!») – племянник
Людмила Артемьева («Мамы», «Дублер», «Сваты») – мышка Мэгги
Фёдор Добронравов («6 кадров», «Всё включено») – кролик Джек
Сайт мультфильма: http://kotgrom.ru/
Скачать кадры из фильма: http://store.volgafilm.ru/photo/MH_stills.rar
Дублированный трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=vtd5My8Gagw&list
1
Бездомный котенок Гром прячется от дождя в таинственном особняке бывшего фокусника
Лоренса, выступавшим под псевдонимом «Блистательный Лоренцо».
В сказочном мире Лоренса много животных и удивительных механических существ, которые
могут и завтрак приготовить, и станцевать – причем одновременно.
Лоренс предлагает Грому остаться у него, однако кролик Джек и мышь Мэгги плетут интриги,
чтобы прогнать нового жильца. Когда Лоренс ложится в больницу, его племянник пытается
обманом продать дом. Маленькие жильцы встают на его защиту при помощи хитроумной
стратегии. Они превращают особняк в дом с привидениями, а кот Гром становится их тайным
оружием.
УЧАСТИЕ РОССИЙСКИХ ЗВЕЗД В ДУБЛЯЖЕ
КОТ ГРОМ – АЛЕКСАНДР ЯКИН
«Я озвучивал главного героя – котенка Грома, брошенного хозяевами. Он совершенно не
приспособлен к жизни на улице, не знает, как себя вести и всего боится. Зато к концу
мультфильма он становится настоящим котом, который может постоять за себя и своих
друзей», - говорит звезда сериалов «Счастливы вместе» и «Восьмидесятые» Александр Якин.
КРОЛИК ДЖЕК – ФЕДОР ДОБРОНРАВОВ
Ворчливый и недружелюбный по отношению к коту Грому кролик Джек заговорил голосом
Фёдора Добронравова («6 кадров», «Все включено»): «Это очень хорошая история, где добро
всегда побеждает зло. В мультфильме я дублирую кролика Джека со сложной судьбой и
сложным характером, но в душе замечательного, доброго и хорошего».
МЫШКА МЭГГИ – ЛЮДМИЛА АРТЕМЬЕВА
А обладающей навыками кунг-фу белой мыши Мэгги свой голос подарила яркая комедийная
актриса Людмила Артемьева, известная зрителям по сериалам «Сваты», «Кто в доме хозяин»
и жюри шоу «Один в один» на Первом канале. «Когда мне предложили поработать на «Коте
Громе», я была шокирована, поскольку ничего общего с мышью белой у меня нет. И от
2
недоумения сразу дала согласие. Я так люблю мультики озвучивать, обожаю! Да хоть мышь!»
- смеется Людмила.
ПЛЕМЯННИК ДАНИЕЛ – МИХАИЛ БАШКАТОВ
Коварного племянника Лоуренса, задумавшего продать заколдованный дом за спиной дяди,
дублирует Михаил Башкатов. «На этом проекте сбылись сразу две моих мечты: во-первых, я
принял участие в дубляже мультфильма, а во-вторых, я озвучил отрицательного персонажа!»
ЧИХУАХУА – РОМАН ЮНУСОВ
Роман Юнусов, резидент Comedy Club на ТНТ, звезда «Что творят мужчины» и «Остров
везения»: «Мой персонаж – это манерный и гламурный чихуахуа Кики с большими глазами,
как у меня. Наверное, когда выбирали артиста дубляжа, подумали: «О, точно! У Юнусова
такие же глаза, надо его позвать!»
3
ГРОМ (THUNDER) озвучивает Александр Якин
Гром – симпатичный котенок, который ведет себя, как
12-летний ребенок. Он домашний и поэтому ненавидит
одинокую жизнь на улице. Он очень переживает, что его
выбросили, и поэтому изо всех сил пытается найти
новый дом. Ему важно доказать, что в доме Лоренса он
не лишний. Сначала он немного неуклюж и очень
неопытен, но постепенно он становится умным,
внимательным, способным нетривиально мыслить и
очень смелым.
ЛОРЕНС (LAWRENCE)
Лоренсу 75 лет. Это эксцентричный старик, который
живет в свое удовольствие в огромном доме со своими
механизмами («примамбасиками»). Раньше он был
известным на весь мир фокусником, но сейчас он на
пенсии и лишь изредка выступает в местной больнице.
Он не настоящий волшебник, но талантливый
иллюзионист и мастер изобретать механизмы, которые
помогают ему на сцене и в домашней жизни. Он слегка
мечтателен и не замечает, что происходит вокруг – он
забывает оплачивать счета и следить за домом. Но он
очень любит свой большой дом, которым владели его
предки-фокусники. Однако сейчас на этот дом большой
спрос.
ДЖЕК (JACK ) озвучивает Федор Добронравов
Джек – белый кролик, которому сейчас, по человеческим
меркам, около 60 лет. Он самый старый друг Лоренса, но
все еще помогает ему на сцене. Он всегда всем
недоволен и ворчлив. Вожак команды зверей и
механизмов, которые живут в доме Лоренса. Как и
Мэгги, не любит Грома. Очень ревнив и думает, что
котенок метит на его место.
МЭГГИ (MAGGIE) озвучивает Людмила Артемьева
Мэгги – маленькая белая мышка, которую Лоренс
использует во время выступлений. По человеческим
меркам, ей около 40 лет. Она нервная, легко
раздражается, иногда злая. Она ненавидит кошек и не
доверяет Грому, несмотря на всего его проявления
дружбы. Джек – ее телохранитель. Они вместе пытаются
защитить дом от чужаков. Она всегда подчиняется
приказам Джека, какими бы глупыми или опасными они
ни были. Мэгги очень смелая. Перед лицом опасности,
она начинает понимать, что Гром, возможно, ей не враг.
4
ДЭНИЕЛ (DANIEL) озвучивает Михаил Башкатов
Дэниел – племянник Лоренса, его единственный
родственник. Ему 33 года, он владелец успешного
агентства недвижимости. На первый взгляд, идеальный
родственник, но на самом деле он самовлюбленный
пижон. Дядю он считает бременем и не без колебаний
решает продать дом за его спиной. Он нетерпелив,
импульсивен, упрям. Дэниел в этом фильме – главный
злодей. У него аллергия на кошачью шерсть, поэтому
Гром в борьбе с ним крайне эффективен.
ЭДИСОН (EDISON )
Эдисон – маленькая лампочка, которой Лоренс
пользуется как фонарем. Он самый симпатичный и
неловкий из всех механизмов. У него хороший характер,
он любопытен и дружелюбен. Эмоции он выражает
изгибами вольфрамовой нити. Гром спас его от смерти, и
он очень ему предан.
КАРЛ И КАРЛА (CARLO & CARLA)
Карл и Карла – парочка итальянских голубей. По
человеческим меркам, им около 40. Они помогают
Лоренсу в выступлениях. Карл храбр, прямолинеен и
верен. Он всегда подчиняется приказам Джека. Карла
немного наивна, но очень добра: она сразу же
принимает Грома, когда он появляется в доме.
КИКИ (KIKI ) озвучивает Роман Юнусов
Кики – это взрослый чихуахуа. Он живет у Ласондры
Джонсон неподалеку. У него глубокий
латиноамериканский голос, неожиданный для такого
маленько песика в розовой ливрее. Он трусоват и
считает, что в доме Лоренса живут привидения. Он
очень болтлив, даже надоедлив. Он присутствует при
всех злоключениях Грома и в итоге сыграет в его судьбе
важную роль. Они станут хорошими друзьями.
«Прибамбасики» - это милые механизмы, созданные Лоренсом для
представлений, которые к тому же помогают ему по дому. Они не умеют
говорить, но понимают человеческую речь. Для самовыражения пользуются
жестами и механическими шумами. Умом и сообразительностью они похожи на
5-летних детей. Они боятся взрослых, особенно Дэниела. Как хорошие солдаты,
они подчиняются Лоренсу и Джеку, но они не лишены и здравого смысла. От
волнения они замирают. Команда «прибамбасиков» состоит из Эдисона,
Гюнтера, Клары, Шефа, Тома с Пузырями, Антикварного Мега, Сферика,
Чемодана, Твигги, Твигга, Твиггу, Тайсона, Дина, Дана, Дона, Брика, Кроньена,
Топтуна, Чудака, Руки и Брызгуна.
5
ГЮНТЕР (GUNTHER)
Гюнтер – большой и скромный механизм, похожий на
довольного тирольского танцора. В животе у него минитеатр, в котором танцуют крошечные фигурки. Он
обожает вечеринки.
КЛАРА (CLARA )
Клара – изящная балерина. На вид она хрупкая, но
драться умеет. Она заботиться о других механизмах и
помогает им, если они ранены.
ШЕФ (CHEF)
Шеф – самый крупный и сильный механизм, созданные
Лоренсом. Он готовит для него, печет блины и т.д. У него
удлиненные руки и множество инструментов.
ТОМ С ПУЗЫРЯМИ (BUBBLE TOM)
Том с Пузырями – смешной песик, который может
пускать дым или пузыри. Он немного хрупкий, и когда
боится, пускает пузыри.
АНТИКВАРНЫЙ МЕГ (VINTAGE MEG)
ГРЭММИ (GRAMMY)
Грэмми – старый граммофон, умеющий ходить. Все
остальное время это обычный граммофон. Он умеет
играть разную музыку в зависимости от ситуации. Когда
нервничает - начинает поскрипывать.
СФЕРИК (SPHERY)
Сферик – смешной шарик, покрытый линзами. Лоренс
использует его на представлениях как проектов,
который окрашивает комнату в разные цвета.
6
ЧЕМОДАН (TRUNK)
Чемодан умеет ходить и переносить вещи. Лоренс кладет
его на задний багажник велосипеда, когда перевозит
аксессуары для фокусов.
ТАЙСОН (TYSON)
Тайсон – пылесос в форме слона. Он сильный,
практичный, независимый.
ТВИГГИ, ТВИГГА, ТВИГГУ (TWIGGY, TWIGGA,
TWIGGOO)
Три небольших летающих механизма, которые могут
хватать ключи, шляпы, зонтики…
ДИН, ДАН, ДОН (DING, DANG, DONG)
Три небольших колокольчика с крошечными ножками.
Они веселые и любопытные, но порой вздорные и
дерутся между собой, производя много шума.
БРИКА (BRIKA)
Брика – механический человек-оркестр с барабаном,
колокольчиками и трубой. Он катается, производя много
шума.
КРОНЬЕН (CRONIEN)
Кроньен – необычный фотоаппарат, у которого две ноги,
шляпа и трость. Он танцует, особенно хорошо у него
выходит чечетка.
ТОПТУН (STOMP)
Топтун – самый необычный из механизмов. Это автомат с
жевательной резинкой, которой он умеет плеваться. Еще
он умеет ходить.
7
ЧУДАК (FREAK)
Чудак – необычный ходячий телефон. Ноги у него
слишком короткие, поэтому ходит он на руках.
РУКА (HANDY)
Рука умеет ползать. Очень страшно.
БРЫЗГУН (SPRINKLY)
Брызгун – ходячая лейка, поливающая цветы в доме
Лоренса.
ДИЛАН (DYLAN)
Дилан – 12-летний мальчик с астмой, который лежит в
больнице. Он сообразительный и независимый, иногда
грустит. Очень любит, когда Лоренс приходит в
больницу показывать фокусы. В этом Дилан составляет
пару с Изабель.
ИЗАБЕЛЬ (ISABELLE (IZZIE)
Изабель 8 лет, она тоже лежит в больнице. У нее всегда
хорошее настроение и много сила. Она любит животных,
особенно кошек.
ДИЕГО, ДИАНА, ДОРА, ДАГ (DIEGO, DIANA, DORA,
DOUG)
Это четверо детей лежат в больнице вместе с Диланом и
Изабель. Они любит Лоренса и его фокусы. Когда они в
первый раз видят Грома, он кажется им невероятным.
МЕДСЕСТРА БАКСТЕР (NURSE BAXTER)
Миссис Бакстер очень строгая и дисциплинированная
медсестра. Он старая дева 50 лет, работает в
педиатрическом отделении, хотя это едва ли ей
подходит. Она не слишком любит детей и обходится с
ними грубовато.
МИССИС ЛАСОНДА ДЖОНСОН (MRS. LASONDRA
JOHNSON)
Миссис Джонсон – южная красавица. Ей 50, она всегда
одета в розовое, любит жаловаться. Обожает животных,
особенного своего чихуахуа Кики. Балует его, как
8
ребенка. Проявляется живой интерес к дому Лоренса.
МИСТЕР И МИССИС УИЛЛИС (MR. AND MRS. WILLIS)
Супруги Уиллис богаты и высокомерны. Им по 45, они
хорошо одеваются. Ненавидят животных, но ходят на
благотворительные концерты. Они знакомы с Дэниелом и
интересуются домом Лоренса.
МИСТЕР И МИССИС ИМС (MR. & MRS. EAMES)
Супруги Имс немного снобы. Они модники, им по 40 лет.
Он – капризный фэшн-фотограф, все время снимает на
«Полароид». Она – известная строй строгостью фэшндизайнер. Интересуются домом Лоренса.
МАРК и МАЙК (MARK & MIKE)
Марк и Майк – два грузчика, им по 35 лет. Они не очень
умные, но сильные. Дэниел попросил их выбросить все
из дома Лоренса. Они вовсе не трусы, но визит в дом
станет для них кошмаров.
БАБУЛЯ (GRANNY)
Старушка, бродящая по улицам с сумкой на колесиках.
Очень нетороплива. Не замечает, что Лоренс попал в
аварию. В конце звонит Дэниелу, чтобы он продал ее
дом.
ДОБЕРМАН (DOBERMAN)
Доберман – опасный пес, живущий в доме по соседству.
Как и чихуахуа Кики, он боится дома Лоренса.
С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ
БЕН СТАССЕН (продюсер и режиссер)
«Волшебный дом» основан на фильме десятилетней давности. Это была 12-минутная картина
«Дом с привидениями» (HAUNTED HOUSE), снятая в 4D (то есть 3D с физическими
спецэффектами в кинотеатре).
После «Шевели ластами 2» мы стали искать идеи для полнометражного мультфильма и
решили положить в основу сюжета этот старый фильм. Разумеется, чтобы сделать из
короткометражки полный метр, надо было развернуть сюжет. В первых 10 минутах нашего
фильма много отсылок к кадрам и декорациям оригинала.
Фильм совсем не страшный. Даже в той сцене, где потенциальный покупатель дома до смерти
напуганный убегает с криками: «Тут привидения!», это смотрится весело, потому что зритель
знает, что все это было подстроено обитателями дома.
9
АНИМИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
ЖЕРЕМИ ДЕГРЮСОН (сорежиссер)
В мультфильме «Кот Гром и Заколдованный дом 3D» 50 персонажей, и каждый нарисован
отдельно. Сначала мы провели исследование. Попробовали разные стили и подходы. Для
Грома нам был нужен молодой кот – нечто среднее между котенком и взрослым котом, и
чтобы подобрать пропорции, потребовалось немало проб.
Мы сделали множество набросков для всех персонажей, в том числе и самых противным – нам
так нравилось над ними издеваться! Для Лоренса мы искали актера, на которого бы он был
похож. Я думал о Пьере Ришаре – это вполне архетипический старичок с безумной сединой.
Если бы у нас было игровое кино, Пьер Ришар вполне мог бы сыграть главную ролью.
Мультфильм делался в четыре этапа. Сначала раскадровка, то есть набросок каждого кадра.
От многих кадров мы в итоге отказываемся, чтобы картина не была затянутой и слишком
дорогой. Потом делается 2D анимация, и уже можно составить первые впечатления о фильме.
Потом мы перерабатываем 2D в 3D. Мы располагаем камеры и персонажей в пространстве и
придумываем, как именно будет снят каждый кадр.
Потом делается анимация – и персонажи оживают. На лицах появляются эмоции, добавляются
спецэффекты. Кроме того, у каждого персонажа будут характерные особенности – например,
то, как колышется одежда или прическа. После этого работа уходит к осветителям, которые
работают над картинкой.
Последний этап – склейка, на которой добавляются последние штрихи, уточняются цвета – и
в итоге мы имеет готовый фильм. Мы очень горды результатом.
МУЗЫКА
БЕН СТАССЕН
Мне повезло, что я смог снова поработать с композитором Рамином Джавади. Мы встретились
с ним еще на моем первом фильме «Махнем на Луну». После этого он участвовал в таких
проектах, как «Побег», «Игра престолов», «Код доступа Кейптаун» с Дензелом Вашингтоном,
«Монстры на каникулах» и «Тихоокеанский рубеж». Он очень верный человек и работал на
всех наших фильмах.
У Рамина Джавади дар создавать темы, а для мультфильма это очень важно, потому что здесь
создавать нужно все, здесь не актеров, который могу вытянуть фильм за счет своей харизмы.
Ты начинаешь с пустого листа – без света, без звука, без музыки, и все это нужно придумать.
Поэтому очень важно иметь музыкальные темы для основных событий и персонажей.
Что с коммерческими песнями, права на которые мы покупаем, что с оркестровыми
композициями, работать можно двумя способами: либо сначала выбрать музыку, либо
заняться ей уже после анимации. Иногда музыка идет первой – если нам надо соотнести
анимацию с ритмом. Например, так было в эпизоде с балетом – когда кот заходит в дом, его
встречает волшебник и устраивает танцы. Музыка звучит три минуты – и ее надо было
сочинить, записать или купить заранее.
Поэтому с саундтреком знаешь, где тебе сразу нужна песня, а где можно будет заняться ей
потом. Рамин Джавади два месяца подряд непрерывно смотрел фильм. Чтобы написать музыку
к какой-либо сцене, он пересматривал ее, записывал, а потом мы смотрели, получается или
нет. Музыка должно монтироваться с готовой картинкой.
10