пресс-кит - Андрей Кончаловский

БОРИС ГОДУНОВ
РОЛИ
Борис Годунов (бас): Орлин Анастасов и Владимир Маторин
Фёдор, сын Бориса (меццо-сопрано): Павел Зубов
Ксения, дочь Бориса (сопрано): Алессандра Марианелли и Анна Крайникова
Мамка Ксении (меццо-сопрано или контральто): Елена Соммер
Князь Василий Шуйский (тенор): Петер Брондер
Андрей Щелкалов (баритон): Юрий Лаптев и Василий Ладюк
Пимен (бас): Сергей Алексашкин, Владимир Байков и Владимир Ванеев
Самозванец под именем Григория (тенор): Иэн Стори
Рангони, тайный иезуит (бас): Оливьеро Джоржути
Варлаам, бродяга (бас): Владимир Маторин и Владимир Байков
Мисаил, бродяга (тенор): Люка Касалин
Хозяйка корчмы (меццо-сопрано): Надежда Сердюк
Юродивый (тенор): Евгений Акимов
Никитич, пристав (бас): Джон Пола Хакл
Боярин Хрущов (тенор): Алессандро Димасси
Иезуит Лавицкий (бас): Бруно Пестарино
Черниковский (бас): Рикардо Феррари
Боярин (тенор): Матиас Стиер
Год
2010
Страна
Россия, Италия
Театры
Театр Реджио, 2010, Турин, 5-17 октября 2010 г. Оркестр и хор Театра Regio в
Турине Хор сопрано Королевского Театра и Консерватории "G. Verdi" При участии
Palau de les Arts Reina Sofía di Valencia и Teatri di Bari.
Творческая группа
Режиссер: Андрей Кончаловский
Дирижер: Джанандреа Нозеда
Дирижер хора сопрано : Клаудио Финолио
Дирижер хора: Роберто Габяни
Сценограф: Грациано Грегори
Художники по костюмам: Карла Тети и Владислав Репин
Продолжительность
160 мин.
Опера Модеста Мусоргского в четырех действиях с прологом (в семи, во второй редакции восьми
картинах). Либретто композитора по мотивам одноименной трагедии А. С. Пушкина. Первая редакция
завершена в 1869, первая постановка в1874.
«Комедия в настоящей беде Московскому государству, о царе Борисе и Гришке Отрепьеве» — таково
полное название исторической драмы Пушкина, положенной в основу сюжета оперы Мусоргского
«Борис Годунов». В опере проходят сцены: избрание Бориса Годунова царём и всеобщее ликование.
Болезнь Бориса, муки совести и страх, порожденный совершенным убийством царевича Димитрия,
интриги царского окружения, голодный люд под стенами Кремля.
Премьера оперы «Борис Годунов» в постановке Андрея Кончаловского в Турине.
В туринском театре Regio прошла премьера оперы Модеста Мусоргского «Борис Годунов» в
постановке знаменитого российского режиссера Андрея Кончаловского. По информации агентства
РИА-Новости, в прошлом Кончаловский неоднократно занимался режиссурой оперных постановок,
включая произведения Петра Чайковского, Сергея Прокофьева и Джузеппе Верди, однако
Мусоргского он будет ставить впервые . Этот композитор был выбран по рекомендации сотрудников
театра в Турине. «В Италии считается, что русские оперы должен ставить русский режиссер. Я с этим
не согласен, но таково отношение театра к данному вопросу. Я не обращаюсь к театрам по
собственной инициативе, напротив, я получают от них предложения и, изучив их, решаю, интересен
для меня этот проект или нет», - говорит режиссер. По словам Кончаловского музыка Мусоргского не
создавала каких-либо трудностей, однако жанр оперы сам по себе является весьма сложным для
постановки.
Ведь
Борис
Годунов
является
эпической
оперой
-
серьезным
философским
произведением. Кончаловский так же заявил, что он намерен продолжать свою работу в области
оперных постановок и короткометражный фильмов, поскольку ему нравится творить в разных жанрах.
За дирижерским пультом выступит Джианандреа Носеда, а две главные партии исполнят болгарин
Орлин Анастасов и солист Большого театра Владимир Маторин. Оркестр и хор Teatro Regio
обеспечат музыкальное сопровождение.
Информационная служба фонда «Русский мир», 06.10.2010
«Кончаловский смог стать одним из самых внимательных и чутких свидетелей жизни необъятной
земли - Русь, которую мы называем Россией».
“Sistema musica”, Лука дель Фра , 01.10.2010
«Кончаловский раскрывает драму властвования, обреченность и одиночество тирана, жестокость
мира, в котором не существует единогласия. Он раскрывает проблему множественности власти в
отношении народа и трагедию таких правителей. Спектакль был встречен с громким успехом
публикой, поверившей представлению и сопереживавшей ему».
www.bellininews.it , Джанкарло Ландини, 31.10.2010
«Представление оперы «Борис Годунов» в эти дни настраивает на положительный лад. Ее можно
назвать спектаклем процветающего театра. Поистине захватывающе».
Corriere dela Sera”, Энрико Джирарди, 10.10.2010
«Единогласное одобрение радушной публики Реджо, являющейся отражением чуткого и открытого
общества. Футбольная терминология не всегда бывает уместной, но… если говорить о состоявшейся
на этой неделе пышном открытии сезона постановкой оперы Мусоргского «Борис Годунов»,
отличающейся великолепием и выдающейся работой большого коллектива, то можно с полным
правом заявить: забит решающий гол!»
“Il Sole 24 ore”, Карла Морени, 10.10.2010
«Борис Годунов» - бесконечный щедевр. Он остается «живым материалом», его «бесконечность»
продолжается. Андрей Кончаловский - великий русский режиссер (кино, театра и оперы) имеет
достаточно представления о том, какой должна быть постановка этой народной драмы, как понимал
ее Пушкин». *** «Триумф постановки шедевра Мусоргского в оригинальной «туринской» редакции…
Эту впечатляющую постановку «Бориса Годунова»…публика встречала аплодисментами после
каждой
сцены
и
грандиозными
финальными
овациями.
Вклад
Кончаловского,
настоящего
театрального мастера, сразу виден в постановке сценического движения действующих лиц и первой
картины, а также в игре света в сцене венчания царя на престол…»
“La Stampa”, Джорджио Пестелли, 01.10.2010
«Эта история о царе Борисе, убийце и деспоте,… перенесенная в трагедию, зачаровывает … и при
ближайшем рассмотрении оказывается, что русская история заслуживает куда более пристального
внимания».
“La Stampa”, 01.10.2010
«Поистине впечатляющее открытие сезона, несущее в себе множество отсылок к русской культуре».
“Cronaca qui”, Алессандро Банфо, 06.10.2010
«Постановка Андрея Кончаловского: она бесподобна. Это открытие для театральной публики».
La Repubblica , 06.10.2010
«Успех… Получилось грандиозное описание российской истории второй половины 16 века… Сто
двадцать артистов на сцене, среди которых хоровые певцы, эпизодические исполнители и солисты».
“Stampa Torino”, Элена Дель Сант, 06.10.2010
«Музыка Мусоргского особых сложностей не вызывала. Другое дело жанр этого произведения.
«Борис Годунов» - фундаментальная эпическая опера...»