Приложение 1 Стандартная

Приложение 1
Стандартная информация для потребительского кредита
1. Имя/наименование и контактные данные кредитора/кредитного посредника
Кредитор
[Наименование/имя]
Адрес
[Адрес, используемый потребителем]
Номер телефона*
Адрес электронной почты*
Номер факса*
Веб-адрес *
Если это применимо:
Кредитный посредник
[Наименование/имя]
Адрес
[Адрес, используемый потребителем]
Номер телефона*
Адрес электронной почты*
Номер факса*
Веб-адрес*
* Данная информация является факультативной для кредитора
Везде, где указано «если это применимо», кредитор должен заполнить соответствующую
рубрику, если информация имеет значение для кредитного продукта, или удалить соответствующую информацию или соответствующий ряд, если информация не имеет значения
для данного типа кредита.
Указания в квадратных скобках дают пояснения кредитору и должны быть заменены соответствующей информацией
2. Описание основных характеристик кредитного продукта
Тип кредита
Общая сумма кредита
Имеются в виду потолок или общие суммы,
предоставленные на основании кредитного
договора
Условия, регламентирующие получение
кредита
Имеются в виду способ и время получения
денег
Срок действия кредитного договора
Взносы и, если это применимо, порядок, в
Вам нужно будет выплатить следующее:
соответствии с которым они будут осу[размер, число и периодичность платежей,
ществляться
которые должны будут производиться потребителем]
Процент и/или платежи уплачиваются следующим образом:
Общая сумма, которую Вы должны упла[Сумма, состоящая из общей суммы кредитить
та и общей стоимости потребительского
кредита]
Имеется в виду сумма заемного капитала
плюс проценты и возможные платежи,
связанные с кредитом
2
Продолжение приложения 1
Если это применимо:
Кредит предоставляется в форме отсрочки
платежа за товар или услугу или связан с
поставкой определенных товаров или оказанием определенных услуг
Наименование товара/услуги
Текущая цена
Если это применимо:
Необходимые гарантии
Описание гарантии, которую необходимо
предоставить по кредитному договору
Если это применимо:
Выплаты по кредиту не ведут к немедленной амортизации капитала
3. Платежи по кредиту
Процентная ставка по кредиту или, если это
применимо, разные процентные ставки по
кредиту, установленные кредитным договором
Фактическая годовая процентная ставка
(ФГПС)
Общая стоимость кредита, выраженная
как годовой процент от общей суммы кредита.
ФГПС поможет Вам сравнить различные
предложения
Является обязательным для получения
кредита или для получения кредита в соответствии с условиями договора и согласованными условиями кредитования заключение:
– страхового договора в целях гарантирования кредита; или
– договора на оказание другой дополнительной услуги?
В случае, когда стоимость этих услуг не
известна кредитору, она не включается в
ФГПС
Сопутствующие платежи
Если это применимо:
Необходимо поддерживать один или несколько счетов для регистрации операций
как по погашению кредита, так и по получению денежных средств
[Вид гарантий]
[%
– фиксированная; или
– плавающая (с индикативным показателем, применимым к первоначальной процентной ставке по кредиту);
– сроки]
[%
Здесь приводится репрезентативный пример, содержащий все используемые для
расчета процентов варианты]
Да/нет [если да, уточните вид страхования]
Да/нет [если да, уточните вид дополнительной услуги ]
3
Продолжение приложения 1
Если это применимо:
Сумма платежей, связанных с использованием особого средства оплаты (например,
кредитной карты)
Если это применимо:
Любые другие платежи, проистекающие из
кредитного договора
Если это применимо:
Условия, при которых вышеупомянутые
платежи по кредитному договору могут
быть изменены
Если это применимо:
Обязательство по оплате нотариальных
услуг
Платежи в случае просрочки платежа
Неосуществление платежей может иметь
серьезные последствия для Вас (например,
принудительная продажа) и затруднять
получение кредитов
4. Другие важные правовые аспекты
Право отзыва
Вы имеете право отказаться от кредитного договора в течение 14 календарных
дней
Досрочное погашение
Вы имеете право в любое время досрочно
погасить кредит полностью или частично
Если это применимо:
Кредитор имеет право на компенсацию в
случае досрочного погашения кредита
Получение информации из базы данных
Кредитор должен сообщить Вам незамедлительно и на бесплатной основе о результатах получения информации из базы данных, если заявление о предоставлении кредита отклонено на основании сведений из
базы данных. Это условие не применяется в
случае, если предоставление такой информации запрещено законом либо противоречит целям общественного порядка или общественной безопасности
Право на получение проекта кредитного
договора
Вы имеете право получить на бесплатной
основе, по заявлению, один экземпляр проекта кредитного договора. Это положе-
С Вас будут взиматься [... (информация о
применимой процентной ставке, методах ее
регулирования и, по обстоятельствам, о
пене)] за просрочку платежей
Да/нет
[Установление компенсации (метод расчета) осуществляется в соответствии со статьей 20 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202 от 12 июля 2013 года]
4
Продолжение приложения 1
ние не применяется в случае, если кредитор
на момент Вашего заявления не желает
заключать с Вами кредитный договор
Если это применимо:
Период времени, в течение которого предЭта информация действительна
договорные обязательства имеют обязас ... до ...
тельную силу для кредитора
Если это применимо:
5. Дополнительная информация, которую необходимо предоставить в случае продажи на расстоянии финансовых услуг
a) о кредиторе
Если это применимо:
Представитель кредитора
[Наименование/имя]
Адрес
[Адрес, используемый потребителем]
Номер телефона*
Адрес электронной почты*
Номер факса*
Веб-адрес*
Если это применимо:
Регистрация
[Коммерческий регистр, в котором зарегистрирован кредитор, и регистрационный
номер кредитора или эквивалентное средство его идентификации в соответствующем регистре]
Если это применимо:
Орган надзора
b) о кредитном договоре
Если это применимо:
Осуществление права отзыва
[Практические инструкции по осуществлению права отзыва с указанием помимо прочего периода осуществления права отзыва,
адреса, на который необходимо послать
уведомление об осуществлении права отзыва, и последствий неосуществления этого
права]
Если это применимо:
Закон, взятый кредитором за основу для
установления отношений с Вами до заключения кредитного договора
Если это применимо:
Условие договора, уточняющее примени[Внести сюда соответствующее условие домое к кредитному договору законодательговора]
ство и/или компетентную инстанцию
Если это применимо:
Языковой режим
Информация и договорные сроки будут
предоставляться на [соответствующий
язык]. С Вашего согласия мы намерены общаться на [соответствующий язык/ соответ-
5
Продолжение приложения 1
ствующие языки] в течение срока действия
кредитного договора
c) о средствах правовой защиты
Существование и возможность использова- [Существует или не существует возможния внесудебной процедуры обжалования и ность использования внесудебной процедусредств правовой защиты
ры обжалования и средств правовой защиты
для потребителя, являющегося стороной
договора, заключенного на расстоянии, и в
случае положительного ответа – способы
доступа к ним]
* Данная информация является факультативной для кредитора