файл Приложение 2

Приложение № 4 к Договору
лизинга № 15RU1404A
от ______________________
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № 15RU1404A/_____
Настоящий Договор купли-продажи (далее по тексту - Договор) заключен в городе Москва «____»
____________ 2015 года
МЕЖДУ
(1) ЗАО «Хьюлетт-Паккард А.О.», именуемым в дальнейшем «Лизингодатель», в лице Генерального
директора Микояна Александра Николаевича, действующего на основании Устава, с одной стороны,
(2) _________________________________________________, именуемым в дальнейшем «Поставщик», в
лице ______________________________________________________________________, действующего
на основании Устава, с другой стороны,
и
(3) ООО «Логистик-Центр» именуемым в дальнейшем «Лизингополучатель» в лице Генерального
директора Мурашко Станислава Владимировича, действующего на основании Устава, с третьей
стороны,
о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Поставщик обязуется передать, а Лизингодатель – оплатить Оборудование, указанное в
Спецификации (Приложение № 1 к настоящему Договору) в порядке и на условиях, предусмотренных
настоящим Договором.
1.2. Оборудование приобретается Лизингодателем для его дальнейшей передачи Лизингополучателю на
условиях лизинга.
1.3. Поставщик обязуется осуществить поставку Оборудования на условиях: «склад (офис)
Лизингополучателя».
2. ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА
2.1. Общая стоимость поставляемого Оборудования указана в Спецификации(ях) и включает
транспортные расходы по доставке Оборудования до склада Лизингополучателя по адресу, указанному в
пункте 3 настоящего Договора.
3. СРОК И ДАТА ПОСТАВКИ
3.1.Поставщик письменно уведомляет Лизингополучателя и Лизингодателя о дате поставки
Оборудования не менее чем за 3 рабочих дня до даты поставки.
3.2 Поставка Оборудования по данному Договору должна быть произведена не позднее срока, указанного
в Спецификации.
3.3. Поставка Оборудования ранее указанного срока допускается только по согласованию с
Лизингополучателем, в случае предварительного письменного уведомления Поставщиком о новом сроке
поставки. Уведомление должно быть получено Лизингополучателем не менее чем за 4 рабочих дня до
даты предполагаемой поставки.
3.4. Поставка Оборудования производится Поставщиком непосредственно Лизингополучателю по
следующему адресу: Московская область, городской округ Домодедово, село Ям, территория «КЕС»,
строение 1.
4. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
4.1. Упаковка, в которой отгружается Оборудование, должна соответствовать стандартам производителя
и обеспечивать сохранность Оборудования во время транспортировки и погрузки.
5. СДАЧА-ПРИЕМКА ОБОРУДОВАНИЯ
Сдача-приемка Оборудования по количеству и качеству производится по адресу, указанному в п. 3
Стр 1
настоящего Договора, в следующем порядке:
5.1. Приемка Оборудования по количеству и комплектности осуществляется уполномоченными
представителями Лизингополучателя и Поставщика в дату поступления Оборудования по адресу,
указанному в п. 3.4 настоящего Договора и оформляется накладными по форме ТОРГ-12.
Одновременно с передачей Оборудования Поставщик передает Лизингополучателю товарносопроводительные документы с указанием ассортимента и количества Оборудования, сертификат
качества (если предусмотрен для данного вида Товара), накладную ТОРГ-12, Акт приема-передачи в
лизинг, составленный по форме Приложения № 2 к Договору лизинга (далее Акт приема-передачи),
инструкцию по эксплуатации Оборудования на русском языке (руководство пользователя), иную
техническую документацию на Оборудование.
5.2. В случае обнаружения при приемке Оборудования несоответствия поставленного Оборудования
условиям Договора, транспортным и сопроводительным документам, либо при наличии нарушения
целостности заводской упаковки, Акт прима-передачи составляется на фактически принятое количество
Оборудования. В этом случае, одновременно с Актом приема-передачи Лизингодатель и
Лизингополучатель подписывают измененный график платежей в соответствии с фактически принятым
количеством оборудования.
5.3. Все расходы, связанные с возвратом Оборудования, его заменой, допоставкой и
доукомплектованием, в том числе все транспортные расходы и расходы на хранение, относятся на счет
Поставщика.
5.4. При отсутствии замечаний к целостности заводской упаковки, ассортименту, количеству и/или
комплектности поставленного Оборудования уполномоченными представителями Поставщика,
Лизингодателя и Лизингополучателя подписывается Акт приема-передачи (по форме Приложения № 2
к Договору лизинга) в срок не позднее 5 (пяти) дней с даты приемки Лизингополучателем
Оборудования в порядке, указанном в п. 5.1. выше.
Право собственности на Оборудование переходит от Поставщика к Лизингодателю с момента
подписания всеми Сторонами Акта приема-передачи, а также накладной ТОРГ-12.
6. ПЛАТЕЖИ
6.1. Лизингодатель производит оплату Поставщику стоимости поставленного в размере суммы,
указанной в п.2 настоящего Договора. Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на
дату подписания накладных, в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения Лизингодателем
Акта приема-передачи, счетов, счетов-фактур и накладных (ТОРГ-12), подписанных
Лизингополучателем и Поставщиком Счета, счета-фактуры и накладные выписываются в российских
рублях.
6.2. Лизингодатель считается выполнившим свои обязательства по оплате Оборудования с момента
списания соответствующей суммы денежных средств с расчетного счета Лизингодателя.
7. ГАРАНТИИ
7.1. Поставщик гарантирует, что:
- поставленное Оборудование выпущено таможенными органами для свободного обращения в
Российской Федерации;
- поставленное Оборудование принадлежит Поставщику на праве собственности;
- Оборудование не заложено, не сдано в аренду, не находится под арестом и не обременено правами
третьих лиц;
- Оборудование является новым, не бывшим в эксплуатации.
7.2. Качество Оборудования, поставляемого согласно настоящему Договору, соответствует техническим
условиям компании-производителя Оборудования.
7.3. Гарантийный срок на Оборудование указывается в Приложении № 1 к настоящему Договору и
исчисляется со дня подписания Акта приема-передачи.
7.4. Поставщик настоящим соглашается с тем, что все претензии, связанные с качеством,
комплектностью, доставкой, гарантийным обслуживанием и прочими претензиями, явными или
подразумеваемыми впоследствии, которые могут быть связаны с Оборудованием, будут направляться
ему Лизингополучателем напрямую.
7.5.
Поставщик гарантирует работу всего поставляемого Оборудования при соблюдении правил и
условий его эксплуатации, установленных инструкциями производителя товара, в течение гарантийного
срока, указанного в спецификациях.
7.6.
Гарантийное обслуживание поставляемого по настоящему договору Оборудования,
Стр 2
осуществляется авторизованными сервисными центрами производителя Оборудования на месте
установки, на условиях, указанных в п. 7.7 договора.
7.7.
Максимально возможное время устранения неисправности оборудования в рамках гарантийного
сервисного обслуживания:
- в случае нахождения сервисного центра производителя Оборудования в радиусе 200 км от места
установки товара – не позднее следующего рабочего дня со дня получения заявки Лизингополучателя на
гарантийный ремонт;
- в случае нахождения сервисного центра производителя Оборудования в радиусе более 200 км от места
установки товара – не позднее трех рабочих дней со дня получения заявки Лизингополучателя на
гарантийный ремонт.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение какого-либо из
обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием действия
обстоятельств непреодолимой силы. При этом сроки выполнения ими своих обязательств отодвигаются
соразмерно сроку действия форс-мажорных обстоятельств.
8.2.
Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, должна в течение 7 (семи)
календарных дней уведомить другую Сторону о возникновении и возможной продолжительности
действия обстоятельств непреодолимой силы. Сторона, своевременно не сообщившая о наступлении
вышеупомянутых обстоятельств, лишается права ссылаться на них.
8.3.
Факт возникновения обстоятельств непреодолимой силы должен быть документально
подтвержден компетентным государственным органом.
8.4.
В случае невозможности полного или частичного исполнения обязательств вследствие действия
обстоятельств непреодолимой силы, фактическая или возможная продолжительность которых составит 1
(один) месяц или более, Сторона, исполнение обязательств которой не затронуто действием
непреодолимой силы, будет иметь право расторгнуть договор полностью или частично без обязательств
по возмещению убытков, связанных с его расторжением.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. Все споры и разногласия, возникающие между сторонами в процессе исполнения настоящего
Договора, решаются путем переговоров. При недостижении согласия Сторонами их споры по
настоящему Договору разрешаются в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. Все изменения и дополнения к данному Договору действительны лишь в том случае, если они
подписаны всеми Сторонами.
10.2. Стороны обязуются извещать друг друга в письменной форме об изменении адресов и других
реквизитов в течение 5 (пяти) календарных дней с даты наступления соответствующего события. Любое
сообщение (уведомление), направленное по последнему известному другой Стороне почтовому адресу,
будет считаться полученным по истечении 3 (трех) календарных дней с даты отправки – для
отправлений, направленных курьерской почтой, и 15 (пятнадцати) календарных дней с даты отправки –
для отправлений, направленных заказным письмом.
10.3. В случае изменения своих адресов (места нахождения, почтового), банковских реквизитов каждая из
Сторон обязана в 5-ти дневный срок уведомить об этом другую Сторону и несет риск последствий,
вызванных отсутствием у другой Стороны указанных сведений. Указанные изменения вступают в силу
для другой Стороны с даты их получения.
10.4. После подписания настоящего Договора все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют
силу.
10.5. Настоящий Договор является неотъемлемой частью Договора лизинга № 15RU1404A от
_____________.
10.6. Условия настоящего Договора, дополнительных соглашений к нему и иная информация, полученная
сторонами в соответствии с договором, конфиденциальны и не подлежат разглашению.
Стр 3
Лизингополучатель может использовать полученные от Лизингодателя данные только для целей
настоящего Договора.
10.7. Настоящий Договор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по
одному экземпляру для каждой из Сторон.
10.8. Поставщик настоящим подтверждает, что он ознакомлен с положениями всех применимых
антикоррупционных законов (под которыми понимаются: Закон США о борьбе с коррупцией в
международной деятельности (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), Закон Великобритании о
взяточничестве (U.K. Bribery Act) и иное аналогичное антикоррупционное законодательство в других
юрисдикциях, в которых Поставщик ведет коммерческую деятельность, или которое иным образом
применимо к Поставщику (далее – «Антикоррупционное законодательство»)) и при исполнении
настоящего Договора не вправе: (i) совершать какие-либо неправомерные выплаты или передавать чтолибо ценное, предлагать, обещать или предоставлять финансовую или иную выгоду или выполнять
запросы, соглашаться получить или принимать финансовую или иную выгоду, как напрямую, так и
косвенно, от любых государственных должностных лиц или государственных служащих (включая
служащих государственных корпораций или публичных международных организаций), или от любой
политической партии или кандидата на государственную должность, или от любого иного лица или
организации с целью получить или сохранить коммерческие отношения или иным образом получить
ненадлежащее преимущество в бизнесе; или (ii) совершать какие-либо действия, которые могут привести
к нарушению Лизингодателем какого-либо Антикоррупционного законодательства.
Поставщик обязуется незамедлительно уведомить Лизингодателя в случае, если ему станет известно о
каких-либо нарушениях гарантий, предоставленных в соответствии с настоящим пунктом 10.8.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
11.1.
В случае нарушения предусмотренных в спецификации сроков поставки, Поставщик обязан
уплатить Лизингополучателю пени в размере 1% от цены Оборудования, поставка которого просрочена,
за каждый день просрочки, а в случае просрочки свыше 10 (десяти) дней – в размере 2% от цены
Оборудования, поставка которого просрочена, за каждый день просрочки, при этом неустойка в
указанном размере подлежит исчислению с первого дня просрочки. В случае, предусмотренном пунктом
11.3. договора, Поставщик также обязан уплатить Лизингополучателю штраф в размере 20% от цены
Оборудования по соответствующей спецификации.
11.2.
Если при приемке Оборудования Лизингополучателем будет обнаружено, что Оборудование
поставлено с нарушением требований к качеству и/или к комплектности, Поставщик обязан уплатить
Лизингополучателю штраф в размере 10% от общей стоимости Оборудования, в отношении которого
Поставщик надлежащим образом не исполнил своих обязательств.
11.3. В случае если в результате неисполнения либо ненадлежащего исполнения Поставщиком своих
обязательств по договору исполнение договора перестало представлять интерес для Лизингополучателя,
Лизингополучатель вправе отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке до момента
подписания Акта приема-передачи Оборудования путем направления соответствующего уведомления
Поставщику и Лизингодателю.
11.4.
Учитывая, что для Лизингополучателя надлежащее и своевременное выполнение Поставщиком
своих обязательств по договору имеет существенное значение, Стороны признают, что размер неустоек,
установленный настоящим договором, является соразмерным последствиям неисполнения либо
ненадлежащего исполнения Поставщиком соответствующих обязательств по договору.
11.5.
Поставщик обязан возместить Лизингополучателю убытки, причиненные неисполнением или
ненадлежащим исполнением Поставщиком обязательств по настоящему договору, в полном размере
сверх неустоек, установленных законом и настоящим договором.
11.6.
Поставщик несет ответственность перед третьими лицами за использование в процессе поставки
принадлежащих им прав на результаты интеллектуальной деятельности (далее – РИД). Поставщик
обязуется за свой счет урегулировать все связанные с этим претензии, а также возместить
Лизингополучателю в полном объеме убытки, понесенные Лизингополучателем в результате действий
третьих лиц (включая правообладателей, авторов изобретений и иных РИД, в том числе лиц,
привлеченных к поставке Оборудования по договору), вследствие нарушения или обвинения в
нарушении Лизингополучателем прав таких лиц на РИД.
11.7. В случае если Оборудование либо его комплектующие изготовлены за пределами единой
таможенной территории таможенного союза Поставщик гарантирует Лизингополучателю, что
Оборудование было законным образом ввезено на таможенную территорию Российской Федерации в
соответствии с условиями помещения Оборудования под таможенную процедуру выпуска для
Стр 4
внутреннего потребления, с уплатой ввозных таможенных пошлин, налогов и сборов в полном размере, а
также без нарушения установленных законодательством Российской Федерации запретов и ограничений.
В случае нарушения Поставщиком данного пункта договора, Поставщик обязуется возместить
Лизингополучателю в полном объеме убытки, вызванные предъявлением претензий уполномоченными
органами, а также по первому требованию предоставить Лизингополучателю все необходимые
подтверждающие документы, включая грузовую таможенную декларацию с отметкой российской
таможни «выпуск разрешен», позволяющую идентифицировать Оборудование.
12. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ:
ЗАО «Хьюлетт-Паккард А.О.»
125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, д.16А, стр.3
р/с 40702810100700511072 в ЗАО КБ «Ситибанк», Москва
к/сч 30101810300000000202
БИК 044525202
ИНН/КПП 7709048326, 774850001
ПОСТАВЩИК:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ:
ООО «Логистик-Центр»
663310, Российская Федерация, Красноярский Край, г. Норильск, ул. Октябрьская, д. 31.
Почтовый адрес: 125124, Российская Федерация, г. Москва, 3-я ул. Ямского поля, д.2, корп.26, оф.202а
р/с 40702810292000003780
в ГПБ (ОАО) г. Москва
к/с 30101810200000000823
БИК 044525823
ИНН/КПП 2457072569, 245701001
ПОДПИСИ СТОРОН
ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ:
_________________________________
А. Н. Микоян
Генеральный директор,
ЗАО «Хьюлетт-Паккард А.О.»
ПОСТАВЩИК
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ:
________________________________
С.В. Мурашко
Генеральный директор
ООО «Логистик-Центр»
Стр 5
Приложение № 1.1
к Договору купли-продажи № 15RU1404A/______________
от ________________________ 201____ г.
Спецификация №1
№
п/п
Наименование
товара
Кол-во
Цена за 1 ед.
с учетом НДС
(доллары
США)
Общая цена
с учетом НДС
(доллары
США)
Сумма
НДС
(доллары
США)
Срок
поставки
Гарантийный
срок
3 года
1.
Итого
В том числе НДС (18%)
1. Общая стоимость Оборудования составляет _________________________________ долларов США,
в том числе НДС 18%______________________________- долларов США.
2. Настоящее приложения составлено в 3-х (трёх) подлинных экземплярах и является неотъемлемой
частью Договора купли-продажи № 15RU1404A/_________________________ от ___________________
201___ года и вступает в силу с момента подписания Сторонами.
3.Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Приложением, действуют условия Договора
купли-продажи № 15RU1404A/________________ от ___________________ 201___ года.
ПОДПИСИ СТОРОН
ЗА ПОСТАВЩИКА
ЗА ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ
(А.Н. Микоян)
(_____________)
м.п.
м.п.
ЗА ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ
(С.В. Мурашко)
м.п.
Стр 6