Инструкция на насос VS

Инструкция на насос VS.
1. Общие сведения.
Целью данной инструкции является обеспечение необходимой сопроводительной
информацией по установке, работе и обслуживанию насосов/электронасосов. Инструкции и
предупреждения, изложенные ниже, соответствуют стандартной версии, как описано в
документах о продаже. Насосы в специальном исполнении снабжаются дополнительными
инструкциями. Пожалуйста, для получения дополнительной информации на насосы спец.
исполнения, ссылайтесь на контракт. Всегда указывайте точную модель насоса и артикул,
когда запрашиваете техническую информацию или запчасти в сервисном отделе. В случае
если необходимы специальные инструкции, дополнительные сведения, или возникают
какие-либо ситуации, не описанные в данной инструкции, пожалуйста, обращайтесь в
сервисный центр, расположенный возле вас.
– Прочтите эту инструкцию перед установкой и использованием оборудования.
– Неправильное использование может нанести вред персоналу и оборудованию, и
соответственно привести к отмене гарантийных обязательств.
2. Описание продукта.
Серия VS представляет вертикальные многоступенчатые (многоколесные) не
самовсасывающие
насосы,
которые
могут
совмещаться
со
стандартными
электродвигателями. В насосах серии VS все металлические части, контактирующие с
водой, выполнены из нержавеющей стали.
3. Применение.
Эти насосы используются для бытовых и промышленных водораспределительных
систем, ирригации (сельское хозяйство, охотничьи угодья), систем водоочистки, котельных,
кондиционирования и систем пожаротушения.
3.1. Рабочие ограничения.
3.1.1 Перекачиваемая жидкость, давление, температура
Этот насос можно использовать для перекачивания холодной воды, горячей воды, воды с
содержанием гликоля (максимум 25%). Паспортные данные содержат также информацию о
прокладке и торцевых уплотнениях.
- Не используйте насос для перекачивания легко воспламеняющихся и/или
взрывоопасных жидкостей.
ВНИМАНИЕ - Не используйте насос для перекачивания жидкостей, содержащих
абразивные, твердые или волокнистые вещества.
Для специальных запросов обращайтесь в центр продаж или Сервисный отдел.
Температура жидкости – для бытового использования от 0° до +110° С.
3.1.2 Всасывание.
В случае отрицательного напора жидкости (негативное давление на всасывающей
стороне) убедитесь, что сопротивление потока во всасывающей трубе, добавленная к высоте
всасывания (разница уровней между источником жидкости и всасывающим патрубком) не
превышает возможности насоса, так как это может вызвать кавитацию.
ВНИМАНИЕ – В случае возникновения кавитации не используйте насос, так как могут
быть повреждены внутренние части.
1
ВНИМАНИЕ
– Убедитесь, что сумма давления на всасывающей стороне и
максимального давления, передаваемого насосу, не превышает уровень максимально
допустимого рабочего давления (номинальное давление PN).
ВНИМАНИЕ – Если вы используете насос для перекачивания горячей воды, следите,
чтобы на всасывающей трубе было минимальное давление для предотвращения
возникновения пара.
3.1.3 Минимальный расход
Для предотвращения внутренних деталей насоса от перегрева, убедитесь, что когда
насос работает, у него всегда будет хотя бы минимальный поток воды.
ВНИМАНИЕ – Не запускайте насос с закрытой задвижкой на подающей трубе дольше,
чем на несколько секунд.
3.1.5 Количество запусков в минуту
Для электронасосов, комплектующихся двигателями Сперони, максимальное количество
рабочих циклов насоса (включений и выключений) в час может быть следующим:
kw 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3
60
n
4
5.5 7.5 11 15
40
30
18.5 22
24
30
37
16
45
8
ВНИМАНИЕ – Если вы используете другой двигатель, не такой, как поставляет Сперони,
обращайтесь к соответствующим инструкциям, чтобы узнать максимально допустимое
количество рабочих циклов насоса.
3.1.6 Место установки
ВНИМАНИЕ – Электронасос должен быть защищен от неблагоприятных погодных
условий (дождь, ветер) и отрицательных температур. Обеспечьте достаточную вентиляцию
для охлаждения мотора.
Температура окружающей среды – от +0° до + 40° С
Относительная влажность не должна превышать 50% при температуре +40° С
ВНИМАНИЕ – Для температур свыше + 40° С и в случае, если место установки
находится на высоте более 1000 м выше уровня моря, нужно уменьшить нагрузку двигателя
(уменьшить мощность), чтобы гарантировать нормальное охлаждение. Либо мотор можно
заменить на более мощный. В случае возникновения любых сомнений, обратитесь в наш
сервисный отдел. Также если уровень относительной влажности слишком высок,
обращайтесь в сервисный отдел.
– Не используйте электронасос в местах, где могут присутствовать легко
воспламеняющиеся/взрывчатые или химически агрессивные газы или порошки.
В месте установки насоса обеспечьте достаточное освещение и чистоту. Убедитесь, что
обслуживание и ремонт можно проводить без затруднений. Убедитесь, что в месте
установки невозможно затопление и насос не будет находиться под водой.
3.1.7 Требования к сети
ВНИМАНИЕ – Убедитесь, что напряжение и частота соответствуют характеристикам
электромотора. Проверьте номинальные значения двигателя.
В основном допустимые отклонения напряжения могут быть следующими:
2
F, Hz
50
50
50
~
1
3
3
UN, V
230
230/400
400/690
~
1
3
3
±%
6
6
6
3.1.8 Уровень допустимого шума
Уровни шума электронасоса в случае правильной установки и работы в допустимых
пределах указаны в паспортных данных и технической документации.
3.1.9 Специальные применения
ВНИМАНИЕ – Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж или сервисный отдел в
следующих случаях:
- если вам нужно перекачивать жидкости с плотностью или вязкостью выше, чем у воды
(например, смесь воды и гликоля), следует использовать более мощный двигатель
- если вам нужно перекачивать химически обработанную воду (смягченную,
деионизированную, деминерализированную), а также в других ситуациях, не описанных
выше.
3.1.10 Неправильное использование
ЗНАК - Если вы используете насос не по назначению, вы можете создать опасность
повреждения оборудования, нанесение вреда персоналу. Вот некоторые примеры
неправильного использования:
- перекачивание жидкостей не совместимых с материалами, из которых сделан насос
- перекачивание опасных (токсичных, взрывоопасных, коррозийных) жидкостей
- перекачивание питьевых жидкостей (молоко, вино)
- установка электронасоса в опасных местах (со взрывоопасной средой)
- установка электронасоса в местах с очень высокой температурой или очень слабой
вентиляцией
- установка электронасоса снаружи, где она не защищена от дождя и/или низких температур
3.2 Гарантия
Пожалуйста, за любой информацией обращайтесь к контракту.
4. Транспортировка и хранение
4.1 Транспортировка и переноска упакованной продукции
Электронасосы упакованы в картонную или деревянную упаковку различных размеров
и формы.
ВНИМАНИЕ
– Деревянные ящики следует транспортировать и переносить в
горизонтальном положении. Продукцию следует защищать от влажности, источников тепла
и механических повреждений (падений, ударов). Не ставьте на насос тяжелые грузы.
– Поднимайте и переносите насос осторожно, используя для этого специальное
оборудование. Следуйте всем правилам безопасности.
При покупке насоса/электронасоса, осмотрите поверхность упаковки на предмет
повреждения. Если есть видимые повреждения, сообщите об этом продавцу в течение 8
дней с момента поставки.
Температура окружающей среды (при хранении) от - 5° С до + 40° С.
При переноске насос должен быть хорошо закреплен. Некоторые модели электронасосов
имеют специальные ушки для этих целей.
4.2 Деревянная тара
Откройте крышку, обратите внимание на гвозди и упаковочную ленту.
Насос/электронасос прикреплен к одной из сторон ящика болтами или лентой. Распакуйте
3
насос и проверьте на наличие видимых повреждений, которые могли возникнуть во время
транспортировки и хранения.
4.2.1 Использование упаковки
Если у вас нет возможности использовать упаковочный материал для других целей,
утилизируйте его в соответствии с местными нормами и распоряжениями.
5. Установка
– Установка должна производиться только квалифицированным персоналом.
Используйте подходящее оборудование и защиту. Следуйте всем правилам безопасности.
Внимательно изучите инструкцию и ограничения по установке, указанные в пункте 3.1.6
Всегда обращайтесь к местным правилам и директивам для выбора места установки насоса,
типа перекачиваемой жидкости и сетевым подсоединениям.
5.1.1 Расположение
Убедитесь, что нет никаких препятствий для нормального потока воздуха, который
создает вентилятор двигателя. Убедитесь, что в месте установки насоса чисто и к нему
свободный доступ. Если возможно, устанавливайте насос на небольшом возвышении (выше
уровня пола).
5.1.2 Закрепление насоса
Закрепите насос болтами к основанию (фундаменту) или к металлической платформе.
Если электронасос очень больших размеров и его нужно установить в помещении,
находящемся рядом с жилыми комнатами, следует устанавливать виброопоры, для того,
чтобы вибрация не передавалась от насоса к железобетонной конструкции.
5.1.3 Подбор труб
- Используйте трубы, рассчитанные на максимальное рабочее давление насоса.
В случае открытой цепи, убедитесь, что диаметр всасывающей трубы соответствует
условиям установки и что он не меньше диаметра входного патрубка (всасывающего
отверстия). Следуйте иллюстрациям в пункте 3.1.3.
5.1.4 Подбор обратного клапана.
Установите клапан на конце всасывающей трубы, если уровень источника жидкости
ниже уровня насоса. Следуйте иллюстрациям в пункте 3.1.3.
5.1.5 Подбор электрического пульта управления.
Двигатель должен быть защищен от перегрузок и замыканий.
ВНИМАНИЕ – Убедитесь, что электрические данные пульта соответствуют данным
электронасоса. Неправильный подбор может вызвать проблемы, поломки и потере гарантии.
ВНИМАНИЕ – Исключите возможность работы по сухому ходу, то есть насос не может
работать без жидкости внутри. Убедитесь, что электрический пульт снабжен системой
защиты от сухого хода, к которой нужно подключить реле давление или поплавковый
выключатель или любые другие подходящие датчики.
Если вы используете термореле, мы рекомендуем такие, которые определяют также
пропадание фазы.
6. Запуск.
6.1 Подвод воды.
4
– Все работы по подключению должны выполняться только квалифицированным
персоналом и в соответствии с местными действующими распоряжениями.
В случае подсоединения к системе водоснабжения следует также выполнять распоряжения
компетентных органов (коммунальных предприятий). Такие органы требуют установку
защиты от обратного потока (обратный клапан, бак).
Всасывающая труба должна быть водонепроницаема и с хорошими уплотнениями. Если
насос/электронасос устанавливается возле скважин, нужно использовать подходящие трубы
или гибкие соединения, для того чтобы от насоса к трубам не передавалась вибрация.
Установите задвижки на всасывающей и подающей стороне для того, чтобы можно было
слить систему перед выполнением работ по обслуживанию, замене насоса или его ремонту.
Если необходимо, установите бай-пасс для предотвращения перегрева жидкости внутри
насоса. Следуйте иллюстрациям в пункте 3.1.3.
6.2 Электрические соединения.
– Электрические соединения должны проводиться только квалифицированным
персоналом в соответствии с действующими директивами.
ВНИМАНИЕ – Убедитесь, что напряжение и частота соответствуют характеристикам
электродвигателя. Проверьте данные двигателя. Обеспечьте общую безопасность и защиту
от коротких замыканий в сети.
– Перед проведением работ убедитесь, что все соединения (даже потенциально
свободные) не находятся под напряжением.
Сетевой кабель должен быть оборудован следующими устройствами (если это не идет в
разрез с требованиями местных органов):
- защита от коротких замыканий
- высокочувствительное устройство для определения перепада напряжения (30 mA), которое
обеспечит дополнительную защиту от электрического удара в том случае, если заземление
неэффективно
- датчик цепи с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм
Заземлите систему в соответствии с требованиями. Прежде всего, подсоедините
внешний провод к выводу РЕ, убедитесь, что он длиннее, чем провода фаз. При подборе
проводов (сечение, материалы) следует учитывать рабочие условия. Электрические провода
должны быть защищены от высоких температур, вибраций и ударов.
6.2.1 Защита от перегрузок
ВНИМАНИЕ – Необходимо предусмотреть защиту от перегрузок (термореле или защита
двигателя).
Настройте термореле или защиту двигателя на номинальные значения тока
электронасоса или на рабочие значения тока (если двигатель работает не на полную
загрузку). Если у двигателя пусковая система «звезда-треугольник», настройте термореле на
значение равное 58% от номинального или операционного значения тока.
6.2.2 Защита от сухого хода
ВНИМАНИЕ – Исключите возможность работы по сухому ходу, то есть насос не должен
работать без жидкости внутри него. Убедитесь, что электрический пульт снабжен системой
защиты от сухого хода, к которой нужно подключить реле давление или поплавковый
выключатель или любые другие подходящие датчики.
Если насос всасывает воду из системы водоснабжения, можно установить реле давления
на всасывающей стороне чтобы насос выключился в случае низкого давления в системе.
5
Если насос качает воду из резервуара или накопительного бака, можно установить
поплавковый выключатель чтобы отключить насос в случае падения уровня воды.
6.3 Заливка насоса.
ВНИМАНИЕ – Перед запуском установки заполните насос и всасывающие трубы водой.
Работа по сухому ходу может повредить насос.
6.3.1 Всасывание производится с того же уровня или уровня выше, чем насос.
Чтобы заполнить насос, выкрутить пробку и действуйте следующим образом:
- насос с положительным напором: откройте клапан на подаче и впустите жидкость, пока
она не перельется через край. Обратный клапан на всасывающем трубопроводе служит для
предотвращения утечек воды в скважину, а на нагнетании служит для защиты насоса от
гидравлических ударов.
6.3.2 Всасывание производится с уровня ниже, чем насос.
Насос с отрицательным напором снабжается обратным клапаном: заполните насос и
всасывающую линию через пробки горловины. Эту операцию можно ускорить, если
заполнить насос через выпускное (сливное) отверстие насоса. В процессе заполнения
следите, чтобы вышел весь воздух. Заполнение выполнено правильно, только если уровень
воды постоянный и все пузырьки воздуха вышли.
6.4 Проверка направления вращения трехфазных двигателей.
Когда произведены все электрические подсоединения насоса, и он заполнен, убедитесь
что задвижки на подающей трубе (стороне) закрыты. Запустите насос и проверьте
направление вращения через защитную муфту или через крышку вентилятора насоса (для
трехфазных двигателей). Правильное направление вращения указано стрелками на корпусе,
муфте и/или крышке вентилятора. Если направление вращения неправильное, остановите
насос, отключите питание и поменяйте местами два провода на клеммной коробке или на
электрическом пульте.
6.5 Работа насоса
Запустите насос, при этом задвижка на подающей части трубы должна быть закрыта.
Постепенно откройте задвижку. Насос должен запуститься легко и бесшумно. Если
необходимо, залейте насос заново. Проверьте потребление тока и если нужно установите
термореле.
ВНИМАНИЕ – Если насос установлен в месте, где возможны заморозки, и он будет
стоять там без работы, следует слить всю жидкость через сливные отверстия. В случае, если
в воду добавлен антифриз, нет необходимости сливать насос.
– убедитесь, что слитая жидкость не причинит никому вреда.
7. Обслуживание, сервис и запасные части.
– Перед выполнением любых работ с электрическим насосом, убедитесь, что
двигатель не подключен.
– Все работы по обслуживанию должны проводиться с помощью
квалифицированного персонала. Используйте подходящие устройства и средства защиты.
Придерживайтесь правил безопасности. Если нужно слить насос, убедитесь, что сливаемая
жидкость никому не причинит вреда.
7.1 Плановое обслуживание.
6
Насос не нуждается в постоянном обслуживании. В основном мы рекомендуем проверку
следующих характеристик, или некоторых из них, через разные интервалы времени, в
зависимости от рабочих условий: утечка жидкости, давление на подаче, количество
запусков, шум, срабатывание электрической защиты (реле, фазы и т.д.)
Если пользователь пожелает составить график обслуживания, ему следует помнить, что
сроки зависят от типа перекачиваемой жидкости и рабочих условий.
7.2 Внеплановое обслуживание.
Внеплановое обслуживание может понадобиться в случае замены торцевых уплотнений,
изношенных частей или необходимо почистить дозирующую головку.
7.3 Замена торцевых уплотнений в насосах серии VS.
Обратитесь в наш отдел продаж или сервисный отдел.
7.4 Сервис
По поводу любой информации обратитесь в наш отдел продаж или сервисный отдел.
7.5 Запчасти
ВНИМАНИЕ – Всегда точно указывайте модель насоса/электронасоса и артикульный
номер, если вам необходимо получить информацию или запчасти в нашем сервисном
отделе.
– Используйте только оригинальные запчасти, чтобы заменить изношенные или
сломанные запчасти. Использование неподходящих запчастей может привести к
неправильной работе или повреждениям.
Неисправность
Электронасос
не
запускается.
Главный рубильник
включен.
Электронасос
запускается,
но
сразу
же
срабатывает
термозащита или
перегорают
предохранители.
Электронасос
запускается,
но
через
некоторое
время срабатывает
термозащита или
перегорают
8. Таблица возможных неисправностей.
Возможная причина
Решение
Нет напряжения.
Подключите питание заново.
Срабатывает,
встроенная Подождите, пока двигатель насоса
термозащита (если есть).
остынет.
Срабатывает, термореле или защита
двигателя, которые находятся на Перезапустите термозащиту.
электрическом пульте управления.
Сгорели предохранители насоса Замените предохранители.
или вспомогательной цепи.
Срабатывает защита от сухого хода. Проверьте уровень воды в баке или
давление в системе. Если все в порядке,
проверьте защитное устройство и
соединительные провода.
Поврежден сетевой кабель.
Проверьте кабель и все компоненты и
Замыкание электродвигателя.
Термозащита или предохранители замените в случае необходимости.
не соответствуют характеристикам
тока двигателя.
Перегрузка двигателя.
Проверьте
операционные
условия
электронасоса и перезапустите защиту.
Нет фазы в силовом кабеле.
Проверьте сеть.
Напряжение сети не совпадает с Проверьте операционные (рабочие)
ограничениями работы двигателя.
условия электронасоса.
Электрическая панель расположена Защитите электрическую панель от
в слишком жарком месте или на источников тепла или солнца.
солнце.
7
предохранители.
Электронасос
запускается, но
срабатывает,
термозащита через
разные интервалы
времени.
Электронасос
запускается, но не
создает
необходимый
расход.
Включается
система
общей
защиты.
Включается
характерная
термомагнитная
защита.
Электронасос
запускается, но не
создает
необходимый
напор.
Насос слишком
часто запускается.
Внутри насоса есть инородные тела, Разберите и почистите насос.
импеллеры заклинило.
Расход насоса больше, чем указано Частично
закройте
задвижку,
в паспортных данных.
расположенную внизу, пока данные
расхода не вернутся к указанным
ограничениям.
Насос перегружен из-за того, что Проверьте требования по мощности,
перекачивает
жидкости
с которые зависят от характеристик
повышенной
плотностью
или перекачиваемой жидкости.
вязкостью.
Износ подшипников.
Замените подшипники электромотора.
Проверьте направление вращения и в
Неправильное направление
случае необходимости замените две
вращения (для трехфазных
фазы в двигателе или на электрической
двигателей).
панели.
Повторите процедуру заливки и
Насос завоздушен, потому что он не
убедитесь, что нет течи в торцевых
заполнен водой.
уплотнениях.
Проверьте всасывающую трубу и
Насос не всасывает из-за
клапан на предмет герметичности,
негерметичной трубы или
убедитесь, что нет течи в торцевых
ослабленного клапана.
уплотнениях.
В трубах или насосе есть воздух.
Спустите воздух.
Проверьте рабочие условия насоса.
Во всасывающей трубе завышено
Если необходимо, уменьшите высоту
сопротивление или слишком
всасывания и/или увеличьте диаметр
большая высота всасывания.
подающей трубы.
Засорен насос или трубы.
Разберите и почистите насос/трубы.
Закрыты или частично закрыты Разберите и почистите, если нужно
задвижки.
замените задвижку.
Короткое замыкание.
Проверьте электросеть.
Утечка на землю.
Проверьте изоляцию
электрической системы.
Течь в подающей трубе.
Течь в донном клапане
обратном клапане.
Воздух в подающей трубе.
Проверьте и устраните течь.
или Почините или замените запчасти.
Течь в донном клапане, обратном
клапане или системе.
Порвалась мембрана или нет запаса
воздуха в баке.
Кавитация.
Насос вибрирует и
шумит.
8
компонентов
Спустите воздух.
Проверьте и устраните течь. Почините
или замените запчасти.
Смотрите инструкции к баку.
Частично закройте задвижку внизу
насоса, чтобы снизить расход. Если
проблема не устраняется, проверьте
рабочие условия насоса (разница
высот,
сопротивление
потока,
температура жидкости).
Износ подшипников.
Замените подшипники или двигатель.
Внутри насоса, между импеллерами Разберите и почистите насос.
или диффузорами есть инородные
тела.
9. Утилизация.
– Следуйте местным распоряжениям, в которых указаны способы утилизации
подобного оборудования.
10. Позитивный напор.
P2max = p1mx
P2max ≤ PN
Pmax – максимальное давление, передаваемое насосу
P1max – максимальное давление на входе
P2max – максимальное давление на выходе
Pn – максимальное рабочее давление
a. Минимальное давление на всасывании, которое должно быть в случае
перекачивания горячей воды.
°С
40
50
60
70
80
90
Bar
0.07
0.12
0.20
0.31
0.50
0.70
MPa
0.007
0.012
0.02
0.031
0.05
0.07
b. Место установки
Приблизительная таблица факторов снижения мощности электромотора. Для
дополнительных данных обращайтесь к сопроводительной документации к двигателю.
Н – Высота над уровнем моря
Т – Температура окружающей среды.
H (m)
0
500
1000
1500
2000
0
1.0
1.0
1.0
0.97
0.95
10
1.0
1.0
1.0
0.97
0.95
20
1.0
1.0
1.0
0.97
0.95
T (° С)
30
1.0
1.0
1.0
0.97
0.95
c. Допустимый уровень шума.
9
40
1.0
1.0
1.0
0.97
0.95
45
0.95
0.95
0.95
0.92
0.90
50
0.90
0.90
0.90
0.87
0.85
55
0.85
0.85
0.85
0.82
0.80
60
0.80
0.80
0.80
0.78
0.76
Уровень шума (LpA) выражается как длительное акустическое звуковое давление, которое
измеряется в открытом месте в метре от электронасоса. Иногда требуются данные,
касающиеся уровня мощности шума (LwA): его можно узнать из этой же таблицы.
P2
kW
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
71R
71
80R
80
90R
90R
100R
112R
132R
132R
160R
160
160
180R
200
200
225
Db ± 2
50 Hz 2900 min -1
LpA
LwA
54
62
57
65
57
65
60
68
60
68
60
68
65
73
67
75
69
77
69
77
71
79
74
82
74
82
74
82
74
85
74
85
78
89
P2 – Номинальная мощность двигателя. Это данные для стандартных двигателей.
11.4 Примеры установки.
1 – Опора для трубы, чтобы ее вес не давил на насос
2 – Задвижка, для того чтобы не было необходимости сливать систему при обслуживании
и/или ремонте
3 – Гибкая труба или соединение чтобы вибрация не передавалась на трубы
4 – Обратный клапан для предотвращения обратного потока, в случае если насос выключен,
есть позитивный напор или в случае замкнутой системы
5 – Панель управления
6 – Не монтируйте отводы вблизи подсоединительных патрубков насоса
10
7 – Чтобы избежать перегрева воды внутри насоса, нужно установить бай-пас, который
срабатывает, если закрыта подача более нескольких секунд
8 – Используйте эксцентрические переходники, если нужно уменьшить диаметр подающей
трубы
9 – Старайтесь использовать широкие (плавные) отводы. Коленные соединения и резкие
переходы создают дополнительное сопротивление
10 – Чтобы не образовывались воздушные карманы, должен быть положительный градиент
(уклон)
11 – Диаметр трубы не может быть меньше диаметра всасывающего патрубка насоса, иначе
насос будет неправильно работать
12 – Используйте донный клапан в случае отрицательного напора
13 – Убедитесь, что разница уровней не слишком большая, иначе это может привести к
неправильной работе насоса и поломке
14 – Убедитесь, что донный клапан достаточно погружен, когда уровень воды
минимальный. Если уровень воды слишком низкий, может произойти всасывание воздуха.
11.5 Расположение крепежных отверстий
L1
L2
L3
L4
ØA
N
100
180
150
210
13
4
100
180
150
210
13
4
(mm)
130
215
200
247
14
4
11.5.1 Схема подключения для двигателей Сперони.
11
130
215
200
247
14
4
170
240
226
298
14
4
190
266
251
331
14
4
11.6 Заливка (положительный напор)
А – Отверстие для заливки и спуска воздуха
В – Сливное отверстие (пробка)
С – Отверстие для заливки с воздушным клапаном
D - Отверстие для заливки
Е – Сливное отверстие
11.7 Заливка (отрицательный напор)
А – Отверстие для заливки и спуска воздуха
В – Сливное отверстие (пробка)
С – Заливочный патрубок
D - Отверстие для заливки с воздушным клапаном
Е – Отверстие для заливки
F - Сливное отверстие
G - Воронка
12