Компиляция Переводов Ариманx

Ариман Изгнанник
Главный Библиарий Легиона Тысячи Сыновей
Трансмутирующее заклинание, которое превратило Тысячу Сыновей в легион запечатанных в своих
доспехах воинов, создал величайший, после самого Магнуса, колдун Легиона - Главный Библиарий,
Ариман.
Колдун. Предатель. Избавитель. Ариман, бывший Главный Библиарий Тысячи Сыновей, является одним из
самых опытных и искусных колдунов 41-го тысячелетия. Когда мутации Хаоса в Легионе стали
очевидны, Ариман наколдовал ужасное Правило, обратившее практически всех его братьев в прах и
бессмертных духов. Именно так Ариман заслужил изгнание с Планеты Колдунов. Сейчас он вынужден
скитаться по галактике, обреченный на бесконечные поиски знаний и силы. Ариман ведет этот
извращенный крестовый поход, чтобы скрестить клинки с самыми могущественными героями галактики,
что привело его в состояние постоянного конфликта со всеми, кто обладает тайным знанием - в особенности
с Арлекинами Эльдар и Инквизиторами Ордо Маллеус.
До событий Ереси, Ариман разделял одержимость Магнуса магическими секретами, и был хранителем ныне
мифической "Книги Магнуса", огромного тома, содержащего невообразимую магическую силу.
Возможно, знание, полученное из этой книги, легло в основу его печально известного заклинания. Результат
Правила, не смотря на все свое несовершенство, в конце концов, удовлетворил Аримана. Будучи ветераном
Легиона еще до того, как там появился Магнус, он испытывал такое отвращение к мутациям, что даже та
огромная цена, которая была заплачена, не казалась ему слишком высокой.
Магнус, однако, не был с ним согласен. Его гнев был настолько велик, что когда кабала была разоблачена,
Примарх пригрозил уничтожить их, но тут вмешался сам божественный покровитель Легиона. Кто может
знать какие таинственные и прихотливые цели он преследовал? Так или иначе, Князь Демонов сдержал
свою руку, он изгнал Аримана с Планеты Колдунов, чем обрек его на скитания по Оку Ужаса и за его
пределами в безнадежном поиске понимания бога Хаоса Тзинча. В свою очередь, Ариман отказался принять
Хаос, как своего повелителя. За последующие тысячелетия он стал настоящим бичом галактики, разграбляя
древние музеи, библиотеки, школярии, реклюзии, и прочие хранилища знания и мудрости. Он неустанно
ищет артефакты, знания или даже людей, которые, как он верит, помогут ему продвинутся дальше по пути
совершенствования колдовского мастерства. Он пестует культы на множестве планет одновременно, делясь
с магами частицей своей силы, и помогает им, пока те добывают для него артефакты либо выполняют его
задания, но только до тех пор, пока они не навлекут на себя его гнев. По слухам, в последние время Ариман
обратил свой безжалостный взор на эльдар, убежденный, что потерянное знание, которое он ищет, может
быть найдено в одном из самых темных мест просвещения, громадном хранилище тайн, легендарной
Черной Библиотеке.
"И в чем же достижения вашего хрупкого Империума? Этот труп медленно гниет извне, в то время как
черви копошатся в его брюхе. Он был создан тяжелым трудом героев и гигантов, а сейчас тешит себя
воспоминаниями о былой славе и временах из полузабытых легенд. Я не забыл ничего, и мое знание
простирается далеко за пределы понимания ничтожных смертных. Вы - прошлое, скоро вы станете
прахом, развеянным по ветрам перемен. Я и мои собратья - будущее, неминуемые наследники вселенной вне
вашего ничтожного понимания".
Ариман, Изгнанник Тысячи Сыновей.
Источник: 2nd Codex Chaos Space Marines 3rd edition
Рано или поздно, но Старший Библиарий Легиона Тысячи Сыновей Ариман всё равно польстился бы на
тайное знание, собираемое по приказу Примарха Магнуса Красного. Он был также одержим этим знанием,
как и Магнус, и также, как и его Примарх, Ариман изучал каждую песчинку знания, чтобы дать Тысяче
Сыновей возможность направлять силы Варпа на свои нужды. Увлечение тайным знанием постепенно
превратило преданных воинов Императора, коими были Тысяча Сыновей, в самозаинтересованных
колдунов. В конце концов Император вынужден был вмешаться и напустить на них Космических Волков.
У бежавших от ярости Космических Волков остатков Тысячи Сыновей не было другого выхода, кроме как
примкнуть к Гору и ещё больше посвятить себя Тзинчу. Вскоре, однако, воины Тысячи Сыновей стали
подвергаться ужасающим мутациям. Именно в этот момент на первый план выдвинулся Ариман, он созвал
конклав самых могущественных колдунов и заручился их поддержкой в наложении заклинания, которое он
назвал «Правило Аримана», призванного остановить мутирующее влияние Хаоса. Заклинание было
произнесено, и те, кто обладал колдовскими силами, выжили, причём силы их преумножились, остальные
же обратились в прах, а души их навеки были запечатаны внутри их доспехов. Ариман считал, что Правило
сработало успешно, так как мутации были остановлены, пусть, даже, ценой тому было превращение
большей части Легиона в бездумные автоматы.
За совершённый поступок Ариман со своим советом был изгнан с Планеты Колдунов и приговорён вечно
скитаться по космосу в поисках полного осмысления содеянного. С тех пор они искали магические
артефакты, древние фолианты и одарённых псайкеров по всей галактике. Они настолько опасны, что многие
Инквизиторы предпочтут уничтожить артефакт, лишь бы он не попал в руки Совета Аримана.
Источник: Codex Chaos Space Marines 4th
edition
«Знание - сила. С ключом к Черной Библиотеке я получу его целиком».
Ариман из Тысячи Сыновей
Ближе к концу Великого Похода Магнус Красныйзавершил написание поистине выдающегося тома о
чародействе, названного Книгой Магнуса. Иногда именуемый Книгой Тысячи Сыновей, гримуар был
наполнен древним знанием, собранным со всей галактики. Как Главный Библиарий, Ариман служил
хранителем книги на планете Просперо, родном мире Тысячи Сыновей. Ариман становился все более
увлеченным поиском тайн колдовства, пока он участвовал в Великом Походе. Он встречался с
обособленными цивилизациями, где магия обрела главенствующую роль после падения технологии. Ариман
изучал гримуар Магнуса и тщательно исследовал упрятанные в нем секреты. Его
могущество постоянно росло по мере того, как он осознавал различные тонкости Искусства, открытые
мудрыми людьми на протяжении тысячелетий. Подобно всем из Легиона Тысячи Сыновей, Ариман верил,
что сила Варпа может служить на благо человечества. Только слабость разума и духа не позволяет обычным
людям полностью контролировать эту мятежную стихию.
Со временем самые искусные и влиятельные братья в Легионе начали думать о себе как о Колдунах, они
посвящали все больше и больше сил поискам потаенного устройства мироздания, вместо того, чтобы
сражаться в постоянных войнах, что вел Император. Зная, что никто среди людей, будь то жалкий бродяга
или могущественный Примарх, не способен устоять перед искушениями Хаоса, когда ощущается дыхание
первородной силы, Император направил против Просперо Космических Волков. Утонченные башни
поразительной красоты были превращены в руины льющимися с небес потоками энергии; обширные
библиотеки, содержащие бесценные труды, оказались сожжены огнем ядерного ливня.
Ошеломленный размахом внезапного нападения, Орден Тысячи Сыновей забрал все, что мог, и бежал.
Сыновья возвели чародейские защитные барьеры и прорвали блокаду Волков на космических кораблях,
надеясь обрести безопасность возле Гора. Так была решена судьба Тысячи Сыновей.
Только после поражения Гора иные особенности покровительства Тзинча начали проявляться среди Тысячи
Сыновей. Первыми видимыми признаками стали чудовищные уродства, что распространились среди боевых
братьев. Магнус сохранял молчание по этому вопросу, но Ариман стал первым среди Колдунов,
опасающихся такого хода событий. Их подозрения обратились в страшную уверенность, когда некоторые из
них стали меняться и искажаться. Они не сумели стать повелителями Хаоса - и Хаос овладел ими.
Ариман поклялся, что долгий путь, пройденный ими в поисках знания, не закончится безумием и
проклятьем. Тени нового города Тысячи Сыновей стали свидетелями отчаянной попытки Аримана найти
решение, предотвращающее падение Легиона в Книге Магнуса. Со временем он создал Правило Аримана,
заклятье столь могущественное, что оно вызывало силы, далеко превосходящие пределы его возможностей
контроля. Он собрал Совет самых искусных Колдунов, что сумели противостоять натиску мутаций, хотя он
и подозревал, что даже их объединенных сил может не хватить для обуздания колдовства. Ариман считал
риск приемлемым если все получится, то великое волшебство навечно освободит Тысячу Сыновей от
угрозы порчи.
Совет колдунов вначале отказался поддержать Аримана, столь опасен был его план. Однако, когда Магнус
обрел перерождение и превратился в Князя Демонов, стало ясно, что Легион утрачивает остатки
человеческого. В итоге чернокнижники согласились объединить свои силы, и ужасный кокон магического
шторма окутал Планету Колдунов.
Говорится, что даже демоны бежали от ревущего урагана волшебства, призванного Ариманом и прочими
волшебниками. Раздвоенные копья голубых и желтых молний поражали исковерканных Десантников
одного за другим. Ни магический барьер, ни физическая защита не могли сдержать непокорную стихию.
Колдовская буря ярилась в вечной темноте, что длилась - неизвестно - дни или столетия, пока сам Магнус
своим могуществом не прекратил ее.
Теперь стало ясно, что Правило Аримана превзошло ожидания Колдунов, в то же время став причиной
жуткого провала. Все боевые братья, обладавшие небольшой психической силой (или вообще не имевшие
ее), превратились в горстки пыли внутри запечатанных гробниц - своих доспехов, хотя их души сохранили
подобие существования. Посчитав, что эти солдаты не хуже уничтоженных, Ариман объявил, что он
удовлетворен результатом. Порча тел была остановлена, пусть и ужасной ценой.
Магнус знал, что все интриги и планы - не более чем завитки в переплетениях схем самого Тзинча,
он также знал, что заговорщики, ответственные за страшное преступление против его Легиона, не должны
оставаться безнаказанными. Демонический Примарх изгнал Аримана и его Совет с Планеты Колдунов.
Навечно. Он обрек их на скитания по Оку Ужаса и за его пределами в постоянном поиске совершенного
знания.
На протяжении тысячелетий Ариман разыскивал магические артефакты, древние тайные книги,
талантливых псайкеров и всевозможные проявления колдовского знания и силы. Несмотря на то, что его
личная коллекция талисманов, амулетов и гримуаров уже соперничала по богатству с Магнусовой, Ариман
постоянно алкал большего. Для получения новых экспонатов Ариман грабил музеи и частные собрания
древностей, к ужасу и непониманию своих жертв.
Во многих случаях колдовские артефакты находятся у местных культов Хаоса, и Ариман просто забирает их
себе, вместе с талантливыми культистами, из которых могут выйти многообещающие последователи.
Зачастую это оказывается неприятным сюрпризом для Мага культа, обратившегося за помощью к Тысяче
Сыновей только для того, чтобы лишиться сокровищ культа и лучших из Совета! В последние годы Ариман
направил все усилия на розыски легендарной Черной Библиотеки Арлекинов, стремясь заполучить ее
непревзойденное собрание информации о Хаосе.
Библиотека Каллимакия
Во времена Великого Похода писатели, известные как Воспоминатели, сопровождали Легионы
Космодесанта. В их обязанности входила запись деяний Космоде-сантников. Одним из Воспоминателей
Тысячи Сыновей был Каллимакий, следовавший за Магнусом и его солдатами в десятках кампаний. Когда
настало время Ереси, Каллимакий осознал, что его записи представляют собой коллекцию тайных ритуалов.
Опасаясь за свою жизнь, он бежал с Просперо вместе со своими трудами. После того, как Космические
Волки уничтожили этот мир, никто не думал о пропавшем Воспоми-нателе. Только после создания Правила
и изгнания Ариман вспомнил о существовании записей. Шестнадцать столетий колдун разыскивал их, и в
итоге нашел искомое на планете Апполлония. Тысяча лет и еще половина этого срока прошло с бегства
Каллимакия, и вокруг коллекции возник жреческий культ. Вместилище знаний, называемое Библиотекой
Каллимакия, защищала цитадель. В подвалах крепости, в хранилище, запечатанном охранными рунами,
книги хранились среди пляшущих колдовских огней. Когда Ариман и верные ему из Тысячи Сыновей
пришли за коллекцией, стражи Библиотеки отчаянно сопротивлялись, с пылом фанатиков, восполняющим
недостаток умения. В конечном итоге, с помощью своих бесстрашных и смертоносных големов Ариман
победил после месяца напряженной осады. Колдун захватил записи Каллимакия, а затем сжег Библиотеку
дотла, не желая делиться с кем-либо содержавшимися в ней секретами.
Тысяча Сынов
«Всё прах... Всё прах... Всё прах... Всё прах... Всё прах... Всё прах...»
Воины Тысячи Сынов - безжалостные, неумолимые враги, проклятые навечно. Они шествуют по
галактике в доспехах, представляющих собой лишь запечатанные могилы с горсткой праха,
который остался от некогда гордых космодесантников.
Быстрый побег Тысячи Сынов в Око Ужаса через открытые волшебниками легиона врата Варпа
имел свою цену. С учётом десятилетий использования энергий Эмпирей искажающее влияние
Хаоса начало собирать свою дань, и мутации быстро и беспрепятственно распространились по
легиону. Ариман, один из величайших волшебников Тысячи Сынов, попытался остановить этот
процесс разложения, высвободив невероятно могущественное заклятие, названное Правилом
Аримана. Заключив дюжины демонических пактов, Ариман намеревался зачаровать всех
легионеров Тысячи Сынов, дабы навеки оградить их от изменяющего воздействия Хаоса.
В каком-то смысле Правило Аримана превысило все ожидания, но цену не смог предвидеть никто.
Волшебники Тысячи Сынов либо пережили Правило Аримана, и их знания и силы многократно
преумножились, либо были полностью уничтожены. Те боевые братья, чья психическая сила была
невелика или отсутствовала, изменились навсегда. Доспехи обычных легионеров были наглухо
запечатаны, словно каждый зажим и каждое сочление были крепко спаяны. Внутри тяжёлых
оболочек из керамита и адамантия тела космодесантников Хаоса превратились в высохший прах.
В самом деле, мутации больше не затронут их, ибо их бесплотные души навечно оказались в
ловушке внутри боевой брони.
Хотя эти ожившие доспехи всё ещё ходят, выполняют различные функции и могут реагировать на
приказы так же, как и сознательные люди, они не более чем автоматы. Они быстро впадают в
бездействие, если рядом не будет волшебника, который бы их направлял, хотя в пламени битвы
часть жажды боя возвращается, и их движения становятся более чёткими и целенаправленными.
И наоборот, они более стойкие, нежели космодесантники Хаоса из братских легионов - разряд
плазмы или силовой клинок могут проделать широкую брешь в броне Тысячи Сынов, но эффект
будет проигнорирован, ибо сила Тзинча окружает и поддерживает лучше, чем могла бы любая
физическая броня.
Волшебники Тысячи Сынов используют своих «рубрикаторов» как телохранителей и
принудителей. Они не обладают любопытством и безоговорочно преданы, и являются
прекрасными стражами библиотек и хранилищ, наполненных гримуарами и древними свитками,
собранными волшебниками. Порой чародеи предлагают услуги своих неживых воинов тем, кто
пообещает знания и магическую силу. В бою они зачаровывают как своё оружие, так и оружие
своих неживых телохранителей. Болты, которыми стреляют Тысяча Сынов, горят магическим
пламенем и взрываются волшебными разрядами, сжигающими разум своих целей так же, как
плавят броню и плоть.
Ариман
«Если путь к спасению лежит через залы чистилища, так тому и быть.»
Под занавес Ереси Гора мутации, проявившиеся среди Тысячи Сынов, стали намного резче.
Легион не смог овладеть силой Хаоса - вместо этого Хаос стал овладевать ими. Так как Магнус
молчал, их верховный библиарий, Ариман, был вынужден действовать. В тёмных залах нового
города Тысячи Сынов Ариман начал остервенело изучать «Книгу Магнуса». В своём отчаянии он
создал свой шедевр, Правило Аримана - заклинание столь могущественное, что оно изменит
судьбу легиона навечно.
Для Аримана риск стоил того - если получится, то великое заклинание освободит Тысячу Сынов от
постоянной угрозы мутаций. Его план был столь опасен, что собратья-волшебники Аримана
сначала отказались помочь ему. Только когда Магнусу был дарован титул князя демонов,
волшебники наконец согласились объединить свои силы. Когда чары прошлись по рядам легиона,
быстро стало ясно, что Правило Аримана превзошло ожидания волшебников и в тоже время
вылилось в ужасную неудачу. Физическая порча Тысячи Сынов была остановлена страшной ценой
- выжившие были теперь свободны от ослабляющих мутаций, но многие заплатили невероятную
цену.
С того дня Ариман скитается по галактике в поисках запретных истин, ибо демонический примарх,
Магнус, изгнал Аримана и его кабал с Планеты Волшебников из-за его страшных деяний. В какойто степени великий чародей был рад оставить своё ужасное прошлое позади. На протяжении
тысячелетий Ариман выискивал магические знания, похищал древние гримуары, талантливых
псайкеров и магические артефакты из сотен музеев и частных коллекций. Шесть тысяч лет он
искал Атенеум Каллимака, после чего осадил великую библиотеку, и, после того, как получил
знания, которые она содержала, и сровнял с землёй. Ариман поощрял использование магии на
дюжинах миров, многие из которых теперь почитают его как бога огня или несущего ломающие
прежние устои истины. Он даже активно странствовал по сияющим пределам Паутины, ведя
великое войско Тысячи Сынов против комморитов и эльдар с миров-кораблей.
Хотя его собственная коллекция талисманов, пси-оружия, амулетов и гримуаров теперь
соперничает с коллекцией Магнуса, Ариманом движет постоянная жажда иметь ещё больше. В
последнее время Ариман обратил все свои силы на обнаружение мифической Чёрной Библиотеки
эльдар, намереваясь присвоить её легендарные тома и стать единственным владельцем знаний о
Хаосе.