8. Программа ЮНЕСКО &quot

Программа ЮНЕСКО "Информация для всех"
1. Преамбула
2. Мандат
3. Цели программы
4. Основные разделы программы
5. Принципы осуществления программы
6. Устав
Преамбула.
"Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на
свободное выражение; это право включает свободу
беспрепятственно придерживаться своих убеждений и
свободу искать, получать и распространять информацию и
идеи любыми средствами и независимо от государственных
границ". Статья 19, Международная Декларация Прав
Человека.
1. Информация и знания представляют собой огромное общечеловеческое завоевание.
Они необходимы для продвижения образования, науки, культуры и коммуникаций, для
обогащения культурного разнообразия и открытости управления. Мандат ЮНЕСКО "
способствовать свободному движению идей словом и делом" ясно указывает на роль,
которую организация призвана играть в том, чтобы сделать информацию и знания
доступными для всех, с конечной целью преодоления разрыва между информационно
богатыми и информационно бедными.
2. Для достижения этой цели, в соответствии со своим конституционным
мандатом ЮНЕСКО должна " поддерживать, сохранять, увеличивать, и
распространять знания", гарантируя и обеспечивая "сохранение и защиту"
зафиксированных знаний человечества. Более того, Организация должна
способствовать "сотрудничеству между народами... в обмене публикациями" и
другими информационными материалами и инициировать "способы
международного сотрудничества, рассчитанные на то, чтобы дать народам всех
стран доступ к опубликованным материалам, вне зависимости от места и способа
их опубликования".
3. Международное интеллектуальное сотрудничество является чрезвычайно
важным в окружающем мире, который все более обусловливается развитием
информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) и возросшей
конвергенцией их приложений. Последствия этого развития, особенно в
образовании, науке, культуре и коммуникациях, самыми разными способами,
прямо или косвенно, влияют на все страны-члены ЮНЕСКО, группы населения и
отдельных людей.
4. Усиливающаяся технологическая конвергенция сама по себе не способствует
ни глобальному обмену моральными, культурными и общественными
ценностями, ни развитию равноправного доступа к информации для всех. Люди,
особенно в развивающихся странах, должны быть полностью вовлечены в
участие в мировых процессах и получить максимум преимуществ от
эффективного доступа к информации.
5. Новые способы доступа, обработки и защиты информации создают проблемы
этического и нравственного характера, решение которых должно быть найдено
международным сообществом. Такими проблемами являются качество,
надежность и разнообразие информации, баланс между свободным доступом к
информации, честным использованием и защитой прав интеллектуальной
собственности, сохранением мирового информационного наследия и
безопасностью информации частного характера.
6. В этом контексте ЮНЕСКО со своим мандатом - развивать "интеллектуальную
и моральную солидарность человечества"- самое лучшее место для проведения
международных дебатов, формирования политик особенно на международном и
региональном уровнях. Формирующаяся политика должна фокусироваться на
сохранении и доступе к информации и обращать внимание на общественный
сектор информации, на сетевое взаимодействие ключевых институтов, таких, как
архивы, библиотеки и другие информационные центры.
Мандат.
7. Программа "Информация для всех" должна сыграть ключевую роль в
осуществлении мандата ЮНЕСКО - повсеместно способствовать развитию
"образования для всех", "свободному обмену информацией и знаниями" и
увеличению средств коммуникации между людьми.
8. Программа должна содействовать уменьшению разрыва между
информационно богатыми и информационно бедными.
9. В рамках программы должны предприниматься прямые инициативы,
проводиться исследования, осуществляться содействие сотрудничеству,
проводиться анализ и подготавливаться доклады.
10. Приоритетным направлением Программы должна быть работа со всеми
другими программами ЮНЕСКО по адаптации информационных и
коммуникационных технологий для этих программ. Необходимо тесное
сотрудничество с организациями системы ООН, другими
межправительственными и неправительственными организациями, а также с
частным сектором.
Цели программы.
11. В духе Международной Декларации Прав Человека, которая формирует
основы информационных прав для общества будущего, программа "Информация
для всех" создает платформу для дискуссий по международной политике в сфере
защиты информации и всеобщего доступа к ней, по всеобщему участию в
глобальном информационном обществе, а также по этическим, правовым и
общественным последствиям развития информационных и коммуникационных
технологий.
12. В качестве одной из основных программ ЮНЕСКО программа "Информация
для всех" создает рамки для международного и регионального сотрудничества.
Для осуществления этой политики Программа поддерживает развитие общих
стратегий, методов и инструментария для строительства правового и свободного
информационного общества.
13. В частности программа "Информация для всех" нацелена на:





Поощрение и расширение доступа к информации с помощью ее организации,
перевода в электронную форму (оцифрование) и защиты.
Развитие международной рефлексии и дискуссий по этическим, правовым и
общественным угрозам и вызовам в информационном обществе.
Содействие тренингу, непрерывному образованию и обучению в сфере
информации и информатики.
Продвижение использования международных стандартов и передового опыта в
сфере информации и информатики в пределах компетенции ЮНЕСКО.
Продвижение сетевого взаимодействия в сфере информации и знаний на
локальном, национальном, региональном и международном уровнях.
Основные разделы программы
14. Программа "Информация для всех" состоит из следующих 5 разделов: Раздел
№1: Развитие информационной политики на международном, региональном и
национальном уровнях.
Раздел №2: Развитие потенциала и возможностей человека ввек информации.
Раздел №3: Усиление учреждений и институтов в качестве ворот для
информационного доступа.
Раздел №4: Развитие инструментов, способов и систем информационного
менеджмента.
Раздел №5: Информационные технологии для образования, науки, культуры и
коммуникаций.
Раздел 1. Развитие информационной политики на международном,
региональном и национальном уровнях.
Примеры ожидаемых результатов ( временные рамки: среднесрочная политика
ЮНЕСКО на 2002 - 2007 гг ).
а) Достижение международного консенсуса по концепции о всеобщем и
равноправном доступе к информации как одного из основных прав человека.
б) Достижение международного консенсуса в рамках этических и правовых
принципов, относящихся к киберпространству.
в) Создание международной организации по наблюдению за международной,
региональной и национальной информационной политикой.
г) Создание клиринг - хауса передового опыта управления, основанного на
применении информационно - коммуникационных технологий (ИКТ).
д) Установление международных рамок сохранения мирового
информационного наследия.
Исходные данные
Стратегия.
Деятельность.
1) Доступ к
информации не
является равным и
всеобщим.
1) Обеспечить форум для
1) Помогать в
международных дебатов
планировании и
по проблемам равного и
продвижении
всеобщего доступа к
международной,
информации.
региональной и
национальной
информационных
политик.
2) Возросшая
коммерциализация и
концентрация СМИ в
информационном
секторе.
2) Способствовать
2) Анализировать и
разработке
готовить доклады по
информационной политики
развитию этических,
на международном,
правовых и
региональном и
общественных процессов
национальном уровнях.
в информационном
обществе.
3)Возросшая
конвергенция
различных приложений
ИКТ.
3) Поддерживать
3) Поддерживать
стратегии и политику,
увеличение объемов
направленные на
информации,
уменьшение препятствий
находящихся в
экономического характера
общественном владении.
для доступа к информации
и на увеличение
общественного
пространства и сферы
информационных услуг.
4)Увеличивающийся
разрыв между
информационно
богатыми и
информационно
бедными.
4) Продвижение концепции
4) Поддерживать
финансирования
создание
всеобщего доступа к
международной,
информации из
региональной и
общественных средств, а
национальной
также концепции, согласно
законодательной и
которой информация по
регулирующей базы в
своей природе является
таких сферах, как
общественным благом во
частная собственность и
всем мире.
частная жизнь, отбор и
доступ к информации в
общественном секторе,
права и обязанности
владельцев
интеллектуальной
собственности, доступ к
базам данных,
безопасность.
5) Сокращение
общественного
владения в сфере
информации.
5) Благоприятствовать
5) Инициировать и
коллективным усилиям в
поддерживать
финансировании
сотрудничество и
информационных
развитие партнерских
ресурсов на
отношений между и
национальном,
среди разных сообществ
региональном и
производителей,
международном уровнях.
дистрибьютеров и
пользователей
информацией.
6) Меняющаяся
концепция понимания
того, что является
общественным благом.
6) Способствовать
6) Проанализировать и
использованию
подготовить доклад об
правительственной и
использовании ИКТ для
административной
совершенствования
информации как части
демократичности
более широкого домена
управления и развития
общественной
кибер-гражданства.
информации для того,
чтобы обеспечить
гражданскому обществу
возможность получать,
производить и
распространять
информацию по
проблемам жизни
общества.
7) Быстрое изменение
этических, правовых и
социальных концепций.
7) Продвигать
7) Инициировать и
использование ИКТ в
поддержать подготовку
правительственных
"Руководства" по
учреждениях, публичных
использованию ИКТ в
библиотеках и
управленческих целях.
многофункциональных
общественных центрах
для обеспечения доступа к
их услугам.
8) Растущие ожидания
граждан, желающих
более эффективно
участвовать в
управлении.
8) Сосредоточивать
8) Поддерживать
внимание на местном
проекты, направленные
управлении в
на интеграцию
развивающихся странах.
производства,
поддерживающего
инструментария, баз
данных, обеспечивая
охрану доступа к
политическим и
правоохранительным
службам для получения
документаций и
корреспонденций.
9) Растущая
необходимость у
властей на локальном и
национальном уровнях
в обратной связи с
гражданами в
осуществлении
политики
предоставлении услуг.
9) Развивать политику,
9) Инициировать и
направленную на защиту
поддерживать
мирового
международные дебаты,
информационного
исследования и
наследия.
рекомендации по защите
мирового
информационного
наследия.
10) Увеличившееся
использование ИКТ
правительствами с тем,
чтобы увеличить
прозрачность,
эффективность и
воздействие
посредством
обеспечения доступа к
внутренней и внешней
информации.
11)Недостаток
адекватной политики,
инфраструктуры и
финансовых средств.
12) Мировое
информационное
наследие в опасности.
Раздел 2.Развитие человеческих ресурсов, навыков и умений в век
информации.
Примеры ожидаемых результатов (временные рамки: среднесрочная стратегия
ЮНЕСКО на 2002 - 2007гг.).
а) Создание международных рамок основ компьютерной грамотности.
б) Создание системы повышения квалификации информационных
специалистов с использованием ИКТ.
в) Создание рамок международной системы аккредитации и сертификации
обучающей деятельности в информационной сфере.
Исходные данные.
Стратегия.
Деятельность.
1) Поддержка
1) Содействовать,
1) Анализировать и
технических
продвигать и
освещать развитие
инфраструктур
пропагандировать основное
сферы
требует
и дополнительное
информационного
образованной
образование для
образования в
рабочей силы.
преодоления разрыва
специальных докладах.
между информационно
богатыми и информационно
бедными.
2) Быстрое развитие
2) Стимулировать дискуссии
2) Инициировать и
ИКТ.
в области информационного
поддерживать развитие
тренинга на
образовательных
международном,
программ по
региональном и
повышению
национальном уровнях.
информационной
грамотности и
компетентности на всех
уровнях.
3) Возросшее
3) Развивать
3) Поощрять
значение
международную политику по
использование сетевого
компьютерной
обучению
взаимодействия в
грамотности для
преподавательских кадров,
сфере формального и
получения основного
провайдеров и
неформального
и дополнительного
пользователей информации.
непрерывного
образования в
образования.
течение всей жизни.
4) Возросшее число
4) Повышать осознание
4) Инициировать и
пользователей
необходимости в
поддерживать
информации.
объединении традиционных
подготовку
форм обучения с новыми
преподавателей,
образовательными
сетевое
инструментами и методами,
взаимодействие
например: дистанционное
профессионалов, а
образование и непрерывное
также тренинги и
обучение на протяжении
обмены.
всей жизни.
5) Появление новых
5) Способствовать,
5) Поощрять развитие
информационных
стимулировать и
аккредитации и
профессий.
пропагандировать создание
сертификации для
системы повышения
профессиональных
квалификации на всех
тренингов.
уровнях.
6) Наличие новых
6) Развивать и поощрять
6) Содействовать
образовательных
междисциплинарный подход
развитию региональных
концепций и
внутри ЮНЕСКО
центров по
инструментов.
посредством использования
переподготовки кадров.
ИКТ.
7) Возросшее число
7) Инициировать и
препятствий
поддерживать развитие
экономического
инструментария для
характера для
провидения тренингов.
получения
образования и
переподготовки.
Раздел 3. Усиление роли институций в обеспечении доступа к информации
Примеры ожидаемых результатов ( временные рамки: среднесрочная
стратегия ЮНЕСКО на 2002 - 2007гг.)
А) Создание портала ЮНЕСКО для доступа к информационным учреждениям и
организациям во всем мире.
Б) Создание национальных точек доступа к бесплатной информации в
нескольких странах каждого региона.
В) Разработка и реализация национальных стратегий по оцифровыванию
информации в четырех странах каждого региона.
Г) Создание стандартов для управления и сохранения зафиксированных
знаний
Исходные данные
Стратегия.
Деятельность.
1) Новая роль
1) Стремиться к тому,
1) Анализировать и
информационных
чтобы заново
подготавливать доклады об
институтов, таких, как
определить роль
изменении роли
библиотеки и архивы,
информационных
информационных
в информационном
институтов.
институций в
обществе.
информационном
обществе.
2) Новые типы
2) Расширять сферу
2) Поддерживать
институтов и
деятельности
применение новых
механизмов для
существующих
технологий и
обеспечения
проффесиональных и
професиональных
информационного
институциональных
стандартов для управления
доступа для всех
инфраструктур, таких,
и сохранения физически
желающих.
как библиотеки, архивы,
существующих коллекций
общественные центры и
информации.
т.д.
3) Взрывной рост
3) Содействовать
объемов
созданию новых
информации в
информационных
электронном и
институтов, в
неэлектронном виде.
особенности для
доступа к информации
на местном уровне.
3. Поддерживать
создание
общественных точек
доступа к информации,
особенно в
развивающихся
странах.
4.
4) Неоцифрованная
4) Пропагандировать
4) Поддерживать сетевое
информация требует
осознание важности
взаимодействие институтов
новых методов
наделения новыми
для обеспечения доступа к
управления и форм
функциями институтов,
информационным
доступа.
обеспечивающих доступ
ресурсам.
к оцифрованной и
неоцифрованной
информации.
5) Возросшее
5) Содействовать
5) Поддерживать
значение
оцифрованию
оцифрование информации,
информационных
информации на базе
особенно краеведческого
институтов как
информационных
характера, необходимого
контент -
институтов.
для местных сообществ.
6) Возросшее
6) Продвигать
6) Поощрять
значение роли
международное сетевое
сотрудничество с
информационных
взаимодействие среди
информационной
институтов в защите
профессиональных
индустрией для выработки
и сохранении
сообществ и
формул обеспечения
мирового
ассоциаций.
равного доступа к
провайдеров.
информационного
информации для
наследия.
экономически
несостоятельных
пользователей.
7) Продвигать
7) Содействовать
сотрудничество между
совместному
общественными
использованию ресурсов
информационными
электронной и
институтами и частным
неэлектронной
(сектором в особенности
информации.
контент -
провайдерами).
8) Увеличивать
8) Содействовать и
использование
поддерживать
технологий в
использование
информационных
информационнных и
институтах для защиты
коммуникационных
информации.
технологий для управления
и защиты информационных
ресурсов.
Раздел 4.Развитие инструментов, способов и систем информационного
менеджмента.
Примеры ожидаемых результатов ( временные рамки: среднесрочная
стратегия ЮНЕСКО на 2002 - 2007гг ).
а) Провидение анализа потребностей регионов и планирование политики
создания инструментов информационного менеджмента.
б) Создание многоязычного свода информации об инструментах управления
общедоступной информацией.
в) Сбор, обобщение и анализ передового опыта, создание стандартов
информационного менеджмента.
Исходные данные.
Стратегия.
1) Увеличение
информационных
ресурсов, форматов
данных и систем.
1) Способствовать
использованию
открытых источников
информации об
инструментах
менеджмента.
2) Сильная
2) Развивать умения и
Действия.
1) Инициировать и
поддерживать развитие
свободного доступа к
информации об
инструментарии
информационного
менеджмента, в том числе в
области электронных
библиотек.
2) Поддерживать проекты,
коммерциализация и
монополизация на рынке
средств управления
электронной информацией.
способности на
национальном и
региональном уровнях
создавать
информационные
управленческие
инструментарии.
которые содействуют
развитию freeware и открытых
стандартов.
3) Проблема поиска
информации во вселенной,
состоящей из трилионов
документов.
3) Развивать системы с
возможностью
совместного
использования
распределенных
ресурсов.
3) Поддерживать развитие
передового опыта и
стандартов для управления
информацией.
4) Среда сильно влияет на
содержание информации и
на способы доступа к ней.
4) Использовать
общепризнанные
стратегии, передовой
опыт и стандартов, где
это возможно.
4) Инициировать и
поддерживать проекты,
которые обеспечивают
семантическое
взаимодействие посредством
создания метаданных,
классификационных систем
распределения информации
по тематике и т.д.
5) Трансформация данных
в информацию а потом в
знания - сложный,
контекстуально
обусловленный процесс и
поддерживается
технологиями лишь на
минимальном уровне.
5) Поддерживать пилотные
проекты, которые
демонстрируют эффективное
использование
информационных и
коммуникационных
технологий и основных на них
услуг.
6) Взаимодействие,
доступность и удобства
работы с данными не
гарантированы.
Раздел 5. Информационные технологии для образовании, науки культуры и
коммуникаций.
Примеры ожидаемых результатов (временные рамки: среднесрочная политика
ЮНЕСКО на 2002 - 2007гг ). а) Создание межотраслевой и
междисциплинарной информационной платформы для содействия всем
программам ЮНЕСКО в формулировании и принятии компетентных решений.
б) Создание всемирной организации мониторинга потребностей и тенденций
растущего компьютерного образования.
в) Разработка международных руководящих материалов по обеспечению
сетевого доступа к научной информации.
г) Существенный прогресс в сетевом взаимодействии учреждений и
работников культуры и СМИ всех стран в целях поддержания мира,
взаимопонимания и развития.
д) Создание международных рамок по обеспечению и поддержанию
многоязычия и разнообразия культур в киберпространстве.
е) Создание всемирной организации мониторинга развития СМИ в
информационном обществе.
Исходные данные.
Стратегия.
Действия.
Образование
1) Новые возможности
1) Повышать осознание
1) Поощрять развитие
всеобщего обучения
потенциала применения
политики и средств
всех с помощью
ИКТ в образовании.
развития компьютерного
использования ИКТ.
образования.
2) Новые методы
2) Способствовать
2) Содействовать
обучения, основанные
тестированию и обмену
созданию виртуальных
на применении ИКТ,
образовательными
учебных сообществ,
для среднего и
методиками с помощью
виртуальных школ и
высшего образования (
ИКТ.
университетов.
3) Обеспечивать в
3) Содействовать
групповые занятия,
виртуальные
университеты и т. д.)
3) Огромное число
детей и взрослых по
общественном секторе
созданию всемирной
всему миру не имеют
обмен образовательными
организации
возможностей
материалами,
мониторинга
получения
основанными на
потребностей и
образования.
применении ИКТ.
тенденций
возростающего
компьютерного
образования.
4) Развивающиеся
4) Разрабатывать
страны не имеют
стратегии для обучения
возможности
основам компьютерной
использовать
грамотности.
потенциал ИКТ в
образовании.
Наука
1) Новые возможности
обмена научной
информацией и научных
исследований с
помощью ИКТ(
виртуальная реальность,
виртуальные
лаборатории, и
управление в науке с
помощью ИКТ).
1) Повышать осознание
1) Помогать в
потенциала применения
предоставлении
ИКТ в науке.
всеобщего и равного
2) Ученые в
развивающихся странах
изолированы от коллег
из развитых стран и от
основных источников
информации.
2) Способствовать
2) Поддерживать
достижению
развитие новой
международного
законодательной
консенсуса по
практики в
установлению рамок в
использовании ИКТ
вопросах обеспечения
исследователями и
широкого доступа и
всеми работающими в
производства
научно-информационной
электронной научной
сфере
доступа к научным
знаниям.
информации в
развивающихся странах.
3) Поощрять адаптацию
виртуальных
лабораторных методов к
потребностям ученых и
иследовательских
институтов в
развивающихся странах,
а также их
распространение и
использование.
Культура.
1) Появление новой
1) Повышать осознание
1) Идентифицировать и
кибер - культуры с
потенциала применения
распространять методы
новыми формами
информационных
и опыт, связанный с
культурного
технологий в культуре.
применением ИКТ в
выражения и
учреждениях и
худоственного
индустрии культуры
творчества.
полезный в
развивающихся странах.
2) Возможность
2) Способствовать
2) Поддерживать
большего доступа к
осознанию важности
организацию сетевого
культурным благам с
свободного доступа к
взаимодействия
помощью ИКТ.
поддержанию и
учреждений с целью
продвижению культурного
продвижения и
и лингвистсческого
совместного
разнообразия.
использования
культурного наследия на
международном уровне.
3) Новые возможности
3) Содействовать более
3) Организовывать
образования в сфере
широкому доступу к
пилотные проекты по
культуры с помощью
культурному наследию с
собиранию, управлению
ИКТ.
помощью ИКТ.
и распространению
культурного наследия на
базе ИКТ.
4) Культурные
4) Обеспечивать
институции в
рекомендации и
развивающихся
поддерживать
странах не извлекают
взаимообмен между
полной выгоды и
учреждениями и
преимуществ из
организациями культуры
возможностей,
в развивающихся
которые открывают
странах.
ИКТ для культурного
развития и выражения.
5) Культурное и
лингвистическое
разнообразие на грани
риска.
Коммуникации.
1) Возросшая
1) Повышать осознание
1) Развивать политики
конвергенция СМК.
потенциала применения
направленные на
информационных
обеспечение свободы
технологий в
выражения в Интернет.
коммуникациях.
2) Появление новых
2) Обеспечивать свободу
2) Поддерживать
типов и профессий в
выражения СМК
применение
области средств
использующих ИКТ.
информационных
массовых
технологий в СМК.
коммуникаций.
3) Новые возможности
3) Поддерживать
3) Поддерживать
образования в сфере
развитие национальных
обучение в сфере
коммуникации
политик в сфере
интернетовской
благодаря
коммуникаций, учитывая
журналистике.
использованию ИКТ.
новую ситуацию,
связанную с развитием
ИКТ.
4) СМИ и
4) Продвигать
журналистика в
инновационное
равзвивающихся
использование ИКТ,
странах сталкиваются
развивая плюрализм в
с препятствиями в
развивающихся СМИ.
эксплуатации ИКТ в
своей работе.
Принципы осуществления программы.
Партнерство и сотрудничество.
15. Успех достижения конечных целей программы "Информация для Всех" требует
эффективного сотрудничества и взаимодействия с разнообразными заинтересованными
организациями - участниками. Для этого "Информация для всех" должна делать ставку на
усиление роли внешнего сотрудничества и партнерства в этой работе внутри ЮНЕСКО и
на поддержку внешних программ. Необходимо стремится к сотрудничеству с другими
международными программами, входящими и не входящими в систему ООН, для того,
чтобы гармонизировать позиции и политику. Для достижения целей Программы, следует
установить сотрудничество с неправительственными организациями - посредниками и
частным сектором, создавая тем самым мультиплицирующий эффект с помощью более
совершенных коммуникаций и сотрудничества. Внутреннее сотрудничество необходимо
увеличить до такой степени, чтобы "Информация для всех" стала близким партнером
секторов ЮНЕСКО. Программа должна использовать при осуществлении своей
деятельности ИКТ и устанавливать постоянный диалог с заинтересованными
сообществами.
Оценки.
16. Осознавая, что технологии облегчают достижение конечных програмных целей,
Программа "Информация для всех" включает в себя механизмы для оценки социального,
экономического и политического воздействия ИКТ и их эффективность в достижении
конечных целей Программы.
17. Программа "Информация для всех" определяет приоритеты для будущей
работы и способы оценки этой деятельности. Полная оценка Программы и
ожидаемых результатов будет вынесена на седьмой год осуществления (
соответственно в последний год среднесрочной стратегии ЮНЕСКО на 2002 2007гг.). Стратегия и деятельность будут корректироваться в свете этих оценок.
Принципы осуществления проекта.
18. На уровне деятельности, проекты, осуществляемые в рамках программы
"Информация для всех", должны быть катализирующими, носить пилотный характер,
иметь завершенный вид, включать оценочный компонент и применять вспомогательные
дополнительные принципы (наднациональный уровень ). Особый акцент должен быть
сделан на функциях наблюдения и клиринг - хауса Программы.
Устав.
Статья 1-создание
1. Межправительственный Совет, Программы "Информация для всех", в дальнейшем
именуемый Совет, создается Организацией Объединеных Наций по Образованию, Науке
и Культуре (ЮНЕСКО).
2. Программа должна сыграть ключевую роль в осуществлении мандата ЮНЕСКО
вносить вклад в "образование для всех", для "свободного обмена идеями и знаниями", для
"увеличения средств коммуникаций между людьми". Программа должна способствовать
уменьшению разрыва между информационно богатыми и информационно бедными.
Статья 2 -членство.
1. Совет должен формироваться из 36 государств - членов ЮНЕСКО, избранных
Генеральной Конференцией, учитывая необходимость в равном географическом
распределении и соответствующей ротации.
2. Период работы членов Совета должен продолжаться с конца обычной сессии
Генеральной Конференции, на которой они избраны, до конца второй последующей
обычной сессии.
3. Несмотря на положение параграфа 2, период работы 18 членов, назначенных на первых
выборах, прекращается в конце первой обычной сессии, следующей за той, на которой
они были выбраны. Эти члены должны быть определены по жребию Президентом
Генеральной Конференции после первых выборов. Каждый уходящий в отставку член
должен быть заменен другим, принадлежащим к этой же региональной группе.
4. Члены Совета имеют право быть незамедлительно переизбранными.
5. Совет может давать рекомендации Генеральной Конференции, касаемые своего
собственного членства.
6. Лица, назначенные государствами - членами ЮНЕСКО своими представителями в
Совете, должны быть преимущественно специалистами в сферах, покрываемых
программой "Информация для всех".
Статья 3-Сессии.
1. Совет должен обычно собираться на регулярных пленарных заседаниях раз в два года.
Однако, Совет может собираться на экстраординарные заседания по просьбе
Генерального Директора или простого большинства членов.
2. В течение первых трех лет существования программы "Информация для всех", Совет
должен собираться каждый год.
Статья 4-Правила процедуры и вспомогательные органы.
1. Совет принимает правила процедуры самостоятельно.
2. Согласно правилам процедуры, Совет может создавать любые
вспомогательные органы, которые он сочтет необходимыми, при условии
наличия необходимых финансовых ресурсов. Бюро считается вспомогательным
органом Совета.
Статья 5-Функции.
В рамках решений Генеральной Конференции, касающихся программы "Информация для
всех", Совет должен руководить планированием и осуществлением деятельности
Программы.
Это включает в себя:
а) Рассмотрение предложений по развитию и адаптации программы
"Информации для всех";
б) Рекомендации по широкому спектру действий, которые могла бы предпринять
программа "Информация для всех";
в) Обзор и оценка достигнутого, а также и определение основных сфер
деятельности, требующих расширения международного сотрудничества;
г) Расширение и усиление участия государств - членов ЮНЕСКО в программе
"Информация для всех";
д) Поиск внебюджетных средств для осуществления программы.
Статья 6 -Службы.
1. В начале своей первой сессии и впоследствии, когда членство в Совете определяется и
изменяется Генеральной Конференцией согласно ст.2, Совет избирает председателя, трех
его заместителей, трех других членов и докладчика. Все они составляют Бюро Совета.
2. Члены Бюро, являющиеся представителями государств - членов Юнеско, остаются на
службе до момента избрания нового состава Бюро.
3. Бюро исполняет обязанности, возложенные Советом.
4. Собрания Бюро могут созываться между сессиями Совета по запросу Совета или
Генерального Директора ЮНЕСКО, или простым большинством голосов членов Бюро.
Статья 7 -Наблюдатели.
1. Государства - члены и ассоциированные члены ЮНЕСКО, не являющиеся членами
Совета , могут направлять наблюдателей на заседания Совета или его вспомогательных
органов, кроме заседаний Бюро.
2. Представители ООН и других организаций системы ООН могут принимать участие,
без права голоса, на всех заседаниях Совета и его вспомогательных органов, кроме
заседаний Бюро.
3. Совету необходимо утвердить положения, по которым другие международные
правительственные и неправительственные организации могут быть приглашены
участвовать в его работе без права голоса. Совету также необходимо утвердить
положения, согласно которым отдельные высоко квалифицированные специалисты могут
быть приглашены для консультаций по вопросам их компетенции.
Статья 8 -Секретариат.
1. Генеральный Директор ЮНЕСКО обеспечивает Секретариат Совета, который
находится в распоряжении Совета и включает необходимый штат сотрудников и другие
средства, требуемые для работы.
2. Секретариат проводит необходимую работу для обеспечения сессий Совета и
заседаний его вспомогательных органов.
3. Секретариат назначает даты сессий Совета в соответствии с инструкциями Бюро и
предпринимает действия по созыву этих сессий.
4. Секретариат собирает все предложения и замечания от государств - членов ЮНЕСКО
и заинтересованных международных организаций, касающиеся программы ЮНЕСКО
"Информация для всех" в целом, а также ее отдедьных проектов и выносит их на
рассмотрение Совета.
Статья 9-Расходы.
1. Служебные расходы Совета и его вспомогательных органов покрываются за счет
специальных ассигнований, выделяемых путем голосования на Генеральной
Конференции ЮНЕСКО.
2. Государства - члены ЮНЕСКО сами покрывают расходы за участие их представителей
на сессиях Совета и вспомогательных органов.
3. Добровольные вклады в программу "Информация для всех" могут быть приняты и
учреждены как благотворительные фонды. Согласно финансовым правилам ЮНЕСКО,
они будут под контролем Генерального Директора.
Ст. 10-Доклады.
1. Генеральный Директор представляет на рассмотрение Совету на каждой сессии доклад
об осуществлении программы "Информация для всех".
2. Генеральный Директор представляет на рассмотрение Генеральной Конфереции на
каждой ее сессии доклад об осуществлении программы "Информация для всех", особенно
в той части, в какой она связана с деятельностью других программ ЮНЕСКО, других
членов системы ООН, других межправительственных организаций и
неправительственных организаций.
3. Совет представляет на рассмотрение Генеральной Конференции на каждой ее сессии
отчет о проделанной работе.