Вакуумметр комбинированный ионизационно-тепловой Мерадат-ВИТ модель Мерадат-ВИТ19ИТ1 1 Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия и конструкцией вакуумметра ионизационно-теплового Мерадат-ВИТ, в дальнейшем по тексту именуемый «прибор». 1 Назначение Вакуумметр Мерадат-ВИТ19ИТ1 предназначен для измерения давления сухого воздуха и азота в вакуумных системах приборов лабораторного и промышленного назначения. Прибор измеряет давление с помощью преобразователей ионизационных ПМИ-2 и ПМИ-10 и тепловых ПМТ-4М (ПМТ-2), ПМТ-6-3М-1(ПМТ-6-3). Для ПМТ-4М (ПМТ-2): Диапазон измерений - от 0,1 Па до 26,60 Па; Рабочий диапазон - от 0,01 Па до 133,0 Па. Для ПМТ-6-3М-1(ПМТ-6-3): Диапазон измерений - от 0,6 Па до 105 Па; Рабочий диапазон - от 0,1 Па до 105 Па. Для ПМИ-2: Диапазон измерений - от 10-2 Па до 10-5 Па; Рабочий диапазон - от 10-2 Па до 10-5 Па. Для ПМИ-10: Диапазон измерений - от 133 Па до 10-3 Па; Рабочий диапазон - от 133 Па до 10-3 Па. Предел допускаемой основной относительной погрешности измерения (δ): - от 1х10-5 до 1х10-1 Па - ±50% от измеряемой величины; - от 1х10-1 до 1х101 Па - ±25% от измеряемой величины; - от 1х101 до 1х105 Па - ±40% от измеряемой величины. 2 Технические характеристики Питание ~220В переменного тока 50 Гц. Потребляемая мощность – не более 10 ВА. Электрическая изоляция в нормальных условиях выдерживает в течение одной минуты действие напряжения переменного тока синусоидальной формы частотой 50 Гц с амплитудой 500 В между входными цепями и корпусом и 1500 В между выходными цепями и цепью питания, а также между этими цепями и корпусом. Минимально допускаемое электрическое сопротивление изоляции между отдельными электрическими цепями электронного счетного прибора и между этими цепями и корпусом, в соответствии с ГОСТ 12997 должно быть не менее 20 МОм. 2 Электрическая изоляция в нормальных условиях выдерживает в течение одной минуты действие напряжения переменного тока синусоидальной формы частотой 50 Гц с амплитудой 500 В между входными цепями и корпусом и 1500 В между выходными цепями и цепью питания, а также между этими цепями и корпусом. Степень защиты приборов от доступа к опасным частям и от проникновения воды до их установки в щит соответствует климатическому исполнению IP20 по ГОСТ 14254. Приборы могут комплектоваться дополнительными устройствами, защищающими лицевую панель после их установки в щит от сплошного обрызгивания по степени защиты IP44 или устройствами, защищающими от пыли по степени защиты IP64. По устойчивости к механическим воздействиям приборы выполнены в виброустойчивом и вибропрочном исполнении (группа N1 по ГОСТ 12997). По устойчивости к воздействию температуры и влажности окружающего воздуха приборы выполнены в исполнении группы В2. Приборы могут быть использован в различных отраслях промышленности и коммунального хозяйства при температуре окружающей среды от +5 до +40ºС и относительной влажности 75% при 30ºС и более низких температурах без конденсации влаги. Диапазон рабочих давлений от 84 кПа до 106,7 кПа по ГОСТ 12997. Прибор обеспечивает неограниченное время хранения введенной информации после отключения питания. 3 Устройство и работа прибора 3.1 Функциональная схема Прибор имеет два входа для подключения манометрических преобразователей. Один вход для подключения тепловых датчиков ПМТ-4М (ПМТ-2) или ПМТ-6-3М1(ПМТ-6-3), второй – для ионизационных датчиков ПМИ-2 или ПМИ-10-2. Также имеется пять релейных выходов для подключения аварийной сигнализации и аналоговый выход для трансляции измеренного давления. Реле срабатывает при не подключенном или неправильно подключенном преобразователе. Кроме того, имеется возможность задания величины критического давления в рабочем диапазоне каждого преобразователя. Срабатывание реле сигнализирует о превышении давления заранее установленного порогового значения (уставки). Если преобразователь не подключен или подключен неправильно, то вместо значения давления выводится сообщение «ОБРЫВ». 3.2 Основной режим работы После включения прибора в сеть прибор осуществляет короткую процедуру самотестирования и приступает к измерению давления тепловым датчиком. Измерение давления ионизационным датчиком может происходить вручную, по команде оператора, либо автоматически исходя их измеренного тепловым датчиком давления. Также в приборе присутствует полуавтоматический режим измерения ионизационных датчиков, в этом случае прибор сам предлагает перейти к следующей стадии работы ионизационного датчика и просит у оператора подтверждения. Мерадат - ВИТ отображает информацию в одном из трех режимов индикации. Первый из них соответствует выводу на весь экран графика и измеренного давления, с указанием выбранных типов преобразователей. Один из преобразователей (по которому в данный момент происходит измерение давления) отмечен светлым фоном. 3 Второй – отличен от первого тем, что давление выводится крупными символами, размер графика уменьшен, также имеется информация о состоянии реле и текущем времени. В третьем режиме индикации отсутствует график, но в нем отображается наиболее полная информация, о состоянии датчиков. Для теплового датчика выводится измеренное напряжение, для ионизационного текущее состояние, время, до перехода в следующее состояние, режим работы и ток эмиссии. 4 4 Настройка прибора Настройка прибора производится с помощью кнопок на лицевой панели. Вход в режим настройки осуществляется кнопкой «Menu». Настройка прибора разделена на тематические листы. На каждой странице содержится несколько параметров. Выбор параметров на странице выполняется кнопками « » и « ». После нажатия кнопки «OK», прибор перейдет в меню настройки выбранного параметра. Изменить значение параметра можно можно кнопками « » и « ». Для того чтобы вернуться на одну страницу назад, нажмите кнопку «Menu». Чтобы выйти из режима настройки, нажмите кнопку «Esc». На последних страницах руководства приведены макеты всех листов настройки,перечень всех параметров и их значения, установленные на заводеизготовителе. Опытный пользователь по этим таблицам легко настроит прибор. 5 Выбор и установка типа преобразователя Прибор имеет раздельные входы для подключения ионизационного и теплового датчиков. Теперь очень подробно и по порядку: Нажмите «Menu», выберите кнопками « » и « » пункт «Настройки». Нажмите «OK». Появляется следующее меню, выберите страницу «Датчики», нажмите «ОК». Выберите из списка тепловой или ионизационный датчик, нажмите «ОК». Кнопками « » и « » установите нужный тип датчика. Для теплового это может быть ПМТ-4 или ПМТ-6, для ионизационного – ПИМ-2 или ПМИ-10-2. В настройках теплового датчика также присутствует возможность калибровки. Здесь же можете настроить дополнительные параметры такие как обзорный диапазон и его ток для ПМТ-4. Для ионизационного датчика необходимо установить режим работы: - автоматический: прибор сам перейдет в режим измерений ионизационным датчиком в зависимости от показаний теплового датчика. - Полуавтоматический: этот режим отличается от автоматического тем, что перед какими либо действиями с ионизационным датчиком будет требовать подтверждения оператора. - Ручной: в это режиме оператор полностью контролирует работу ионизационного датчика. Здесь же можно управлять состоянием датчика и настраивать время этих состояний. Также имеется возможность отключения дегазации лампы ПМИ-2. 5.1 Эксплуатация прибора с преобразователем типа ПМТ-4М(ПМТ-2) Прибор работает с преобразователем типа ПМТ-4М по стандартной градуировке (выходной сигнал 0…10 мВ при токе накала 110…135 мА). Термопарный выход преобразователя подключается к клеммам V+, V- теплового входа прибора. Нагреватель подключается к клеммам I+, I- этого входа. 5 5.1.1 Контроль давления в основном режиме индикации В режиме индикации «Подробный» в окне теплового преобразователя отображается величина ЭДС термопары в мВ. Если давление превышает 133 Па (1,0 мм рт ст), то на верхнюю строку дисплея выводится «-----». Если давление становится ниже 0,01 Па (10-4 мм рт ст), то на дисплее высвечивается 0,01 Па (или 1,0 Е-4 ммрс) . Настройка прибора позволяет отключать обзорный диапазон измерений. При отключении обзорного диапазона величина давления не выводится на индикацию, если давление превышает 26,60 Па (0,2 мм рт ст). Вместо величины давления выводится «----». 5.1.2 Калибровка ЭДС термопары Калибровка ЭДС термопары в ручном режиме заключается в установке величины тока нагревателя, соответствующего ЭДС равной 10 мВ при давлении не выше 0,01 Па (10-4 мм рт ст). Вход в режим калибровки находится в настройках теплового датчика. В режиме калибровки вы можете настроить величину тока вручную, либо воспользоваться автоматической настройкой нажав кнопку «ОК». 5.2 Эксплуатация прибора с преобразователем ПМТ-6-3М-1(ПМТ-6-3) Прибор работает с преобразователем типа ПМТ-6 по стандартной градуировке (выходной сигнал 0…7,5 В). Преобразователь подключается к клеммам I+, I- теплового входа прибора. Если давление становится ниже 0,1 Па (10-3 мм рт ст), то на дисплее высвечивается 0,1 Па (или 1,0E-3 ммрс). 5.2.1 Калибровка преобразователя ПМТ-6 Калибровка может быть ручная и автоматическая. В случае ручной калибровки вы можете изменять отклонение сопротивления преобразователя в процентах и сравнивать измеренное им значения давления с эталонным. Автоматическую калибровку необходимо провести при двух значениях давления: при атмосферном давлении и при низком давлении желательно ниже 0,1 Па (10 -3 мм рт ст). При этом в верхней части окна будет отображаться в какой именно точке сейчас находится давление. Калибровка проходит в течении нескольких минут. Положение преобразователя при калибровке – вертикальное, цоколем вверх. Можно калибровать преобразователь только в одной из точек, но при этом возможно увеличение погрешности измерений. 5.3 Эксплуатация прибора с ионизационными преобразователями Если вы работаете с ионизационным преобразователем вручную не включайте их при давлениях выше их рабочих диапазонов, это может привести к выходу датчика из строя. В настройки ионизационного датчика можно быстро попасть нажав кнопку «ОК» в основном режиме индикации. 5.3.1 Эксплуатация прибора с преобразователями типа ПМИ-2 6 Для измерения давления при помощи этого датчика прибор сначала проводит процедуру дегазации (накал катода и анода), затем калибровку (измерение «нулевых» токов) и установку эмиссии (подключается высокое напряжение на анод и путем изменения тока накала катода устанавливается необходимое значение тока эмиссии, для датчика ПМИ-2 – 0,5мА, для ПМИ-10 – 0,1 мА ). Только после этого прибор переходит в режим измерений. Если ионизационный датчик отключался, то повторная дегазация не потребуется. В случае выключения прибора дегазация будет вновь запущена. 5.3.2 Эксплуатация прибора с преобразователями типа ПМИ-10 Работа с этим типом датчика отличается от работы с ПМИ-2 тем, что здесь нет необходимости производить дегазацию преобразователя и ток эмиссии у ПМИ-10 равен 0,1 мА. 5.3.3 Режимы работы ионизационных датчиков 1. Автоматический: в этом режиме прибор сам будет управлять ионизационным датчиком и проводить необходимые операции исходя из измерений тепловым датчиком. Возможные варианты установки датчиков: - Тепловой - ПМТ-4, ионизационный – ПМИ-2: прибор включает ионизационный датчик при давлении ниже 0,001 мм рт ст. - Тепловой - ПМТ-4, ионизационный – ПМИ-10: прибор включает ионизационный датчик при давлении ниже 0,5 мм рт ст. - Тепловой - ПМТ-6, ионизационный – ПМИ-2: прибор включает ионизационный датчик при давлении ниже 0,002 мм рт ст. Прибор включает датчик не сразу а после задержки на установленное время. Это время можно настроить в меню>>настройки>>датчики>>ионизационный>>длительность состояний>>переход от ПМТ-6 к ПМИ-2 в минутах. Если задержка не требуется установите этот параметр в ноль. - Тепловой - ПМТ-6, ионизационный – ПМИ-10: прибор включает ионизационный датчик при давлении ниже 0,5 мм рт ст. 2. Полуавтоматический: этот режим отличается от автоматического только тем, что будет требовать подтверждения оператора на выполнение процедур работы ионизационного датчика (см. п.5.3.1). 3. Ручной: в этом режиме оператору вручную необходимо будет включать нужную процедуру (см. п.5.3.1). Чтобы это сделать необходимо зайти в меню>>настройки>> датчики>>ионизационный>>состояние. 6 Работа с аналоговым выходом Для начала работы с аналоговым выходом необходимо задать параметры аналогового выхода: - диапазон тока 4…20; 20…4; 0…20; 20…0; 0…5; 5…0 мА. - тип шкалы – линейная или логарифмическая. Выходной ток рассчитывается по следующим формулам: J 1 ( P 2 P ) J 2 ( P P 1 ) J ( P ) P 2 P 1 J 1 Lg ( P 2 / P ) J 2 Lg ( P / P 1 ) ( P ) Для логарифмической шкалы: J , где J1,P1 и J2,P2 Lg ( P 2 / P 1 ) - Для линейной шкалы: - задаются в пункте «Точки». 7 7 Основной режим настройки Основной экран На экране в основном режиме индикации отображается график, измеренное давление и выбранные типы График датчиков. На экране в основном режиме индикации отображается график, крупными символами измеренное Краткий давление, выбранные типы датчиков, время и состояние реле. На экране в основном режиме индикации в текстовом виде выводится подробная информация о работе Подробный прибора. Выход из меню в основной режим индикации Выход Настройки Сигнализации Настройки датчиков Сигнализа ция 1 - 5 Ионизацио нный Действие Замыкание, размыкание При выполнении условия аварии соответствующий выход сигнализации должен срабатывать на замыкание или размыкание Замыкание Тип Максимум Минимум Авария при давлении выше Уставки. Авария при температуре ниже температуры Уставки. Аварийная сигнализация отключена Величина Уставки, о которой говорилось выше Зона нечувствительности при срабатывании сигнализации Отключена Уставка Отключена От 10-7 до 107 Гистерезис От 10-7 до 107 Блокирован ная Нет, Да Блокировка сигнализации при первоначальном измерении. Глубина фильтра От 1 до 8 сек При обрыве Нет, Да Время, в течение которого условие аварии должно выполняться для срабатывания сигнализации Должна ли срабатывать сигнализация при обрыве датчика Тип ПМИ-2 Режим ПМИ-10 Ручной Автоматический Полуавтоматиче ский Состояние Выключено Дегазация Калибровка Установка эмиссии Измерение давления Дегазация 8 Вкл. 100.0 1 Нет 1 Нет Выбирается тип ионизационного датчика ПМИ-2 Ручное управление преобразователем В этом режиме прибор сам включит ионизационный датчик, исходя из показаний теплового датчика Такой же как автоматический, но предпринимать какие либо действия будет только после подтверждения оператором Ионизационный датчик выключен Нагрев катода и анода датчика (только для ПМИ-2). Измерение теневых токов катода и анода. Ручной Выключено Установка необходимого значения тока эмиссии для измерений. Для ПМИ-2 – 0,5мА, для ПМИ-10 – 0,1мА. Нормальный режим измерений давления Проводить дегазацию датчика. Вкл. Длительнось состояний Выкл. Не проводить дегазацию датчика. Дегазация От 1 до 9999 сек Время дегазации 600 сек Калибровка От 1 до 9999 сек Время калибровки 10 сек Установка тока эмиссии От 1 до 9999 сек Время установки эмиссии 10 сек От 0 до 999 мин Время которое прибор ждет перед тем как включить ионизационный датчик (только в сочетании ПМТ-6, ПМИ-2) 5 мин Переход от ПМТ-6 к ПМИ-2 Тепловой Тип ПМТ-4 Выбира6ется тип теплового датчика ПМТ-4 ПМТ-6 Обзорный диапазон Вкл. Использовать обзорный диапазон при измерениях датчиком ПМТ-4 Не использовать обзорный диапазон. Выкл. Ток обзорного диапазона Калибровка От 100 до 280 мА От 10 до 100 Глубина фильтрации измеренных значений Автоматическая 270 мА Автоматическая калибровка ПМТ-6 Глубина фильтра Настройка контраста График С помощью кнопок ◄ и ► настраивается контрастность экрана Ширина окна: Сдвиг Ось ординат (Y) Автомасштабирование Границы Дополните льно Вид Сетка Ручная Ручная Ручная калибровка ПМТ-6 Вход в режим калибровки в зависимости от выбранного датчика и типа калибровки. Настройки фильтрации Ось абсцисс (время) Вкл. Часов До 240 Минут 0…60 Часов До 240 Минут 0…60 10 Задается интервал времени, в течение которого график измеряемой величины умещается в окне дисплея 0 Задается интервал времени, на величину которого сдвигается график при достижении им края окна дисплея 0 Автомасштабирование включено: все измеренные значения умещается по вертикали в окне дисплея Автомасштабирование выключено Нет При выключенном автомасштабировании задаются фиксированные максимальное и минимальное значения на оси ординат Задается наклон дополнительного ряда Множитель данных Задается смещение дополнительного ряда Смещение данных Координатная сетка есть на графике Да 5 1 Да Да 1 0 Нет 9 графика Нет По осям X,Y Нет По оси Y По оси X Логарифмическая Линейная Нет координатной сетки Нормальный период От 1 до 3600 Аварийный период От 1 до 3600 Период записи в архив при нормальном течении технологического процесса. Задается в секундах Период записи в архив в случае аварии. Задается в секундах Сетевой адрес Протокол От 01 до FF Термодат Modbus-ASCII От 9600 до 115200 6, 7, 8 бит Нет Нечетный Четный 1 бит, 2 бита От 1 до 31 Январь – Декабрь От 2000 до 2099 От 0 до 23 От 0 од 59 Надписи Шкала Архив Параметры сети Скорость Размер байта данных Контроль четности Дата и время Летнее/зимне е время Стоповые биты Число Месяц Год Часы Минуты Перевод часов Да Нет Конфигурация Аналоговый Аналоговый выход выход Вкл. Выкл. Диапазон Есть надписи по осям X,Y Нет надписей по осям Надписи только по оси Y Надписи только по оси X По осям X,Y Логариф мическая Задается в битах в секунду 10 10 01 ModbusASCII 9600 8 Нет 1 бит Осуществляется автоматический перевод часов на летнее/зимнее время Нет перевода часов Разрешение использования токового выхода прибора Запрещение использования токового выхода прибора 0-20мА Да Выкл. 0-20мА 4-20мА 0-5мА Шкала Логарифмическая Логариф мическая Линейная Точки Выбор языка Единицы измерений Язык: Определение границ токов и соответствующих им давлений на аналоговом выходе Английский Меню на английском языке Русский Меню на русском языке мм рт ст Давление выводится в миллиметрах ртутного столба Давление выводится в Паскалях Па 8 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10 Русский мм рт ст 8.1 По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75. 8.2 В приборе используется опасное для жизни напряжение. При установке прибора на объекте, а также при устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить прибор от сети и подождать несколько минут. 8.3 Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммников и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п. 8.4 Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации. 8.5 При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей". ВНИМАНИЕ! В связи с наличием на клеммниках прибора опасного для жизни напряжения приборы, изготовленные в корпусах щитового крепления, должны устанавливаться в щитах управления, доступных только квалифицированным специалистам. 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.1 Общие указания Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в шесть месяцев и состоит в контроле крепления прибора, контроле электрических соединении, а также удаления пыли и грязи с клеммников прибора. 9.2 Поверка прибора 9.2.1 Поверку прибора проводят территориальные органы или ведомственная метрологическая служба потребителя, имеющая право поверки. Требования к поверке, порядок, основные этапы проведения определяются методикой СК 421200.001 МП. 9.2.2 Методика поверки поставляется по требованию заказчика. 9.2.3 Межповерочный интервал – 1 год. 10 ГАБАРИТНО — УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ 11 11 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 13 МАРКИРОВКА 12 13.1 Каждый прибор и предназначенная для него упаковка должны иметь маркировку, соответствующую требованиям СК 421200.001. 13.2 На лицевой панели цифрового блока должны быть нанесены: - краткое условное обозначение прибора (Мерадат); - обозначение органов управления и индикации. 13.3 На задней стенке цифрового блока должны быть нанесены: - знак утверждения типа средства измерения; - полное условное обозначение прибора (Мерадат-ВИТХХ); - заводской номер прибора по системе нумерации предприятия-изготовителя; - наименование и адрес изготовителя; - обозначение разъёмов и клемм; - обозначение напряжения питания. 14 УПАКОВКА 14.1 Упаковка прибора производится по ГОСТ 9181-74 в потребительскую тару, выполненную из гофрированного картона. 14.2 Упаковка изделий при пересылке почтой по ГОСТ 9181-74. 15 ХРАНЕНИЕ 15.1 Прибор хранить в закрытых отапливаемых помещениях в картонных коробках при следующих условиях: 1. Температура окружающего воздуха 0…+50°С. 2. Относительная влажность воздуха не более 95% при температуре 35°С. 16 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 16.1 Прибор в упаковке транспортировать при температуре от 25°С до +55°С, относительной влажности не более 98% при 35°С. 16.2 Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта. 16.3 Транспортирование авиатранспортом должно производиться в отапливаемых герметизированных отсеках. 17 УТИЛИЗАЦИЯ Прибор не содержит драгоценных металлов и вредных веществ, требующих специальных мер по утилизации. 18 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 13 Вакуумметр Мерадат-ВИТ заводской № ____________________ соответствует требованиям конструкторской документации, ТУ и ГОСТ 12997 и признан годным для эксплуатации. Дата продажи: _____________________ М. П. Представитель ОТК ____________________ 19 ПОВЕРКА Поверка вакуумметра Мерадат-ВИТ модель ____________________ произведена. Поверитель _________________ М. П. 20 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийные обязательства наступают с даты продажи прибора и заканчиваются по истечении гарантийного срока, 18 месяцев. Прибор должен быть использован в соответствии с эксплуатационной документацией, действующими стандартами и требованиями безопасности. Настоящая гарантия действует в случае, если прибор будет признан неисправным в связи с отказом комплектующих или в связи с дефектами изготовления или настройки. Настоящая гарантия не действительна в случае, когда обнаружено несоответствие серийного номера прибора номеру в представленном руководстве или в случае утери данного руководства. Настоящая гарантия не действительна в случае, когда повреждение или неисправность были вызваны пожаром, молнией, наводнением или другими природными явлениями, механическим повреждениям, неправильным использованием, небрежным обращением или самостоятельным несанкционированным ремонтом прибора. Установка и настройка прибора должны производиться квалифицированным персоналом в соответствии с эксплуатационной документацией. Настоящая гарантия не действительна в случае, когда обнаружено попадание внутрь прибора воды или агрессивных химических веществ. Действие гарантии не распространяется на тару и упаковку с ограниченным сроком использования. 14 Настоящая гарантия выдается в дополнение к иным правам потребителей, закрепленным законодательно, и ни в кое мере не ограничивает их. При этом предприятие-изготовитель, ни при каких обстоятельствах не принимает на себя ответственности за косвенный, случайный, умышленный или воспоследовавший ущерб или любую упущенную выгоду, недополученную экономию из-за или в связи с использованием данного прибора. В период гарантийного срока изготовитель производит бесплатный ремонт прибора. 15