Работа ученика 6а класса Сиротина Ивана Руководитель Майер Ирина Игоревна Внешний вид человека – как открытая книга меня заинтересовало, задумываются ли подростки о смысловой нагрузке англоязычных надписей а также насколько содержание надписей соответствует их внутренней культуре Цель исследования Лингвистический анализ англоязычных надписей на одежде во взаимосвязи с внутренним миром ее владельца Задачи исследования Подобрать материал по выбранной теме Изучить понятие культурный человек Рассмотреть проблему широкого использования английского языка в дизайне современной одежды; Проанализировать смысловую нагрузку англоязычных надписей на одежде Провести опрос среди учащихся 5-6 классов о значении англоязычных надписей на одежде; Обратить внимание учащихся на необходимость понимания того посыла, который несет в себе та или иная англоязычная надпись Составить рекомендации по выбору одежды с англоязычными надписями Подвести итоги исследования и описать результаты в заключительной части Культурный человек Культурный человек – явление достаточно редкое на сегодняшний день. А все дело в том, что понятие «культурный человек» включает в себя множество требований, которым, к сожалению, соответствует далеко не каждый из нас. Давайте рассмотрим, какого человека можно назвать культурным. Джорджио Армани ARMANI 1965 Франко Москино Фото Марки UNITED COLORS OF BENNETON Фото России на карте Захват российского рынка другими компаниями «Нет толстухам!!» Наше исследование мы строили следующим образом Провели опрос среди учащихся о наличии футболок, кофт, брюк и джинсов, содержащих надписи на английском языке, а также составили анкету Считаешь ли ты себя культурным человеком? Является ли выбор одежды показателем культуры? Может ли культурный человек носить одежду с текстом, непонятным ему? Важен ли для тебя смысл надписи на английском языке при покупке вещей? Укажи причину приобретения той или иной вещи (от 0 до 2: 0 – нравится фасон, 1 – нравится цвет, 2 – знаю перевод). В опросе участвовал 51 обучающийся 5-6 классов, который проводился в виде ответов на вопросы анкеты. Опрошенные ученики 100% 1) Считаешь ли ты себя культурным человеком? Да – 51 человек (100%). Опрошенные ученики 18% 82% 2) Является ли выбор одежды показателем культуры? Да – 42 человека ( 82%); Нет – 9 человек (18%). Опрошенные ученики нет 18% да 82% 3) Может ли культурный человек носить одежду с надписью, непонятной ему? Да – 42 человека ( 82%); Нет – 9 человек (18%). Опрошенные ученики Нет 37% Да 63% 4) Важен ли для тебя смысл надписи на английском языке при покупке вещей? Да – 32 человека ( 63%); Нет – 19 человек (37%). Опрошенные ученики 39% 47% 14% 5) Укажи причину приобретения той или иной вещи (от 0 до 2: 0 – нравится фасон, 1 – нравится цвет, 2 – знаю перевод). Нравится фасон – 20 человек (39%); Нравится цвет – 7 человек (14%); Покупаю, если знаю перевод – 24 (47%) Результаты исследования По данным нашего исследования большинство учащихся в своем гардеробе имеют предметы одежды, содержащие надписи на английском языке. Они считают себя людьми культурными (100%), но, порой, при выборе одежды не учитывают тот посыл, который несет в себе та или иная иностранная фраза. Не все учащиеся нашей школы (53%) обращают внимания на англоязычные надписи при покупке одежды, но осознают важность выбора одежды с определенными надписями как средства отражения их культуры Анализ собранного материала показал, что уровень владения английским языком, который определялся возрастом опрашиваемого учащегося школы, позволяет ориентироваться в надписях и правильно использовать написанную информацию. Исследование также показало неразрывную связь языкового уровня с культурой самого человека. Рекомендации по выбору одежды 1) Прочитайте и переведите англоязычную надпись до того, как приобретете её (используйте свой сотовый телефон, который имеет подключение к интернету. При помощи он-лайн переводчика переведите слово или фразу). 2) Помните! Культурный человек не может быть безнравственным. Не используй надписи, которые могут дискредитировать тебя в глазах общества. 3) Культурный человек - грамотный человек! Игнорируй одежду с орфографическими ошибками. 4) Культурный человек - думающий человек! Не позволяйте себе ходить в майке с бессмысленным набором слов. 5) Культурный человек уважает культуру и традиции других национальностей. 6) Культурный человек способен к взаимодействию в конфликтной ситуации, поэтому не станет своей надписью унижать и оскорблять кого-либо! 7) Культурный человек- обладает чувством юмора! Он созидателен и позитивен! 8) Культурный человек знает, что надеть для посещения разных видов общественных мероприятий. Если твои надписи вызывают добрую улыбку, повышают настроение или напоминают о важности твоего существования, дерзай! Пусть ваша одежда станет внешним проявлением вашего внутреннего богатства! Ведь в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли… СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!