Суламифь» (1908)

Александр
Иванович Куприн
«Суламифь»
Почему рассказ называется не
«Царь Соломон», а
«Суламифь», хотя о царе
рассказано гораздо больше?
Библейская история
 Как Куприн создает
стилизацию библейского
текста? Приведите 3 примера.
4
Классификация типов «искажений»
библейского сюжета в русской литературе
Существенное искажение фабулы библейского или
евангельского повествования, изменение развития действия в
целом, изменение событий, героев, их характеров,
переосмысление этических оснований их поступков
(М.Булгаков)
Переоценка смыслов, авторская интерпретация мотивов
поведения героев, приписывание героям иных намерений (Л.
Андреев)
«Дописывание» сюжета не существующими в Библии
деталями, сюжетными линиями и героями (А.Куприн)
Скрытые искажения, попытки «вочеловечить» библейского
героя в современных автору условиях (Ф. Достоевский)
Создание собственных богословских произведений,
содержащих ревизию ортодоксального христианства
(Л.Толстой)
К вопросу о жанре
 «…не то историческая поэма, не то
легенда о любви Соломона и
Суламифи» (А. Куприн)
 «…зубы твои. Как стадо
стриженных овец, что вышли из
купальни, как алая нить губы твои,
и уста твои милы, как дольки
гранатов виски твои. Шея твоя
подобна башне Давидовой, которой
все любуются. Две груди твои как
два оленёнка, как двойня газели,
что пасутся среди лилий. Вся ты
прекрасна, подруга моя, и нет в
тебе изъяну»
 «Теперь роюсь в Библии, Ренане, Веселовском и Пыляеве,
потому что пишу не то историческую поэму, не то
легенду… о любви Соломона и Суламифь, дщери Надавля,
прекрасной, как завесы Соломона, как шатры Кидарские.
Что выйдет – не видно, но задумано много яркой страсти,
голого тела и другого. "Аромат ноздрей твоих как запах
яблок". "Не уклоняй очей твоих от меня, ибо они волнуют
меня". И все в таком роде. Знаешь ли ты, что у Соломона
был кубок из цельного великолепного изумруда. Этот кубок
впоследствии хранился как "священная чаша" в соборе св.
Лаврентия в Генуе. Если тебе что-нибудь понадобится о
драгоценных камнях, о древнем туалете и косметике, о
роскоши Египта и Тира – обращайся в мою аптечку».
Тема любви и ревности в повести
«Положи меня, как печать,
на сердце твоё, как перстень,
на руку твою: ибо крепка, как
смерть, любовь; люта, как
преисподняя ревность;
стрелы её – стрелы
огненные; она пламень
весьма сильный!
Большие воды не могут
потушить любви, и реки не
зальют её»
«Песнь песней» 8:
6,7
Царь Соломон
Почему Соломона называли
великим царём?
Что открывают эпизоды,
описывающие суд царя
Соломона?
9
Образ царя Соломона
 Руки царя были нежны, белы, теплы и
красивы, как у женщины, но в них
заключался такой избыток жизненной
силы, что, налагая ладони на темя
больных, царь исцелял головные боли,
судороги, чёрную меланхолию и
беснование… И так велика была
власть души Соломона, повиновались
ему даже животные: львы и тигры
ползали у ног царя, и тёрлись мордами
о его колени, и лизали его руки своими
жёсткими языками, когда он входил в
их помещения»
А. Куприн
На указательном пальце
левой руки носил
Соломон гемму из
кроваво-красного
астерикса, извергавшего
из себя шесть лучей
жемчужного цвета. Много
сотен лет было этому
кольцу, и на оборотной
стороне его камня
вырезана была надпись
на языке древнего,
исчезнувшего народа:
"Всё проходит".
Зачем Куприн
рассказывает об этом
кольце?
Кольцо царя
Соломона
С
у
д
С
о
л
о
м
о
н
а
Женщины, делившие ребёнка
Легенда о гранильщике Ахиоре
Спор трёх братьев о наследстве
«Достойнейший из двух сыновей»
Никола Пуссен. Суд Соломона
Обличение вора
Легенда о бедной вдове
Луи Булонь младший. Суд Соломона
Царица
Савская
- легендарная правительница
аравийского царства Саба
(Шеба), чей визит к царю
Соломону описан в Библии.
Имя этой
правительницы в Библии не
упоминается. В более поздних
арабских текстах она зовётся
Балкис (Билкис, европеизир. —
Балкида), а в эфиопских
легендах — Македа. В
массовой англоязычной
культуре название её страны,
Шеба, иногда ошибочно
принимается за личное имя.
Афиша кинофильма 1921-го года
И пришла она в Иерусалим с весьма большим
богатством: верблюды навьючены были благовониями
и великим множеством золота и драгоценными
камнямии пришла к Соломогу и беседовала с ним обо
всем, что было у нее на сердце.И объяснил ей Соломон
все слова ее, и не было ничего незнакомого царю, чего
бы он не изъяснил ей. И увидела царица Савская всю
мудрость Соломона и дом, который он построил, и
пищу за столом его, и жилище рабов его, и
стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и
всесожжения его, которые он приносил в Храме
Господнем. И не могла она более удержаться и сказала
царю: верно то, что я слышала в земле своей о делах
твоих и о мудрости твоей; но я не верила словам,
доколе не пришла, и не увидели глаза мои: и вот, мне и
в половину не сказано; мудрости и богатства у тебя
больше, нежели как я слышала. Блаженны люди твои и
блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят
пред тобою и слышат мудрость твою! Да будет
благословен Господь Бог твой, Который благоволил
посадить тебя на престол Израилев! Господь, по
вечной любви Своей к Израилю, поставил тебя царём,
творить суд и правду. И подарила она царю сто
двадцать талантов золота и великое множество
благовоний и драгоценные камни; никогда ещё не
приходило такого множества благовоний, какое
подарила царица Савская царю Соломону.
Третья книга Царств 10:2
Библейский
текст
15
территория, откуда,
вероятно, прибыла
царица (современный
Йемен)
Загадки Балкис –
Мекеда:
1.Загадка о юношах и девушках
2.Алмаз с извилистой трещиной
3.Многоценный кубок из сардоникса
В Эфиопии
• 11 сентября - день
возвращения царицы
Савской от Соломона в
родную страну - является
в Эфиопии официальной
датой начала Нового
Года.
• Третьим по старшинству
орденов Эфиопии
является Орден царицы
Савской, среди
кавалеров ордена были
Шарль де Голль и Дуайт
Эйзенхауэр
Зачем Куприн так
жестоко посмеялся на
царицей?
Одним из ее домашних любимцев
был щенок шакала, который,
вырастя, сильно укусил ее за ногу.
С тех пор одна нога у Македы
была обезображена, что
породило многочисленные
легенды о якобы козлиной или
ослиной ноге царицы Савской.
19
Смерть Суламифи
 Почему Соломон не стал
хоронить Суламифь?
Художник Стасис Красаускас
20
Гимн любви, мудрости и красоты
Подкрепите меня вином, освежите
меня яблоками, ибо я изнемогаю от
любви
«Песнь
песней» 2: 5
Сравните текст Куприна и
библейский текст
Куприн
 "Положи меня, как печать,
на сердце твоем, как
перстень, на руке твоей,
потому что крепка, как
смерть, любовь и
жестока, как ад, ревность:
стрелы ее -- стрелы
огненные".
Библия
 Положи меня, как печать,
на сердце твое, как
перстень, на руку твою:
ибо крепка, как смерть,
любовь; люта, как
преисподняя, ревность;
стрелы ее — стрелы
огненные; она пламень
весьма сильный.
Разбейте на строчки так, чтобы
получился стихотворный текст
 Положи меня, как печать, на сердце твоем, как перстень,
на руке твоей, потому что крепка, как смерть, любовь и
жестока, как ад, ревность: стрелы ее -- стрелы огненные.
Положи меня, как печать, на сердце твоем,
как перстень, на руке твоей,
потому что крепка, как смерть, любовь
и жестока, как ад, ревность:
стрелы ее -- стрелы огненные.
Густав Климт. Поцелуй. 1908
Марк Шагал
«Песнь песней».
Музей Шагала в
Ницце.
К четвёртой годовщине смерти О тебе твоё белое
платье грустит, увядают цветы, что сорвать я не "...Как любви нашей свадебной яркий костёр, к
мог. По надгробью рука моя нежно скользит, и уже людям, к дому любовь наша чистой была, ты иди,
я и сам леденею как мох.
ты буди их, чтоб к солнцу поднять.
Об одном, как вчера, я сегодня спрошу: —
Как земной на груди моей вечный ковёр и сиянье
Остаёшься иль вырваться можно тебе и пойти по звезды, что сквозь ночи прошла так однажды ко
следам, осушая росу или слёзы мои. Жду тебя на мне ты вернёшься опять".
тропе.
Всё
проходит???