наше рождество

Сравнительный анализ
персонажей и символики
Рождества и Нового года
в России и
Англоязычных странах
Симиренко Ангелина
Михайлова Виктория
8 класс
Цель работы - расширение знаний
учащихся о культурных традициях
стран изучаемого языка,
исследование сходств и различий
персонажей и символики Рождества
и Нового года России и
Англоговорящих странах
Задачи:
1. Изучить традиции проведения праздника Нового года и
Рождества, и историю праздничных символов в англоязычных
странах и России;
2. Изучить историю праздничных персонажей Нового года и
Рождества в англоязычных странах и России.
3. Найти и выявить сходство и различия символов и персонажей
этих праздников.
• Объектом нашего исследования является празднование
Рождества и Нового года в России и Англоговорящих странах.
• Предметом
исследования:
персонажи
и
символы
Рождества и Нового года в России и Англоговорящих странах.
•
«Персонаж»
(фр.personnage)
–
действующее лицо в художественном
произведении.
«Символ»
(происходит от гр.symbolon
условный знак, примета) – предмет,
действие и т.п., служащие условным
обозначением какого-либо понятия, идеи,
явления; условное обозначение какой-л.
величины, принятое в той или иной науке
Праздничные символы и персонажи
являются
каждого
«зеркалом»
народа.
культуры
Символы
и
персонажи Нового года и Рождества
помогают нам быть добрее и верить
в чудеса.
РОЖДЕСТВО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И
США. СИМВОЛЫ РОЖДЕСТВА.
Ель на трафальгарской
площади
Рождество- 25 декабря
Рождество встречают в
кругу семьи
Еще один символ
Рождества в
Англоговорящих странах
Английский обычай
празднования Нового
года
«Впускание
нового
года»,
заключается в том, что когда часы
начинают бить 12, отворяют задние
двери дома, чтоб выпустить старый
год,
а
последним
боем
часов
открывают передние двери, впуская
новый год.
Украшение елки в России
по указу Петра Великого с 1 января
1700 года;
к концу 19 века елки стали главным
украшением домов;
в 1918 году из-за принадлежности
украшенной елки к Рождеству –
религиозному празднику она была
запрещена на целых 17 лет, до 1935
года.
Традиций празднования
Нового Года в России
• язычество- ряженые, скоморохи и
шуты;
• эпоха Петра принесла новогоднюю
елку с игрушками, фейерверки;
• страна Советов дала нам Деда
Мороза со Снегурочкой, Шампанское
с мандаринами на столе и бой
Курантов.
Приметы Нового года
• если случилось что-нибудь с человеком на
Новый год, то же будет с ним все двенадцать
месяцев;
• не делай тяжелую и грязную работу – иначе
весь год будет в тяжком труде без отдыха;
• не отдашь долгов – весь год будешь в долгах.
ПЕРСОНАЖИ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА В
АНГЛОГОВОРЯЩИХ СТРАНАХ И РОССИИ
Снегурочка
Санта клаус
Приметы Санта Клауса
• одежда Санта Клауса сплошного красного цвета, опушка его
курточки белая;
• на Санта Клаусе –колпачок с помпончиком;
• на Санта Клаусе надета короткая куртка (иногда чуть ниже
пояса, иногда вообще до пояса), перехваченная поясом. Ниже
кацавейки – красные штаны;
• на
Санта
Клаусе
всегда
одеты
сапоги,
зачастую
укороченного типа;
• у Санта Клауса борода коротко подстрижена и еще
кудрявая, как у барашка;
• посох
у
Санта
Клауса
–
это
стандартный
католического епископа: палка с загнутым верхом.
посох
Дед мороз
Элементы
Дед Мороз
Санта Клаус
наряда
Головной убор
Теплая
шапка
с
меховой Колпак с помпоном
опушкой
Верхняя
Длинная толстая шуба до полу Короткая
куртка,
одежда
на меху красного, белого или поясом, чуть ниже пояса, или до
голубого цвета
пояса красного цвета
Обувь
Теплые валенки
Короткие сапоги
Посох
Прямая
палка,
на
перехваченная
верху Палка с изогнутым верхом
изображение месяца или звезды
Борода
Борода до полу, белая, пушистая Короткая, кудрявая
Транспорт
Сани,
запряженные
тройкой Восьмерка оленей, передвижение на
лошадей. Сани передвигаются оленях только по небу
только по снегу
Способ
Возникает
внезапно
«из Спускается по дымоходу
проникновения воздуха», мистически
в дом
Родственники
Снегурочка
Нет
Место
Россия, Вологодская область, г. Финляндия, Лапландия,
проживания
Великий Устюг
г. Рованиеми сопка Корватунтури
Спасибо за внимание!