Взгляд на проблему Если мы не мыслим точно, то нами играет дьявол. Структура, развитие, внутреннее членение и функционирование духовной культуры во многом схожи (изоморфны) с теми же особенностями и функциями языка, поэтому методы, выработанные в языкознании… применимы к изучению культуры. Наконец, язык есть сам часть культуры, ее орудие и ее отражение, поэтому данные языка так хорошо применяются для реконструкции и описания … культуры Понятие культуры… обозначает исторически передаваемую модель значений, воплощенных в символах, систему наследуемых представлений, выраженных в форме символов, при помощи которых люди общаются между собою и на основе которых фиксируются и развиваются их знания о жизни и жизненные установки Мы расчленяем природу в направлении, подсказанном родным языком. Мы выделяем в мире явлений те или иные категории совсем не потому, что они самоочевидны; напротив, мир предстает перед нами как калейдоскопический поток впечатлений, который должен быть организован нашим сознанием, а это значит в основном — языковой системой, хранящейся в нашем сознании. Пустые цистерны — Цистерны с бензином Выхода нет — Выход рядом Верх — низ Он занимает высокое положение Он низко пал Ей свойственны возвышенные чувства Ваш поступок – это низость Право — лево Наше дело правое – мы победим У него левые доходы Мы на правильном пути Он сходил налево Время — Деньги Вы отнимаете у меня время Я потратил много времени Вы сэкономили время Спасибо Вам за потраченное время Спор — Война Ваши утверждения не выдерживают критики Его критические замечания били точно в цель Я разбил его аргументацию Его трудно победить в споре (от лат. auctoritas — суждение, влияние, вес, пример) — в широком смысле — общепризнанное влияние лица или организации в различных сферах общественной жизни, основанное на знаниях, нравственных достоинствах, опыте. В узком — одна из форм осуществления власти Что можно сделать с авторитетом учителя? Завоевать? Заработать? Заслужить? противоборство профессия Долг, призвание Какой должна быть учительница: Очаровательной, Обаятельной, Обворожительной ??? Шикарной? Слова-паразиты 60-е годы XX века В самом деле Слова-паразиты Начало XXI века Как бы Ценностный аспект современной рекламы 1. 2. 3. Toyota – управляй мечтой L’Oreal – ты этого достоин Ягодицы всегда должны быть подтянутыми Заниматься любовью или любить??? Ценностный аспект педагогических речевых клише в системе товарно-денежных отношений? Проект, продукт, человеческий капитал Язык по своей сути есть продукт сообщества, народа. <…> язык является самосознанием, мировоззрением и логикой духа народа. (Х. Штейнталь) … язык и образ мышления взаимосвязаны <…> овладевая языком и, в частности, значением слов, носитель языка начинает видеть мир под углом зрения, подсказанным его концептуализацией родным мира, языком, и сживается характерной соответствующей культуры. (А.Д. Шмелев) с для со □ Syn – eidēs - is знать / ведать ЗАП. ЕВРОПА Со – знание РОССИЯ Со - весть Авось получится — частица Русский авось — существительное Делать на авось — наречие «Хотели как лучше, а получилось как всегда» (В.С. Черномырдин) СЕ ПОВЬСТИ ВРЕМЯНЬНЫХ ЛЬТ, ОТКУДУ ЕСТЬ ПОШЛА РУСКАЯ ЗЕМЛЯ, КТО ВЪ КИЕВЬ НАЧА ПЕРВЬЕ КНЯЖИТИ, ОТКУДУ РУСКАЯ ЗЕМЛЯ СТАЛА ЕСТЬ И Родина: «родина-мать», род, народ — Земля Отечество: отец, «царь-батюшка», «отечества Отец», «Отец народов» — страна Государство: государь, «государевы люди» (дворяне, служилое сословие»), — организация оседлого населения, занимающего определенную территорию и подчиняющегося одной и той же власти. Признаки государства: население (народ), территория и власть. Можно служить родине, отечеству, государству, а любить можно только родину и отечество Лик — ⇩ Лицо — Облик — Личина — Обличье ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ идеальное реальное социальное скрытое начало (маска) явное (харя) Харизма — харя «Личность (слово XVIII века) — «это и о-собность о-собы, и выразительность личины-маски, и внутренняя сила таланта или дара — лика» (В.В. Колесов «Язык и ментальность») В большинстве случаев власть родного языка человека над характером его мышления так сильна, что он думает об условных соглашениях, в которых принимает участие, не в большей степени, чем о воздухе, которым дышит; и, когда другие пытаются привлечь его внимание к этим условностям, он, возможно, даже будет с как будто непоколебимой самоуверенностью отрицать их существование От истории вопроса к постановке проблемы интерпретации терминов в школе О природе О культуре Естественные Гуманитарные Точные Общественные -логии (от греч. мыслить) занимались Богом, человеком, природой, душой, формой -графии (от греч. писать) более практичны и занимались описанием, например, орфография, гео-графия, библио-графия, каллиграфия. Свето-пись, т.е. … Фото-графия -Метрии (от греч. мерить), например, геометрия, стерео-метрия, три-гоно-метрия, квали-метрия (педагогическая квали-метрия). Измерительные приборы: термо-метр, спидометр, хроно-метр, динамо-метр. Что же такое «метод»? Греческий корень «од» значит «путь», «идти»; Приставка «мета» ‒ «вместе», «после» Почему «пери-од» (приставка «пери- » — вокруг), «речь, имеющая в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом», по Аристотелю, стал пери-одом? Где он встречается? В … Химии: периодическая таблица Менделеева Истории: – исторический период Физике: период - физическая величина, показывающая, чему равно время, за которое точка совершает один полный оборот. Музыке: период (греч. periodos — обход, круговращение) — наименьшая из композиционных форм (обычно в виде завершенного полным кадансом муз. построения), излагающая более или менее законченную музыкальную мысль. Сим-метрия (приставка «сим-» — со), значит Со-размерность Хронология (корень «хронос» — время) значит Смысл времени Интерференция (от лат. Inter - взаимно, между собой и ferio - ударяю, поражаю) Взаимоналожение, взаимодействие Или почему термин стал термином? Глагол – самостоятельная часть речи, которая обозначает действие предмета. ГЛАГОЛ м. слово, речь, выражение; || словесная речь человека, разумный говор, язык. Жить по глаголу (т. е. Божию), арх. в дружбе, согласии, в мире. Наречие – часть речи, которая присоединяется к речи, то есть к глаголу И о гроб царевны милой Он ударился всей силой А.С. Пушкин Сказка о мертвой царевне Несметная сила к нам привалила (на нас навалила), да Бог убил. 1812 год. Силы небесные, военно-воздушные силы Сила - величина векторная и в каждый момент времени характеризуется численным значением, направлением в пространстве и точкой приложения; измеряется в ньютонах. Точка бифуркации — критическое состояние системы, при котором система становится неустойчивой относительно флуктуаций и возникает неопределенность: станет ли состояние системы хаотическим или она перейдет на новый, более дифференцированный и высокий уровень упорядоченности. Бифуркация (Bifurcation) (в анатомии) точка, в которой происходит разделение на две ветви (например, кровеносных сосудов или трахеи). Bifurcation – фр. раздвоение, разветвление; развилка (дороги); ж.-д. железнодорожная ветка; узловая станция; бифуркация (напр., в педагогике) Происходит от лат. bifurcus раздвоенный Почему некоторые уравнения называются дифференциальными? Почему грозовой фронт, но климатическая зона? И что такое климат? Почему в литературе не роды и виды, а роды и жанры? Почему биологическим пестиком нельзя дать по голове обидчику? Как связаны аспект и точка зрения и всегда ли они синонимы? Почему в науке что не термин, то метафора? Спасибо за внимание! Не знающий геометрии, да не войдет сюда В физике - сложение в пространстве двух (или нескольких) волн, при котором в разных его точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. Интерференция характерна для волн любой природы; волн на поверхности жидкости, звуковых, электро-магнитных (напр., радиоволн или световых) В ботанике вариант конкуренции; неблагоприятные взаимодействия, возникающие при наличии близких соседей того же или близких видов. В языкознании - последствие влияния одного языка на другой. Этот феномен может проявляться как в устной, так и в письменной речи В психологии - непреднамеренное отвлечение на решение побочной задачи в процессе выполнения другой — главной — задачи, взаимоподавление одновременно осуществляющихся психических процессов Термин - слово или словосочетание, призванное точно обозначить понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах специальной сферы. Термин - позднелат. terminus — термин, от лат. terminus — предел, граница.