Translator*s corner

Module 2
What’s the English for:
Приглашать на день рождения
To invite smb to a/one’s birthday party
13-летие
One’s 13th birthday
Их любимый день недели
Their favourite day of the week
В нашей новой столовой
In our new dining room
Спальня моей сестры
My sister’s bedroom
What’s the English for:
Кабинет нашего дяди
Our uncle’s study
Первый месяц весны
The first spring month
Булочная
The baker’s
Газетный киоск
The newsagent’s
Красивый микрорайон
Beautiful neighbourhood
Железная станция
a/the railway station
Give the English equivalents. Mind the prepositions:
В три часа дня
At three o’clock in the afternoon
В половину пятого
At half past four
In the morning and in the evening
In 2001
Утром и вечером
В 2001 году
В мае
In the autumn of 2005
In May
В субботу
On Saturday
Шестого сентября
On the 6th of September
В выходные
Перед телевизором
At the weekend
In front of a TV-set
В вазе
In the vase
Осенью 2005 года
Под столом
Under the table
Между окнами
Between the windows
Напротив кухни
Opposite the kitchen
Рядом с камином
Next to the fireplace
На почте
At the post office
В библиотеке
In/at the library
В аптеке
At the chemist’s
Напротив банка
Opposite the bank
Translate the situations into English:
1.Когда у тебя день рождение? When is your birthday?
4 июня.
On the 4th of June. А у тебя? And yours?
Тоже летом!
2. Дорогой друг!
Dear friend!
Приглашаю тебя на день рождения в субботу 3 апреля в 16.00
I invite you to my birthday party on Saturday the 3rd of
April at 16.00
Мой адрес: ул. Садовая, д.17, кв.35.
My address is flat 35, 17, Sadovaya St.
Это будет день рождения по-английски!
It is going to be an English birthday party.
В нашем микрорайоне есть замечательный парк.
There is a wonderful park in our neighbourhood.
Он находится рядом с нашей школой. It is near our school.
В парке много огромных старых деревьев и красивых цветов.
There are a lot of big old trees and beautiful flowers in the park.
Посреди парка – фонтан. There is a fountain in the middle of the park.
В северной части парка – мое любимое кафе.
In the north part of the park there is my favourite café.
Мне очень нравится там фруктовое мороженое.
Это ваша квартира? Is it your new flat? Да! Yes!
Сколько в ней комнат? How many rooms are there in it?
Четыре. Four. Какая комната твоя любимая?
Which room is your favourite? Библиотека. The library.
У нас очень много книг по истории.
We’ve got a lot of history books/ books on history.
В углу – мое любимое старое зеленое кресло.
In the corner there is my favourite old green armchair.
Translate the dialogue exchanges:
Извините, который час?
Без четверти два.
Excuse me, what’s the time?
A quarter to two.
Осторожно, мама! Watch out, mum! Все в порядке, дорогой!
It’s ok? Dear!
О боже! Oh, dear!
Что случилось? What’s up?
Здравствуйте!
Hello!
Могу я поговорить с Максом?
Can I speak to Max?
Я слушаю!
Speaking!