Каталог Колопласт

Alterna
Однокомпонентные и двухкомпонентные калоприемники и уроприемники
Клеевой слой Alterna™ (Альтерна) – это гипоаллергенный гидроколлоидный адгезив нового поколения.
Спиралевидная структура клеевого слоя Alterna,
состоящая из чередующихся адгезивных слоев, обладает
надежными адгезивными и защитными свойствами.
Светлый адгезивный слой является абсорбирующим,
сохраняет нормальное состояние кожи и уровень рН.
Темный адгезивный слой обеспечивает надежное
приклеивание.
Такое сочетание адгезивов позволяет обеспечить надежную защиту кожи от агрессивного воздействия
кишечного отделяемого или мочи, а также безболезненно отклеивать калоприемники или уроприемники.
Клеевой слой Alterna термопластичен: под воздействием естественного тепла кожи он становится
пластичным и заполняет все складки и неровности кожи, препятствуя протеканию кишечного отделяемого или
мочи под пластину, не стягивает кожу и не мешает движениям тела.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям. Пластина имеет ребристый край,
что придает ей дополнительную гибкость и позволяет следовать изгибам тела.
Удобные, надежные и герметичные калоприемники и уроприемники Alterna изготовленные из бесшумного,
многослойного, не пропускающего запах полиэтилена, незаметны под одеждой. Мягкая нетканая подложка
мешков позволяет коже под мешком дышать и предохраняет ее от раздражения.
Двухкомпонентные калоприемники и уроприемники Alterna имеют уникальное фланцевое соединение.
Крепежное кольцо-защелка стомных мешков Alterna позволяет надежно закрепить мешок на пластине, не
оказывая при этом давления на переднюю брюшную стенку.
Alterna™ однокомпонентные недренируемые калоприемники
Недренируемые калоприемники часто меняют (2-3 раза в день), поэтому клеевой
слой адгезивной пластины недренируемого калоприемника специально
разработан для частой смены калоприемников. Адгезивная пластина легко
отклеивается, не травмирую кожу.
Недренируемые калоприемники имеют встроенный фильтр, нейтрализующий запах и регулирующий
количества газов в мешке. Уникальный фильтр не может быть заблокирован каловыми массами или
поврежден влагой. Тонкая сетка, расположенная над фильтром, пропускает воздух, но задерживает каловые
массы. Фильтр покрыт полупроводящей мембраной, пропускающей воздух и задерживающей влагу. Фильтр
полностью устраняет запахи.
Показания
Однокомпонентные недренируемые калоприемники Alterna предназначены для ухода за колостомами.
Инструкция по применению:
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить калоприемник.
Наложите калоприемник пластиной вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно
разгладьте пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Удалить калоприемник.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Alterna™ однокомпонентные дренируемые калоприемники
Клеевой слой адгезивной пластины дренируемых калоприемников обеспечивает надежную фиксацию
калоприемника на передней брюшной стенке в течение суток.
Самоклеящийся зажим дренируемых калоприемников Alterna надежен, удобен и гигиеничен. Зажим
приклеивается к дренируемому концу мешка, который на него накручивается, края зажима загибаются. Такая
система надежна и гигиенична.
Показания
Однокомпонентные дренируемые калоприемники Alterna предназначены для ухода за илеостомами и
колостомами.
Инструкция по применению:
Если вы пользуетесь дренируемым калоприемником, то перед наклеиванием дренажный конец
калоприемника следует закрыть.
Закрыть дренажный конец калоприемника.
Положите калоприемник на ровную горизонтальную поверхность пластиной вниз. Достаньте гибкий зажим и,
предварительно сняв с него защитную бумагу, приклейте его на дренажный конец мешка. Если не удалось
установить зажим правильно с первого раза, отклейте его и установите заново. Накрутите дренажный конец
мешка 4-5 раз на зажим, поворачивая его по направлению к нетканой подложке, а затем загните края зажима
в обратном направлении. Если используется пластиковый зажим, необходимо один раз завернуть дренажный
конец мешка перед тем, как закрыть зажим.
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить калоприемник.
Наложите калоприемник пластиной вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно
разгладьте пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Удалить калоприемник.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Дренаж (опорожнение) калоприемника.
Калоприемник следует дренировать (опорожнять) несколько раз в день, не отклеивая его от передней
брюшной стенки. Разогнуть концы зажима, развернуть дренажный конец калоприемника и, не отклеивая
зажим, опорожнить мешок. Протереть дренажный конец калоприемника влажной салфеткой. Закрыть
дренажный конец калоприемника, накрутив его 4-5 раз на зажим по направлению к передней брюшной стенке.
Края зажима загните в обратном направлении.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Alterna™ однокомпонентные уроприемники
Клеевой слой адгезивной пластины уроприемников обеспечивает надежную
фиксацию уроприемника на передней брюшной стенке в течение суток.
Удобный сливной клапан из мягкого пластика обеспечивает уникальную
надежность.
Клапан гигиеничен, так как капли мочи не попадают на внешнюю сторону
клапана при опорожнении мешка. Кроме того, после опорожнения в мешке не
остается мочи.
Эффективный антирефлюксный клапан предотвращает обратный заброс мочи в
уростому, тем самым снижает риск восходящей инфекции мочевыводящих
путей.
Показания
Однокомпонентные уроприемники Alterna предназначены для ухода за
уростомами.
Инструкция по применению:
Перед наклеиванием дренажный конец уроприемника следует закрыть.
Закрыть дренажный конец уроприемника.
Вставьте пробку в дренажную (сливную) трубку уроприемника. Убедитесь, что
пробка полностью вошла в сливную трубку.
Уроприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте
отверстие, соответствующее размеру и форме стомы. Рекомендуется
использовать ножницы с изогнутыми концами. Вырезаемое отверстие не должно
выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями.
Удалите прозрачную защитную пленку. Отогните ушко пластины и удалите
защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить уроприемник.
Наложите уроприемник пластиной вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное
приклеивание, тщательно разгладьте пластину снизу вверх, плотно прижимая ее
к коже.
4. Удалить уроприемник.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом
другой рукой натягивайте кожу живота вокруг пластины.
Дренаж (опорожнение) уроприемника.
Уроприемник следует дренировать (опорожнять) несколько раз в день, не
отклеивая его от передней брюшной стенки. Поднимите дренажную трубку
мешка вверх и сожмите ее, извлеките пробку, разожмите дренажную трубку и
опорожните уроприемник. После полного опорожнения уроприемника вставьте
пробку в дренажную трубку и убедитесь, что сливное отверстие надежно
закрыто.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для
однократного применения, может представлять риск для пользователя.
Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут ухудшить
технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск
нанесения телесных повреждений или инфицирования пациента.
Ассортимент
Размер отверстия
Номер по каталогу
Кол-во в упаковке
Вырезаемое 10-70 мм
5787
30
Вырезаемое 10-70 мм
5885
30
Вырезаемое 10-55 мм
5585
20
Недренируемый
Дренируемый
Уроприемник
Altrena Мини кап
Мини кап Alterna™ (Альтерна) представляет собой закрытый стомный мешок минимального объема с
отверстием под стому диаметром до 55мм. Мини кап Alterna имеет внутреннюю впитывающую прокладку
и фильтр.
Мини кап Alterna используются пациентами с колостомами
(с оформленным стулом и редкими регулярными выделениями)
для купания, активного отдыха и занятий спортом.
Показания
Однокомпонентные калоприемники Alterna предназначены для сбора кишечного отделяемого.
Инструкция по применению:
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить калоприемник.
Наложите пластину вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно разгладьте
пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Удалить калоприемник.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
.
Altrena Conseal Тампон для стомы
.
Тампон для стомы
Alterna Conseal™ (Альтерна Консил) представляет
собой полиуретановый тампон, покрытый растворимой пленкой, встроенный в
круглую клеевую пластину Alterna. На пластине установлен фильтр, который
позволяет удалить из кишки воздух, а также эффективно нейтрализует запах.
Тампон для стомы Alterna Conseal используются пациентами с колостомами
(сигмостомами) для купания, активного отдыха и занятий спортом.
При введении тампона в стому пленка растворяется под воздействием тепла и
влаги, тампон разворачивается и принимает форму кишки. Тампон для стомы
Alterna Conseal надежно блокирует выход частиц кала и слизи.
Максимальное время ношения тампона для стомы Alterna Conseal – 12 часов.
Однако время ношения тампона следует увеличивать постепенно. Сначала,
пока ваша стома к нему не привыкла, тампон следует носить не более 1-2
часов в день. Время ношения тампона индивидуально. Время и удобство
ношения тампона зависят от диеты, оформленности стула и объема
выделяемых газов. Если вы носите тампон слишком долго, то возможно
протекание кала или слизи, также может наблюдаться выталкивание тампона
из стомы. Тампон следует вводить после опорожнения кишечника.
Тампон для стомы Alterna Conseal противопоказан пациентам с илеостомой и
уростомой, а также с колостомой с жидким стулом и склонностью к поносам.
Тампон для стомы Alterna Conseal нельзя использовать пациентам с втянутой
стомой или пролапсом. Тампон для стомы Alterna Conseal предназначен для
пациентов с нормальной стомой диаметром не более 45 мм.
Ассортимент
Номер по каталогу
Диаметр
Длина тампона
Кол-во в упаковке
1435
20-35 мм
35мм
10
1485
35-45 мм
35мм
10
Показания
Тампон для стомы Alterna Conseal применяется только по рекомендации специалиста и показан пациентам
с колостомами (сигмостомами) диаметром не более 45 мм, с оформленным стулом. Тампон для стомы
Alterna Conseal нельзя использовать пациентам с втянутой стомой или пролапсом.
Противопоказания
Тампон для стомы Alterna Conseal противопоказан пациентам с илеостомой и уростомой, а также с
колостомой с жидким стулом и склонностью к поносам. Тампон для стомы Alterna Conseal противопоказан
пациентам с весом менее 40 кг.
Инструкция по применению:
Тампон для стомы Alterna Conseal наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Удалите прозрачную защитную пленку с пластины тампона.
2. Осторожно введите тампон в стому. Убедитесь, что пластина тампона полностью закрывает стому.
3. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно разгладьте пластину, плотно прижимая ее к коже.
Прижмите тампон рукой к животу в течение нескольких секунд.
4. Удаление тампона. Отклейте пластину тампона по краям. Продолжайте осторожно отклеивать пластину
сверху вниз, вынимая при этом тампон из стомы.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Altrena
Двухкомпонентные калоприемники и уроприемники
Двухкомпонентные калоприемники или уроприемники
Alterna™ (Альтерна) представляют собой комплект, состоящий из пластин и
мешков, соединяющихся между собой с помощью фланца диаметром 40мм,
50мм или 60мм. Фланец пластины соответствует фланцу стомного мешка.
Двухкомпонентные калоприемники и уроприемники Alterna имеют уникальное
фланцевое соединение. Крепежное кольцо-защелка стомных мешков Alterna
позволяет надежно закрепить мешок на пластине, не оказывая при этом
давления на переднюю брюшную стенку.
/
Двухкомпонентные калоприемники и уроприемники Alterna (Альтерна)
имеют уникальное фланцевое соединение. Крепежное кольцо-защелка
стомных мешков Alterna позволяет надежно закрепить мешок на пластине,
не оказывая при этом давления на переднюю брюшную стенку.
Alterna™ двухкомпонентные недренируемые мешки
Недренируемые калоприемники имеют встроенный фильтр,
нейтрализующий запах и регулирующий количества газов в мешке.
Уникальный фильтр не может быть заблокирован каловыми массами или
поврежден влагой. Тонкая сетка, расположенная над фильтром,
пропускает воздух, но задерживает каловые массы. Фильтр покрыт
полупроводящей мембраной, пропускающей воздух и задерживающей
влагу. Фильтр полностью устраняет запахи.
Alterna™ двухкомпонентные дренируемые мешки
Самоклеящийся зажим дренируемых калоприемники Alterna надежен, удобен и
гигиеничен. Зажим приклеивается к дренируемому концу мешка, который на
него накручивается, края зажима загибаются. Такая система надежна и
гигиенична.
Alterna™ двухкомпонентные уростомные мешки
Удобный сливной клапан из мягкого пластика обеспечивает уникальную
надежность.
Клапан гигиеничен, так как капли мочи не попадают на внешнюю сторону
клапана при опорожнении мешка. Кроме того, после опорожнения в мешке не
остается мочи.
Эффективный антирефлюксный клапан предотвращает обратный заброс мочи
в уростому, тем самым снижает риск восходящей инфекции мочевыводящих
путей.
Ассортимент
Стомные мешки
Диаметр фланца
40 мм
50 мм
60 мм
1681
1682
1683
1691
1692
1693
1757
1758
1759
Недренируемые
Дренируемые
Уростомные
Altrena пластина
Клеевой слой адгезивной пластины Alterna™ (Альтерна) обеспечивает
надежную фиксацию калоприемника на передней брюшной стенке в течение
нескольких суток.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям. Более
того, пластина Alterna имеет ребристый край, что придает пластине
дополнительную гибкость и позволяет ей следовать изгибам тела.
Пластины Alterna имеют встроенный фланец (кольцо), на который крепится стомный мешок. Фланец
пластины должен соответствовать фланцу стомного мешка.
Пластины Alterna имеют специальные «ушки» для крепления пояса.
Пластины Alterna показаны для стомированных пациентов с колостомами, илеостомами и уростомами,
пользующихся двухкомпонентными калоприемниками или уроприемниками.
Ассортимент
Пластина Alterna с креплениями для пояса
Номер по каталогу
Диаметр фланца
Вырезаемое отверстие
1771
40 мм
10-35 мм
1776
50 мм
10-45 мм
1779
60 мм
10-55 мм
Altrena Long Wear пластина
Пластина для длительного ношения
Клеевой слой адгезивной пластины для длительного ношения Alterna™ Long Wear
(Альтерна Лонг Вэер) обеспечивает надежную фиксацию калоприемника на
передней брюшной стенке в течение нескольких суток.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям. Более
того, пластина имеет ребристый край, что придает пластине дополнительную
гибкость и позволяет ей следовать изгибам тела.
Пластины для длительного ношения Alterna Long Wear имеют встроенный фланец
(кольцо), на который крепится стомный мешок. Фланец пластины должен
соответствовать фланцу стомного мешка.
Пластины для длительного ношения Alterna Long Wear имеют специальные «ушки» для крепления пояса.
Пластины для длительного ношения Alterna Long Wear показаны для стомированных пациентов с
илеостомами и уростомами, пользующимися двухкомпонентными калоприемниками или уроприемниками.
Ассортимент
Пластина для длительного ношения Alterna Long Wear
Номер по каталогу
Диаметр фланца
Вырезаемое отверстие
13171
40 мм
10-35 мм
13181
50 мм
10-45 мм
13191
60 мм
10-55 мм
Altrena Extra прозрачная пластина
.
Клеевой слой прозрачной прозрачной пластины Alterna™ Extra (Альтерна
Экстра) обеспечивает надежную фиксацию калоприемника на передней
брюшной стенке в течение нескольких суток.
Спиралевидная структура прозрачного гидроколлоидного клеевого слоя Alterna
Extra, состоящая из двух чередующихся адгезивных слоев, обладает надежными
адгезивными и защитными свойствами.
Желтый слой адгезива является абсорбирующим, сохраняет нормальный рН
кожи. Прозрачный адгезив обеспечивает надежное приклеивание.
Впитывая влагу, пластичный клеевой слой пластины Alterna Extra разбухает и обволакивает стому, создавая
дополнительную защиту от протекания. Пластичный клеевой слой пластины Alterna Extra обладает «памятью
материала», способен расширяться и сужаться вместе со стомой в течение дня, сохраняя при этом высокие
адгезивные свойства и герметичность.
Прозрачный клеевой слой пластины Alterna Extra позволяет контролировать состояние кожи под пластиной.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям. Более того, пластина имеет
ребристый край, что придает пластине дополнительную гибкость и позволяет ей следовать изгибам тела.
Пластины Alterna Extra имеют встроенный фланец (кольцо), на который крепится стомный мешок. Фланец
пластины должен соответствовать фланцу стомного мешка.
Пластины Alterna Extra имеют специальные «ушки» для крепления пояса.
Пластины Alterna Extra показаны для стомированных пациентов с илеостомами и уростомами, пользующихся
двухкомпонентными калоприемниками или уроприемниками.
Пластину Alterna Extra следует менять не ранее, чем через 48 часов.
Ассортимент
Пластина прозрачная Alterna Extra
Номер по каталогу
Диаметр фланца
Вырезаемое отверстие
2831
40 мм
10-35 мм
2832
50 мм
10-45 мм
2833
60 мм
10-55 мм
Altrena Convex пластина конвексная
Пластина для втянутых стом
Клеевой слой адгезивной пластины Alterna™ Convex (Альтерна Конвекс)
обеспечивает надежную фиксацию калоприемника на передней брюшной
стенке в течение нескольких суток.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям.
Более того, ребристый край пластины придает ей дополнительную гибкость
и позволяет ей следовать изгибам тела.
Пластины Altrena Convex имеют встроенный усиленный конвексный
(выпуклый) фланец, на который крепится стомный мешок. Фланец пластины
должен соответствовать фланцу стомного мешка.
Усиленный конвексный (выпуклый) фланец пластины Altrena Convex
оказывает давление на перистомальную область, тем самым выталкивает
стому наружу.
Пластины Alterna Convex имеют специальные «ушки» для крепления пояса.
Пластины Alterna Convex показаны для стомированных пациентов с
втянутыми колостомами, илеостомами и уростомами, пользующимися
двухкомпонентными калоприемниками или уроприемниками.
Ассортимент
Пластина конвексная Alterna Convex
Номер по каталогу
Диаметр фланца
Вырезаемое отверстие
46759
50 мм
10-33 мм
46769
60 мм
10-43 мм
Показания
Двухкомпонентные дренируемые калоприемники Alterna показаны для ухода за колостомами.
Инструкция по применению:
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить пластину.
Наложите пластину вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно разгладьте
пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Надеть мешок на пластину.
Убедитесь, что кольцо-защелка мешка открыто. Наденьте фланец (крепежное кольцо) мешка на фланец
пластины снизу вверх. Убедитесь, что мешок правильно установлен на пластине. Поверните мешок в удобное
положение.
5. Закрыть кольцо-защелку.
Закройте кольцо-защелку. Щелчок свидетельствует о том, что мешок надежно закреплен на пластине.
6. Удалить стомный мешок.
1. Откройте кольцо-застежку, слегка нажав на защелку.
2. Снимите мешок с пластины, потянув его за пластиковое ушко крепежного кольца мешка вверх и от себя.
Если пластина герметично приклеена к коже и не протекает, удалять ее не следует.
Сначала помойте или протрите стому теплой водой.
Затем протрите пластину влажной салфеткой и закрепите на ней новый чистый мешок.
7. Удалить пластину.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Двухкомпонентные дренируемые калоприемники
Показания
Двухкомпонентные дренируемые калоприемники Alterna предназначены для ухода за илеостомами и
колостомами.
Инструкция по применению:
Перед наклеиванием калоприемника дренажный конец мешка следует закрыть.
Закрыть дренажный конец мешка
Положите мешок на ровную горизонтальную поверхность фланцем (кольцом) вниз. Достаньте гибкий зажим и,
предварительно сняв с него защитную бумагу, приклейте его на дренажный конец мешка. Если не удалось
установить зажим правильно с первого раза, отклейте его и установите заново. Накрутите дренажный конец
мешка 4-5 раз на зажим, поворачивая его по направлению к мягкой подложке, а затем загните края зажима в
обратном направлении. Если используется пластиковый зажим, необходимо один раз завернуть дренажный
конец мешка перед тем, как закрыть зажим.
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить пластину.
Наложите пластину вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно разгладьте
пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Надеть мешок на пластину.
Убедитесь, что кольцо-защелка мешка открыто. Наденьте фланец (крепежное кольцо) мешка на фланец
пластины снизу вверх. Убедитесь, что мешок правильно установлен на пластине. Поверните мешок в удобное
положение.
5. Закрыть кольцо-защелку.
Закройте кольцо-защелку. Щелчок свидетельствует о том, что мешок надежно закреплен на пластине.
6. Удалить стомный мешок.
1. Откройте кольцо-застежку, слегка нажав на защелку.
2. Снимите мешок с пластины, потянув его за пластиковое ушко крепежного кольца мешка вверх и от себя.
Если пластина герметично приклеена к коже и не протекает, удалять ее не следует.
Сначала помойте\протрите стому теплой водой.
Затем протрите пластину влажной салфеткой и закрепите на ней новый чистый мешок.
7. Удалить пластину.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Дренаж (опорожнение) мешка
Стомный мешок следует дренировать (опорожнять) несколько раз в день, не снимая его с пластины
калоприемника. Для этого необходимо разогнуть концы зажима, развернуть дренажный конец калоприемника
и, не отклеивая зажим, опорожнить мешок. Протереть дренажный конец калоприемник влажной салфеткой.
Закрыть дренажный конец калоприемника. Накрутите дренажный конец мешка 4-5 раз на зажим, поворачивая
его по направлению к передей брюшной стенке, края зажима загните в обатном направлении.
Если необходимо, то мешок можно снять с пластины, промыть и вытереть насухо полотенцем. Затем мешок
можно использовать вновь.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Alterna
Двухкомпонентные уроприемники
Показания
Двухкомпонентные уроприемники Alterna показаны для ухода за уростомами.
Инструкция по применению:
Перед наклеиванием уроприемника дренажный конец уростомного мешка следует закрыть.
Закрыть дренажный конец уроприемника
Вставьте пробку в дренажную (сливную) трубку уроприемника. Убедитесь, что пробка полностью вошла в
сливную трубку.
Уроприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить пластину.
Наложите пластину вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно разгладьте
пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Надеть мешок на пластину.
Убедитесь, что кольцо-защелка мешка открыто. Наденьте фланец (крепежное кольцо) мешка на фланец
пластины снизу вверх. Убедитесь, что мешок правильно установлен на пластине. Поверните мешок в удобное
положение.
5. Закрыть кольцо-защелку.
Закройте кольцо-защелку. Щелчок свидетельствует о том, что мешок надежно закреплен на пластине.
6. Удалить уростомный мешок.
1. Откройте кольцо-застежку, слегка нажав на защелку.
2. Снимите мешок с пластины, потянув его за пластиковое ушко крепежного кольца мешка вверх и от себя.
Если пластина герметично приклеена к коже и не протекает, удалять ее не следует.
Сначала помойте или протрите стому теплой водой.
Затем протрите пластину влажной салфеткой и закрепите на ней новый чистый мешок.
7. Удалить пластину:
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Дренаж (опорожнение) уростомного мешка
Уростомный мешок следует дренировать (опорожнять) несколько раз в день, не снимая его с пластины
уроприемника.
Поднимите дренажную трубку мешка вверх и сожмите ее, извлеките пробку, разожмите дренажную трубку и
опорожните уростомный мешок. После полного опорожнения мешка вставьте пробку и убедитесь, что
сливное отверстие надежно закрыто.
Если необходимо, то мешок можно снять с пластины, промыть и вытереть насухо полотенцем. Затем мешок
можно использовать вновь.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Alterna средства ухода за стомой у детей
Однокомпонентные калоприемники и уроприемники
Средства ухода за стомой для детей разработаны совместно с педиатрами и специалистами по уходу за
стомой у детей и показаны для детей от 0 до 5 лет.
Клеевой слой Alterna™ (Альтерна) для детей – это гипоаллергенный гидроколлоидный адгезив нового
поколения.
Спиралевидная структура клеевого слоя Alterna, состоящая из
чередующихся адгезивных слоев, обладает надежным
адгезивным и защитным свойствами.
Светлый адгезивный слой является абсорбирующим, сохраняет
нормальное состояние кожи и уровень рН. Темный адгезивный
слой обеспечивает надежное приклеивание.
Такое сочетание адгезивов позволяет обеспечить надежную защиту кожи от агрессивного воздействия
кишечного отделяемого или мочи, а также безболезненно отклеивать калоприемники или уроприемники.
Клеевой слой Alterna термопластичен: под воздействием естественного тепла кожи он становится очень
пластичным и заполняет все складки и неровности кожи, препятствуя протеканию кишечного отделяемого или
мочи под пластину, не стягивает кожу, не мешает движениям тела.
Адгезивная (клеевая) пластина утолщена у стомы и истончается к краям. Более того, пластина имеет
ребристый край, что придает пластине дополнительную гибкость и позволяет ей следовать изгибам тела.
Удобные, надежные и герметичные калоприемники и уроприемники Alterna для детей изготовленные из
бесшумного, многослойного, не пропускающего запах полиэтилена, незаметны под одеждой. Мягкая нетканая
подложка мешков позволяет коже под мешком дышать и предохраняет ее от раздражения.
Однокомпонентные калоприемники и уроприемники
Alterna однокомпонентные недренируемые калоприемники для детей
Недренируемые калоприемники часто меняют (2-3 раза в день), поэтому
клеевой слой адгезивной пластины недренируемого калоприемника специально
разработан для частой смены калоприемников. Адгезивная пластина легко
отклеивается, не травмирую кожу.
Недренируемые калоприемники Alterna имеют встроенный фильтр,
нейтрализующий запах и регулирующий количества газов в мешке. Уникальный
фильтр не может быть заблокирован каловыми массами или поврежден влагой.
Тонкая сетка, расположенная над фильтром, пропускает воздух, но
задерживает каловые массы. Фильтр покрыт полупроводящей мембраной,
пропускающей воздух и задерживающей влагу. Фильтр полностью устраняет
запахи.
Показания
Однокомпонентные недренируемые калоприемники Alterna предназначены для ухода за колостомами.
Инструкция по применению:
Калоприемник наклеивается только на чистую сухую кожу.
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Удалить защитную пленку.
Прежде чем удалить защитную пленку, согрейте пластину между ладонями. Удалите прозрачную защитную
пленку. Отогните ушко пластины и удалите защитное покрытие, потянув за ушко защитной пленки.
3. Наклеить калоприемник.
Наложите калоприемник пластиной вокруг стомы. Чтобы обеспечить надежное приклеивание, тщательно
разгладьте пластину снизу вверх, плотно прижимая ее к коже.
4. Удалить калоприемник.
Возьмите пластину за ушко и осторожно отклейте ее сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу
живота вокруг пластины.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Alterna Послеоперационный калоприемник
.
Клеевая пластина послеоперационных калоприемников Alterna™ (Альтерна)
специально разработана для применения в ранний послеоперационный период.
Послеоперационный калоприемник Alterna имеет съемное окошко для
визуального наблюдения за стомой. Это дает уникальную возможность для
ухода за стомой в ранний послеоперационный период. Окошко легко снимается
и надевается, не оказывая давления на переднюю брюшную стенку, что не
вызывает болезненных ощущений.
Конструкция послеоперационного калоприемника Alterna позволяет ухаживать
за стомой, не отклеивая калоприемник с передней брюшной стенки.
Послеоперационный калоприемник Alterna имеет большой удобный сливной
клапан, позволяющий легко опорожнять мешок, что делает его более
гигиеничным. При необходимости сливное отверстие может соединяться с
дренажной системой. Если клапан не нужен, его можно отрезать, а мешок
закрыть с помощью зажима.
Кроме защитного бумажного покрытия на пластине имееетя прозрачная пленкадержатель, позволяющая наклеить калоприемник, не касаясь пластины руками.
Послеоперационные калоприемник Alterna имеют два размера с вырезаемыми
отверстиями до 70мм и 100мм.
Ассортимент
Номер по каталогу
Отверстие
Кол-во в упаковке
12800
10-70 мм
1
12802
10-100 мм
1
Показания
Однокомпонентные послеоперационные калоприемники Alterna предназначены для ухода за стомами в
ранний послеоперационный период.
Инструкция по применению:
1. Вырезать отверстие.
Отметьте размер и форму стомы на шаблоне адгезивной пластины. Вырежьте отверстие, соответствующее
размеру и форме стомы. Для вырезания рекомендуется использовать ножницы с изогнутыми концами.
Вырезаемое отверстие не должно выходить за пределы напечатанной на пластине маркировки.
2. Снять защитное бумажное покрытие.
Снимите защитное бумажное покрытие. Прозрачную пленку с верхнего края клеевой пластины можно снять
либо сразу, либо после приклеивания калоприемника. Закройте дренажную трубку мешка, вставив в нее
пробку.
3. Приклеить калоприемник.
Кожа вокруг стомы должна быть чистой и сухой. Наложите калоприемник и тщательно прижмите адгезивную
пластину к коже.
4. Закрыть окошко.
Возьмите мешок за фланец (кольцо) и немного приподнимите его. Наденьте фланец окошка на фланец
мешка снизу и далее по кругу вверх. Щелчок свидетельствует о том, что окошко закрылось.
5. Удалить дренажную трубку.
Дренажная трубка послеоперационного мешка Alterna может соединяться с ночным дренажным мешком.
Дренажную трубку можно отрезать ножницами, а дренажный (открытый) конец мешка закрыть с помощью
прилагаемого зажима. Плотно накрутите открытый конец мешка на зажим 3-5 раз и загните концы зажима.
6. Открыть окошко.
Откройте окошко, потянув за «ушко», при этом другой рукой придерживайте мешок.
7. Удалить калоприемник.
Медленно отклеивая его сверху вниз, при этом другой рукой натягивайте кожу живота.
Предупреждение
Повторное использование данного изделия, предназначенного для однократного применения, может
представлять риск для пользователя. Повторная обработка, очистка, дезинфекция и стерилизация могут
ухудшить технические характеристики изделия, что в свою очередь создает риск нанесения телесных
повреждений или инфицирования пациента.
Altrena Ирригационная система
.
Ирригация – это простой и безопасный способ, позволяющий пациентам с колостомами (сигмостомами)
регулярно контролировать перистальтику кишечника.
Внимание!
Ирригацию нельзя назначать себе самостоятельно. Ирригация применяется только по рекомендации
специалиста.
Ирригационная система Altrena™ (Альтерна) проста в применении,
надежна и удобна. Время ирригации составляет около 30 минут.
Мешок для воды имеет встроенный термометр. Оптимальная
температура воды 36-38 градусов высвечивается зеленым цветом
на термометре внизу мешка.
Колесо с лопастями, встроенное в регулятор подачи воды,
позволяет регулировать скорость подачи воды и визуально
убедиться в том, что вода поступает в кишечник.
Ирригационная система упакована в туалетную сумочку и состоит
из:
1 резервуара (мешка) для воды
1 воронки
2 ирригационных рукавов
1 прижимной пластины (для однокомпоненентной системы)
1 пояса
После проведения ирригации рекомендуется использовать Alterna
Мини кап или Altrena Conseal тампон для стомы.
Ассортимент
Ирригационная система Alterna
Номер по каталогу
Кол-во в упаковке
12830
1
Инструкция по применению:
1. Убедитесь, что регулятор подачи воды закрыт. Подсоедините шланг воронки к переходнику регулятора
подачи воды.
2-3. Налейте в резервуар (мешок) 0,5 литра теплой воды. Оптимальная температура воды 36-38 градусов.
Резервуар для воды имеет встроенный термометр с цветовым индикатором. Оптимальная температура
высвечивается зеленым цветом. Откройте регулятор подачи воды и пустите воду в трубку, чтобы вытеснить
оттуда воздух. Затем закройте регулятор.
Если индикатор термометра не показывает температуру зеленым цветом, то вода слишком холодная или
горячая. Не заливайте в резервуар воду температурой более 60 градусов, так как она может испортить
термометр.
4. Подвесьте резервуар с водой на уровне Вашего плеча (неважно, сидите Вы или стоите).
5. Положите пластину фланцем вверх. Наденьте крепежное кольцо сливного рукава на фланец пластины
снизу вверх (защелка крепежного кольца должна быть открыта). (Рис.5) Легкий щелчок свидетельствует о
том, что крепежное кольцо правильно одето на фланец пластины. Поверните сливной рукав, закрепленный
на пластине, в удобное для Вас положение. Затем закройте защелку крепежного кольца. Щелчок
свидетельствует о том, что защелка закрыта.
Установите необходимую длину ремня и присоедините его к одному из ушек пластины.
Наденьте ремень и пластину так, чтобы стома проходила через отверстие в пластине и пристегните ремень к
пластине за второе ушко.
6-7. Если Вы пользуетесь двухкомпонентной системой, то наденьте крепежное кольцо сливного рукава на
фланец пластины калоприемника снизу вверх . (Рис.5) Легкий щелчок свидетельствует о том, что зажимное
кольцо правильно одето на фланец пластины. Поверните рукав, закрепленный на пластине, в удобное для
Вас положение. Затем закройте защелку крепежного кольца. Щелчок свидетельствует о том, что защелка
закрыта.
8. Опустите сливной рукав в унитаз (укоротите его ножницами, если необходимо) и вставьте воронку в стому
через верхнее отверстие сливного рукава. (При необходимости используйте смазку).
9. Придерживая воронку в стоме, откройте регулятор подачи воды и медленно вливайте воду в кишечник.
Скорость подачи воды можно установить регулятором подачи воды. Если вода слишком медленно поступает
через стому, повесьте мешок выше. Когда необходимое количество воды поступит в кишечник, остановите
подачу воды. Выньте воронку из стомы. (После удаления воронки из стомы может последовать выделение
небольшого количества воды и каловых масс).
10. Вытрите нижний конец сливного рукава над унитазом. Поднимите нижний конец рукава к зажиму верхнего
конца сливного рукава и намотайте оба конца рукава 6-7 раз на зажим. Закройте зажим, загнув его концы.
11. Когда Вы почувствуете, что началась эвакуация кишечника, откройте зажим сливного рукава и опустите
нижний конец рукава в унитаз.
12. Когда эвакуация кишечника закончится, откройте защелку крепежного кольца сливного рукава, нажав на
нее, и снимите рукав с пластины ремня или калоприемника. Промойте сливной рукав под проточной водой.
Не выбрасывайте сливной рукав в унитаз.
Снимите ремень и крепежную пластину, вымойте и высушите кожу вокруг стомы. После ирригации
рекомендуется использовать Altrena Мини кап или Altrena Conseal тампон для стомы.
Если Вы пользуетесь двухкомпонентной системой, не снимая пластины калоприемника, протрите ее сначала
влажной, а затем сухой салфеткой.
Вымойте ирригационную систему водой под проточной водой и высушите ее. Чтобы вымыть воронку,
отсоедините ее шланг от переходника регулятора подачи воды.
Средства ухода за кожей вокруг стомы
.
Средства ухода за кожей вокруг стомой предназначены для ухода за здоровой, чувствительной и слабо
поврежденной кожей вокруг стомы, а также для профилактики и лечения перистомальных кожных
осложнений.
Очиститель Comfeel® Клинзер
Очиститель Comfeel (Комфил) Клинзер является высоко эффективным
средством, замещающим мыло и воду, растворители или другие агрессивные
или высушивающие кожу вещества, применяется для обработки кожи вокруг
стомы или фистулы, а также кожи подверженной воздействию мочи или
каловых масс при недержании. Основу очистителя Comfeel Клинзер
составляет кокосовое масло, он эффективно очищает и разглаживает кожу.
Очистителем Comfeel Клинзер можно удалить с кожи остатки адгезива, так как
в нем содержится изопропиловый спирт.
Аллантоин, входящий в состав очистителя Comfeel Клинзер способствует заживлению пораженной кожи.
Выпускается во флаконах 180 мл и салфетках в индивидуальной упаковке по 30 штук.ми
..
.
Защитный крем Comfeel® Барьер
Защитный крем Comfeel Барьер рекомендуетя использовать для защиты сухой
кожи, профилактики и заживления раздражений, вызванных агрессивными
воздействием кишечного отделяемого или мочи. Защитный крем Comfeel
Барьер является водоотталкивающим, он увлажняет и смягчает кожу,
восстанавливает ее нормальный рН и предохраняет кожу от повреждения.
Выпускается в тубе 60 мл.
.
.
Абсорбирующий порошок Coloplast®
Абсорбирующий порошок Coloplast предназначен для ухода за мокнущей
мацерированой кожей. Абсорбирующий порошок Coloplast эффективно
впитывает экссудат, образуя защитный гидроколлоидный слой, на котором
легко фиксируется калопремник или уроприемник.
Выпускается во флаконе 25гр.
тто
.
Паста Coloplast®
Паста Coloplast в тюбике и в полосках применяется защиты кожи вокруг стомы
от агрессивного воздействия кишечного отделяемого или мочи, а также
используется для заполнения неровностей кожи вокруг стомы, создавая
ровную поверхность для надежного приклеивания пластины. Паста Coloplast
препятствует протеканию под пластину, тем самым продлевает срок службы
пластины. Паста Coloplast в полосках не содержит спирта, поэтому может
наноситься на чувствительную или раздраженную кожу.
Паста Coloplast выпускается в тюбике 60 гр. Паста Coloplast в полосках
выпускается в индивидуальной упаковке по 6гр.
Ассортимент
Клинзер
Номер по каталогу
Форма выпуска
Кол-во в упаковке
4710
Флакон 180мл
1
4715
Салфетки
30
4720
Туба 60мл
1
2650
Тюбик 60гр
1
2655
Полоска 6гр
10
1907
Флакон 25гр
1
Защитный крем
Паста
Паста в полоске
Абсорбирующий порошок
Инструкция по применению очистителя Comfeel Клинзер во флаконе:
1. Нанесите очиститель на мягкую салфетку.
2. Осторожно и тщательно протрите ей кожу.
3. Перед наклеиванием калоприемника или уроприемника дайте коже высохнуть.
Инструкция по применению очистителя Comfeel Клинзер в салфетках:
1. Вскройте упаковку и достаньте салфетку.
2. Осторожно и тщательно протрите ей кожу.
3. Перед наклеиванием калоприемника или уроприемника дайте коже высохнуть.
Защитный крем Comfeel Барьер
.
Инструкция по применению:
1. Нанесите крем тонким слоем на чистую сухую кожу.
2. Дайте крему впитаться в течение нескольких минут.
3. Перед наклеиванием калоприменика или уроприемника удалите излишки крема салфеткой.
Абсорбирующий порошок Coloplast
.
Инструкция по применению:
1. Вымойте кожу вокруг стомы теплой водой или специальным очистителем Comfeel Клинзер и высушите ее,
осторожно промокнув мягким полотенцем.
2. Присыпьте кожу вокруг стомы небольшим количеством порошка.
3. Дайте порошку впитаться. Перед наклеиванием калоприемника или уроприемника излишки порошка
следует аккуратно удалить мягкой салфеткой.
Не наносите порошок непосредственно на стому, только на кожу вокруг стомы.
Абсорбирующий порошок предназначен исключительно для одноразового и наружного применения.
Паста Coloplast
Внимание:
Паста предназначена исключительно для наружного применения. Если паста нанесена на раздраженную или
поврежденную кожу, некоторое время чувствуется легкое покалывание. Пасту не следует накладывать
непосредственно на открытую рану или язву.
Инструкция по применению:
1. Паста наносится непосредственно из тюбика на кожу вокруг стомы.
1а. Пасту также можно нанести непосредственно на клеевую пластину калоприемника (уроприемника), а
затем приклеить ее вокруг стомы.
2. Если необходимо, то пасту можно разгладить мокрым пальцем или лопаточкой (шпателем).
3. При глубоких складках или рубцах рекомендуется накладывать пасту слоями, позволяя пасте затвердевать
в течение 30 секунд перед наложением каждого последующего слоя.
4. Убедитесь, что калоприемник (уроприемник) надежно приклееены вокруг стомы.
5. Сразу после нанесения пасты плотно закройте тюбик крышкой, чтобы не допустить высыхания и
затвердевания пасты.
Паста легко удаляется вместе с калоприемником (уроприемником). Остатки пасты можно удалить
очистителем Comfeel Клинзер.
Для пациентов, пользующихся двухкомпонентными калоприемниками (уроприемниками).
6. При замене мешков на пластину, при необходимости, можно накладывать новую пасту.
Паста легко удаляется вместе с пластиной. Остатки пасты можно удалить очистителем Comfeel Клинзер.
Паста предназначена исключительно для одноразового и наружного применения
Паста в полосках Coloplast
.
Если требуется меньшее количество пасты, чем сама полоска, просто отрежьте от полоски необходимое
количество, а остатки уберите обратно в упаковку для дальнейшего применения. Если требуется большее
количество пасты, чем сама полоска, то можно соединить две пасты-полоски.
Паста в полосках Coloplast применяется для заполнения полостей, складок на коже, защиты кожи от
раздражения или как дополнительное средство герметизации.
Инструкция по применению:
Откройте упаковку, потянув за специальное ушко на конце упаковки (Рис. 1). Достаньте пасту-полоску из
упаковки (Рис.2). Удалите защитную пленку, паста готова к использованию.
Существуют различные способы применения пасты в зависимости от индивидуальтных потребностей.
1. Паста наносится непосредственно на кожу.
Нанесите пасту-полоску на кожу (1a). Разгладьте пасту пальцами так, чтобы паста и кожа приобрели
однородную поверхность (1b). Затем приклейте калоприемник.
2. Паста используется для заполнения полостей/складок на коже.
Нанесите кусочек пасты-полоски в складку кожи. Распределите пасту в складке кожи. Паста должна
заполнить складку по всей полости так, чтобы паста и кожа приобрели однородную поверхность (2b).
3. Паста наносится непосредственно на клеевой слой.
Нанесите кусочек пасты вокруг отверстия на адгезивный (клеевой) слой пластине (3а). Разгладьте пасту
пальцем по пластине так, чтобы клеевой слой и паста приобрели однородную поверхность (3b). Приклейте
пластину.
4. Паста наносится поверх пластины.
Наклейте пластину на кожу. Нанесите кусочек пасты на пластину вокруг стомы (4а). Уплотните зазор между
пластиной и стомой, как показано на рисунке (4b).
5. Удалить пасту
Как правило, остатки пасты не остаются на коже, так как она удаляется вместе с калоприемником или
уроприемником. Остатки пасты легко удаляются специальным очистителем Comfeel Клинзер.
Паста предназначена исключительно для одноразового и наружного применения.
Аксессуары
тто
Нейтрализатор запаха Coloplast®
Нейтрализатор запаха Coloplast (Колопласт) эффективно нейтрализует любой
запах в течение 8 часов. Нейтрализатор запаха Coloplast представляет собой
концентрированную жидкость.
Выпускается во флаконе 50 мл.
тто
\Угольный фильтр Filtrodor®
Угольный фильтр Filtrodor (Филдор) эффективно нейтрализует запах и
выпускает воздух из калоприемника. Угольный фильтр Filtrodor предназначен
для использования с калоприемниками, не имеющими фильтра.
Выпускается в упаковке по 50 и 10 штук.
тто
.
Пояс для калоприемников и уроприемников Alterna™
Пояс для калоприемников и уроприемников Alterna (Альтерна) применяется для
дополнительной фиксации калоприемников и уроприемников. Рекомендуется
для применения вместе с конвексными пластинами при втянутых стомах. Пояс
для калоприемников и уроприемников Alterna изготавливается из натуральных
гипоаллергенных материалов.
тто
.
Пластиковый зажим Coloplast®
Специально разработанная форма пластикового зажима
Coloplast (Колопласт) для незаметного ношения под одеждой. Застежка
пластикового зажима Coloplast проста в применении, может использоваться
пациентами с ограниченной ловкостью рук.
Ассортимент
Номер по каталогу
Форма выпуска
Кол-во в упаковке
61523
Флакон 50гр
1
Нейтрализатор запаха
0509
10
0421
1
9500
1
Фильтр
Пояс
Зажим
Нейтрализатор запаха Coloplast
.
Инструкция по применению:
1. Нанесите 6-10 капель в калоприемник или уроприемник при его замене или дренирования.
2. Потрите стенки мешка друг о друга для равномерного распределения нейтрализующей жидкости.
3. Для ухода за дренируемыми (открытыми) мешками разведите 10 капель нейтрализатора в стакане воды.
Для устранения запаха ополосните мешок полученным раствором.
4. Не наносите средство непосредственно на стому.
Нейтрализатор запаха предназначен исключительно для наружного применения.
Filtdor® Фильтр
.
Инструкция по применению:
1. Отклейте фильтр от бумажной пластины.
2. Наклейте фильтр вверху калоприемника с наружной стороны. Хорошенько прижмите фильтр к
калоприемнику, чтобы обеспечить надежное приклеивание.
3. Иголкой, вложенной в упаковку фильтров, сделайте отверстие в центре фильтра. Будьте осторожны: не
проткните обе стенки мешка. Просуньте пальцы в мешок через отверстие для стомы и разъедините стенки
мешка в месте установки фильтра.
Фильтр Filtrodor позволяет регулировать количество газа в калоприемнике. Сначала сделайте только одно
отверстие иголкой.
Если одного отверстия окажется недостаточно, и в мешке скапливается газ, то в следующий раз проткните 2
отверстия. Увеличивая по мере необходимости количество отверстий в фильтре, Вы сможете выбрать для
себя оптимальный вариант.
Фильтр предназначен для одноразового использования.
Пояс Alterna
.
Инструкция по применению:
1. Установите необходимую длину пояса.
2. Вставьте крючок пояса в ушко пластины, затем оберните пояс вокруг туловища и закрепите другой конец
пояса, вставив крючок в другое ушко пластины.
3. Если необходимо, отрегулируйте длину пояса.
Не затягивайте пояс слишком сильно, это может травмировать кожу под пластиной.
Зажим Coloplast
.
Инструкция по применению:
Загните дренажный (открытый) конец калоприемника, поместите на него зажим и защелкните его, мешок
будет надежно закрыт.
Задержка мочи
.
Задержка мочи (задержка мочеиспускания, ишурия) - это невозможность самостоятельного осуществления
полноценного акта мочеиспускания и, как следствие, переполнение мочевого пузыря.
Причины развития задержки мочи могут быть местными или общими. К местным причинам относятся
заболевания или состояния, приводящие к созданию механического препятствия оттоку мочи – стриктура,
клапаны или травма мочеиспускательного канала, камень в мочевом пузыре, увеличение предстательной
железы, беременная матка, опухоль органов малого таза. Общими причинами задержки мочи могут стать
заболевания, приводящие к нарушению иннервации мочевого пузыря, такие как спинальная травма, опухоль
спинного мозга, рассеянный склероз и миеломенингоцеле.
Задержка мочи может быть полной или частичной. Полная задержка мочи проявляется невозможностью
осуществления акта мочеиспускания, т.е. самостоятельного опорожнения мочевого пузыря. При частичной
задержке мочи мочеиспускание осуществляется самостоятельно, но мочевой пузырь опорожняется не
полностью, и в нем остается так называемая «остаточная моча». Остаточная моча является благоприятной
средой для размножения бактерий, что может приводить к развитию бактериурии и цистита.
Различают острую или хроническую задержку мочи. Острая задержка мочи наступает внезапно и
характеризуется невозможностью осуществления акта мочеиспускания и переполнением мочевого пузыря.
Хроническая задержка мочи обусловлена стойким препятствием в мочеиспускательном канале или
нарушением иннервации мочевого пузыря. Хроническая задержка мочи характеризуется длительной
невозможностью осуществлять акт мочеиспускания или невозможностью осуществлять полноценный акт
мочеиспускания, при котором в мочевом пузыре сохраняется остаточная моча.
Задержка мочи требует обязательного проведения манипуляций, направленных на отведение мочи из
переполненного мочевого пузыря или на выведение остаточной мочи. Для этих целей в мочевой пузырь
вводят специальные катетеры.
В зависимости от показаний, катетер может быть установлен в мочевой пузырь на длительное время или
может использоваться для однократного выведения мочи. При хронической задержке мочи возможно
регулярное осуществление однократных катетеризаций мочевого пузыря по мере его наполнения. Таких
катетеризаций может быть несколько в сутки (обычно 4 – 6). Данная методика выведения мочи называется
интермиттирующей (периодической) катетеризацией.
Этот метод является «золотым стандартом» решения проблемы выведения мочи при хронической задержке,
вызванной нарушением иннервации мочевого пузыря (при последствиях травмы позвоночника, рассеянном
склерозе, миеломенингоцеле).
Для осуществления интермиттирующей катетеризации используются лубрицированные катетеры EasiCath,
позволяющие избежать травмирование мочеиспускательного канала и снизить риск развития инфекций
мочевыводящих путей.
Интермиттирующая катетеризация
.
Интермиттирующая (периодическая) катетеризация – это метод отведения мочи из мочевого пузыря, который
предполагает введение через мочеиспускательный канал в мочевой пузырь специального лубрицированного
катетера, опорожнение мочевого пузыря и извлечение катетера. Данная процедура повторяется 4 – 6 раз в
сутки, при этом каждый раз используется новый стерильный катетер. Данный метод имитирует обычный акт
мочеиспускания и позволяет снизить риск развития инфекционных осложнений, связанных с другими
методами отведения мочи. Чаще всего интермиттирующая катетеризация с помощью лубрицированных
катетеров используется для решения проблемы хронической задержки мочи, вызванной нарушением
иннервации мочевого пузыря при таких заболеваниях как спинальная травма, рассеянный склероз и
миеломенингоцеле.
Метод интермиттирующей катетеризации изначально был предложен для отведения мочи у людей со
спинальной травмой в условиях лечебных учреждений. Такой метод называется стерильной
интермиттирующей катетеризацией. Основным преимуществом этого метода является снижение частоты
развития инфекций мочевыводящей системы, что позволяет не только снизить затраты на
антибактериальную терапию, но также может увеличить продолжительность жизни. Однако метод стерильной
интермиттирующей катетеризации не допускает использование его вне стационара, т.е. на дому. Поэтому в
1972 году во Франции была разработана методика чистой интермиттирующей катетеризации, которая также
осуществляется с помощью стерильных катетеров, но при этом не требует стерильного помещения и может
выполняться в домашних условиях. Сохраняя преимущества стерильной катетеризации, чистая
интермиттирующая катетеризация позволяет человеку находиться дома с близкими, а при возможности вести
активный образ жизни и быть социально адаптированным.
При возможности самообслуживания человек может обучиться самостоятельному выполнению чистой
интермиттирующей катетеризации и осуществлять её с помощью лубрицированных катетеров EasiCath.
Интермиттирующая самокатетеризация с помощью лубрицированных катетеров EasiCath позволяет
уменьшить вероятность травмирования мочевых путей, снизить частоту развития инфекций мочевыводящей
системы и обеспечивает удобство и свободу передвижений, что в целом улучшает качество жизни.
Технике интермиттирующей самокатетеризации должен обучить врач или медсестра.
EasiCath лубрицированные катетеры
.
EasiCath® (ИзиКет) лубрицированные катетеры предназначены для
чистой интермиттирующей катетеризации.
Катетеры EasiCath изготовлены из поливинилхлорида (ПВХ) и по всей
поверхности покрыты гидрофильным лубрикантом
(поливинилпирролидон), который активируется при контакте с водой.
При наполнении упаковки с катетером водой, лубрикант увеличивается
в объеме, создавая абсолютно гладкую и скользкую пленку по всей
поверхности катетера, в том числе на отполированных краях боковых
отверстий наконечника.
Лубрикант прочно зафиксирован на поверхности катетера EasiCath,
поэтому при введении в уретру равномерно увлажняет
мочеиспускательный канал по всей длине.
Эти свойства лубрицированных катетеров EasiCath обеспечивают
значительное уменьшение трения между катетером и поверхностью
уретры (в 5 – 10 раз), в сравнении с обычным катетером.
Обычный катетер, смазанный гелем или вазелином, травмирует
слизистую уретры, т.к. нанесенная на катетер смазка на нем не
зафиксирована, и поэтому стирается с катетера и остается в наружном
отделе уретры. Поэтому, многократное повторение катетеризаций
обычными катетерами может приводить к развитию уретрита, цистита и
стриктуры уретры.
Лубрицированный катетер EasiCath стерилен и находится в
индивидуальной упаковке, которую легко открыть и наполнить водой
даже при ограниченной ловкости рук.
Лубрицированный
катетер EasiCath
Нелубрицированный
катетер с гелем
На упаковке имеется отверстие и клеящийся кружок, позволяющие для удобства зафиксировать катетер на
стационарной поверхности после наполнения упаковки водой.
Катетеры EasiCath термопластичны – они способны изменять свою жесткость в зависимости от температуры
воды, добавляемой в упаковку. Чем теплее вода, тем мягче становится катетер.
После введения катетера EasiCath в мочевой пузырь можно осуществлять отведение мочи в унитаз, либо в
присоединенный к катетеру мешок для сбора мочи Conveen.
Многочисленными клиническими исследованиями доказано, что использование для интермиттирующей
катетеризации лубрицированных катетеров EasiCath приводит к снижению риска травмы уретры и развития
вторичного стеноза уретры, снижению риска развития бактериурии и инфекций мочевыводящих путей,
повышению качества жизни человека.
Набор EasiCath® (ИзиКет) – это комплексная система
«3 в 1», содержащая в себе все, что необходимо для безопасной и
чистой интермиттирующей катетеризации: катетер, ампулу со
стерильным изотоническим раствором и мешок для сбора мочи.
Внутри мешка находится пластиковая ампула, содержащая
30 мл стерильного 0,9% водного раствора NaCl (изотонический раствор).
Таким образом, чистая вода для активации катетера EasiCath всегда под
рукой, где бы Вы ни находились.
Мешок оснащен мерной шкалой, ручкой и приспособлением для слива мочи. Изготовлен из полипропилена.
Объем мешка 700 мл.
Лубрицированные катетеры EasiCath представлены в широком ассортименте размеров и моделей для
мужчин, женщин и детей.
Перед применением обратитесь к врачу для подбора подходящего размера.
Ассортимент
Размер по
Мужские с
Мужские с
шарьеру наконечником наконечником
Нелатон
Тиманн
Катетеры
EasiCath
Набор EasiCath
Set
Женские
Детские
Для мальчиков
5368
5008
5088
5010
5090
08
5348
10
5350
5380
5370
12
5352
5382
5372
14
5354
5384
5374
16
5356
5386
5376
18
5358
5388
20
5360
22
5362
08
28005
10
28006
12
28007
14
28008
16
28009
18
28010
5092
Conveen мешки для сбора мочи
.
Мешки для сбора мочи Conveen® (Конвин) являются мочеприемниками, предназначенными для сбора мочи,
поступающей из присоединенного к мешку уропрезерватива Conveen или
катетера EasiCath.
Мешки для сбора мочи Conveen состоят из основной емкости, дренажной трубки и сливного клапана.
Основная емкость мешков для сбора мочи Conveen изготовлена из особо прочного полиэтилена и имеет
двойную пропайку по контуру, что обеспечивает надежную защиту мешка от разрыва. На обратной
поверхности каждого мешка имеется нетканная подложка, обеспечивающая комфортное ношение мешка и
защиту от раздражения кожи. Дренажная трубка через универсальный переходник присоединяется к катетеру
или уропрезервативу и обеспечивает поступление мочи в основную емкость мешка. Дренажная трубка
мешков для сбора мочи может иметь различную длину и при необходимости может быть укорочена.
Дренажная трубка может быть гладкой или гофрированной. Сливной клапан находится в нижней части мешка
и позволяет опорожнять его. Конструкция сливного клапана надежна и, в то же время, максимально проста в
использовании даже людям с ограниченной ловкостью рук. Все мешки для сбора мочи Conveen имеют
антирефлюксный клапан, предотвращающий поступление мочи из наполненного мешка обратно в дренажную
трубку.
Каждый мешок для сбора мочи Conveen имеет специальные прорези в верхней и нижней части,
предназначенные для возможности фиксации мешка на ноге с помощью ремешков (для ношения в дневное
время суток), или на кровати, с помощью прикроватного крючка (для сбора мочи в ночное время суток).
В ассортименте представлены ножные и ночные мешки для сбора мочи Conveen. Ножные мешки для сбора
мочи Conveen Секьюрити+ или Conveen контурные предназначены для использования в дневное время суток
и созданы специально для комфортного и незаметного ношения под одеждой. Ножные мешки имеют
относительно небольшой объем, дренажную трубку длиной 25 – 65 см, анатомическую форму и фиксируются
на бедре или на голени с помощью специальных ремешков Conveen. Анатомическая форма ножных мешков
обеспечивает равномерное распределение мочи и предотвращение возможного плеска мочи при ходьбе, а
также позволяет мешку сохранять плоскую форму при наполнении, что делает его незаметным под одеждой.
Ножные мешки для сбора мочи Conveen Секьюрити+ имеют
гофрированную дренажную трубку, которая обеспечивает свободный отток
мочи даже при значительном перегибании. Длина дренажной трубки может
быть 25 см или 50 см.
Ножные мешки для сбора мочи Conveen Секьюрити+ имеют объем 500 мл
или 750 мл.
Контурные ножные мешки для сбора мочи Conveen отличаются
наличием множества внутренних вертикальных полостей, благодаря чему
моча в них распределяется равномерно. Таким образом, сохраняется
плоская форма мешка, что обеспечивает его незаметность под одеждой
и отсутствие плеска мочи при ходьбе. Контурные мешки Conveen имеют
гладкую дренажную трубку длиной 45 см или 65 см.
Контурные ножные мешки для сбора мочи Conveen имеют объем 600 мл
или 800 мл.
Ночные мешки для сбора мочи Conveen имеют увеличенный объем
1500 мл и предназначены для использования ночью или во время
путешествий, когда нет возможности опорожнить мешок. Ночные мешки
Conveen имеют удлиненную дренажную трубку 90 см, которую можно
укоротить до необходимой длины. На передней стенке мешка нанесены
мерные отметки, по которым легко определить объем мочи. Мешок
может быть закреплен на кровати, инвалидном кресле или штативе с
помощью специального прочного пластикового крючка, который
позволяет полностью развернуть мешок и предохраняет его от
провисания под тяжестью мочи.
Ночные мешки для сбора мочи Conveen имеют объем
1500 мл.
Ассортимент
контурные мешки
мешки секьюрити+
Номер по каталогу
Трубка (длина,см)
Объем, мл
Кол-во в упаковке
5170
45
600
10
5174
45
600
10
5178
65
800
10
5164
25
350
10
5166
25
750
10
5165
50
350
10
5161
50
500
10
5167
50
750
10
5062
90
1500
10
ночные мешки
5070
Крючок прикроватный
10
Conveen Секьюрити+ мешки для сбора мочи
.
Показания
Ножные мешки для сбора мочи Conveen Секьюрити+ предназначенны для мужчин, страдающих недержанием
мочи средней и тяжелой степени.
Инструкция по применению:
1. Если переходник не подсоединен к дренажной трубке:
А) Дренажную трубку можно укоротить до необходимой длины, обрезав ее ножницами на любом
негофрированном участке. Для обеспечения надежного соединения между переходником и дренажной
трубкой, гладкий (негофрированный) участок трубки должен быть как можно длиннее.
Б) Чтобы подсоединить переходник к трубке, сожмите трубку на расстоянии нескольких сантиметров от ее
конца и вставьте переходник внутрь трубки как можно глубже.
Теперь переходник подсоединен к дренажной трубке.
2. Сливной клапан на упакованных ножных мешках для сбора мочи Conveen Секьюрити + всегда открыт. Не
забудьте закрыть сливной клапан перед использованием мешка. Для этого поднимите рычажок клапана вверх
и защелкните его.
3. Закрепите мешок на ноге с помощью ремешков: пристегните мешок к ремешкам, вставив пуговицы в
прорези мешка. Не следует затягивать ремешки слишком туго, так как это может нарушить кровообращение.
Если ремешки слишком длинные, обрежьте их ножницами. После стирки в воде при температуре 40 градусов
ремешки дают усадку на 2%.
4. Если на переходнике имеется защитный колпачок, снимите его.
5. Надежно присоедините переходник к уропрезервативу Conveen или катетеру EasiCath. Убедитесь, что
дренажная трубка не перекручена и не загнута, так как это может препятствовать оттоку мочи.
6. Для опорожнения мешка, направьте сливную трубку в унитаз и откройте сливной клапан. Опорожнение
мешка для сбора мочи может быть более удобным, если предварительно отстегнуть или снять нижний
ремешок.
Всегда помните о необходимости закрыть сливной клапан после опорожнения мешка. Чтобы закрыть сливной
клапан, необходимо поднять рычажок клапана вверх и защелкнуть его.
7. Для увеличения объема в ночное время, ножной мешок для сбора мочи Conveen Секьюрити + можно легко
присоединить к ночному мешку для сбора мочи Conveen. При присоединении ночного и ножного мешков друг
к другу, убедитесь, что сливной клапан ночного мешка полностью закрыт. Плотно вставьте переходник
ночного мешка для сбора мочи в сливную трубку ножного мешка для сбора мочи Conveen Security+ и откройте
сливной клапан ножного мешка для возможности оттока мочи.
Для отсоединения ночного мешка для сбора мочи, перекройте сливной клапан ножного мешка и аккуратно
отсоедините переходник ночного мешка от сливной трубки ножного мешка. Старайтесь не прикасаться к
переходнику и всегда мойте руки до и после присоединения/отсоединения мешков для сбора мочи.
Conveen контурные мешки для сбора мочи
.
Показания
Контурные ножные мешки для сбора мочи Conveen предназначенны для мужчин, страдающих недержанием
мочи средней и тяжелой степени.
Инструкция по применению:
1. Если переходник не подсоединен:
А) Дренажную трубку можно укоротить до необходимой длины, обрезав ее ножницами.
Б) Подсоедините переходник к дренажной трубке, вставив его как можно дальше внутрь трубки.
2. Сливной клапан на упакованных контурных ножных мешках для сбора мочи Conveen всегда открыт. Не
забудьте закрыть сливной клапан. Для этого поднимите рычажок клапана вверх и защелкните его.
3. Закрепите мешок на ноге с помощью ремешков: пристегните мешок к ремешкам, вставив пуговицы в
прорези мешка. Отрегулируйте длину ремешков. Не следует затягивать ремешки слишком туго, так как это
может нарушить кровообращение. Если ремешки слишком длинные, обрежьте их ножницами. После стирки в
воде при температуре 40 градусов ремешки дают усадку на 2%.
4. Снимите с переходника защитный колпачок.
5. Подсоедините переходник к уропрезервативу Сonveen или катетеру EasiCath. Убедитесь, что ни
уропрезерватив, ни катетер, ни трубка не перекручены и не загнуты, так как это может препятствовать оттоку
мочи.
6. Прежде чем опорожнять мешок, снимите его с ноги. Для опорожнения мешка, направьте сливную трубку в
унитаз и откройте сливной клапан.
Не забывайте закрывать клапан после опорожнения мешка. Для этого поднимите рычажок клапана вверх и
защелкните его.
7. Контурный ножной мешок для сбора мочи Conveen можно легко соединить с ночным мешком для сбора
мочи Conveen. Убедитесь, что сливной клапан ночного дренажного мешка закрыт. Вставьте переходник
ночного дренажного мешка в сливную трубку контурного ножного мешка для сбора мочи Conveen, откройте
сливной клапан ножного мешка.
Чтобы отсоединить ночной дренажный мешок, сначала закройте сливной клапан ножного мешка, осторожно
извлеките переходник из сливной трубки ножного мешка. Старайтесь не касаться переходника руками, мойте
руки до и после соединения или разъединения мешков.
Conveen ночные мешки для сбора мочи
.
Показания
Ночные мешки для сбора мочи Conveen предназначенны для мужчин, страдающих недержанием мочи
тяжелой степени.
Инструкция по применению:
1. Если переходник не подсоединен:
А) Дренажную трубку можно укоротить до необходимой длины, обрезав ее ножницами.
Б) Подсоедините переходник к дренажной трубке, вставив его как можно дальше внутрь трубки.
2. Сливной клапан на упакованных ночных мешках для сбора мочи Conveen всегда открыт. Не забудьте
закрыть сливной клапан. Для этого поднимите рычажок клапана вверх и защелкните его.
3. Снимите с переходника защитный колпачок.
4. Подсоедините переходник к уропрезервативу Conveen, катетеру EasiCath или ножному мешку Conveen.
Убедитесь, что ни уропрезерватив, ни катетер, ни трубка не перекручены и не загнуты, так как это может
препятствовать оттоку мочи.
5. Ночной дренажный мешок Conveen можно повесить на кровать с помощью специального крючка Conveen.
Вставьте штырьки крючка в специальные отверстия, расположенные в верхней части мешка и закрепите
мешок на крючке.
6. Для опорожнения мешка направьте сливную трубку в унитаз и откройте сливной клапан.
Не забывайте закрывать клапан после опорожнения мешка. Для этого поднимите рычажок клапана вверх и
защелкните его.
7. Ночной дренажный мешок Conveen можно легко соединять с контурным мешком для сбора мочи Conveen
или с мешком для сбора мочи Conveen Секьюрити +. Вставьте переходник ночного дренажного мешка в
сливную трубку ножного мешка, откройте сливной клапан ножного мешка.
Для отсоединения ночного дренажного мешка сначала закройте сливной клапан ножного мешка, осторожно
извлеките переходник из сливной трубки ножного мешка. Старайтесь не касаться переходника руками, мойте
руки до и после соединения или разъединения мешков.
Conveen ремешки для крепления мешка на ноге
.
Ремешки Conveen® (Конвин) предназначены для крепления
мешков для сбора мочи Conveen на ноге (на бедре или на
голени), обеспечивая их комфортное, незаметное ношение и
надежную фиксацию.
Ремешки Conveen изготовлены из эластичного, износостойкого
и гипоаллергенного нейлона.
Каждый ремешок имеет длину 60 см и может быть при необходимости укорочен. Широкий ремешок
предназначен для фиксации верхней части мешка Conveen, узкий – для фиксации нижней.
Ремешки Conveen подлежат ручной стирке. После стирки в воде при температуре 40 градусов ремешки дают
усадку на 2%.
В упаковке находятся 2 ремешка – широкий (верхний) и узкий (нижний).
Ассортимент
Номер по каталогу
Кол-во в упаковке
50501
10
Conveen Уропрезервативы
.
Уропрезервативы Conveen® (Конвин) являются частью системы для сбора мочи Conveen и предназначенны
для мужчин, страдающих недержанием мочи средней и тяжелой степени.
Уропрезерватив Conveen одевается поверх полового члена и соединяется с дренажной трубкой мешка для
сбора мочи Conveen. Уропрезервативы Conveen состоят из основной гладкой части, гофрированной части и
сливного порта. Основная гладкая часть раскручивается на половом члене поверх фиксирующего адгезива.
Гофрированная часть остается свободной, чтобы обеспечивать беспрепятственный отток мочи, даже при
перегибе сливного порта до 90º. Усиленный сливной порт надежно фиксирует переходник дренажной трубки
мешка
для сбора мочи.
Латексный уропрезерватив Conveen с пластырем состоит из
уропрезерватива и адгезивного пластыря.
Адгезивный пластырь представляет собой полоску с двухсторонним
клеевым слоем. Пластырь фиксируется на коже полового члена, а
затем поверх него раскручивается уропрезерватив. Таким образом
обеспечивается надежная фиксация уропрезерватива, а также защита
от протекания мочи. Благодаря своей эластичности пластырь может
расширяться при кровенаполнении полового члена, не препятствуя
местному кровообращению, а благодаря свойству «памяти» материала
пластырь сужается, возвращаясь к исходному состоянию при
уменьшении
Уропрезервативы с пластырем
органа, предотвращая потерю герметичности и спадание уропрезерватива. Адгезивный пластырь является
гидроколлоидным, поэтому впитывает влагу, защищая кожу от раздражения и мацерации. Рекомендуется
ежедневно менять место наклеивания пластыря. Уропрезерватив Conveen с пластырем устанавливается на
24 часа, затем подлежит замене на новый.
.
..
Латексный самоклеящийся уропрезерватив Conveen представляет
собой уропрезерватив с клеевым слоем на его внутренней поверхности.
Самоклеящийся уропрезерватив Conveen легко надевается, для этого
необходимо установить аппликатор на головке полового члена и
потянуть за раскручивающую ленту. Лента позволяет с легкостью
раскатать уропрезерватив по всей длине полового члена, не прикасаясь
к нему руками. Клеящий слой не влияет на эластичность
уропрезерватива, не сдавливает и не раздражает кожу полового члена,
обеспечивает надежную защиту от подтекания мочи.
Самоклеящиеся уропрезервативы
Уропрезервативы Conveen с пластырем и самоклеящиеся уропрезервативы представлены в 5 размерах,
соответствующие диаметру полового члена. Оптимальная надежность обеспечивается при правильном
подборе размера уропрезерватива.
Уропрезервативы Conveen имеют индивидуальную упаковку.
Ассортимент
уропрезервативы с
пластырем
уропрезервативы
самоклеящиеся
Номер по каталогу
Диаметр, мм
Окружность, мм
Кол-во в упаковке
5120
20
52
30
5125
25
75
30
5130
30
90
30
5135
35
105
30
5140
40
125
30
5212
20
52
30
5200
25
75
30
5205
30
90
30
5210
35
105
30
5215
40
125
30
Conveen уропрезерватив с пластырем
.
Показания
Уропрезервативы Conveen с пластырем предназначенны для мужчин, страдающих недержанием мочи
средней и тяжелой степени.
.
Инструкция по применению:
При необходимости удалите волосы на лобке. Кожа полового члена должна быть чистой и сухой.
1.Откройте упаковку, разорвав ее по всей длине.
2. Удалите защитную бумагу с обеих сторон пластыря. Внимание ! Чтобы придать пластырю эластичность,
возьмите его руками за оба края и несколько раз осторожно потяните. Наложите один конец пластыря в
средней части полового члена, затем, осторожно натягивая пластырь, оберните его вокруг пениса, наложив
клая пластыря друг на друга.
3. Разверните уропрезерватив на пенисе поверх пластыря.
4. Для обеспечения надежной фиксации прижмите уропрезерватив к пластырю. Дополнительной фиксации не
требуется.
5. Соедините уропрезерватив с Conveen мешком для сбора мочи.
6. Уропрезерватив с пластырем предназначен для одноразового использования в течение 24 часов. Для
удаления уропрезерватива с пластырем, отсоедините его от мешка для сбора мочи и скатайте его вниз
вместе с пластырем.
Стерильность изделия может быть гарантирована при отсутствии признаков повреждения и следов вскрытия
индивидуальной упаковки. Стерилизации не подлежит.
Conveen уропрезерватив самоклеящийся
.
Показания
Самоклеящиеся уропрезервативы Conveen предназначенны для мужчин, страдающих недержанием мочи
средней и тяжелой степени.
Инструкция по применению:
При необходимости удалите волосы на лобке. Кожа полового члена должна быть чистой и сухой.
1. Откройте упаковку, разорвав ее по всей длине.
2. Держите уропрезерватив на аппликатор (колпачок). Установите уропрезерватив на головке полового члена,
оставляя расстояние в 1 см между головкой полового члена и сливным отверстием уропрезерватива.
3. Продолжая придерживать аппликатор, удерживайте половой член в зафиксированном положении.
Свободной рукой медленно потяните за раскатывающую ленту уропрезерватива в направлении основания
полового члена, раскатывая уропрезерватив на полную длину. Убедитесь, что уропрезерватив раскатывается
равномерно со всех сторон.
4. Снимите аппликатор.
5. Для обеспечение надежной фиксации уропрезерватива осторожно сожмите уропрезерватив вокруг тела
полового члена. Нет необходимости в использовании дополнительных клеящих средств.
6. Соедините уропрезерватив с Conveen мешком для сбора мочи.
7. Для удаления самоклеящегося уропрезерватива отсоедините его от мешка для сбора мочи и осторожно
скатайте его вниз. Самоклеящийся уропрезерватив предназначен для одноразового использования в течение
24 часов.
Стерильность изделия может быть гарантирована при отсутствии признаков повреждения и следов вскрытия
индивидуальной упаковки. Стерилизации не подлежит.
Определение размера уропрезерватива
.
Важно правильно определить размер уропрезерватива во избежание
подтекания мочи или сдавливания полового члена.
Определить размер уропрезерватива можно следующими способами:
1. С помощью специального шаблона Колопласт, где указан размер в
соответствии с диаметром уропрезерватива.
2. По формуле:
Размер уропрезерватива = Окружность пениса в мм / 3,14
Окружность пениса, мм
62
75
90
105
125
Диаметр уропрезерватива, мм
20
25
30
35
40
Средства ухода за кожей
.
Очиститель Conveen® «ИзиКлинз»
Очиститель Conveen (Конвин) «ИзиКлинз» быстро и легко удаляет с
поверхности кожи остатки мочи, кала, а также других средств ухода за
кожей. Не содержит спирта, является мягкой альтернативой мылу и
воде.
Выпускается во флаконах 250 мл с дозатором.
.
Защитная пленка Conveen® «Преп»
Защитная пленка Conveen «Преп» является эффективным средством
для профилактики развития контактного дерматита. Защитная пленка
Conveen «Преп» защищает кожу от агрессивного воздействия мочи и
кала, идеально подходит для чувствительной, травмированной или
раздраженной кожи. Выпускается в влажных одноразовых салфетках
в индивидуальной упаковке по 54 штук.
.
.
Защитный крем Conveen® «Протакт»
Защитный крем Conveen «Протакт» применяется при легкой степени
повреждения кожи. Защитный крем Conveen «Протакт», имеющий в
своем составе уникальную комбинацию средств, оказывающих
увлажняющее и заживляющее действие, быстро впитывается, делая
кожу гладкой и мягкой, создавая защитную антисептическую пленку,
которая эффективно предохраняет кожу от раздражающего действия
мочи и кала. Крем может наноситься на область покраснения и
отеков.
Выпускается в тубе 50 гр и 100 гр.
.
.
Крем Conveen® «Критик Барьер»
Крем Conveen «Критик Барьер» является эффективным
заживляющим кремом, применяется при выраженной мацерации
кожи, возникшей в результате длительного контакта с мочей и калом
при тяжелых формах недержания. Уникальный состав крема
позволяет накладывать его даже на мокнущую и изъязвленную
поверхность кожи, предохраняя ее от дальнейшего повреждения.
Крем не содержит воды, хорошо впитывается и легко удаляется
очистителем. Выпускается в тубах 50 гр и 100гр.
Ассортимент
Номер по каталогу
Наименование
Объем
Кол-во в упаковке
66001
ИзиКлинз
250 г
1
62042
Преп
Защитная пленка
-
30
65050
65100
Протакт
50 г
100 г
1
1
66102
66103
Критик Барьер
50 г
100 г
1
1
ИзиКлинз
Защитная пленка
Защитный крем
«Протакт»
Крем «Критик
Барьер»
Очиститель Conveen «ИзиКлинз»
Для получения пены: поверните наконечник в положение «оn» и выдвиньте вперед зеленую заглушку. Для
получения спрея: задвиньте зеленую заглушку назад полностью.
Для удаления запаха направьте струю очистителя Conveen «ИзиКлинз» непосредственно на каловые массы.
Удалите каловые массы. Нанесите средство на теплую, мягкую губку, очистите кожу и удалите остатки
защитных средств. Хорошо высушите кожу.
Защитная пленка Conveen «Преп»
Нанесите растворенную в жидкости пленку на чистую сухую кожу промежности. Через 1-2 минуты после
нанесения жидкость высыхает, и образуется эластичная защитная пленка. На покрасневших участках кожи
возможно легкое покалывание. Нанесенная на кожу пленка не растворяется в воде и обеспечивает защиту
даже при купании. Удаляется специальным очистителем Conveen «ИзиКлинз».
Защитный крем Conveen «Протакт»
Очистить и высушить кожу. Токим слоем нанесите защитный крем Conveen «Протакт» на поврежденную
поверхность кожи. Подождите пока крем впитается. Повторить процедуру при необходимости.
Крем Conveen «Критик Барьер»
Очистить и высушить кожу. Тонким слоем нанесите крем Conveen «Критик Барьер» на поврежденную
поверхность кожи. Повторять процедуру регулярно.
Недержание кала
.
Недержание кала – это неконтролируемая дефекация (опорожнение кишечника).
Причинами развития недержания кала могут стать неврологические заболевания (инсульт, спинальная
травма, рассеянный склероз, спина бифида) или травмы анального сфинктера (во время родов, операции).
Недержание кала влияет на все стороны жизни и значительно ухудшает качество жизни человека.
Колопласт предлагает решение проблемы недержания кала легкой и средней степени тяжести – Peristeen
анальные тампоны.
Peristeen Анальные тампоны
.
Анальные тампоны Peristeen® (Перистин) эффективно защищают от
непроизвольного опорожнения кишечника при легкой и средней степени
недержания кала.
Анальный тампон Peristeen изготовлен из полиуретана,
покрыт растворяющейся в кишечнике пленкой, имеет форму и размер
анальной свечи. После введения анального тампона Peristeen в задний
проход, покрывающая его пленка быстро растворяется под воздействием
естественного тепла и влаги,
и анальный тампон Peristeen в течение 30 секунд расширяется и
принимает форму колокола. Таким образом,
тампон удерживается в прямой кишке и предотвращает
непроизвольное опорожнение кишечника.
Начинать пользоваться тампонами следует с 2-3 часов в сутки, постепенно доводя длительность его
нахождения в кишечнике до 12 часов. В течение всего времени нахождения в кишечнике анальный тампон
Peristeen остается мягким. Пористый губчатый материал тампона пропускает газы. Тампон можно легко
удалить, потянув за шнур. Через месяц непрерывного использования следует сделать перерыв.
Анальный тампон Peristeen можно использовать взрослым и детям с 5 лет.
Выпускаемые размеры:
37 мм – на вес до 80 кг
45 мм – на вес более 80 кг
Ассортимент
Номер по каталогу
Размер
Кол-во в упаковке
1450
Маленький
расширяется до 37 мм
20
1451
Большой
расширяется до 45 мм
20
Для одноразового использования
Показания
Анальные тампоны Peristeen предназначены для ухода за людьми с легкой и средней степени недержания
кала.
Инструкция по применению
1. Нанесите на анальный тампон небольшое количество Peristeen геля или другой специальной смазки.
2. Аккуратно введите анальный тампон Peristeen в задний проход (как вводятся свечи). Убедитесь, что тампон
полностью находится внутри анального сфинктера. Шнур для удаления должен остаться снаружи.
3. После введения анального тампона Peristeen в прямую кишку, покрывающая его пленка быстро (в течение
30 секунд) растворится под воздействием естественного тепла и влаги, а тампон развернется (раскроется).
Тампон можно использовать в течение 12ч.
4. Чтобы удалить анальный тампон Peristeen из заднего прохода, осторожно потяните его за шнур. Удаление
тампона не стимулирует естественные опорожняющие мышечные рефлексы прямой кишки.
Новый тампон можно ввести сразу же после удаления использованного. Использованные тампоны следует
выбрасывать в мусорное ведро, не бросайте тампоны в унитаз.
Анальный тампон предназначен для одноразового применения.