ОЯ6

Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
Кафедра русского языка
Дербенёва Ольга Дмитриевна
Михайлюкова Наталья Владимировна
Основы языкознания
Лекция 6. Социальная типология языка.
Правовой статус языка. Апостольские языки.
Направление:
«Лингвистика»
1
Содержание
1. Ключевые понятия
2. Учебный материал
3. Вопросы для самопроверки
4. Рекомендуемая литература
2
Ключевые понятия
•
•
•
•
3
правовой статус языка
юридические- термины определения
дипломатические языки
апостольские языки
3
Юридические терминыопределения
Юридические ранги приписываются языкам людьми,
поэтому это субъективная характеристика языков.
• Юридические термины-определения
В законодательстве стран правовой статус языков
определяется несколькими терминами.
Эта терминология насчитывает более 15
определений: государственный, официальный,
национальный, временный государственный язык ,
официальный язык штата и т.д.
4
4
Юридические терминыопределения
Юридический смысл таких терминов, как
государственный, официальный или
национальный язык, в разных странах может быть
достаточно разным.
Существуют государства, которые дифференцируют
эти термины. В Исламской Республике Мавритании
статус национального языка принадлежит
арабскому, а официальным языком назван
французский.
5
5
Дипломатические ранги языков.
По дипломатическому протоколу, на международных
совещаниях
и конференциях все документы должны быть
представлены на языках всех государств-участников.
Это официальные языки конференции.
Рабочие языки - это языки, на которых ведутся
обсуждения, составляются доклады.
6
6
Языки ООН
В ООН статус официального языка принадлежит
только шести языкам государств - участников:
английский, испанский, итальянский, немецкий, русский,
французский.
Некоторые языки имеют статус документного или
полудокументного языка ООН - это языки, на которые
в официальном порядке переводятся ежегодные
доклады основных комитетов (немецкий язык).
7
7
Апостольские языки
Существуют языки, на которых, оказалось впервые
записано какое-то религиозное вероучение. Эти
языки называются пророческими или
апостольскими языками.
• Это языки, созданные для записи религиозного
содержания.
- старославянский — с IX в. язык восточного
христианства у славян.
8
8
Апостольские языки
• Языки, которые еще прежде обладали значительной
письменно-литературной традицией и позже
использовались для
записи вероучительных текстов.
- веньянь — древнекитайский язык; на нем написаны
сочинения Конфуция;
9
9
Апостольские языки
Апостольские языки были первыми культовыми
(ритуальными) языками, т.е. языками, которые
использовались в богослужении.
Эти языки нередко считались священными.
Это определило авторитет апостольских языков в
культурно -религиозных мирах.
10
10
Апостольские языки
Почти все апостольские языки расширили свои
коммуникативные функции.
Это языки не только религии, но и культуры,
образования и науки, литературы, права.
Благодаря связи с религиозными текстами у
апостольских языков сохраняется возможность
возрождения (иврит).
11
11
Задания и вопросы для самопроверки
1. Какие юридические ранги языков Вам известны?
2. Какие языки являются официальными языками ООН?
3. Как Вы понимаете термин «официальный язык дипломатической
встречи»?
4. Как Вы понимаете термин «рабочий язык дипломатической
встречи»?
5. Дайте определение термину «апостольские языки».
6. Какие апостольские языки Вам известны?
7. Каково историческое развитие апостольских языков?
12
12
Рекомендуемая литература
1. Мечковская, Нина Борисовна. Общее языкознание. Структурная и
социальная типология языков: учебное пособие для студ. филол. и лингв.
специальностей / Н.Б. Мечковская. – 6-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2008. –
312 с.
2. Алпатов В.М. История лингвистических учений: Учебное поСобие / В.М. Алпатов. М.: Языки русской культуры, 1998. — 368 с.
13
Использование материалов презентации
Использование данной презентации может осуществляться только при условии соблюдения требований законов РФ
об авторском праве и интеллектуальной собственности, а также с учетом требований настоящего Заявления.
Презентация является собственностью авторов. Разрешается распечатывать копию любой части презентации для
личного некоммерческого использования, однако не допускается распечатывать какую-либо часть презентации с
любой иной целью или по каким-либо причинам вносить изменения в любую часть презентации. Использование
любой части презентации в другом произведении, как в печатной, электронной, так и иной форме, а также
использование любой части презентации в другой презентации посредством ссылки или иным образом допускается
только после получения письменного согласия авторов.
14