Клевый

Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя
общеобразовательная школа №6
г. Аткарска
«Как мне открылась
тайна слова (клевый)»
Выполнил:
ученик 5 класса
Погребицкий Никита
Руководитель:
учитель русского языка и литературы
Толстова Екатерина Владимировна
План:






1. Введение.
2. В Толковом словаре В.И. Даля.
3. В этимологическом словаре Макса
Фасмера.
4. В.В. Виноградов «Из истории русской
литературной лексики».
5. В словаре синонимов.
6. Заключение.
Введение
«Клевое настроение», «клевый фильм»,
«клевая игра», «клевая погода». Да
практически обо всем хорошем, красивом
молодые люди говорят «клево». В
современных толковых словарях это слово
имеет помету жаргонное и употребляется оно
в речи молодежи.
 Как же появилось в русском языке это слово?
Что оно означало первоначально?
 Попробую разобраться!

В Толковом словаре В.И. Даля


Каково же было мое
удивление, когда это
слово встретилось мне
в Толковом словаре
В.И. Даля.
«Клевый - ряз. тамб.
твер. влад. клюжий,
клювый, хороший,
пригожий, красивый,
добротный, выгодный
или полезный».
В Толковом словаре В.И. Даля
Примеры употребления этого слова в
словаре В.И. Даля: это клевое дело, клевая
невеста, клевашный парень (старательный,
работящий, путный).
 Итак, «клевый» было известно уже в XIX
веке, существовало оно только в некоторых
областях, т.е. являлось диалектным. Его
употребляли все жители определенных
губерний, а не только молодежь.

В этимологическом словаре Макса
Фасмера

Интересно, что в
этимологическом
словаре
происхождение
слова «клевый»
связано с рыбалкой.
Первоначально
КЛЕВЫЙ - "(хорошо)
клюющий». Ср.:
клевое место
(место, где рыба
хорошо клюет).
В.В. Виноградов «Из истории
русской литературной лексики»
А вот у русского лингвиста В.В. Виноградова
своя точка зрения по поводу возникновения
этого слова.
 Ссылаясь на Н.В. Гоголя он утверждает, что
слово наклевываться в значении удаваться,
сулить барыш, выгоды, подвертываться
относится к жаргону торговцев. «В свою
записную книжку Гоголь заносит
наклевываться в значении «хотеть купить и
не купить: он у меня уже наклевывался».


«Действительно,
есть основания
связывать
наклевываться с
арготизмом — клёво
в значении `хорошо'
(ср. клевое дело),
очень
распространенным в
жаргонах торговцев,
ремесленников,
нищих и воров» считает В.В.
Виноградов.
В.В. Виноградов «Из истории
русской литературной лексики»
Еще одну, не менее интересную версию
выдвигает В.В. Виноградов по поводу
происхождения слова «клевый».
 Ссылаясь на языковеда К. Студинского, он
сопоставляет слово клёвый, клёво с
греческим kléos — слава, честь.
Соответствующие слова — klawy, klawo с
теми же значениями — `хороший, хорошо' —
отмечены и в польских арго, куда они, по –
видимому, перешли из русских.

В словаре синонимов
Итак, слово «клевый» из диалектов (или из
жаргона торговцев, или из греческого языка)
прочно вошло в современный молодежный
жаргон.
 Словарь синонимов дает следующие слова,
близкие по значению слову
«клевый»:хипповый, хороший, прекрасный,
ядерный, высшей марки, отличный, классный,
высшей пробы, попсовый, атомный, первый
сорт, кайфовый, замечательный.

Заключение
 Таким
образом, слова молодежного
жаргона имеют свою историю. Молодым
людям слово «клевый» кажется очень
ярким, вмещающим в себя много
значений, современным и новым. А
если поискать сведения из истории
этого слова, то окажется, что оно не
такое уж новое. Но, хотя это слово
возникло давно, значило оно примерно
то же, что и сегодня.
Источники:
 http://lib.deport.ru/slovar/ojegov/s/samyj.ht
ml
 wordhist.ru › naklevivatsja.html
 classes.ru›Русский язык›…-Vasmer-term5322.htm
 onlinedics.ru › slovar/slang/k/klevyj.html
 teenslang.su › content/клево