Под пером Новикова впервые в русской литературе предметом искусства стала действительность с ее контрастами и противоречиями. В своей издательской работе Новиков ориентировался на многочисленных представителей третьего сословия. И журналы, и книги Новикова были подчинены задаче завоевать и научить читателя. Издательская марка Н.И. Новикова Новиков издавал самые различные книги – от памятников русской старины до Модного ежемесячного издания. Отдел прозы составляли в основном переводы. Новиков отбирал для издания короткие произведения, повествующие о любви. Впервые в истории нашего издательского дела Новиков налаживает деловые отношения с писателями, издавая их сочинения. В.И. Баженов Новиков обладал редким даром находить и привлекать к себе талантливых людей. В 80-х годах, после возвращения в Россию, Каржавин вместе с Баженовым перевел для новиковского издательства 10 частей классического труда Марка Витрувия «Об архитектуре». Книга – результат литературной работы, редакторская суть которой бесспорна. Анализ журнала «Трутень» позволил исследователям сделать вывод о том, что его издатель проявил блестящий талант автора-организатора журнала. «Трутень». Первое тиснение. Титульный лист . Особого внимания заслуживает работа Новикова-редактора при издании журнала «Живописец». «Живописец» 1775 г. – новая книга, новая по составу авторов, по композиции, по своей идейной направленности. «Живописец». Титульный лист Но для этой книги заново ничего написано не было. В нее вошли статьи из двух первых изданий «Живописца» и статьи из «Трутня». Журналы, издававшиеся Новиковым, представляют один из этапов развития русской журналистики, веху на пути движения русской литературы к реализму. Принципы, которыми руководствовался Новиков-писатель, нашли отражение в его работе издателя и редактора. «Новиков, -писал В.Г. Белинский, -имел сильное влияние на движение русской литературы и, следовательно, русской образованности. Он... издает книги и журналы, всюду ищет молодых людей, способных или охотливых к книжному делу. Знающим иностранные языки он заказывает переводы, у стихотворцев печатает стихи, у прозаиков – прозу; всех одобряет и понуждает, бедным дает средства к образованию».