Реализация идей ФГОС в новых примерных программах для начальной и основной школы М.З.Биболетова, зав.лаб. иностранных языков ИСМО РАО май 2010 Приоритеты личностноориентированной парадигмы образования Стандарт нацелен на реализацию личностноориентированного, деятельностного, компетентностного подходов к обучению ИЯ Приоритеты личностноориентированной парадигмы образования результаты образования по предмету формулируются на трех уровнях: личностном, метапредметном и предметном Приоритеты личностноориентированной парадигмы образования Тем самым подчеркивается наличие личностного смысла в получаемом образовании; межпредметных связей и предметных компетенций Личностный смысл содержания образования выражается В учете особенностей, интересов, потребностей и возможностей школьников определенного возраста, что проявляется в отборе предметного содержания речи, соотносимого с реальными проблемами, ситуациями и сферами общения Личностный смысл содержания образования выражается В постановке учеников в ситуацию выбора ( с помощью избыточного и вариативного материала, дифференцированных заданий, возможного режима работы, возможных вариантов решения проблемы и т.п.) Личностный смысл содержания образования выражается В учете профессиональных устремлений школьников , их потребности в самоопределении, в частности, за счет обсуждения: мира современных профессий индивидуальных склонностей к некоторым профессиям профильно-ориентированных приложений Личностный смысл содержания образования выражается В воспитательном и развивающем потенциале предмета ИЯ, направленности содержания образования на: создание у ученика целостной картины мира и понимания собственной личной ответственности за будущее планеты и человечества Личностный смысл содержания образования выражается в воспитание уважения к собственной культуре и толерантности к проявлению иной культуры (через социокультурный компонент иноязычного образования) развитие критического мышления школьника, формировании его ценностных ориентаций, чувств и эмоций Личностный смысл содержания образования выражается В формировании понимания важности непрерывного обучения через всю жизнь и стратегий самообучения: готовности и способности самостоятельно приобретать знания в разных областях совершенствоваться в предмете, в том числе с помощью усвоения алгоритмов предметных и универсальных учебных действий ( например, через Learning Strategies) – это и есть индивидуальная траектория обучения Личностный смысл содержания образования выражается В способности наблюдать, анализировать и объективно оценивать свои умения, знания, поступки (рефлексия); самостоятельно и осознанно исправляться в случае необходимости Личностный смысл содержания образования выражается В способности компенсировать свои недостатки, адаптироваться к культурным, социальным и профессиональным условиям В раскрытии и стимулировании творческих способностей и личностного потенциала школьника. В Примерных программах нового поколения сказанное реализуется через: уточненные цели образования по предмету обновленное содержание обучения ИЯ четко представленную структуру программы Примерная программа по ИЯ нового поколения состоит из: пояснительной записки основного содержания обучения примерного тематического планирования по каждому их четырех европейских языков (английскому, немецкому, французскому, испанскому) рекомендаций по оснащению учебного процесса В пояснительной записке дается: Общая характеристика программы и содержания предмета ИЯ с учетом возрастных особенностей школьников на данной ступени обучения Сведения о вкладе учебного предмета ИЯ в достижение общих целей обрзования Изложение требований к результатам обучения на личностном, метапредметном и предметном уровнях Основное содержание в целом традиционно и включает: Предметное содержание речи Коммуникативные умения в говорении, аудировании, чтении и письменной речи Языковые знания и навыки (фонетическая, лексическая и грамматическая стороны речи) Социокультурные знания и умения Компенсаторные умения Общеучебные умения и универсальные способы деятельности Специальные учебные умения Языковые средства (по языкам) Новое в разделе «Основное содержание» : Предметное содержание речи обновлено с учетом современных реалий Коммуникативные умения содержат как уточненные качественные параметры (жанры текстов и стратегии чтения и аудирования), так и количественные параметры (продолжительность и объем устного высказывания, объем письменного произведения) Новое в разделе «Основное содержание» Общеучебные умения и универсальные способы деятельности ориентированы на работу с разными типами и источниками информации на ИЯ, на планирование учебно-исследовательской работы Специальные учебные умения помимо известного набора умений включают умения участвовать в проектной деятельности межпредметного характера Раздел «Тематическое планирование» содержит По две таблицы на каждый изучаемый иностранный язык с описанием содержания курса и характеристики видов деятельности ученика, что представляет собой НОВИЗНУ и отражает деятельностный характер предмета ИЯ. Первая таблица ориентирована на количество учебных часов, указанных в базисном учебном плане ( например, 525 часов для средней ступени обучения, 5-9 классы). Вторая таблица содержит несколько расширенное содержание, рассчитанное на большее количество часов (например, для школ с углубленным изучением ИЯ). Таблицы с примерным тематическим планированием содержит две колонки В левой колонке дано описание содержания курса ИЯ по компонентам содержания, в правой – детальная характеристика соответствующих видов деятельности ученика. В левой колонке указывается ориентировочное количество учебных часов, отводимых на изучение темы. Исходя из специфики предмета, часы указываются только применительно к Предметному содержанию речи , поскольку работа над совершенствованием умений и навыков происходит на протяжение всего курса обучения и не может быть регламентирована. Наиболее действенными следует признать УМК, которые способствуют достижению названных результатов образования средствами предмета ИЯ с помощью Тщательно отбираемого и организуемого содержания обучения иностранному языку (тематического/ситуативного, речевого/деятельностного, лингвистического, социокультурного, текстового, иллюстративного, учебнопознавательного и др.) УМК, способствующие достижению названных результатов образования средствами предмета ИЯ с помощью Продуманной системы упражнений для развития речевых умений, формирования языковых навыков, учебно-познавательных умений (сбалансированность, достаточность/избыточность, прагматичность/функциональность, наглядность, разнообразие, дифференциация по трудности) УМК, способствующие достижению названных результатов образования средствами предмета ИЯ с помощью Средств для регулярного самоконтроля, текущего и итогового контроля Внятного аппарата ориентировки (грамотно представленного содержания, приложений, значков и т.п.) Необходимого и достаточного справочного материала УМК, способствующие достижению названных результатов образования средствами предмета ИЯ с помощью Четкости структуры, слаженности, функциональности и современности всех компонентов УМК Открытости УМК для дополнения новыми компонентами УМК, в том числе высокотехнологичными (например, мультимедийными компонентами, обучающими компьютерными программами) Thank you for your attention