Содержание Советы по утилизации……………………………...4

RU Инструкция по эксплуатации
Содержание
Советы по утилизации……………………………...4
Информация по безопасности…………………….4
Место установки……………………………………..7
Замена дверных петель……………………………7
Выравнивание прибора…………………………….7
Установка……………………………………………..8
Панель управления…………………………………8
Обратите внимание на температуру окружающей
среды и вентилятор…………………………………9
Подключение прибора……………………………..9
Включение прибора……………………………….10
Регулировка температуры……………………….10
Размещение продуктов питания в приборе…..11
Внутреннее оборудование……………………….11
Самостоятельная заморозка продуктов ….12
Покупка замороженных продуктов…………13
Замораживание продуктов питания………..13
«Супер» замораживание……………………..13
Максимальная производительность
морозильного аппарата………………………14
Размораживание замороженных продуктов
……………………………………………………14
Отключение прибора и временная приостановка
функционирования………………………………..14
Чистка прибора…………………………………….14
Советы по экономии электроэнергии………….15
Рабочие шумы……………………………………..15
Самостоятельное устранение неполадок…….16
Служба по работе с клиентами…………………19
Советы по утилизации
Утилизация упаковки
Упаковка защищает Ваш прибор при
перевозке. Все утилизированные
упаковочные материалы безопасны для
окружающей среды и подлежат переработке.
Пожалуйста, помогите, разместив и
переработав старый прибор таким способом,
не наносящим вреда окружающей среде.
Адреса центров, которые могут
утилизировать Ваш старый прибор, доступны
от Вашего местного органа власти.
Утилизация Вашего старого
прибора
Этот прибор также содержит ценные
материалы, которые должны быть
утилизированы. Поэтому, утилизируйте Ваш
старый прибор в вашем муниципальном
центре по переработке отходов.
Данный прибор характеризуется
соответствующей линией 2002/96/EG –
старые электроприборы и электроника
(на англ. Waste electrical and electronic
equipment-WEEE).
Эта линия устанавливает рамки по
утилизации и обратного приёма старых
приборов, установленные ЕС.
Внимание
Если прибор не работает:
1. Вытащите штепсельную вилку.
2. Отрежьте шнур питания.
Холодильные и морозильные камеры
содержат изоляционные газы, которые
должны быть правильно утилизированы.
Пожалуйста, убедитесь, что холодильные
трубы не были повреждены до утилизации
соответствующим способом, не вредящим
окружающей среде.
Информация по безопасности
Перед включением прибора
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкции по работе и установке. Данные
инструкции содержат важную информацию,
касающуюся установки, работы и
обслуживания прибора.
Фирма-изготовитель не несет
ответственности, если Вы пренебрегли
нашими указаниями и предупреждениями.
Пожалуйста, сохраните данные инструкции
по работе и установке, так как они могут
потребоваться последующему пользователю.
4
Технические данные
 Данный прибор содержит в небольшом
количестве охладительное средство
Изобутан R600а, натуральный газ с высокой
экологической совместимостью, но
воспламеняющийся. При перевозке и
установке прибора обратите внимание на
то, чтобы никакие части охладительной
цепи не были повреждены. При
повреждении избегайте открытого огня или
воспламеняющихся источников, и то
помещение, в котором находится прибор,
проветрите на несколько минут.
При повреждении обратите внимание на
то, чтобы:
- Поблизости не было открытого огня.
- Отключите прибор от сети.
- Помещение проветрите на несколько минут.
- Предупредите сервисную службу.
Чем больше хладагент в одном приборе, тем
больше должно быть помещение, в котором
находится прибор. В слишком маленьких
помещениях может возникнуть при пробоине
газ параллельно с воздухом.
На 8 гр. хладагента, помещения должно быть
самое малое 1м3. Масса хладагента Вашего
прибора указана на табличке с техническими
данными внутри прибора.

Если Вы заметили какие-либо
повреждения, сообщите в сервисную
службу. Неправильный ремонт приведет
к опасности.
Советы
 Не используйте электрические устройства
внутри прибора. (Например,
электронагревательные приборы,
электрический изготовитель льда и т.д.).
Риск взрыва!
 Никогда не используйте паровой
очиститель для чистки или разморозки
прибора. Пар может вступить в контакт с
рабочими деталями прибора и вызвать
короткое замыкание или электрический
шок.
 Не храните продукты с воспламеняющимся
выталкивающимся газом (например, спреи)
и взрывоопасные материалы. Опасность
взрыва!
 Ничего не ставьте и не вставайте сами на
основание, выдвижные ящички или дверцы
и т.п., для Вашей поддержки.
 В случае возникновения поломки,
отсоедините прибор от питающей сети до
его обслуживания или чистки. Вытащите
штепсельную вилку или выключите
предохранитель. Не тяните кабель при
извлечении штепсельной вилки.
 Бутылки с алкоголем больших градусов
крепости должны быть хорошо закрыты, и
храниться в стоячем положении.
 Пластмассовые принадлежности и дверные
прокладки не должны быть загрязнены
растительным маслом или жиром. Иначе
они будут пористыми.
 Не накрывайте или закрывайте
вентиляционные отверстия.
 Результат с воспламеняющимся
газообразным топливом (например,
взбитые сливки, аэрозольный распылитель
и т.д.) приводит к опасности взрыва! Также
не размещайте в приборе взрывчатый
материал.
5
 Лёд на ноже и кубики льда не кладите прямо
с морозильной камеры себе в рот
(опасность обморожения из-за низкой
температуры).
 Не дотрагивайтесь влажными руками до
замороженных продуктов, руки могут от
этого заморозиться.
 Не повреждайте детали охладительной
цепи, например, прокалыванием
охладительных трубок на испарителе
острыми предметами, свертывая трубки,
царапая поверхность, например, ножом и
т.д. Струя охладителя может вызвать
повреждение глаз.
Дети и домашнее хозяйство

Не позволяйте никогда детям играть
упаковкой и все, что в ней находится.
Имеется опасность удушья.

Прибор – это не игрушка для детей.

Если прибор с дверным замком: ключи
уберите подальше от детей.
Общие распоряжения
Прибор предназначен для:
 Охлаждения и заморозки продуктов
питания,

Приготовления льда.
Прибор предназначен для использования
только в домашних условиях.
Прибор соответствует Европейскому
стандарту 89/336/ ЕЕС.
Холодильный цикл проверен на
герметичность.
Данный прибор соответствует данной
инструкции по технике безопасности
электроприборов. (EN 60335/2/24).
6
Место установки
Прибор должен быть установлен в сухой
хорошо проветриваемой комнате. Место
установки не должно подвергаться
воздействию прямых солнечных лучей, не
должно быть близко расположено с
источником тепла, напр. плита, батарея
отопления и др. Если установка близко к
источникам тепла неизбежна, используйте
соответствующую термоизоляционную
панель или обеспечьте следующие
минимальные зазоры между прибором и
источником тепла.
3 см зазор до электроплиты
30 см зазор до керосиновой или
каменноугольной плитки
Устройствам с насаженными ручками
необходимо минимум 55 мм расстояния от
стены на стороне упора, чтобы дверца
прибора могла открываться на 90°.
Смена дверных петель
Смена должна производиться только в
случае необходимости.
Если необходимо, Вы можете также
обратиться к Вашему ближайшему центру
службы работы с покупателями. (По
истечении гарантийного периода, покупатель
обязан оплатить вызов).
Внимание! Прибор осторожно положите
на заднюю стенку.
Произведите монтаж в следующей
последовательности.
1. Поменяйте дверную ручку.
Ручку на самой дверце и ручку сбоку
Рисунок
2. Поменяйте дверные петли Рисунок
Выравнивание прибора
Рисунок
Убедитесь, что прибор стоит устойчиво и
ровно.
Для компенсации неровности пола
используйте две регулируемых в высоту
ножки, впереди прибора.
7
.
Установка
Панель управления
Рисунок
1 Кнопки включения и выключения
прибора.
2. Кнопка выбора температуры.
рекомендуется выбирать температуру от -16
до -24°С.
Перед прочтением инструкций, пожалуйста,
разверните страницы в конце данного
руководства, содержащие иллюстрации.
Теперь можете читать инструкцию,
придерживаясь картинок.
Рисунок
(не во всех моделях)
1- 4 Панель управления
5 Для регулирования температуры
6 Контейнер для изготовления льда
7 Отделение для хранения готового
льда
8 Выключатель света
9 Отделение для хранения
охлажденных напитков
10 Отсек для циркуляции воздуха
11 Внутреннее освещение
12 Съемные полки
13 Полка для овощей
14 Ножки
15 Отделение для хранения мелких
частиц
16 Отделение для небольших бутылок и
Температура в нижней зоне отделения не
может быть установлена выше, чем в
верхней зоне.
3. Показатель установленной температуры
Выбранная температура будет гореть
зеленой лампочкой. Температура
обозначена в °С.
4. Кнопка «супер».
Данная кнопка предназначена для
максимальной охлаждающей способности,
т.е. данная функция служит для включения и
выключения супер охлаждения
банок
17 Отделение для больших бутылок,
молочных картонных упаковок и др.
8
Обратите внимание на
температуру окружающей
среды и вентилятор
Климатический класс Вы найдете на
табличке с техническими данными. Он
показывает, при какой комнатной
температуре Ваш прибор может работать.
Табличка с техническими данными
находится слева снизу в холодильной
камере.
Климатический
класс
SN
N
ST
Т
Температура
окружающей среды
+10 °С до 32 °С
+16 °С до 32 °С
+18 °С до 38 °С
+18 °С до +43 °С
Вентиляция
Рисунок
Теплый воздух у задней панели прибора
должен свободно улетучиваться. Если
воздушный поток загражден, холодильная
установка будет работать тяжелее, что
увеличит потребление электроэнергии. По
этой причине увеличьте расстояние между
задней панелью прибора и стеной.
Поэтому: никогда не закрывайте
вентиляционные отверстия!
9
Подключение прибора
После подключения прибора, подождите
самое малое ½ часа, пока прибор не начнет
правильную работу. При транспортировке
могло произойти то, что содержащееся в
компрессоре масло, перелилось в
охладительную систему.
Перед тем, как в первый раз ввести прибор в
эксплуатацию, протрите внутреннюю часть
прибора. (Смотрите раздел «Чистка»)
Розетка должна быть легко доступна.
Подключайте прибор только к 220-240 В/50
Гц переменному току через правильно
установленную заземленную розетку.
Розетка должна быть защищена 10 А
предохранителем или более.
Если прибор предназначен для неевропейских
стран, то подаваемое напряжение и тип тока
должны совпадать с данными Вашего
энергоснабжения.
Табличка с техническими данными
расположена внутри холодильного отделения
слева на нижней части.
Замена сетевого кабеля может быть проведена
только электриком.
Включение прибора
Подключить и выключить прибор можно с
помощью нажатия кнопки 1, смотрите
Рисунок
. Внутреннее освещение
прибора загорится. Лампочка температуры
будет мигать.
Завод-изготовитель установил температуру:
В отделение холодильника температура +
4°С.
В морозильном отделении температура 18°С.
Регулировка температуры
Холодильное отделение
Выбор температуры Рисунок
прокрутите
на установку. Температуру устанавливайте
плавно.
Вы можете изменить значение температуры,
и это можно будет увидеть на панели
управления.
Рабочая информация:

Температура в холодильном отделении
становится временно холоднее: если
большое количество свежих продуктов
заморожено в морозильном отделении.

Температура в холодильном отделении
становится теплее: если
дверца изделия часто открывается, если
помещено большое количество
продуктов,
если температура окружающей среды
высокая.
Функции, касающиеся прибора

Полностью автоматическая система NoFrost предотвращает образование льда в
отделениях холодильника и морозильной
камеры. Поэтому не требуется
размораживания.

Температура в холодильной камере
зависит от температуры окружающей
среды, массы и температуры заложенных
продуктов, и от частоты открытия дверцы.
При необходимости поменяйте установку
выбранной температуры.


В отделение холодильника мы рекомендуем
среднюю температуру + 4°С.
Чувствительные продукты питания не
должны храниться, если температура ниже
+4°С.
Дверца контейнера для замораживания при
закрытии производит слышимый шум.
Морозильное отделение
Наблюдайте всегда за данным шумом,
так как дверца может полностью не
закрыться, и тогда продукты выпадут и
контейнер покроется инеем. Кроме того,
это приведет к наибольшему
потреблению электроэнергии.
Морозильная камера необходима для
хранения свежезамороженных продуктов,
для приготовления кусочков льда и для
замораживания небольшого количества
продуктов
При загрузке и вытаскивании продуктов
из прибора, открывайте и закрывайте
дверцы как можно быстрее. Чем меньше
дверца будет стоять открытой, тем
меньше будет образование льда в
морозильной камере.
10
Рабочая ёмкость
Размещение продуктов
питания в прибор
Перед помещением продуктов питания в
прибор обратите внимание на следующее:



Если возможно, всегда оборачивайте или
накрывайте продукты. Тогда продукты
сохранят свой аромат, цвет, влагу и
свежесть. Более того, запах от одного
продукта не будет передан другому. Нет
необходимости обертывать только
овощи, фрукты и салат-латук, при
условии, что они будут храниться в
корзине для овощей.
На задней стороне и нижней полке
холодильной камеры находится
охлаждающая система. Используйте эту
область для чувствительных продуктов.
Бутылки с жидкостью, которые могут
заморозится, никогда не храните в
морозильном отделении. Бутылки могут
разорваться во время замораживания.
Пример размещения продуктов в приборе:
 В полочках в морозильной камере:
быстрозамороженные продукты, кубики
льда.

На съёмных решетках холодильного
отделения (сверху вниз): хлебобулочные
изделия, готовые блюда, молочные
продукты, мясо и колбасу.

В контейнере для овощей:
овощи, листья салата и фрукты.

11
В дверце (сверху вниз): масло, сыр,
яйца, тюбики, маленькие бутылочки,
большие бутылки, молоко, соки.
Данные о рабочей ёмкости Вы найдете на
табличке с техническими данными, которая
находится на приборе.
Внутреннее оборудование
(различается в зависимости от модели)
Регулятор температуры и
влажности контейнера для овощей.
Рисунок
Потяните вперед основу отделения, заслонка
откроется.
Температура в этом отделении ниже, чем в
холодильном отделении. Поэтому
температура может быть ниже 0 °С.
Идеально для хранения рыбы, мяса и
сосисок. Но не подходит для салата-латука,
овощей и чувствительной к холоду
продукции.
Рисунок / Рисунок
Место для хранения бутылок.
Можно просто контейнер для бутылок
поставить на решетку или полку.
В углублении бутылки будут храниться
лучше. Данную полку можно вытащить для
чистки.
Рисунок
.
Также имеется специальная полка для
жестяных банок с соком и т.д.
Самостоятельная заморозка
продуктов
При самостоятельной заморозке продуктов
используйте только свежие,
неповрежденные продукты.
Следующие продукты пригодны для
заморозки:
Мясные продукты и сосиски, домашняя
птица и дичь, рыба, овощи, травы, фрукты,
пироги и кондитерские изделия, пицца,
готовые блюда, яичные желтки и белки.
Продукты, не подходящие для
заморозки:
Яйца в скорлупе, кислые сливки и майонез,
зеленый салат, редиска и лук.
Бланширование овощей и фруктов
Для того, чтобы сохранить цвет, запах,
аромат и витамин С, желательно
бланшировать овощи и фрукты перед их
заморозкой.
Бланширование - это быстрое погружение
овощей и фруктов в кипящую воду - литература
по заморозке и бланшированию доступна в
книжных магазинах.
Правильная упаковка продуктов:
1. Поместите продукты в упаковку.
2. Уберите воздух с помощью герметика.
3. Закройте.
4. Запишите на упаковке название
содержимого и дату заморозки.
Неподходящие оберточные/паковочные
материалы:
оберточная бумага, жиронепроницаемая
бумага, целлофан, пакеты для мусора или
использованные хозяйственные сумки.
Обверните продукты. Нажмите для выхода
воздуха и загерметизируйте упаковку.
Подходящие оберточные/паковочные
материалы:
пленка из пластмассы, полиэтиленовая
пленка, полученная методом экструзии с
раздувом, алюминиевая фольга и
жестяные емкости для замораживания.
Данные изделия могут быть приобретены у
Вашего дилера.
Подходящие материалы для
герметизации обернутых продуктов:
резиновая лента, пластиковые зажимы,
веревка, холодоустойчивая изоляционная
лента или подобные. Сумки и
полиэтиленовые выдувные пленки могут
быть герметично запакованы при помощи
пленочного герметика.
12
При покупке замороженных
продуктов:
 Убедитесь, что упаковка не повреждена.
 Дата "Употребить до..." не должна быть
просрочена.
 Температурный дисплей на морозильнике в
супермаркете должен быть -18 °.С или
ниже.
 Покупайте хорошо замороженные продукты
последними, оберните их в газету или
положите в холодную сумку, быстро
отнесите домой, и положите в морозильное
отделение.
Замораживание продуктов
питания
Для сохранения витаминов, питательных
веществ, внешнего вида и запаха,
заморозьте продукты как можно скорее.
При этом не нужно никогда преувеличивать
максимальную производительность
морозильного аппарата.
Если вы замораживаете продукты в выдвижных
полочках для замораживания, способность
максимального замораживания сокращается.
Приготовление льда
Рисунок
Вытащите поддон для кубиков льда,
заполните его ¾ водой, и заново вставьте.
Когда кубики льда наморозятся, ненадолго
поставьте их под воду и вытащите лед.
Кубики льда освобождены и выпадут в
контейнер для хранения.
13
Контейнер для льда
(не во всех моделях)
Рисунок
1. Вытащите поддон для кубиков льда,
заполните его ¾ водой, и заново
вставьте.
2. Когда кубики льда наморозятся,
ненадолго поставьте их под воду и
вытащите лед. Кубики льда освобождены
и выпадут в контейнер для хранения.
3. Лёд может храниться в контейнере
насколько Вам угодно.
«Super» заморозка
Храните готовые продукты в морозильной
камере, заранее за несколько часов, перед
тем, как закладывать свежие продукты,
установите программу «Супер»
замораживание. В общем, достаточно 4-6
часов.
Супер замораживание служит для того,
чтобы замораживать большие массы свежих
продуктов и если Вы планируете
использовать полную производительность
морозильной камеры, включите ее за 24
часа, заранее. Незначительные массы
продуктов (до 2 кг) можно замораживать, не
используя программу «супер»
замораживание.
Для того, чтобы выбрать данную функцию,
нажмите кнопку Рисунок
.
Через 2,5 дня программа «Супер»
замораживание автоматически отключится.
Максимальная
производительность
морозильного аппарата
Отключение
прибора
и
временная
приостановка
функционирования
Для сохранения витаминов, питательных
веществ, внешнего вида и запаха,
заморозьте продукты как можно скорее.
При этом не нужно никогда преувеличивать
максимальную производительность
морозильного аппарата.
Отключение прибора
Мощность замораживания
В брошюре вы найдете указания, касающиеся
способности максимального замораживания за
24 часа.
Размораживание
замороженных продуктов
В зависимости от типа продукта и
способа его приготовления или
употребления Вы можете выбрать один
из следующих способов
размораживания:




При комнатной температуре;
В холодильнике;
В электрической духовой печи, с
вентилятором, использующим
горячий воздух, или без;
В микроволновой печи.
Отключите кнопку Рисунок
выключатель.
, основной
Временная приостановка работы
прибора
Если Вы долгое время не будете
использовать прибор:
1. Отключите его от сети или отключите
предохранитель.
2. Почистите прибор
3. Дверцу оставьте открытой.
Чистка прибора
1. Выключите прибор и отключите от сети.
2. Дверные прокладки помойте чистой
водой и затем основательно высушите.
3. Промойте прибор чистой теплой водой с
моющим средством.
4. После очистки: прибор закройте и
подключите.
Совет
Растаявшие продукты не могут быть заново
заморожены. Продукты после обработки
(вареные или жареные), могут быть повторно
заморожены.
Не храните замороженные продукты
дольше максимального периода их
хранения.
14
Внимание:
Никогда не мойте полочки и контейнеры в
посудомоечной машине, они могут потерять
форму.
При чистке:
 всегда вытаскивайте штепсельную вилку
из розетки или выключайте или
отсоедините предохранитель.
 Дверные прокладки промойте только
чистой водой и основательно просушите.
 Вода, не должна попадать на
осветительные приборы панели
управления или любую из лампочек.
Чистите все изделие, за исключением
дверных прокладок, прохладной водой и
нежестким дезинфицирующим моющим
средством, такое, как, например, жидкое
мыло.
Холодные полки сразу после того, как
вытащите из морозилки, не кладите в
горячую воду. Они могут лопнуть!
Советы
по
электроэнергии
сбережению
 Установите прибор в холодной, хорошо
проветриваемой комнате, но не
подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей и никогда не ставьте его в
непосредственной близости к источнику
тепла (батарея отопления и т.д.).
 Дайте теплым продуктам остыть, прежде
чем поместить их в холодильник.
 Поместите замороженные продукты в
холодильное отделение для разморозки.
Низкая температура замороженных
продуктов может быть использована,
чтобы охладить продукты в холодильном
отделении.
 Старайтесь открывать прибор на такое
короткое время, насколько это возможно.
 При загрузке и вытаскивании продуктов из
прибора, открывайте и закрывайте дверцы
как можно быстрее.
15
Рабочие шумы
Нормальные шумы
Гудящий шум издается мотором
(компрессором).
Шум пузырения, бульканья или жужжания
производятся охладителем, так как он течет
по трубкам.
Щелканье может быть всегда услышано,
когда термостат включает и выключает
мотор.
Шум потрескивания может возникнуть, если
работает автоматическое размораживание,
прибор охлаждается или нагревается.
Шумы, которые легко устраняются.
Прибор стоит неровно
Установите изделие ровно при помощи
спиртового уровня. Используйте ножки с
настраиваемой высотой или поместите
упаковку под ножки.
Прибор не стоит автономно
Отодвиньте изделие от кухонных
приспособлений или других устройств.
Выдвижные ящички, корзины или полки
для хранения не прикреплены или
застряли
Поверьте съемные детали и если
необходимо переставьте их.
Бутылки и/или сосуды касаются друг
друга
Отодвиньте друг от друга бутылки и/или сосуды.
Самостоятельное устранение незначительных проблем
Прежде, чем Вы позвоните в службу работы с покупателями:
Проверьте, можете ли Вы устранить неполадку самостоятельно на основе следующей
информации.
Вы должны будете оплатить за помощь службы работы с покупателями - даже в течение
гарантийного периода.
Повреждения
Возможные причины
Внутреннее освещение не
Лампа накаливания
функционирует, но
повреждена.
холодильная машина работает
Помощь
Замените лампочки
накаливания Рис.
1. Вытащите штепсельную
вилку из розетки или
выключайте или
отсоедините
предохранитель.
2. Поменяйте лампу.
(Заменяющая лампа, 15 W,
220-240 В. Переменный
ток, основание Е14, Ватт
смотрите на старой
лампочке).
Холодильная машина
включается дольше и чаще.
Выключатель защемлен.
Рисунок
Дверца морозильной
камеры или прибора часто
остается открытой или
причина в замораживании
большого количества
свежих продуктов.
Отверстие вентилятора
преграждено каким-либо
предметом.
Если лампочки выбора
температуры не горят.
Может быть, нет
электроэнергии, отошла
штепсельная вилка или
прибор не включен.
Проверьте выключатель.
Без причины не открывайте
дверцу. Старайтесь, по-
возможности, быстрее
закрывать дверцу прибора.
Не превосходите способности
максимального
замораживания.
Проверьте, не закрыт ли
вентилятор.
Проверьте, включено ли
питание, чтобы
штепсельная вилка была
правильно вставлена в
розетку,
и чтобы прибор был
включен.
16
Повреждения
Температура в морозильной и
холодильной камере слишком
низкая.
Возможные причины
 Дверца закрыта
неправильно
Помощь
Закройте дверцу прибора.
При закрытии дверцы
холодильника будет
слышен стук.
Повысьте температуру.
 Установлена слишком
низкая температура.
 Вы поместили за один раз
слишком много продуктов
питания.
В холодильнике появился лёд
Возможна, повреждена
система No-Frost, которая
предотвращает от
появления льда.
Не превосходите способности
максимального замораживания.
Закройте дверцу прибора.
При закрытии дверцы
холодильника будет
слышен стук.
Повысьте температуру.
Не превосходите
способности максимального
замораживания.
При температуре
окружающей среды выше
20ºС или когда «быстрая
заморозка» выключена,
внутренний свет опять
погаснет.
Закройте дверцу
морозильного отделения.
Дверца морозильного
отделения должна
закрываться «щелчком».
17
Обращение в службу по
работе с клиентами
Адреса и номер телефона службы работы с
покупателями могут быть найдены во
вложенном листе с центрами службы работы
с покупателями или в телефонном
справочнике. Когда Вы звоните в Службу
работы с покупателями, пожалуйста,
назовите номер прибора "Е" и номер партии
"FD".
Оба номера указаны на табличке с
техническими данными Рисунок
.
Пожалуйста, Вы нам очень поможете, если
назовёте номер прибора и заводской номер,
избежав при этом ненужные отъезды. Вы
сэкономите при этом связанные с этим
дополнительные расходы.
18
Возможны изменения