Шошо (Весна)

Шошо
(Весна)
Марий йылме
Идалык жап
(Время года)
Теле
Шошо
Кеҥеж
Шыже
Прочитай и запомни.
Шошо – весна
Кеҥеж – лето
Шыже – осень
Теле – зима
шошым – весной
кеҥежым – летом
шыжым – осенью
телым – зимой
Шошо толеш – весна идет
Шошо толын – весна пришла
Кече ырыкта – солнце греет
Леве - тепло
Юалге - прохладно
Прочитай и запомни.
Вÿд – вода
Йогаш – течь
Вÿд йога – ручьи текут
Лум шула – тает снег
Прочитай и запомни.
Кайык – птица
Кайык-влак – птицы
Толыт – прилетают
Шокшо вел – теплые края
Шокшо эл гыч – из теплых стран
Кайык-влак шокшо эл гыч чоҥештен толыт –
птицы прилетают из теплых стран
Прочитай и запомни.
•
•
•
•
•
Шемгорак – грач
Шÿшпык – соловей
Шырчык – скворец
Вараксим – ласточка
Турий - жаворонок
Прочитай и запомни.
Пушеҥге – дерево
Ужаргаш – зеленеть
Пушеҥге ужарга – деревья зеленеют
Шошым пушеҥге-влак ужаргат – весной
деревья зеленеют
Прочитай и запомни.
Пеледыш – цветок
Пеледаш – цвести
Пеледыш пеледеш – цветы цветут
Шошо пайрем-влак.
(Весенние праздники)
• Ӱярня - Масленница
• Тÿнямбал Ӱдырамаш кече – Международный Женский день
• Кугече – Пасха
• Сеҥымаш кече – День Победы
Шошо пайрем-влак.
(Весенние праздники)
Пайрем – праздник
Пайрем-влакым палемдаш – отмечать
праздники
Шошым ме тыгай пайрем-влакым
палемдена – Весной мы отмечаем такие
праздники
Какое это время года?
1.
2.
3.
4.
Леве. Лум шула.
Юалге. Йÿр йÿреш.
Йÿштӧ. Лум лумеш.
Шокшо. Чодыраште кайык-влак мурат.
Задание: прочитайте, переведите и запишите в
тетрадь. (Только перевод)
1. Наступила весна.
2. Солнце греет.
3. Снег тает.
4. Ручьи текут.
5. Весной деревья зеленеют.
6. Цветы цветут.
7. Птицы (соловьи, ласточки, грачи, скворцы) прилетают
из теплых стран.
8. Весной мы отмечаем такие праздники: Масленница,
Международный Женский день, Пасха, День Победы.
Образец:
1.
Шошо толын.