Негосударственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа «Царицынская№1» Центрального района г.Волгограда

Негосударственное образовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа
«Царицынская№1»
Центрального района г.Волгограда
Общественно-политическая лексика. Политический жаргон.
Авторы: учащиеся 11 класса НОУ СОШ
«Царицынская№1»
Центрального района г.Волгограда
Родионов Владислав, Олейникова
Василиса
учитель: Райц Марина Васильевна,
учитель русского языка и литературы I
квалификационной категории.
Волгоград 2012
ЦЕЛЬ РАБОТЫ
Описать современный политический жаргон и
новые возможные варианты рассмотрения
данного вопроса.
Новизна работы
Попытка выявить критерии для классификации
современного политического жаргона как сложного
взаимодействия различных языковых стихий.
Объект исследования:
тексты интервью с политическими
деятелями, опубликованные в
современных газетах и журналах
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ:
Сопоставительный и контекстуальный анализ
СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ
I.
II.
III.
Понятие «Общественно-политическая лексика».
Классификация ОПЛ.
Речь политиков. Политический жаргон.
Понятие «Политический язык».Метафора в
политическом жаргоне.
Что такое общественно-политическая
лексика?
Это та часть словарного состава языка, которую составляют
названия явлений и понятий из сферы общественнополитической жизни, то есть из области политической,
социально-экономической, мировоззренчески философской.
ОПЛ находится в тесном взаимодействии с названиями
ряда других сфер человеческой деятельности :историей
права, философией, экономикой, литературой,
дипломатией.
Существует такое понятие как язык политики,
под которым подразумевают следующие
черты описываемого объекта:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Расплывчатость значений основных терминов
языка политики
Абстрактность
Сложность
Нечёткость
Относительность
Многозначность, которая устраняется
контекстом
Идеологическая многозначность, то есть
преднамеренная многозначность слова в
контексте, которая обусловлена
политическими деяниями и установками.



Обратимся к термину «Жаргон»
Жаргон-речь какой-либо социальной, профессиональной
или иной объединённой общими интересами группы,
отличающаяся особым составом слов и выражений и
содержащая много отличительных от общего языка черт,
отражающих вкусы и потребности данной группы.
Далее, переходя к политическому жаргону, обратимся к
схеме.
Общественно-политическая лексика
Собственная
политическая
лексика
термины жаргонизмы лозунговые
слова
Потенциальнополитическая
лексика
лексика
общего
словарного
запаса
названия
организа
ций,
партий,
государств.
языковые
явления,
носящие
характер
лозунговых
слов
1.
2.
―
―
―
1.
―
―
―
―
Мировая политика: «Жиреющая
Москва»,»Чеченское дело»
Реформы в России:
страховка-чёрный список, законный обман,
штрафной батальон;
рынок- грабиловка, президентское
самодержавие, колбасный марафон;
доллар-зелёный змий, зелёная дешёвка;
Символика:
СССР- бывшая большая психбольница,
коммуналка- ГУЛАГ,
коммунисты- коммуняки,
демократия- болезнь власти, мурло свобод,
удушающая демократия, минное поле власти;
Самая большая группа наименования
политических деятелей:
Черномырдин- Большой демократ,
чёрная морда. «Журнал Новое Время»
Лукашенко - народный мститель.
«Журнал Новое Время»
Зюганов- Слишком коммунист
политический бездомный. «АИФ»
Ельцин- Вождь демократий, который
призвал глотать суверенитет,
расстрельщик парламента,
политический зверь, царь Абсурдастана.
Газеты: «АИФ»
Чубайс- Рыжий шулер, господин
ваучер, «Толик ваучер в нашу хазу
намылился», «Лес рубят- Чубайсы
Летят» Газеты: «АИФ,
Жириновский - Жирик, политик абсурда,
феномен российской политики, жириковед,
сын украинки и юриста, партия
Жириновского- затянувшийся анекдот.
«Жириновский - Это чирей, который нужно
лечить хирургическими методами»
Глава II
Своеобразие речевого общения политиков состоит в отборе и
организации лексико-фразеологических единиц в соответствии с
целями и условиями общения сложившихся в процессе
профессиональной деятельности.
В речи политиков получают языковые выражения отношения
власти. Потребность в оценочной лексике оказывается неизменновысокой, ибо высказывания политиков часто характеризуются
остротой суждений в отношении своих противников.
Приведём некоторые примеры:
Жириновский о Ельцине: «
Ельцин должен получать
пенсию в три тысячи рублей.
Сто рублей в день на кефир и
на клизму ему хватит»
Черномырдин о демократах: «
Демократам не следует действовать
врастопырку.»
Жириновский: « Президента нужно
избирать на 20 лет. А для таких, как
Явлинский, Зюганов я бы установил
нулевой срок.»
Черномырдин о Зюганове: «И кто он
такой! Ещё куда-то и лезет, я
извиняюсь»
Черномырдин : « Ну, повесим Чубайса? А
дальше что?»
Зюганов, Кудрину: «
Вы саботируете
программу, которая
является ключевой для
президента,- программу
модернизации страны. Я
бы на месте президента
оторвал вам уши вместе с
головой»
Глава III
Метафора-это поиск, попытка выйти за пределы человеческого опыта,
взаимодействие с миром, всё-таки опираясь на имеющиеся значения.
Отсюда и взрыв метафорики в политической аргументации последних лет:
Приведём примеры метафор:
Война законов
Парад суверенитетов
Выход из окопов
Демократия- субъект, болезнь, рассадник заразы, орудие разрушения, стихия,
хаос.
Приведём примеры изложенного в контексте:
Задача построить храм демократии, каким бы красивым он не был.
Мы только постигаем азбуку демократии.
Виктор Черномырдин : «Я всегда работал
первым лицом»,
«Я бы не стал увязывать эти вопросы так
перпендикулярно»,
«Россия со временем должна стать еврочленом»,
«У кого руки чешутся, то чешите их в другом
месте»,
Руслан Хазбулатов (российский политический
деятель, учёный и публицист): «Президентская
сторона наносит удар за ударом ниже пояса, и
все по законодательному органу».
Владимир Путин(президент):
«Россия может подняться с колен и как
следует огреть»
Виктор Янукович(Президент
Украины): «Наши избиратели- лучший
геноцид страны»,
«Антон Чехов –лучший украинский
поэт»
Алексей Кудрин(экс-министр
финансов): «Сегодня борьба с
коррупцией является главным злом»
Владимир Жириновский(лидер
партии ЛДПР): «Отчего корова с ума
сходит? От британской демократии. Нас
будут говорить».
Анатолий Чубайс: «Я нормальный
человек. Понимаю, в это трудно поверить,
но уж поверьте»
Владимир Жириновский: «Скоро
белорусский народ будет есть нормальные
человеческие яйца»
Юрий Лужков: «Я не боюсь
открытости, но я уже и так в
плавках»
Дмитрий Медведев(председатель
правительства РФ):Можно и без денег
рожать, но лучше с деньгами!
Таким образом, чем существеннее изменения в
политической, экономической, социальной жизни, тем
интенсивнее изменяется общественно-политическая
деятельность, отражающая современное мировоззрение.
Поэтому общественно-политическая лексика заслуживает
глубокого лингвистического исследования.