История фразеологизмов в русском языке Авторы: Евсеева Маша, Михайлова Надя, Николаев Ваня, Паркин Саша, ученики 6 класса РГОУ «Ядринская национальная гимназия-интернат», город Ядрин. Проблема • Связана ли история фразеологии с историей общества, его культурой? Гипотеза • Мы считаем, что история фразеологии отражает историю общества, его культуру. Цели • Выяснить происхождение фразеологизмов. • Разобраться, какие являются исконно русскими и заимствованными. Задачи • Собрать материал. • Анализировать материал . • Доказать, что история фразеологии связана с историей общества, его культурой. Меткое слово не в бровь, а в глаз. Пословица. Происхождение фразеологизмов • • • • • • Быт народа. Фольклор. Литература. История. Библия. Мифология. Источники исконно русских фразеологизмов • Быт, обычаи, традиции древних славян. • Фольклор. • Русская литература. Источники заимствованных фразеологизмов • • • • Старославянский язык. Мифы Древней Греции и Рима. Кальки. Иностранная литература. Выводы • История фразеологии отражает историю общества, его культуру. • Происхождение фразеологизмов связано с бытом народа, фольклором, литературой, историей, Библией, мифологией. Использованная литература • Фомина Н. Д., Бакина М. А. Фразеология современного русского языка. – М., 1985. • Булатов М. А.Крылатые слова. – М.,1958. • Введенская Л. А. , Баранов М. , Т.,Гвоздарев Ю. А.Методические указания к факультативному к курсу «Лексика и фразеология русского языка» - М.,1991. • Фразеологический словарь русского языка под редакцией А. И. Молотова. – М., 1987. • http://www.centrmag.ru/book1139900.html • http://www.ronl.ru/azikovedenie/22222.htm