ЮБИЛЯРЫ ИЮНЯ

ЮБИЛЯРЫ ИЮНЯ
90 лет со дня рождения
Родился 1 июня 1923 года в селе
Пителино Рязанской губернии в семье
крестьян. В 1940 году, окончив школу,
поступил
на
кораблестроительный
факультет
Института
инженеров
водного транспорта (Горький). В 1941
году был мобилизован, служил в
Советской Армии до 1954 года. В 1948
году окончил Высшее инженернотехническое
училище
ВМФ
в
Ленинграде.
Будучи
курсантом,
посещал лекции на филологическом
факультете
Ленинградского
университета. Проходил службу на
флоте военным инженером в ПортАртуре,
Владивостоке.
После
демобилизации стал дальневосточным
собственным
корреспондентом
«Строительной газеты», впоследствии
работал в «Известиях». Его статьи
постоянно публиковали в журналах и
газетах.
Публикуется с 1949 года. В 1954 году
вышел первый рассказ, в 1955-м —
первая книга стихов «Зори над
океаном». С 1956 года публикуется в
центральной печати.
В 1976 году вышло самое известное
произведение писателя — роман
«Мужики и бабы».
В 1989—1990 годах в издательстве
«Художественная литература» вышло
четырёхтомное собрание сочинений
писателя.
В последние годы жизни работал над
романом «Изгой», который не успел
закончить.
90лет со дня рождения
Произведения писателя переведены на
иностранные языки. По его сценариям
сняты фильмы.
Умер 2 марта 1996 года в Москве.
ЛЕСНАЯ ДОРОГА
– Как у вас голова насчет качки,
крепкая? – спросил меня шофер
Попков.
– А что? – я подозрительно
посмотрел на его суровое, цвета
кедровой коры, лицо.
– Так, на всякий случай.
Я пожал плечами, – вроде нам не
по морю плыть, а ехать по таежной
дороге. Но шофер больше – ни
слова. Он, видимо, сердился на то,
что пришлось меня ждать, а тем
временем ускользнул его начальник
лесопункта Мазепа. Лови его
теперь на заснеженных лесных
времянках!
Ехать нам далеко, километров за
сто, до Ачинского лесопункта, аж в
предгорья Сихотэ-Алиня. Попков
везет туда сено на своем грузовике.
Где-то ему еще надо нагрузиться –
не то в Улове, не то в Баине.
90 лет со дня рождения
«Уточним на месте, – сказал ему
Мазепа. – Заедешь – найдешь меня».
Мне тоже нужен был этот самый
Мазепа. В редакцию пришло письмо
от рыбнадзора. «На Теплой протоке
гибнет кета… Мазепа уничтожает
нерестилища. Помогите! Чуряков».
Накануне я звонил из редакции
директору леспромхоза, просил с
утра задержать Мазепу, разумеется
не сказав – по какой причине.
Мазепа у газетчиков был на
хорошем счету. И директор, видимо,
понял, что будет очередная похвала.
Поэтому он не стал задерживать
своего начальника лесопункта. А
когда увидел меня, только руками
развел:
«Поздно
прилетел
самолет… Опоздали, дорогой мой.
Мазепа-то
уехал…»
–
«Какая
жалость!» – «Ну ничего – нагоните.
Я задержал тут грузовик».
115 лет со дня рождения
Родился 5 июня в Фуэнтевакерос, близ
Гранады), испанский поэт и драматург.
Окончил университет в Гранаде.
Народно-песенная стихия Андалусии
питала его творчество. Преодолев
подражательность
первой
"Книги
стихов" (1921), Гарсиа Лорка обогатил
традиционные формы достижениями
современной
поэзии,
выразил
народное жизнеощущение в сборниках
"Канте хондо" (1921-1922, опубликован
1931), "Песни" (1927), "Цыганский
романсеро" (1928), в поэме "Плач по
Игнасио Санчесу Мехиасу" (1935).
Результатом поездки в США и на Кубу
(1929-1930) явилась книга стихов "Поэт
в Нью-Йорке" (опубликована в 1940
году), проникнутая духом неприятия
капиталистического
мира.
В
драматургии воплотил основные темы
своей поэзии - любовь, смерть,
ненависть к деспотизму.
115 лет со дня рождения
Автор романтической сказки "Злые
чары бабочки" (1919), героической
драмы "Мариана Пинеда" (1925, рус.
пер. 1944), пьес для кукольного театра,
народного
фарса
"Чудесная
башмачница" (1930, рус. пер. 1940).
Вершинами поэтического театра Гарсиа
Лорки стали трагедии "Кровавая
свадьба" (1933, рус. пер. 1938) и
"Иерма" (1934, рус. пер. 1944), пьеса
"Донья Росита, девица, или Язык
цветов" (1935, рус. пер. 1957), драма
"Дом Бернарды Альбы" (1936, опубл. в
1945 году, рус. пер. 1957).
После провозглашения республики
(1931) Гарсиа Лорка примкнул к
передовой части испанских писателей.
В 1931-1933 годах он возглавил
передвижной
студенческий
театр
"Баррака", ставивший пьесы испанских
классиков. Застигнутый франкистским
мятежом в Гранаде, Гарсиа Лорка был
расстрелян фашистами.
MEMENTO
Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише...
когда умру!
Перевод И.Тыняновой
110 лет со дня рождения
КВАРТАЛ КОРДОВЫ
Ночь как вода в запруде.
За четырьмя стенами
от звезд схоронились люди.
У девушки мертвой,
девушки в белом платье,
алая роза зарылась
в темные пряди.
Плачут за окнами
три соловьиных пары.
И вторит мужскому вздоху
открытая грудь гитары.
Перевод Гелескула
1903-1964 гг.
110 лет со дня рождения
Родился 4 июня (17 н.с.) в
Екатеринославе в бедной еврейской
семье. Окончил высшее начальное
училище. Первая мировая война,
Октябрьская революция, гражданская
война
не
дали
возможность
продолжить образование. Светлев
вступает в комсомол, идет на защиту
своего
города
в
составе
1-го
Екатеринославского территориального
пехотного
полка
и
в
течение
нескольких месяцев участвует в боях.
Затем переезжает в Харьков, где
работает
в
отделе
печати
ЦК
комсомола Украины. Здесь была
издана первая книга его стихов
"Рельсы" (1922).
В 1922 вместе с поэтом М.Голодным
приезжает в Москву, литературная
жизнь которой захватывает молодых
поэтов.
110 лет со дня рождения
В 1926 выходит книга стихотворений
"Ночные встречи". В Москве Михаил
Светлов учится на рабфаке, затем на
литературном факультете 1-го МГУ, в
Высшем
литературнохудожественном
институте
им.
В.Брюсова.
Талант Михаила Светлова проявился
в полную силу в стихах о гражданской
войне. В 1926 была написана
знаменитая "Гранада", в 1930-е был
создан другой шедевр поэта "Каховка". Оба стихотворения стали
песнями
и
приобрели
редкую
популярность. Спустя годы "Песня о
Каховке" прошла по дорогам Великой
Отечественной.
В годы войны Светлов был военным
корреспондентом газеты "Красная
звезда" на Ленинградском фронте.
После
значительного
перерыва
появился сборник стихов "Горизонт"
(1959) и последняя книга поэта "Охотничий домик" (1964).
28 сентября 1964 Михаил Светлов
скончался в Москве.
ДВОЕ
Они улеглись у костра своего,
Бессильно раскинув тела,
И пуля, пройдя сквозь висок одного,
В затылок другому вошла.
Их руки, обнявшие пулемет,
Который они стерегли,
Ни вьюга, ни снег, превратившийся в
лед,
Никак оторвать не могли.
Тогда к мертвецам подошел офицер
И грубо их за руки взял,
Он, взглядом своим проверяя прицел,
Отдать пулемет приказал.
Но мертвые лица не сводит испуг,
И радость уснула на них...
И холодно стало третьему вдруг
От жуткого счастья двоих.
1924
110 лет со дня рождения
ПЕСЕНКА
Чтоб ты не страдала от пыли
дорожной,
Чтоб ветер твой след не закрыл,Любимую, на руки взяв осторожно,
На облако я усадил.
Когда я промчуся, ветра обгоняя,
Когда я пришпорю коня,
Ты с облака, сверху нагнись,
дорогая,
И посмотри на меня!..
Я другом ей не был, я мужем ей не
был,
Я только ходил по следам,Сегодня я отдал ей целое небо,
А завтра всю землю отдам!
1932
1898-1970 гг.
115 лет со дня рождения
Псевдоним Эриха Пауля Ремарка (Erich
Paul Remark), одного из наиболее
известных и читаемых немецких
писателей двадцатого века.
Ремарк родился 22 июня в Оснабрюке,
Германия, в католической рабочей
семье. В 18 лет пошёл солдатом на
войну.
В 1929 году Ремарк опубликовал
наиболее
известное
из
своих
произведений, «На западном фронте
без
перемен»,
описывающее
жестокость войны с точки зрения 19летнего солдата. Этот роман называют
одним
из
самых
характерных
произведений
литературы
«потерянного поколения»,
в
нём
показаны без прикрас фронтовые
будни, сохранившие солдатам лишь
элементарные формы солидарности,
сплачивающей их перед лицом смерти.
115 лет со дня рождения
В 1930 г. в Америке, в Голливуде,
снимают фильм по роману «На
Западном
фронте
без
перемен»
(режиссер – уроженец Украины Лев
Мильштейн, известный в США как
Льюис Майлстоун). Фильм получает
Оскара. Национал-социалисты, под
руководством
Йозефа
Геббельса,
предпринимают
массированные
попытки помешать премьере фильма в
Берлине. 11 декабря «Комиссия по
кинонадзору в Берлине» запрещает
фильм.
Сам Ремарк избежал нацистских
преследований, поскольку с 1931 года
жил в Швейцарии.
В 1939 году Ремарк отправился в США
с женой Ильзой Джин Замбви (Ilsa
Jeanne Zamboui), а в 1947 году они
получили американское гражданство.
В 1948 году Ремарк вернулся в
Швейцарию, где и прожил остаток
жизни.
Умер Ремарк 25 сентября 1970 года в
возрасте 72-х лет в городе Локарно и
похоронен на швейцарском кладбище
Ронко в кантоне Тичино.
Три товарища.
(Отрывок)
Небо было желтым, как латунь; его
еще не закоптило дымом. За крышами
фабрики оно светилось особенно
сильно. Вот-вот должно было взойти
солнце. Я посмотрел на часы – еще не
было восьми. Я пришел на четверть
часа раньше обычного.
Оно было в грязном белом платке,
синем переднике, в толстых мягких
туфлях и размахивало метлой; весило
оно не менее девяноста килограммов;
это была наша уборщица Матильда
Штосс.
Некоторое время я наблюдал за ней. С
грацией бегемота сновала она взад и
вперед между автомобильными
радиаторами и глухим голосом
Я открыл ворота и подготовил насос
напевала песню о верном гусаре. На
бензиновой колонки. Всегда в это время столе у окна стояли две бутылки
уже подъезжали заправляться первые
коньяка. В одной уже почти ничего не
машины.
оставалось. Накануне вечером она
была полна.
Вдруг за своей спиной я услышал
хриплое кряхтение, – казалось, будто
– Однако, фрау Штосс… – сказал я.
под землей проворачивают ржавый
винт. Я остановился и прислушался.
Пение оборвалось. Метла упала на пол.
Потом пошел через двор обратно в
Блаженная ухмылка погасла. Теперь
мастерскую и осторожно приоткрыл
уже я оказался привидением.
дверь. В полутемном помещении,
спотыкаясь, бродило привидение.
115 лет со дня рождения