ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПО ДИСТАНЦИОННЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ Технологии публикации электронных изданий А. Тихонов (tikhonovai@mpei.ru) http://eltech.mpei.ac.ru/webapps/etm http://eltech.mpei.ac.ru/webapps/adm тел. (495)-362-78-58 Цели: Публикация электронного ресурсов — это очень просто! Познакомиться с видами электронных обучающих ресурсов Познакомиться с экономикой создания электронных ресурсов Узнать как защитить свой труд и знания, вложенные а электронные ресурсы Познакомиться с форматами электронных изданий Узнать, чем отличается публикация электронных изданий от публикации статей и книг Познакомиться с технологиями электронной публикации 2 Зачем публиковать в Web? Фиксация знаний опытных преподавателей по специальным курсам Оперативность, дешевизна, независимость от тиража Возможность параллельной электронной и традиционной публикации Мотивация публикации электронных изданий 3 Какие бывают электронные ресурсы Издательские проекты (стоимость 1) Медийные проекты (стоимость 10) Игровые проекты (стоимость 100) 4 Экономика создания электронных изданий Традиционное издание: 5…15% - оплата авторов, редакционная подготовка издания 35…55% - производство издания 30…50% - распространение издания Электронное издание (10…20% от стоимости традиционного издания): оплата авторов преобразование издание оплата хостинга (от 0 до 300 руб.месяц) 5 Защита электронных ресурсов – угрозы Несанкционированное использование Несанкционированное распространение Плагиат 6 Защита электронных ресурсов – экономические средства Сделать несанкционированное использование и распространение невыгодным: Переход от предоставления ресурса к предоставления услуги Вовлечение владельца ресурса в предоставление услуги – неотчуждаемость ресурса 7 Защита электронных ресурсов – технические средства Электронные ключи для защиты ресурсов на CD-ROM и DVD Средства определения идентичности (электронная подпись, сертификаты), инфраструктуры открытых ключей) Шифрование трафика (SSL, виртуальные частные сети) 8 Защита электронных ресурсов – организационные средства Регистрация электронных изданий в НТЦ «Информрегистр» (http://www.inforeg.ru ) Регистрация ресурсов в отраслевом фонде алгоритмов и программ (ОФАП) по адресу http://www.ofap.ru Регистрация ресурсов в Федеральном экспертном совете по учебной литературе Минобразования России (http://fes.mto.ru) Получение грифа в УМО по направлению Сдача копии ресурса на хранение нотариусу Использование поисковых журналов серверов для установления факта и времени публикации ресурса 9 Форматы электронных изданий HTML HTML HELP (CHM) PDF – переносимый формат документов Другие форматы: форматы электронных книг JavaDoc DocBook SGML 10 Стандарты на электронные издания и ресурсы Гост 7.82 – 2001 Описание электронных ресурсов ГОСТ 7.83 – 2001 Электронные издания. Основные виды и выходные сведения ГОСТ 7.4 – 95 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения ГОСТ 7.9 – 95 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Реферат и аннотация. ГОСТ 7.82 – 2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. 11 HTML Связанные технологии: CSS, DOM, DHTML, Flash, SVG, апплеты Java Достоинства: Простота, широкое распространение Активное содержимое Недостатки: Неточно передает верстку издания Сложно редактировать Необходимо создание навигационной структуры Необходимость создания печатной версии Необходимость дополнительных средств контекстного поиска 12 HTML Help Достоинства: Компактность (встроенное сжатие) Встроенное оглавление Встроенные возможности поиска Недостатки: Контекстный поиск для русского языка проблематичен Только локальное использование электронного издания 13 Adobe PDF Достоинства: Точное воспроизведение печатного издания Простота преобразования Недостатки: Практически не поддается редактированию «Тяжеловат» для коммутируемого соединения Нужны специальные инструменты (Adobe Acrobat, PDFFactory) для создания, Adobe Reader для чтения (преобразование в PDF встроено в OpenOffice) 14 Другие форматы Отсутствие стандартов Трудности с инструментальными средствами Необходимость специализированных клиентов 15 Подготовка к электронной публикации Основной инструмент – Microsoft Word Создание шаблона (раскладка страниц, стили заголовков, списков, примечаний, выносных элементов); Использование главного документа (единство стилей, нумерация, логическая структура изданий совпадает со структурой файлов) Редактирование и вычитка 16 Особенности подготовительного этапа Любые изменения вносятся в документ Word Это дает возможность параллельного традиционного и электронного издания Облегчает внесение дополнений и изменений Необходимость документирования версий издания 17 Преобразование документов Исходные документы Word (главный и вложенные документы) Трансформационный подход HTML PDF Преобразованные HTML документы PDF-файлы, создание оглавления Создание навигационной структуры CHM-файл с оглавлением (HTML Help) Публикация Исполняемый файл (EXE) Файлы в промежуточном формате Публикация «на лету» 18 Преобразование в HTML Разбивка электронного издания на страницы Фиксация структуры издания Сохранить как | HTML-страница с фильтром в Word Создание web-узла в MS FrontPage и перенос страниц через буфер обмена 19 Особенности Microsoft HTML Рассчитан на последние версии Internet Explorer, необходимо тестировать издание в других браузерах Нежелательно использовать дробное расстояние между строками и сноски Желательно после преобразования «почистить» HTML-код Зато никаких проблем с математическими формулами 20 Типы навигационных структур Навигационная структура отвечает на вопрос читателя, где я? Структуры бывают: Линейная Иерархическая Линейно-иерархическая Сетевая (на каждой странице нужна карта издания с указанием положения пользователя) 21 Линейно-иерархическая структура издания Основная страница 22 Представление структуры издания в FrontPage 23 Создание навигационной структуры Вручную в HTML-коде; С помощью общих границ и панелей ссылок FrontPage С помощью приложения lister (распространяется свободно) 24 Навигационная панель FrontPage 25 Описание навигационной структуры в lister <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!DOCTYPE содержание SYSTEM "content.dtd"> <содержание> <ТитульнаяСтраница имя="15. Применение технологий HTML и Adobe Acrobat для публикации электронных изданий" url="tlt.htm"/> <стиль имя="Таблица стилей по умолчанию" url="css/cssdoc.css"/> <оглавление имя="Содержание"> <страница имя="Постановка задачи" url="15.htm"/> <страница имя="15.1. Выбор целевого формата издания" url="15-1.htm"/> <страница имя="15.2. Текст электронного издания" url="15-2.htm"/> … </оглавление> </содержание> Адрес: http://ftemk.mpei.ac.ru/lister http://ftemk.mpei.ac.ru/lst2 Навигационная панель 26 Публикация электронного издания Выбор сервера Выгрузка электронного издания на сервер Тестирование (проверка изображений и гиперссылок) «Раскрутка» электронного издания 27 Средства для создание «монолитных» HTMLизданий Microsoft HTML Help Workbench Component One Doc-To-Help htm2chm (http://yarix.by.ru) WebExe (http://www.awsoft.com/webexe.html) 28 Издание, созданное с помощью htm2chm 29 Издание, созданное с помощью WebExe 30 Преобразование электронного издания в PDF Преобразование из Adobe Acrobat Преобразование из Word (автоматическое создание оглавления) Настройка преобразования 31 Просмотр PDF- файла в браузере Mozilla 32 Трансформационный подход к публикации Исходные документы Профили пользователей ПК Преобразованные XMLдокументы Сервер приложений Наладонник Смартфон Стили оформления Стили отображения я 33