ALTO ATTIX - Конкуренты

реклама
Пылесосы ALTO
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Проект ATTIX
14,0
12,0
Цикл жизни
?
Конкурент
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
96
97
98
99
© Udo T. Weinstock Nov 2002
00
01
02
03
04
05
Аксессуары на
корпусе
Die ATTIX- введение позиции
VORHANDEN
SQ4
1200 W
3600 l/min
230 mbar
38 l
11 kg
Leistung
Luftmenge
Unterdruck
Behältervol.
Gewicht
NEU
Leistung
Luftmenge
Unterdruck
Behältervol.
Gewicht
SQ3
1200 W
~3400 l/min
~220 mbar
~30 l
~ 9kg
Исходная модель:
маленькая, легкая,
сильная
SQ5
1200 W
3600 l/min
230 mbar
50 l
14 kg
SQ6
1200 W
3600 l/min
230 mbar
64 l
25 kg
SQ8
2800 W
7600 l/min
230 mbar
80 l
30 kg
SQ4 ne W
SQ6 ne W
SQ8
1200 W
1200 W
2800 W
3600 l/min
3600 l/min 7600 l/min
230 mbar
230 mbar 230 mbar
~45 l
~64 l
30l/80 l
Модель среднего класса:
~ 12 kg
< 25Модель
kg
<30
kg
высшего
класса:
достаточно большая для
каждого объема пыли,
достаточно малая для
каждого угла поворота
контейнер из
нержавеющей стали и
жесткая рама
Новая программа ATTIX – двусторонняя – замена старых и введение новых позиций
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система фильтров
Плоский фильтр
Чистая сторона
Грязная сторона
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Круглый фильтрующий
элемент
Система фильтров
Плоский фильтр
Круглый фильтрующий элемент
Чистая сторона
Чистая
сторона
Грязная сторона
= „первоначальная“ пыль
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Грязная
сторона
Система фильтров – различные плоские фильтры
Чистая сторона
TZ
Нет устойчивости
складок фильтра
„Веревки“ повышают
устойчивость складок
фильтра
TZ
TZ
Складки фильтра
под действием
разряжения
давят друг на
друга
Конкурент
„Держатели углов“ склеены со
складками фильтра и таким
образом повышают
устойчивость складок
ALTO HighPro
TZ = „мертвая“ зона, так как эта часть фильтра не играет роли в процессе фильтрации
© Udo T. Weinstock Nov 2002
TZ
Грязная
сторона
Очистка фильтра с плоскими складками
Фильтр с плоскими складками
Чистая сторона
Грязная сторона
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Очистка фильтра с плоскими складками
Максимальное давление
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Процесс очистки
Системы очистки фильтров
Как ?
„Хлопать“ по чистой стороне плоского фильтра
Изделие?
ALTO SQ 8
Эффективность? 2-3
Эффективность: 0
10
плохая – очень
высокая
Как ?
„Вытирать“ складки фильтра
Изделие?
ALTO SQ 10 Gallon RDFD *US*
Эффективность? 0
Как ?
„Выскребать“ складки фильтра и потом
вытрусить фильтр
Изделие?
FESTO, Hilti Backpack, Kärcher
Эффективность? 3-4, после очистки
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Системы очистки фильтров
Как?
„Вытряхнуть“ матерчатый фильтр
Изделие?
RUWAC, Italians, Kiekens...
Эффективность? 2-3
Эффективность: 0
10
плохая – очень
высокая
Как ?
„Вытряхнуть“ круглый фильтр с магнитами
Изделие?
Starmix (& PL-Kunden wie BOSCH, Metabo)
Эффективность? 5-6
Как?
„Продуть“ пыль обратным потоком воздуха
Изделие?
Kärcher, ALTO ATTIX 3, Dustcontrol, Ermator
Эффективность? 6-8
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Системы очистки фильтров
1
2
Как?
„Продуть“ пыль обратным
потоком воздуха
Изделие?
ALTO ATTIX 5, 6, HILTI
Эффективность? 10
3
Эффективность: 0
10
плохая – очень
высокая
© Udo T. Weinstock Nov 2002
4
Системы очистки фильтров ALTO ATTIX
Вы работаете с очень мелкой пылью ?
Вам известна опасная работа по очистке
засоренных фильтров?
Просто закройте шланг или вход шланга и
нажмите на кнопку. Сильные потоки воздуха
мягко очистят фильтр, и Вы снова можете
работать!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система Push & Clean
Очистка фильтра
Уборка пыли
Турбина
Кнопка-FR
Кнопка-FR нажата
Kлапан
Подключение
шланга
Фильтр
Контейнер
FR = Очистка фильтра
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Подключение
шланга закрыто
Система Push & Clean
Эффективность очистки фильтра зависит от:
•Размера фильтра
•Размера контейнера
•Объема пыли (г/мин)
•Числа циклов очистки
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система Push & Clean
Разряжение [мБар]
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
© Udo T. Weinstock Nov 2002
1
2
3
4
5
= 250 г / мин.
= 100 г / мин.
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Время [мин.]
Система Push & Clean
Фильтр после очистки
Фильтр перед очисткой
250 г пыли в минуту !!!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
Вы работаете с мелкой пылью? – Тогда идем дальше!
ALTO предлагает теперь
впечатляющую систему очистки
фильтра. Она называется:
Название - это программа по качеству очистки этой системы:
крайне эффективна и проста в эксплуатации.
Все, что Вам нужно сделать, так это включить пылесос.
Фильтр очищается автоматически сильными потоками
воздуха. – Вы можете дальше работать!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
Клапан X
A
Вентиль L
Вентиль R
Доступ к
турбинам
Поток
всасываемого
воздуха
B
Фильтрующий
элемент
• Фильтр разделен на две половины - A и B.
• Клапан-X регулирует поток всасываемого воздуха в обеих половинах
фильтра.
• Во время „нормального“ всасывания оба вентиля закрыты, и фильтрация
идет через одну половину фильтра.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
A
Поток
всасываемого
воздуха
B
Вентиль L
Для очистки неиспользуемой
части (А) фильтра вентиль (L)
дважды открывается на
короткое время.
• Если прибывает первый поток воздуха, включается клапан Х, со вторым потоком
воздуха очищается фильтр (A).
• Очистка поддерживается постоянным низким давлением в контейнере.
• Цикл очистки настолько короткий, что поток воздуха (всасывание) не прерывается.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
Поток
всасываемого
воздуха
A
B
Вентиль R
Для очистки другой части (В)
фильтра дважды
кратковременно открывается
правый вентиль (R).
• Если поступает первый поток воздуха, включается клапан X, со вторым потоком
воздуха очищается фильтр (B).
• Очистка поддерживается постоянным низким давлением в контейнере.
• Цикл очистки настолько короткий, что поток воздуха (всасывание) не прерывается.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
XtremeClean
Разряжение [мБар]
13,4 kg
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
15,0 kg
25,0 kg
Alto ATTIX 5
Starmix IS
Hilti VC 40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Время [мин.]
Максимальное разряжение = 148, 140, 150 мБар = 20 l/s объем воздуха
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
Система очистки
Порядок
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Пылесос
ф иль тра
PROJEKT ALTO
Поток воздуха
PROJEKT HILTI
Поток воздуха
Starmix Bosch GAS 14-20 RFBВибратор с магнитами
Pullmann
Поток воздуха
Starmix Hilti VC 40
Вибратор с магнитами
Dustcontrol
Поток воздуха
PROJEKT ALTO XC manuell Поток воздуха
Starmix IS
Вибратор с магнитами
Ermator S 12
Поток воздуха
Festo CT 11 E gr. Beh.
Чистка складок фильтра
Kärcher NT 561
Поток воздуха
Festo CT 11 E
Чистка складок фильтра
Время между
циклами очис тки
240
220
18,5
17
14,5
12
10
8
6,3
4,8
3,1
3,2
Комментарий: Цель для ATTIX 5 XC была – минимум 60 мин. рабочего времени.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система XtremeClean
0
50
100
150
200
PROJEKT ALTO
PROJEKT HILTI
Starmix Bosch GAS 14-20 RFB
Pullmann
Starmix Hilti VC 40
Dustcontrol
PROJEKT ALTO XC manuell
Starmix IS
Ermator S 12
Festo CT 11 E gr. Beh.
Kärcher NT 561
Festo CT 11 E
Wap SQ 6
1
ATTIX 5 XC
© Udo T. Weinstock Nov 2002
250
Шум
120 дБ(A)
Перфоратор, дискотека
Вредит и причиняет
боль
85 дБ(A)
Шум машин, движение транспорта
65 дБ(A)
62 dB(A): ATTIX 3, SQ 4, 5 & 6
60 dB(A): ATTIX 5
Шум в офисе, нормальный разговор
Вредит и мешает
Мешает
30 дБ(A)
Падающие листья, шепот
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Это приятно
Шум
62 дБ(A)
65 дБ(A)
 Удвоение источников звука ведет к повышению
уровня шума на 3 дБ(А)!!!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Шум
=
Если машина
конкурента имеет
уровень шума 68
дБ(А)...
© Udo T. Weinstock Nov 2002
...Вы можете одновременно работать с 4
машинами с уровнем шума 62 дБ(А), чтобы
достичь такого же уровня шума!!!
Шум
68
66,8
66
Уровень шума дБ(А)
64
62,6
62
59,5
60
Schalldruckpegel
58
57,5
4,2 dB(A)
3,1dB(A)
2,0 dB(A)
56
54
52
1m / 0,80m Höhe 2m / 0,80m Höhe 3m / 0,80m Höhe 4m / 0,80m Höhe
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Шум
У конкурентов проблема с
низким уровнем шума наших
пылесосов...
...а ALTO готовит им новую
головоломку!!!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Шум
Новая программа ALTO ATTIX
будет еще тише!!!
1,6 m
3,0 m
И змерения
по
Международная
н о р ма
Норма
ALTO-
1m
3,4m
ALTO ATTIX 3
62 dB(A)
59 dB(A)
ALTO ATTIX 5
60 dB(A)
57 dB(A)
Расст.от пылесоса
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ATTIX
Новый ALTO ATTIX
- Зачем делать компромиссы?
Xtreme влажная/сухая всасывающая сила!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Новые профессиональные пылесосы
для влажной/сухой уборки от ALTO
Почему ведущие изделия рынка еще более
улучшаются? Потому что ALTO непрерывно заботится
о предложениях для наших клиентов лучших
решений по проблемам очистки!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Новые профессиональные пылесосы
для влажной/сухой уборки от ALTO
Новые ALTO ATTIX пылесосы для влажной/сухой
уборки отличаются:
Больше производительность
Больше удобств для пользователя
Больше надежность
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Система очистки фильтра
Синтетический фильтр
Эргономичный дизайн
Место для инструмента
Держатель для
аксессуаров, трубок и
кабеля, тихий в работе
Жесткая ручка и скобы
Большие колеса
Стальные оси
Стабильные рулевые
ролики
ALTO
представляет
новый ATTIX 3:
Влажная/сухая уборка, там,
где Вам нужно!
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 – влажный/сухой, мобильный!
Новый аппарат более мобильный.
Абсолютно новый
ALTO ATTIX 3 расширяет
возможности программы ALTO по
влажной/сухой уборке.
Первоклассное решение для всех
мобильных профессиональных
пылесосов.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 – в деталях!
Для простой транспортировки
– эргономичная ручка
Все на корпусе – держатель
кабеля и аксессуаров
Можно работать в перчатках –
круглый выключатель
Поставляется с автоматикой
для подключения
электроинструмента
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 – в деталях!
Надежный держатель для
контейнера – жесткие скобы
Легко освобождать
контейнер. Он не ребристый и
без острых углов.
Синтетический фильтр можно
помыть и у него долгий срок
службы
Годен для любого пола –
жесткие колеса на стальных
осях
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 - варианты, цифры и характеристики
Мощность (max)
Мощнос ть (раб.)
Объем воздуха
Р азряжение
Уровень шума
Объем контейнера
LxBxH
Вес
ATTIX
[W]
[W]
[l/min]
[mbar]
[dB(A)]
[l]
[mm]
[kg]
Стандартное оснащение
Держатель аксессуаров
Функция антистатик
Держатель кабеля
Сист. очистки фильтр
Резиновый кабель
Розетка для приборов
Мягкий старт
Регулятор числа оборотов
Держатель для инструмента
Автоматика включения приборов
Допус к по безопас нос ти
© Udo T. Weinstock Nov 2002
350-01
360-11
360-21
360-2M
1500
1200
3600
230
59
27
390 x 380 x 570
10
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Push&Clean
Push&Clean
Push&Clean
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
E
l
l
l
l
l
E
M
l
ALTO ATTIX 3 – Стандартная комплектация
Мощность (max.)
Мощнос ть (IEC)
Объем воздуха
Р азряжение
Уровень шума
Объем контейнера
LxBxH
Вес
ATTIX
[W]
[W]
[l/min]
[mbar]
[dB(A)]
[l]
[mm]
[kg]
Стандартная поставка
Держатель аксессуаров
Функция антистатик
Держатель кабеля
Система очистки фильтра
© Udo T. Weinstock Nov 2002
550-01
550-21
560-21 XC
1500
1200
3600
230
57
45
506 x 476 x 655
14
l
l
l
l
l
l
560-31 XC
l
l
l
l
l
l
XtremeClean
XtremeClean
ALTO
представляет
новый ATTIX 5
влажная/сухая уборка,
тихий, система Xtrem
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 - влажная/сухая уборка, тихий,
система Xtrem
Самый тихий исполнитель тяжелых
работ. ALTO ATTIX 5 был разработан
со многими новшествами в дизайне
и технике, и в дополнении к этому,
является самым тихим аппаратом в
работе по сравнению с теми, что
прелагал ALTO раньше.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 – в деталях!
Для простой транспортировки
– эргономичная ручка
Ваша „третья рука“ – большой
отдел для инструмента
Все на корпусе – держатель
кабеля и аксессуаров
Практичный держатель для
всасывающей трубки
Можно работать в перчатках –
круглый выключатель
Поставляется с автоматикой
для электроинструмента
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 – Im Detail!
Надежный держатель для
контейнера – жесткие скобы
Легко освобождать
контейнер. Он не ребристый и
без острых углов.
Большой срок службы и
можно помыть. Фильтрующий
элемент из синтетики
Можно использовать на
любых поверхностях –сверх
большие колеса и
направляющие ролики
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 - Varianten, Zahlen & Daten
Мощность (max.)
Мощнос ть (max.)
Мощнос ть (IEC)
Объем воздуха
Р азряжение
Уровень шума
Объем контейнера
ATTIX
[W]
[W]
[l/min]
[mbar]
[dB(A)]
[l]
[mm]
[kg]
LxBxH
Вес
Стандартная поставка
Держатель аксессуаров
Функция антистатик
Держатель кабеля
Система очистки фильтра
Резиновый кабель
Розетка для инструмента
Мягкий пуск
Регулятор числа оборотов
Держатель инструмента
Автомат.вкл.инструмен.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
550-01
550-21
l
l
l
l
l
l
l
l
l
560-21 XC
1500
1200
3600
230
57
45
506 x 476 x 655
14
l
l
l
l
l
E
560-31 XC
l
l
l
l
l
l
XtremeClean
XtremeClean
l
l
l
l
l
E
l
l
l
l
l
E&P
ALTO ATTIX 5 – стандартная комплектация
Cтандарт. Комплект. ATTIX
Шланг (ø x длина)
[mm x m]
Загнутая трубка
Удлинительная трубка
Держатель трубки
Напольная насадка
С тыковочная нас адка
Адаптер для инструм.
Фильтрующ ий мешок
Фильтрующ ий элемент
Фильтрующ ий э лемент
Längervarianten
550-01
36x3,0
Cr-Steel
Cr-Steel
l
Prof. Floor
l
l
185x140
PET
550-21
27x3,5 AS
560-21 XC
27x3,5 AS
560-31 XC
27x3,5 AS
l
l
185x140
PET
l
l
275 x 185
PET
l
l
275 x 185
PET
EU, CH, DK
EU, UK
EU, CH, DK, UK EU, CH, DK, UK
Все машины поставляются с фильтром и фильтрующим мешком
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 & 5 – дальнейшие признаки
Держит низкий уровень запуска и
не допускает спадов напряжения
- ALTO SoftStart
Может использоваться с
изношенными щетками –
технология „вкл.-выкл.“
При работе с
электроинструментом как
шлифовальная машина,
включается/отключается вместе с
инструментом. Регулятор числа
оборотов позволяет снизить шум
и нагрузку на аппарат.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 & 5 – дальнейшие признаки
Качество, требуемое для
профессионального
аппарата, - резиновый кабель
Не допускает толчков и грязи
от статической загрузки –
функция AntiStatic
Абсолютно надежен –
стальные оси на задних
колесах
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 & 5 - аксессуары
Фильтрующий мешок
2-х слойный, поставляется в
упаковке по 5 штук. Оригинальное
качество ALTO.
Фильтрующий элемент
Моющийся, синтетический с высоким
ресурсом работы. Легко очищается.
Текстильный фильтр „Специальный“
Войлочный, покрыт синтетикой.
Идеален для очень мелкой,
гигроскопичной пыли.
Сумка для аксессуаров
Превосходное решение, если Вы
хотите взять дополнительные
аксессуары.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 - аксессуары
Трубка для отвода отработанного
воздуха
Собирает отработанный воздух,
чтобы можно было вывести его из
помещения. Идеально для 100%
очистки помещений.
Откидная ручка
Требуется для более
комфортабельного использования
при транспортировке пылесоса.
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 3 - Конкуренты
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX 5 - Конкуренты
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - Конкуренты
Мощность Piec
Мощнос ть Pmax
W
W
Объем воздуха l/min
Р азряжение
mbar
Объем контейнера l
Вес
kg
Длина
mm
Ширина
mm
В ыс ота
mm
ATTIX 3
1200
1500
3600
230
27
10
390
380
570
Мощность Piec
Мощнос ть Pmax
W
W
Объем воздуха l/min
Р азряжение
mbar
Объем контейнера l
Вес
kg
Длина
mm
Ширина
mm
В ыс ота
mm
В с его
dm³
© Udo T. Weinstock Nov 2002
Mini
1200
CT 11 E
1200
CT 22 E
1200
2800
200
10
9,5
440
340
420
3800
230
15
11,5
671
385
350
3800
230
22
12
625
380
440
NT 361
Eco
1100
1380
4680
178
35
10,5
505
370
540
1200
1500
3600
230
45
14
506
476
655
158
1200
1100
1380
3420
235
45
11
505
370
640
120
1200
1400
3660
248
50
17,7
580
470
640
174
3800
230
44
20
710
380
935
252
IS ARD
1225 EWS
1200
1400
3660
248
25
12,7
400
400
560
1200
1400
3660
248
45
14
490
390
670
128
GS 1232 ST
1200
1400
3660
248
32
9,5
450
390
590
ALTO ATTIX - конкуренты
FESTOOL
Качество
Винт на ручке сильно ощущается при переносе
-> Опасность травм
Сложное исполнение
-> Высокие затраты на сервис
Фильтр
Маленький фильтрующий мешок
-> Ограниченная фильтрующая поверхность
Плоский фильтр
-> Известен как воздушный фильтр автомобиля
Фильтрующий мешок нажимается на фильтр
-> Уменьшается общая площадь фильтра
Электроды касаются фильтрующего мешка
-> Фильтрующий мешок может быть поврежден
Система очистки фильтра
-> Слабая мощность
-> Пыль попадает в пылесос
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - конкуренты
FESTOOL
Использование
Вес распределен асимметрично
-> Пылесос трудно переносить
Не эргономичная ручка с маленьким углублением
-> Пылесос неудобно носить в перчатках
Острые грани
-> Риск травм
Держатель кабеля неправильно выполняет свою функцию
-> Kaбель падает вниз перед перевозящим пылесос
-> Головную часть пылесоса нельзя открыть со смотанным
кабелем
Поднятие головной части пылесоса
-> Пальцы могут быть прижаты
-> Пыль попадает в пылесос – трудно чистить
Ограниченные возможности для влажной уборки
-> Контейнер трудно опорожнять
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - конкуренты
Качество
Сложная конструкция
-> Практически невозможно правильно собрать машину
-> Турбина труднодоступна
Кнопка очистки фильтра расположена на трубке
-> Проблема с герметичностью
-> Кнопка низкого качества
Фильтр
Плоский фильтр
-> Известен как воздушный фильтр автомобиля
Электроды касаются фильтрующего мешка
-> Мешок может быть поврежден
Система очистки фильтра
-> Легко активируется
-> Может быть непроизвольно выключена
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - конкуренты
Использование
Кнопка
-> Тяжело включать/выключать
Небольшая машина
-> Хорошо при переноске машины
-> Плохо для стабильности от NT 5 и NT 6
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - Wettbewerber
Качествог
Плохая рама
-> Опасность повреждений
Сложное исполнениe
-> Высокие расходы на сервис, но лучше, чем у Festo
Фильтр
Система очистки фильтра
-> Шумно
-> Чтобы включить систему очистки фильтра, нужно
отключить пылесос
Использование
Замена фильтра
-> Требуется инструмент
Пылесос квадратной формы
-> Пылесос тяжело носить
-> Нет отдела для инструмента
Острые грани на головной части пылесоса
-> Опасность травм
© Udo T. Weinstock Nov 2002
ALTO ATTIX - конкуренты
Объем воздуха
[l/min]
4000
3500
Air flow [l/min] Catalogue
3000
Разряжение
[mbar]
Air flow [l/min] Measured
2500
250
2000
240
Electrostar
230
Kränzle
220
210
200
Vacuum [mbar]
Catalogue
190
Vacuum [mbar]
Measured
© Udo T. Weinstock Nov 2002
s
W
ilm
AL
TO
Kr
än
zle
Kä
rc
he
r
El
ec
tro
st
ar
180
Wilms
ALTO ATTIX - конкуренты
35
Эффективность
[%]
30
25
Electrostar
20
Сила всасывания [W]
Kärcher
15
Kränzle
10
ALTO
Wilms
El
300
250
200
150
Electrostar
100
Kärcher
© Udo T. Weinstock Nov 2002
s
W
ilm
AL
TO
Kr
än
zle
Kä
rc
he
r
El
ec
tro
st
ar
50
Kränzle
ALTO
Wilms
s
W
ilm
AL
TO
ec
tro
350
Kr
än
zle
st
ar
400
Kä
rc
he
r
5
450
Скачать