Лекция 4. Модернизм

МОДЕРНИЗМ
В ЭСТОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
начала XX века
Символизм
Нео-романтизм
Импрессионизм Кубизм
Экспрессионизм Футуризм
Loone Ots
Источники
http://www.kirmus.ee/erni
 Тексты эстонских литературных
критиков 1917-29
 Галерея:
http://www.kirmus.ee/erni/galerii

1910-ые – ВОДОВОРОТ





После событий 1905 года лидеры
литературной группировки Молодая
Эстония находятся в эмиграции
1912:Таллинн - Voog I
1913 и 1914: Футуризм: Момент I и
Зеленый момент
Хенрик Виснапуу, Рихард Рохт, Марие
Хейберг
Скорость, индустриализация, город
Эксперименты с формой и звуком
Л. Попова: Путешественница
Россия, 1915
Марие Хейберг
1917: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
СВОБОДА
1917: Литературные лидеры (Вильде,Туглас)
вернулись из эмиграции после Февральской
Революции в России и свержения царя
 Эстония остается в составе Российской империи,
которая находится в состоянии войны с Германией.
Популярен эскапизм.
 Недостаток печатных машинок, однако некоторые
издательства функционируют.
 Отсутствие цензуры – впервые предоставлена
абсолютная свобода печати.
 Проникновение новых иностранных веяний
 Экспериментирование
 1919: Первый Конгресс Писателей

СИУРУ, ЧУДЕСНАЯ ПТИЦА (1917-19)








«Где была я, где летала, там оставила приметы».
Сиуру Тааре [бог Тор], ее отец.
Ф.Р. Крейцвальд, Калевипоэг, Песнь 19-ая
Популярны открытые литературные вечера и
путешествия
Фридеберт Туглас, Понтифик, Организатор
Йоханнес Семпер, Пьеро, Эстет
Хенрик Виснапуу, Принц, Дуалист
Аугуст Гайлит, Прибалт, Фантаст
Марие Ундер, Принцесса
Артур Адсон, Паж, Трубадур
5 членов Сиуру, лето 1917
6 членов Сиуру, осень 1917
Сиуру с друзьями
СИУРУ (продолжение)








1917, 1918, 1919: Альбомы: I-III
Carpe diem! (Лови момент!)
Epatér le bourgeois!
Афиширование своей нетрадиционности
Для беллетристов важен нео-романтизм,
незнчительно влияние декаданса
Модернистская форма – неологизмы, новая
грамматика, новое правописание
(«i» - множественное, «y» вместо «ü»)
Вымышленный мир: красивый, таинственный,
эротичный...; символы и метафоры
Концепция та же, что у объединения Молодая
Эстония
ФРИДЕБЕРТ ТУГЛАС, 1886-1971





1915: Феликс Ормуссон, роман-дневник,
написан в эмиграции, импрессионизм
Нео-романтизм в ранних рассказах.
Произведения военных лет пессимистичны.
1917: Судьба
1920: Дух гнета, символизм, контраст и
гротеск
Чёткость языка и композиции
Фридеберт Туглас, 1917
Эло Туглас, 1924
ЙОХАННЕС СЕМПЕР, 1892-1970






Учил архитектуру, франкофил, эстет,
умеренный социалист
1917, Пьеро, персонажи Commedia dell´arte в
поэзии. Семпер - Пьеро. Меланхолия.
Действие происходит при бледном свете луны.
«Я превращу лихорадку в белую сирень»
1919: Маски, любовь к театру, критик
1926-1927: Отъезд в Париж, путешествия по
Италии, Норвегии, Финляндии и Аргентине.
1929: Магистр философии. Тема диссертации :
Структура стиля Андре Жида
Йоханнес Семпер
ХЕНРИК ВИСНАПУУ, 1890-1951
«У меня два начала: сердце и плоть»
 1912: Игорь Северянин, друг и Московский
футуристический «Король стиха»
 1913: Момент 1. Поэзия футуризма: абстрактное
звучание и шокирующий язык
 1917: сборник Amores, Нео-романтизм, импрессионизм
 1918 и 1920 : Футуризм: Прощай Эне и Серебряные
бубенцы, ономатопея (звукоподражание)
 1920 Женился на Инг (от hing-душа).
Полевая фиалка – временное возвращение к
романтизму: (Десять писем к Инг; Alaea)
 1920: Глубина зимы: Экспрессионистская
безысходность, и все же постепенное обретение мира и
национального единства.

Хенрик Виснапуу, 1917
Хенрик Виснапуу за рабочим
столом
Обложка “Amores”, 1917
Обложка “Прощай Эне...!”
Обложка “Серебряные бубенцы”
Обложка “Полевая фиалка”
АУГУСТ ГАЙЛИТ, 1891-1960






Ранние работы: драматические ситуации,
эротика, фантазия и юмор, барокко
1917 и 1919: Рассказы – Карусель дьявола и
Странствующие рыцари
1919: Клоуны и Фавны, легкое чтиво
1918: Древняя земля, роман
1924: Багряная смерть, роман, написан под
влиянием Шпенглера
1928: Тоомас Нипернаади, нео-романтизм,
гротеск
Э. Оле: Аугуст Гайлит
Обложка “Багряная смерть”
МАРИЕ УНДЕР,1883-1980
1904, Первая печать под псевдонимом Мутти в
Молодая Эстония I
 Близкие отношения с живописцем Антсом Лайкмаа
 1917-18: Сонеты, Первый цвет, Голубой парус
 Люди - часть природы
 Женщина в роли страстной возлюбленной
 Ускользающая чувственность, прямое использование
«Я» и естественная манера ломают правила построения
сонета.
 Живые описания красок и ароматов.
 1920: Кровавая баня, Экспрессионистский ответ
жестокости 1914-1920 годов.

Антс Лайкмаа,
портрет Марии Ундер, 1904
Антс Лайкмаа
Марие Ундер во времена
существования Сиуру
АРТУР АДСОН, 1889-1977







Незаконнорожденный сын бедной служанки
1917 –20: Поэтические сборники – Пожар
души, Старые фонари, Четки
Наивный, чарующе простой стиль.
Южно-Эстонский диалект
Ностальгия по Вырумаа
Марие Ундер – Муза и Мадонна
1974: Полная биография Ундер
Артур Адсон
ХУДОЖНИКИ СИУРУ
1919, Художественная школа Паллас, Тарту
Николай Трийк: символист; драматичные,
струящиеся фигуры. Влияние Арт-нуво
(модерн)
 Адо Ваббе: футурист; динамика, беспокойное
движение черных и белых элементов. Влияние
экспрессионизма (Кандинский и т.д.)
 Конрад Мяги: пост-импрессионист; яркие
краски, сдержанная графика, трехмерный вид.
Влияние фовизма и пуантилизма


Адо Ваббе, Арлекин, 1915
Конрад Мяги, мотивы Сааремаа
1920: ЗАКАТ СИУРУ





После революций и войн эскапизм перестает
быть популярным
1919: Критика изнутри - Гайлит (Клоуны и
Фавны), и снаружи – реалист А. Кивикас
(манифест «Долой лирический шоколад!»)
Уход Адсона и Ундер
Присоединение Алле и Барбаруса
Новые течения экспрессионизма
Обложка книги Альберта Кивикаса
1921-22: ТАРАПИТА: ЭКСПРЕССИОНИЗМ







Название произошло от «Таара с нами!»
Формировалась в то время, когда строилось первое
национальное Эстонское государство
Возглавляет Семпер, под влиянием идей пацифизма Кларте
(возглавляемого А. Барбюсом)
Влияние немецкого экспрессионизма, переведенного на
эстонский язык Марией Ундер
10 членов, включая Тугласа, Суйтса, Ундер
Острая критика социальной несправедливости. Искажение
ради драматического эффекта
Определенный стиль. Поразительные образы, короткие,
даже иногда длиной в одно слово, строки, незавершенные
предложения, прирываемые пунктуацией (! – ; - …).
Некоторые члены “Тарапита”
Н.Мей. Обложка «Глубина зимы»
Х. Виснапуу
1920ые: РЕАЛИЗМ МОЛОДОЙ
РЕСПУБЛИКИ
Майт Метсанурк, психологические рассказы и
романы. Реализм. Влияние Л. Толстого
 Романы Без Бога,1920, Генеральский сын, 1925,
Безымянная могила, 1926. Описание жизни
среднего рабочего человека или мелкого
хуторянина, зарабатывающего на жизнь
тяжелым трудом
 Альберт Кивикас, Кроваво-красный, 1920,
Крещение огнем, 1923, Красный и белый, 1927.
3 полубиографических романа о солдатах
Войны за независимость.

Майт Метсанурк на балу
1920ые: БАРБАРУС
КУБИЗМ и ПОЭЗИЯ ГОРОДА
Кубизм: окружающая природа состоит из простых
геометрических форм. (П. Пикассо и Ж.Брак)
 Барбарус (Йоханнес Варес). Отстранен от основных
напралений
 Интеллигент левого течения, франкофил
 Город - источник вдохновения: ‘Город поднял
железную руку над деревней’ – Барбарус,1919
 1925 и 1927: Геометрический человек и Сложный
человек.
 Стиль: короткие строфы, прирывистые предложения,
«лестница» Маяковского, новая грамматика,
невербальные элементы (%;&)
 Яан Вахтра: конструктивист, иллюстратор

Эдуард Оле: Стол. 1924
Феликс Рандель: Натюрморт.
1925
Адамсон-Эрик. Автопортрет с
петлей. 1929
Барбарус
Яан Вахтра:
Обложка “Геометрический человек”
1920ые: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ







Многообразие издательств (Ноор-Ээсти,
Лоодус, Одамеес) и журналов (Одамеес, Ило…)
1922: Создание Союза Эстонских Писателей
1923: Лооминг (Творчество) ежемесячный
литературный журнал
Туглас – основатель и редактор
1927: Лоодус (Природа) учреждает
литературный конкурс (романы)
I премия: Аугуст Якобсон, Поселок бедных
грешников
II премия: Бэтти Альвер, Любовница ветра
Oбло́жка на
Поселок бедных грешников
Бэтти Альвер
Oбло́жка на Любовница ветра
АНТОН ХАНСЕН
ТАММСААРЕ (1878–1940)






Лучший писатель
Хуторская жизнь в Эстонии и проблемы
городского общества
Женская эмансипация: Юдифь, 1920
Земля без наследника: Хозяин Кырбоя, 1920
Классовое расслоение и депрессия:
Я любил немку, 1935
Утрата любви и распад семьи:
Жизнь и любовь, 1934
Иллюстрация Аво Кееренд
к Юдифь
Юдифь в Эстонском театре, 1924
Хозяин Кырбоя, театр Раквере, 2005
Лейда Лайус на съемках фильма
Хозяин Кырбоя, 1978
ПРАВДА И СПРАВЕДЛИВОСТЬ:
ПРЕДПОСЫЛКИ







Детство на хуторе Таммсааре
Писатель и переводчик в Таллинне
Переводы классики мировой литературы
Влияние О. Уайльда, Г.Б. Шоу, А. Франца и
Ф.М. Достоевского
Правда и справедливость – эпический роман
в 5 частях, первое поколение эстонской
интеллигенции
Эстонская история начиная с 1870-ых
Отражает космополитические взгляды –
сильное влияние христианства, социализма,
Достоевского и Шпенглера
Хутор Таммсааре
Федор Достоевский
ПРАВДА И СПРАВЕДЛИВОСТЬ:
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ, 1925
I, 1926: земельный вопрос, покупка
хутора и упорный труд
 II, 1929: образ интеллигента в городе
 III, 1931: 1905 г. Революция
 IV, 1932: женитьба и экономический
кризис
 V, 1933: окончательное прощание с
деревней

Андрес из Варгамяэ
автор Херальд Ээльма, 1970ые
Андрес читает Библию
Индрек идет в школу
Индрек и Г-н Маурус
Индрек покидает школу
Индрек в дни Революции
Карин и Индрек
Тийна и Индрек покидают
Варгамяе