ГРУППА ОГК-2 ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СОКРАЩЕННАЯ КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, ПОДГОТОВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (МСФО), ЗА 6 МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИХСЯ 30 ИЮНЯ 2012 ГОДА (НЕАУДИРОВАННАЯ) Пояснение к переводу Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность ОАО «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии» за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, подготовленная в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, была составлена на английском языке. Прилагаемый перевод данного документа подготовлен исключительно для удобства пользователей. В случае каких-либо расхождений между русским и английским текстом английский текст будет иметь преимущественную силу. Группа ОГК-2 Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о финансовом положении на 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб.) Прим. АКТИВЫ Внеоборотные активы Основные средства Нематериальные активы Прочие внеоборотные активы Итого внеоборотные активы Оборотные активы Денежные средства и их эквиваленты Торговая и прочая дебиторская задолженность Товарно-материальные запасы Авансовые платежи по налогу на прибыль Итого оборотные активы Долгосрочные обязательства Отложенные обязательства по налогу на прибыль Долгосрочная задолженность Пенсионные обязательства Резерв на восстановление Прочие долгосрочные обязательства Итого долгосрочные обязательства Краткосрочные обязательства Краткосрочные заемные средства и краткосрочная часть долгосрочных заемных средств Торговая и прочая кредиторская задолженность Кредиторская задолженность по уплате прочих налогов Резерв на восстановление Итого краткосрочные обязательства Итого обязательства ИТОГО КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Генеральный директор Главный бухгалтер На 31 декабря 2011 года 5 109 210 934 1 292 928 2 933 381 113 437 243 106 497 335 1 297 359 3 211 158 111 005 852 6 7 199 389 13 156 664 6 460 358 712 538 20 528 949 359 116 13 585 399 6 158 002 894 405 20 996 922 133 966 192 132 002 774 21 518 239 (4 058 856) 23 916 508 41 286 254 82 662 145 21 518 239 (4 058 238) 23 916 508 41 097 814 82 474 323 6 234 346 30 291 486 1 795 923 516 359 327 999 39 166 113 6 234 194 27 168 240 1 682 222 521 670 241 261 35 847 587 11 1 718 365 5 601 708 12 9 614 771 7 431 510 13 710 920 93 878 12 137 934 597 478 50 168 13 680 864 51 304 047 49 528 451 133 966 192 132 002 774 ИТОГО АКТИВЫ КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Капитал Акционерный капитал Обыкновенные акции Собственные выкупленные акции Эмиссионный доход Нераспределенная прибыль Итого капитал На 30 июня 2012 года 8 9 10 А.А. Митюшов Б.З. Долгоаршинных 28 августа 2012 года Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о прибылях и убытках за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб., за исключением информации о прибыли на обыкновенную акцию) За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Прим. За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) Выручка 14 48 113 104 54 286 093 Расходы по текущей деятельности 15 (46 157 030) (49 440 953) (57 411) (153 200) Прочие операционные расходы Прибыль от текущей деятельности 1 898 663 4 691 940 Финансовые доходы 16 65 701 118 037 Финансовые расходы 17 (1 445 846) (725 576) Прибыль до налогообложения 518 518 4 084 401 Налог на прибыль (к уплате) / к возмещению (89 926) 90 959 Прибыль за период 428 592 4 175 360 428 592 4 175 360 0,008 0,07 Причитающаяся: Акционерам ОАО «ОГК-2» Прибыль на обыкновенную акцию, причитающаяся акционерам ОАО «ОГК-2» – базовая и разводненная (в российских рублях) 18 Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Группа ОГК-2 Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб.) За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Прибыль за период 428 592 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 4 175 360 Изменение справедливой стоимости инвестиций, имеющихся в наличии для продажи (за минусом налога на прибыль) Общий совокупный доход за период Причитающийся: Акционерам ОАО «ОГК-2» (13 127) 415 465 (24 896) 4 150 464 415 465 4 150 464 Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Группа ОГК-2 Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб.) За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Прим. ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ТЕКУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Прибыль до налогообложения Поправки для увязки прибыли до налогообложения и чистого движения денежных средств от текущей деятельности: Амортизация основных средств Амортизация нематериальных активов Восстановление убытка от обесценения основных средств Начисление резерва под обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности Восстановление резерва под обесценение товарноматериальных запасов Финансовые доходы Финансовые расходы Увеличение пенсионных обязательств Убыток от выбытия активов Прочие неденежные операции Денежные потоки по текущей деятельности до изменений оборотного капитала и уплаченного налога на прибыль Изменения в оборотном капитале: Уменьшение торговой и прочей дебиторской задолженности Оплата пенсионных обязательств Увеличение товарно-материальных запасов Увеличение прочих оборотных активов Увеличение / (уменьшение) торговой и прочей кредиторской задолженности Увеличение задолженности по налогам, кроме налога на прибыль Налог на прибыль возвращенный из бюджета / (уплаченный) Итого поступление денежных средств от текущей деятельности ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Приобретение основных средств Поступления от реализации основных средств Приобретение нематериальных активов Поступления по депозитам Увеличение прочих внеоборотных активов Проценты полученные Итого использовано денежных средств на инвестиционную деятельность За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 518 518 4 084 401 5 2 437 539 45 996 (4) 1 780 696 35 049 - 15 45 446 256 558 15 16 17 15 15 (2 641) (65 701) 1 445 846 87 048 41 115 15 088 (848) (118 037) 725 576 74 747 54 738 (103 550) 4 568 250 6 789 330 587 555 (62 079) (339 113) - 127 106 (100 081) (341 360) (27 362) 1 937 184 (333 638) 149 437 59 380 364 796 (1 611 182) 6 900 614 4 867 609 (4 894 252) 13 949 (43 849) 16 999 (7 802 965) 3 888 (12 906) 24 670 (27 550) 39 484 (4 907 153) (7 775 379) Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Группа ОГК-2 Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб.) ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Поступления по краткосрочным заемным средствам Поступления по долгосрочным заемным средствам Погашение краткосрочных заемных средств Проценты уплаченные Погашение задолженности по финансовой аренде Авансы по финасовой аренде Расходы по реорганизации Поступления от продажи собственных акций 2 090 923 3 084 981 (6 023 473) (1 064 983) (61 438) (9 328) (170 120) 250 Итого (использовано)/поступило денежных средств на финансовую деятельность (2 153 188) 477 180 (159 727) (2 430 590) 6 359 116 5 362 378 6 199 389 2 931 788 Чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов Денежные средства и их эквиваленты на начало периода Денежные средства и их эквиваленты на конец периода Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 9 150 715 1 187 000 (9 150 715) (648 268) (44 508) (17 044) - Группа ОГК-2 Промежуточный сокращенный консолидированный отчет об изменениях капитала за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированный) (в тыс. руб.) Акционерный капитал На 1 января 2011 года (Пересчитано) Собственные выкупленные акции Эмиссионный доход Нераспределенная прибыль Всего 11 872 828 (12 037) 23 916 508 51 121 762 86 899 061 Прибыль за период - - - 4 175 360 4 175 360 Инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи - - - (24 896) (24 896) Общий совокупный доход за период - - - 4 150 464 4 150 464 Дивиденды - - - (301 633) (301 633) На 30 июня 2011 года (Пересчитано) 11 872 828 (12 037) 23 916 508 54 970 593 90 747 892 На 1 января 2012 года 21 518 239 (4 058 238) 23 916 508 41 097 814 82 474 323 Прибыль за период - - - 428 592 428 592 Инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи - - - (13 127) (13 127) Общий совокупный доход за период - - - 415 465 415 465 Продажа собственных акций - 250 - - 250 Расходы по реорганизации - - - (170 120) (170 120) Дивиденды - - - (56 905) (56 905) Выкуп собственных акций - (868) - - (868) 21 518 239 (4 058 856) 23 916 508 41 286 254 82 662 145 На 30 июня 2012 года Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 1. Группа и ее деятельность Открытое акционерное общество «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии» (ОАО «ОГК-2» или «Общество») было создано 9 марта 2005 г. в рамках реформирования электроэнергетической отрасли в соответствии с Распоряжением Правительства РФ от 01.09.2003 № 1254-р. 21 июня 2011 года на годовом общем собрании акционеров ОАО «ОГК-2» было принято решение о реорганизации ОАО «ОГК-2» в форме присоединения к нему другой компании, контролируемой Группой Газпром, Открытого акционерного общества «Шестая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии» (ОАО «ОГК-6») на условиях, предусмотренных договором о присоединении ОАО «ОГК-6» к ОАО «ОГК-2». ОАО «ОГК-6» было создано 17 марта 2005 г. в рамках реформирования электроэнергетической отрасли в соответствии с Распоряжением Правительства РФ от 01.09.2003 № 1254-р. После завершения реорганизации активы и обязательства ОАО «ОГК-6» перешли к ОАО «ОГК-2». ОАО «ОГК-6» прекратило свое существование. Реорганизация завершена 1 ноября 2011 года. В состав Группы ОГК-2 («Группа») входит ОАО «ОГК-2» и его дочерние и зависимые общества, представленные ниже: % владения На 30 июня На 31 декабря 2012 года 2011 года 100% 100% 100% 100% ООО «ОГК-ИнвестПроект» ООО «ОГК-2 Финанс» Основным видом деятельности Группы является производство и продажа электрической и тепловой энергии. Электростанции, входящие в состав Группы: Троицкая ГРЭС, Ставропольская ГРЭС, Псковская ГРЭС, Серовская ГРЭС, Сургутская ГРЭС-1, Адлерская ТЭС, Киришская ГРЭС, Рязанская ГРЭС, Новочеркасская ГРЭС, Красноярская ГРЭС-2, Череповецкая ГРЭС. Общество зарегистрировано Инспекцией Федеральной налоговой службы по Изобильненскому району Ставропольского края. Офис Общества находится по адресу: Проспект Вернадского, д. 101, корп.3. 119526, Российская Федерация, г. Москва, Отношения с государством и влияние на деятельность Группы. По состоянию на 30 июня 2012 года Группа контролируется Группой Газпром - крупнейшей газовой компанией России. До 1 июля 2008 года ОАО РАО «ЕЭС России» принадлежало 65,47% обыкновенных акций ОАО «ОГК-2», с 1 июля 2008 года в рамках процесса реструктуризации энергетической отрасли ОАО РАО «ЕЭС России» перестало существовать в качестве отдельного юридического лица. В результате завершения реструктуризации Группа Газпром приобрела контроль над ОАО «ОГК-2» с 1 июля 2008 года. В свою очередь деятельность Группы Газпром контролируется Российской Федерацией; следовательно, Правительство Российской Федерации является окончательным контролирующим органом Группы по состоянию на 30 июня 2012 года и 31 декабря 2011 года. В число потребителей электрической и тепловой энергии Группы входит большое количество предприятий, контролируемых государством или имеющих к нему непосредственное отношение. Список главных поставщиков топлива Группы включает дочерние предприятия Группы Газпром. Правительство Российской Федерации оказывает непосредственное влияние на операционную деятельность Группы через регулирование оптового и розничного рынка сбыта электроэнергии и тепла посредством Федеральной Службы по Тарифам («ФСТ») и Органами исполнительной власти в области регулирования тарифов, соответственно. ОАО «Системный оператор Единой Энергетической Системы» («СО ЕЭС»), которое контролируется Российской Федерацией, координирует деятельность Группы в области генерирующих мощностей. Как указано в Примечании 20, государственная политика в экономической, социальной и других областях может оказывать существенное влияние на деятельность Группы. Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 2. Основные подходы к составлению финансовой отчетности Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года («Финансовая отчетность») подготовлена в соответствии с требованиями Международного стандарта финансовой отчетности («IAS») 34 «Промежуточная финансовая отчетность». Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность должна рассматриваться только вместе с консолидированной финансовой отчетностью за год, закончившийся 31 декабря 2011 года, которая была подготовлена в соответствии с МСФО («IFRS»). Пересчет. Настоящая финансовая отчетность была подготовлена как если бы реорганизация ОАО «ОГК-2» и ОАО «ОГК-6», описанная в Примечании 1, была завершена до 1 января 2010 года. Сравнительные данные, пересчитанные ОАО «ОГК-6», представлены ниже: в результате реорганизации В предыдущей отчетности, за 6 месяцев, закончившихся Ретроспективная 30 июня 2011 года, консолидация ОГК-6, тыс. рублей тыс. рублей Выручка Расходы по текущей деятельности Прочие операционные доходы / (расходы) ОАО «ОГК-2» и Пересчитано, за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года, тыс. рублей 27 960 765 26 325 328 54 286 093 (24 193 362) (25 247 591) (49 440 953) 15 370 (168 570) (153 200) 3 782 773 909 167 4 691 940 99 253 18 784 118 037 Финансовые расходы (275 902) (449 674) (725 576) Прибыль до налогообложения 3 606 124 478 277 4 084 401 Прибыль от текущей деятельности Финансовые доходы Налог на прибыль (расходы) / доходы (770 045) 861 004 90 959 Прибыль за период Прибыль на обыкновенную акцию, причитающаяся акционерам ОАО «ОГК-2» – базовая и разводненная (в российских рублях) 2 836 079 1 339 281 4 175 360 0,09 0,05 0,07 Примечание 3. Учетная политика Учетная политика соответствует учетной политике, которая использовалась для подготовки консолидированной финансовой отчетности за за год, закончившийся 31 декабря 2011 года, за исключением тех аспектов, которые были изменены в целях соответствия новым, либо измененным стандартам и интерпретациям, вступившим в силу с 1 января 2012 года. Следующие поправки к стандартам вступили в силу с финансового года, который начался с 1 января 2012 года: Поправка к стандарту МСФО (IFRS) 7 «Финансовые инструменты: раскрытие информации» - Передачи финансовых активов. Применение вышеуказанной поправки к стандартам не оказало существенного влияния на отчетность Группы. Следующие новые стандарты и поправки к стандартам выпущены, но не вступили в силу и не были применены досрочно Группой: МСФО (IAS) 19 (ред. 2011 г.) «Обязательства по вознаграждениям работникам»; МСФО 28 (ред. 2011 г.) «Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия»; МСФО (IFRS) 9 «Финансовые инструменты»; МСФО (IFRS) 10 «Консолидированная финансовая отчетность»; МСФО (IFRS) 11 «Соглашения о совместном предпринимательстве»; МСФО (IFRS) 12 «Раскрытие информации об участии в других предприятиях»; Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) МСФО (IFRS) 13 «Оценка справедливой стоимости»; Поправка к стандарту МСФО (IAS) 1 «Представление представление элементов Прочего совокупного дохода»; Усовершенствования к МСФО. финансовой отчетности: Группа еще не определила результат потенциального влияния новых стандартов и поправок к стандартам на ее финансовое положение или результаты деятельности, кроме указанного выше. Сезонный характер деятельности. Как время года, так и погодные условия оказывают влияние на спрос на тепловую и электрическую энергию. Основной объем доходов от реализации тепловой энергии приходится на период с октября по март. Аналогичным образом, хотя и не так явно, основной объем реализации электроэнергии приходится на этот же период. Сезонный характер производства тепловой и электрической энергии оказывает соответствующее влияние на потребление топлива и закупки энергии. Кроме того, в период снижения производства с апреля по сентябрь возрастают расходы на ремонт и техническое обслуживание. Сезонный характер деятельности не оказывает влияния на порядок отражения Группой доходов или расходов. Примечание 4. Связанные стороны Информация об операциях Группы со связанными сторонами приведена ниже. Все операции и расчеты осуществлялись на территории Российской Федерации в российских рублях. Условия и сроки осуществления операций со связанными сторонами преимущественно не отличаются от аналогичных операций с контрагентами, которые не являются связанными сторонами с Группой. Цены на природный газ и тепловую энергию основаны на тарифах, установленных ФСТ, цены на электроэнергию и мощность основаны на тарифах, установленных ФСТ, а также на ценах, сформированных в ходе конкурентного ценообразования на оптовом рынке электроэнергии и мощности. Займы привлекаются по рыночным ставкам. Операции с Группой Газпром и зависимыми обществами Информация об операциях с Группой Газпром представлена ниже: За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 3 058 422 224 12 592 18 5 156 653 200 16 8 369 17 599 375 964 011 9 696 20 707 166 400 509 1 Продажи: Продажи электроэнергии и мощности Продажи теплоэнергии Прочие продажи Прочие доходы Закупки: Закупки газа Прочие закупки Прочие расходы Остатки по операциям с Группой Газпром представлены ниже: Торговая и прочая дебиторская задолженность Торговая и прочая кредиторская задолженность Займы (долгосрочные) Проценты к уплате Денежные средства в ОАО «Газпромбанк» На 30 июня 2012 года 103 223 2 365 073 На 31 декабря 2011 года 564 467 601 901 9 986 858 174 120 3 277 6 901 877 823 Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Расходы на выплату процентов в отношении полученных заемных средств за 6 месяцев, окончившихся 30 июня 2012 года, составили 311 953 тыс. рублей (за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года: 4 464 тыс. рублей). Сумма банковской гарантии от ОАО «Газпромбанк» составляет 2 946 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2011 года (по состоянию на 31 декабря 2011 года: ноль). Операции с предприятиями, контролируемыми государством и зависимыми от него В процессе своей операционной деятельности Группа осуществляет операции с другими предприятиями, контролируемыми государством (в дополнение к операциям с Группой Газпром), включая продажу электроэнергии и мощности, теплоэнергии, покупка электроэнергии, мощности, услуг и другие операции. Эти операции (кроме операций купли-продажи электроэнергии и мощности) не являются значимыми ни индивидуально, ни суммарно. Информация в отношении купли и продажи электроэнергии и мощности с предприятиями, контролируемыми государством, представлена ниже: За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Продажа электроэнергии и мощности Начисление резерва под обесценение торговой дебиторской задолженности Восстановление резерва под обесценение торговой дебиторской задолженности Закупки электроэнергии и мощности 10 329 507 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 9 394 813 283 532 360 307 (50 474) 3 859 604 4 568 146 Информация о существенных остатках задолженности по операциям с контролируемыми государством, представлена ниже: Торговая и прочая дебиторская задолженность, валовая Резерв под обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности Торговая и прочая кредиторская задолженность предприятиями, На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года 3 761 064 3 436 396 (2 015 056) 631 766 (1 856 575) 725 758 Сумма банковской гарантии от ОАО «ВТБ» составляет 37 900 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года (по состоянию на 31 декабря 2011 года: 3 300 000 тыс. рублей). Сумма банковских гарантий от ОАО «Сбербанк России» в общей сумме составляет 3 561 926 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года (по состоянию на 31 декабря 2011 года: ноль). Операции с ключевым управленческим персоналом Вознаграждение выплачивается членам Правления Группы за выполнение ими своих обязанностей на занимаемых должностях на постоянной основе и складывается из ежемесячной заработной платы, а также премий, определяемых по результатам за период на основании показателей российской финансовой отчетности Общества.Размер премий утвeрждается рeшеним Совета Директоров.Разовые премии могут быть выплачены членам Правления по решению Председателя Правления на основании оценок результатов их работы. Вознаграждение и компенсации выплачиваются членам Совета директоров за их работу на этих должностях и за участие в заседаниях Совета директоров по результатам работы за отчетный год. Общая сумма вознаграждений, начисленная членам Совета директоров и членам Правления в форме заработной платы и премий, за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, составила 40 661 тыс. рублей (за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года: 149 044 тыс. рублей). Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Операции с прочими связанными сторонами Операции с прочими связанными сторонами представлены операциями с пенсионным фондом энергетической отрасли (НПФ «Электроэнергетики»). За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года расходы Группы, связанные с НПФ «Электроэнергетики» составили ноль (за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года: 77 845 тыс. рублей). Примечание 5. Основные средства Первоначальная стоимость Сальдо на 1 января 2012 года Поступление Передача Выбытие Сальдо на 30 июня 2012 года Производственные здания Энергетические Прочие мамашины и шины и обоСооружения оборудование рудование Выбытие Сальдо на 30 июня 2012 года Остаточная стоимость на 30 июня 2012 года Остаточная стоимость на 1 января 2012 года Первоначальная стоимость Сальдо на 1 января 2011 года (Пересчитано) Поступление Передача Выбытие Сальдо на 30 июня 2011 года (Пересчитано) 16 787 828 28 667 762 15 133 297 1 549 213 60 030 913 154 081 134 - - 168 9 037 137 974 5 070 859 5 218 038 1 996 380 1 563 311 12 970 878 2 223 284 13 889 (18 767 742) - (54 203) (83 414) (12 486) (28 946) (13 415) (4) (192 468) 33 854 298 18 267 725 41 626 322 17 336 672 1 687 661 46 334 026 159 106 704 (15 914 039) (7 271 973) (966 573) (329 635) (47 583 799) (350 501) (377 439) (1 049 446) (629 194) (43 078) - (2 449 658) - - - - - 33 052 58 835 9 721 24 176 11 899 - 137 683 (13 967 713) (9 769 919) (16 953 764) (7 876 991) (997 752) (329 631) (49 895 770) 19 886 585 8 497 806 24 672 558 9 459 681 689 909 46 004 395 109 210 934 18 261 857 7 336 513 12 753 723 7 861 324 582 640 59 701 278 106 497 335 Производственные здания Энергетические Прочие мамашины и шины и обоСооружения оборудование рудование Выбытие Сальдо на 30 июня 2011 года (Пересчитано) Остаточная стоимость на 30 июня 2011 года (Пересчитано) Остаточная стоимость на 1 января 2011 года (Пересчитано) 4 Незавершенное строиПрочие тельство 12 298 686 1 365 105 4 Всего 31 645 204 16 029 174 29 082 518 - 59 128 11 235 137 89 662 8 180 187 67 138 77 231 606 474 647 566 4 194 (1 402 603) - (49 157) (84 437) (5 020) (10 781) (5 567) (526 028) (680 990) 31 663 185 16 081 096 29 683 983 Накопленный износ (включая обесценение) Сальдо на 1 января 2011 года (Пересчитано) (13 083 487) (8 731 090) Начислено за период Всего 31 912 121 Накопленный износ (включая обесценение) Сальдо на 1 января 2012 года (13 650 264) (9 451 315) Начислено за период Восстановление резерва под обесценение Незавершенное строиПрочие тельство 13 170 608 1 453 394 45 906 647 136 327 334 8 564 125 52 158 203 144 210 469 (15 663 231) (5 558 085) (859 914) (309 698) (295 425) (626 006) (479 551) (70 016) (328 576) (44 224 383) - (1 780 696) 22 874 22 036 1 487 9 931 5 442 - 61 770 (13 370 311) (9 004 479) (16 287 750) (6 027 705) (924 488) 18 292 874 7 076 617 13 396 233 7 142 903 528 906 51 829 627 98 267 160 18 561 717 7 298 084 13 419 287 6 740 601 505 191 45 578 071 92 102 951 (328 576) (45 943 309) Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Финансовая аренда Группа арендует основные средства на основании договоров финансовой аренды (лизинга). По окончании действия договора лизинга Группа имеет возможность выкупить основные средства по выгодной цене. Остаточная стоимость арендованных основных средств представлена ниже: На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года Энергетические машины и оборудование Прочие машины и оборудование Прочие 46 398 212 891 259 920 48 238 196 287 117 042 Итого 519 209 361 567 Лизинговое оборудование выступает гарантией лизинговых обязательств. Операционная аренда Группа арендует земельные участки, принадлежащие органам местного самоуправления, и помещения на условиях операционной аренды. Величина арендных платежей определяется на основании заключенных договоров. Договоры аренды земли заключены на различные сроки. Часть договоров аренды земли заключенa на 1 год с правом дальнейшей пролонгации, максимальный срок аренды – 48 лет. Платежи по операционной аренде подлежат погашению в следующие сроки: До одного года От одного до пяти лет От пяти до десяти лет Более десяти лет Итого На 30 июня 2012 года 719 491 1 873 145 1 057 225 5 345 134 8 994 995 На 31 декабря 2011 года 616 193 1 489 902 620 992 1 973 651 4 700 738 Земельные участки, арендуемые Группой, являются территориями, на которых расположены электростанции и другие активы Группы. Арендные платежи регулярно пересматриваются на предмет отражения рыночных норм арендных платежей. Примечание 6. Денежные средства и их эквиваленты Денежные средства на расчетных счетах Банковские депозиты сроком погашения менее 3-х месяцев Прочие денежные средства и их эквиваленты Итого Валюта На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года Рубли 196 161 337 816 Рубли - 20 000 Рубли 3 228 1 300 199 389 359 116 Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Группа имеет открытые расчетные счета в следующих банках: Кредитный рейтинг на 30 июня На 30 июня 2012 года* 2012 года D/Стабильный 100 908 Е+/Стабильный 78 018 D+/Стабильный 9 355 Кредитный рейтинг на 31 декабря На 31 декабря 2011 года* 2011 года D/Стабильный 90 549 Е+/Стабильный 148 749 D+/Стабильный 21 074 Денежные средства на расчетных счетах ОАО «Альфа-банк» ОАО «БАНК «РОССИЯ» ОАО «Сбербанк России» ОАО «Международный промышленный банк» 4 271 4 271 ОАО «Газпромбанк» D-/Стабильный 3 277 Е+/Стабильный 823 ОАО «ТрансКредитБанк» D-/Стабильный 192 D-/Стабильный 199 ЗАО «ВТБ 24» D-/Негативный 85 D-/Негативный 926 ОАО «Промсвязьбанк» D/Негативный 53 D/Стабильный 41 (ПСБ) ОАО «Еврофинанс E+/Негативный 2 Е+/Рейтинг под 71 112 Моснарбанк» пересмотром ОАО «НОМОС-Банк» D-/Стабильный D-/Стабильный 70 ОАО «УРАЛСИБ» E+/Стабильный D-/Стабильный 2 Итого денежных средств на расчетных счетах 196 161 337 816 * Рейтинг финансовой устойчивости банка / прогноз всех банковских рейтингов, определяемый Moody’sInvestorsService. Кредитное качество банковских депозитов представлено ниже: Банковские депозиты со сроком погашения 3 месяца Процентная и менее ставка Кредитный рейтинг на 30 июня 2012 года* На 30 июня 2012 года Процентная ставка Кредитный рейтинг на 31 декабря 2011 года* На 31 декабря 2011 года ОАО «Сбербанк России» 5,84% Not-Prime 8 000 ОАО «БАНК «РОССИЯ» 5,75% Not-Prime 12 000 Итого банковских депозитов со сроком погашения 3 месяца и менее 20 000 * Краткосрочный рейтинг депозитов в иностранной валюте, определяемый Moody’sInvestorsService. Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 7. Торговая и прочая дебиторская задолженность Торговая дебиторская задолженность На 30 июня 2012 года 6 570 317 На 31 декабря 2011 года 6 578 502 4 315 669 4 297 505 961 054 671 326 11 847 040 11 547 333 3 632 482 3 895 759 192 162 418 799 90 320 554 208 15 762 004 (2 033 878) (405 897) 16 416 099 (2 200 226) (610 518) (165 565) (19 956) 13 156 664 13 585 399 (за вычетом резерва под обесценение торговой дебиторской задолженности в сумме 2 591 814 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 2 603 520 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года и эффекта от дисконтирования долгосрочной торговой дебиторской задолженности в сумме 48 000 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 0 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Прочая дебиторская задолженность (за вычетом резерва под обесценение прочей дебиторской задолженности в сумме 1 264 916 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 1 268 972 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Векселя (номинальная стоимость векселей составляет 1 365 513 тыс. рублей на 30 июня 2012 года и 1 063 749 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Финансовые активы НДС к возмещению Авансы, выданные поставщикам (за вычетом резерва под обесценением авансов, выданных поставщикам, в сумме 16 145 тыс. рублей на 30 июня 2012 года и 16 637 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Предоплата по прочим налогам и взносам во внебюджетные фонды Итого Минус: Долгосрочный НДС с авансов выданных Долгосрочные векселя (номинальная стоимость векселей составляет 783 817 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 998 642 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Долгосрочная реструктуризированная торговая и прочая дебиторская задолженность (за вычетом резерва под обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности в сумме 12 285 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 13 752 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года и эффекта от дисконтирования долгосрочной торговой дебиторской задолженности в сумме 48 000 тыс. рублей по состоянию на 30 июня 2012 года и 0 тыс. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года) Итого Примечание 8. Капитал Акционерный капитал В июне 2012 года на Общем собрании акционеров было принято решение об увеличении уставного капитала ОАО «ОГК-2» путем размещения способом открытой подписки дополнительных обыкновенных акций в количестве – 110 000 000 000 шт., номинальной стоимостью 0,3627 рублей каждая. Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Дивиденды Распределение прибыли производится на основании данных бухгалтерской отчетности, составленной в соответствии с российскими правилами бухгалтерского учета. Согласно российскому законодательству распределению подлежит чистая прибыль. Однако законодательные и другие нормативные акты, регулирующие права распределения прибыли, могут иметь различные толкования, в связи с чем Руководство не считает в настоящее время целесообразным раскрывать сумму распределяемых резервов в данной финансовой отчетности. В июне 2012 года ОАО «ОГК-2» объявило окончательные дивиденды за год, закончившийся 31 декабря 2011 года в размере 0,000998761 рубля на одну акцию на общую сумму 56 905 тыс. рублей. Данные дивиденды были признаны в качестве обязательств и вычтены из капитала на 30 июня 2012 года. Примечание 9. Долгосрочные заемные средства Валюта Эффективная процентная ставка Срок погашения На 30 июня На 31 декабря 2012 года 2011 года Займы Рубли 7,25%-8,40% 2015-2022 30 086 858 27 001 877 Обязательство по финансовой аренде Рубли 14,00%-27,90% 2013-2016 204 628 166 363 30 291 486 27 168 240 Итого Таблица сроков погашения На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года 103 292 56 826 График погашения От одного года до двух лет От двух лет до трех лет 56 589 42 357 13 643 592 13 647 363 От четырех до пяти лет 6 501 155 6 519 817 Более пяти лет 9 986 858 6 901 877 30 291 486 27 168 240 От трех лет до четырех лет Итого Обязательства по лизингу имеют обеспечение, так как право обладания объектом лизинга перейдет к лизингодателю в случае невыполнения лизинговых обязательств. Таблица сроков погашения по финансовой аренде (приведенная стоимость минимальных арендных платежей) График погашения До одного года От одного года до пяти лет Будущие начисления по обязательствам финансовой аренды Чистая приведенная стоимость обязательств по финансовой аренде На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года 184 292 111 088 263 751 219 883 (125 050) (95 450) 322 993 235 521 Руководство полагает, что учетная стоимость долгосрочных заемных средств приблизительно равна их справедливой стоимости, так как ставки процента, под которые привлечены эти займы,приблизительно равны текущим рыночным процентным ставкам, доступным для Группы по аналогичным финансовым инструментам. Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 10. Прочие долгосрочные обязательства Торговая кредиторская задолженность Начисленные обязательства и прочая кредиторская задолженность Итого На 30 июня 2012 года 318 137 На 31 декабря 2011 года 230 885 9 862 10 376 327 999 241 261 Примечание 11. Краткосрочные заемные средства и краткосрочная часть долгосрочных заемных средств Валюта ОАО «БАНК РОССИЯ» Краткосрочная часть долгосрочных обязательств по финансовой аренде Облигационный займ Эффективная процентная ставка На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года Рубли 5,8%-7,25% 1 600 000 4 000 000 Рубли Рубли 14,00%-27,90% 7,25% 118 365 - 69 158 1 532 550 1 718 365 5 601 708 Итого Все вышеперечисленные заемные средства являются займами с фиксированной процентной ставкой. Эффективная процентная ставка представляет собой рыночную процентную ставку по займу на дату его получения для займов с фиксированной процентной ставкой. Примечание 12. Торговая и прочая кредиторская задолженность На 30 июня 2012 года 8 236 382 На 31 декабря 2011 года 5 972 946 538 233 728 692 174 120 21 917 Задолженность по дивидендам Финансовые обязательства Задолженность по заработной плате Авансы, полученные от покупателей 60 137 9 008 872 580 539 25 360 3 726 6 727 281 671 985 32 244 Итого 9 614 771 7 431 510 Торговая кредиторская задолженность Начисленные обязательства и прочая кредиторская задолженность Проценты к уплате Торговая кредиторская задолженность, начисленные обязательства и прочая кредиторская задолженность классифицированы как финансовые обязательства. Руководство Группы полагает, что большинство поставщиков, остатки расчетов с которыми включены в кредиторскую задолженность поставщикам и подрядчикам, относятся к одному классу надежных поставщиков, так как имеют схожие характеристики. Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 13. Кредиторская задолженность по уплате налогов На 30 июня 2012 года На 31 декабря 2011 года Взносы во внебюджетные фонды 221 293 252 625 Налог на имущество 208 434 97 475 Налог на добавленную стоимость Плата за пользование водными ресурсами/водный налог Плата за загрязнение окружающей среды 76 392 - 75 163 68 212 129 108 46 215 Налог на доходы физических лиц Прочие налоги 38 392 23 034 54 991 17 064 710 920 597 478 Итого Примечание 14. Выручка За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Электрическая энергия и мощность Тепловая энергия Прочая реализация 45 876 888 1 784 010 452 206 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 51 943 957 1 861 162 480 974 Итого 48 113 104 54 286 093 Примечание 15. Расходы по текущей деятельности Прим. Расходы на топливо Расходы на покупную электрическую, тепловую энергию и мощность Вознаграждение работникам Амортизация основных средств и нематериальных активов Затраты на ремонт и техническое обслуживание Налоги, кроме налога на прибыль Расходы на сырье и материалы Расходы на услуги системного оператора Транспортные расходы Арендные платежи Платежи за экологию Консультационные, юридические и аудиторские услуги Расходы на страхование Убыток от выбытия основных средств Резерв под обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности Восстановление резерва под обесценение основных средств Восстановление резерва под обесценение 5 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года 28 833 476 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 31 655 164 3 957 625 3 612 681 4 546 229 3 903 152 2 483 535 1 815 745 1 497 007 1 003 265 1 121 063 814 920 417 572 280 983 220 911 1 689 777 1 038 687 1 043 990 809 490 445 260 244 939 173 107 108 769 103 998 56 684 125 589 98 054 84 682 45 446 256 558 (4) (2 641) (848) Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) товарно-материальных ценностей Прибыль от выбытия прочих активов Прочие расходы Итого расходы по текущей деятельности (15 569) 1 617 309 (29 944) 1 541 322 46 157 030 49 440 953 Вознаграждение работникам включает в себя следующее: За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Заработная плата Взносы во внебюджетные фонды Расходы по негосударственному пенсионному обеспечению Материальная помощь сотрудникам и пенсионерам 2 696 721 761 363 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 2 887 431 780 596 87 048 67 549 74747 160 378 Итого выплаты работникам Списочная численность работников на конец периода 3 612 681 3 903152 10 165 10 124 Во взносы во внебюджетные фонды включены взносы в государственный пенсионный фонд в размере 591 967 тыс. рублей (за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года: 617 825 тыс. рублей). Примечание 16. Финансовые доходы За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Эффект дисконтирования долгосрочных полученных векселей Курсовые разницы Процентный доход по банковским депозитам и остаткам денежных средств на текущих расчетных счетах Эффект дисконтирования долгосрочной торговой дебиторской задолженности Прочие финансовые доходы Итого финансовые доходы За 6 месяцев, закончившихся 30 июня2011 года (Пересчитано) 25 402 17 900 75 751 2 582 17 593 39 461 4 649 157 243 65 701 118 037 Примечание 17. Финансовые расходы За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Процентный расход по полученным кредитам и займам Проценты по пенсионным обязательствам Эффект дисконтирования долгосрочной торговой дебиторской задолженности Эффект дисконтирования долгосрочного обязательства на восстановление золоотвала Эффект дисконтирования долгосрочных полученных векселей Процентный расход по договорам финансового лизинга Итого финансовые расходы За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) (1 179 952) (101 875) (639 503) (33 556) (52 649) - (38 400) (38 060) (37 438) (4 126) (35 532) (10 331) (1 445 846) (725 576) Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Примечание 18. Прибыль на обыкновенную акцию За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении в течение года, шт. Прибыль, причитающаяся акционерам ОАО «ОГК-2» (тыс. рублей) Средневзвешенная прибыль на акцию, причитающаяся акционерам ОАО «ОГК-2» базовая и разводненная (в рублях) За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) 56 966 718 358 59 319 956 660 428 592 4 175 360 0,008 0,07 Примечание 19. Договорные обязательства По состоянию на 30 июня 2012 года в рамках реализации инвестиционной программы обязательства по капитальным затратам Группы составили 63 423 719 тыс. рублей (включая НДС) (по состоянию на 31 декабря 2011 года: 66 616 100 тыс. рублей). По состоянию на 30 июня 2012 года Группа не имела обязательств, касающиеся внедрения программного обеспечения (по состоянию на 31 декабря 2011: 76 685 тыс. рублей). Примечание 20. Условные обязательства Политическая обстановка. Хозяйственная деятельность и получаемая обществами Группы прибыль в различной степени подвергаются влиянию политических, законодательных, финансовых и административных изменений, включая изменения норм охраны окружающей среды, имеющих место в Российской Федерации. Страхование. Группа имеет ограниченные страховые полисы в отношении активов, операций, гражданской ответственности и прочих страхуемых рисков. Соответственно, Группа может быть подвержена тем рискам, в отношении которых страхование не осуществлялось. Судебные разбирательства. Предприятия Группы выступают одной из сторон в ряде судебных разбирательств, возникающих в ходе хозяйственной деятельности. По мнению Руководства Группы, среди существующих в настоящее время претензий или исков к Группе и вынесенных по ним окончательных решений нет таких, которые могли бы оказать существенное негативное влияние на финансовое положение Группы. Условные обязательства по налогам. Российское налоговое и валютное законодательство допускает различные толкования и подвержено частым изменениям. Интерпретация руководством Группы данного законодательства применительно к операциям и деятельности компаний Группы может быть оспорена соответствующими региональными или федеральными органами. Недавние события, произошедшие в Российской Федерации, указывают на то, что налоговые органы могут занять более жесткую позицию при интерпретации законодательства и проверке налоговых расчетов, в частности, в отношении налогового учета водного налога и вычета некоторых затрат. По мнению Руководства, по состоянию на 30 июня 2012 года соответствующие положения законодательства интерпретированы им корректно, и положение Группы, с точки зрения налогового, валютного законодательства будет стабильным. Для тех случаев, когда, по мнению руководства, существуют сомнения в способности Группы защитить свою позицию, в финансовой отчетности признаны надлежащие обязательства. В связи с тем, что законодательством, включая налоговое, не регулируются все аспекты реорганизации Группы и реформы электроэнергетической отрасли, могут существовать соответствующие правовые и налоговые риски. Охрана окружающей среды. Предприятия Группы осуществляли деятельность в области электроэнергетики в Российской Федерации в течение многих лет. Законодательство об охране окружающей среды в Российской Федерации находится на стадии развития, и соответствующие меры государственных органов постоянно пересматриваются. Группа периодически оценивает свои обязательства по охране окружающей среды. Группа владеет золоотвалом на территории Республики Казахстан. Вследствие этого Группа является субъектом законодательного регулирования вопросов охраны окружающей среды Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Республики Казахстан в отношении использования золоотвала. Группа на регулярной основе оценивает свои потенциальные экологические обязательства в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан и начисляет соответствующий резерв. Потенциальные обязательства, которые могут возникнуть в результате изменений требований действующего законодательства и нормативных актов, а также арбитражной практики, невозможно оценить, но они могут оказаться существенными. В условиях действующего законодательства об охране окружающей среды руководство полагает, что у Группы нет существенных обязательств, связанных с загрязнением окружающей среды, помимо тех, под которые уже был начислен резерв. Примечание 21. Информация по сегментам В функции Правления Общества входит распределение ресурсов между сегментами и оценка эффективности деятельности сегментов. Основным видом хозяйственной деятельности Группы является производство электрической энергии и мощности, тепловой энергии, продажа которых составляет 99,1% выручки от продажи продукции (товаров, работ, услуг). Технология производства электрической энергии и мощности, тепловой энергии не позволяет выделить сегменты на основании производимых видов продукции. Учитывая обособленность каждого филиала ОАО «ОГК-2» и их расположение,Группа выделяет семь основных отчетных сегментов: Сургутская ГРЭС-1, Троицкая ГРЭС, Ставропольская ГРЭС, Серовская ГРЭС, Киришская ГРЭС, Новочеркасская ГРЭС, Рязанская ГРЭС. Все отчетные сегменты расположены на территории РФ. При оценке результатов деятельности сегментов и распределении ресурсов, Правлением Общества анализируется представленная ниже информация, подготавливаемая в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета и отчетности. Расхождения анализируемых показателей с показателями данной финансовой отчетности заключаются в различных правилах российского бухгалтерского учета и отчетности и международных стандартов финансовой отчетности. Основное расхождение связано с оценкой стоимости объектов основных средств. Группа не имеет операций по реализации производимой продукции внутри сегментов. За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Сургутская ГРЭС-1 Ставропольская ГРЭС Троицкая ГРЭС Серовская ГРЭС Киришская ГРЭС Выручка 10 988 218 7 662 023 2 913 379 1 581 574 6 604 330 2 405 913 505 268 (98 325) 651 256 Новочеркасская ГРЭС Рязанская ГРЭС (552 315) Прочие операционные сегменты 5 732 643 6 222 385 6 408 552 48 113 104 349 081 86 632 157 991 3 505 501 За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) Сургутская ГРЭС-1 Ставропольская ГРЭС Троицкая ГРЭС Серовская ГРЭС Киришская ГРЭС Выручка 12 778 336 7 944 613 3 337 106 2 360 966 6 886 246 3 762 087 1 128 208 (244 956) 118 989 972 962 Новочеркасская ГРЭС Рязанская ГРЭС Прочие операционные сегменты Итого по сегментам 7 287 762 7 546 261 6 144 803 54 286 093 692 291 538 948 (71 941) 6 896 588 Прибыль / (убыток) от текущей деятельности За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года Выручка Прибыль / (убыток) от текущей деятельности Прибыль / (убыток) от текущей деятельности За 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года (Пересчитано) Выручка Прибыль / (убыток) от текущей деятельности Итого по сегментам Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Сверка прибыли от текущей деятельности по сегментам, сформированной на основании российского законодательства, с прибылью от текущей деятельности по МСФО в финансовой информации представлена ниже: За 6 месяцев, За 6 месяцев, закончившихся закончившихся 30 июня 2012 года 30 июня 2011 года (Пересчитано) Прибыль от текущей деятельности по 3 505 501 6 896 588 отчетным сегментам Корректировки, возникшие вследствие различий в российских и международных стандартах учета: Резерв под обесценение торговой и (1 556) (351 353) прочей дебиторской задолженности Корректировка амортизации (486 902) (386 098) Прибыль/(убыток) от выбытия 29 829 (42 975) активов Прочие корректировки 257 292 (130 411) Нераспределенные расходы (1 405 501) (1 293 811) Резерв под обесценение торговой и (223 267) 299 544 прочей дебиторской задолженности Вознаграждения сотрудникам (323 790) (404 426) Арендные платежи (146 825) (71 104) Консультационные, юридические и (98 609) (44 033) аудиторские услуги Прочие расходы (613 010) (1 073 792) Прибыль от текущей деятельности (МСФО) 1 898 663 4 691 940 Разбивка активов по сегментам представлена ниже: Сургутская ГРЭС-1 Ставропольская ГРЭС Троицкая ГРЭС Серовская ГРЭС Киришская ГРЭС 30 июня 2012 4 176 099 3 074 419 27 526 930 9 983 627 21 644 765 31 декабря 2011 4 136 252 2 887 087 25 899 355 9 996 699 21 545 458 Новочеркасская ГРЭС Рязанская ГРЭС Прочие операционные сегменты Итого активов 30 июня 2012 16 861 345 12 287 948 8 939 056 104 494 189 31 декабря 2011 16 107 227 12 554 617 9 032 526 102 159 221 Сверка данных по активам, сформированных на основании российского законодательства, с даннымипо МСФО в финансовой информации представлена ниже: Общая стоимость активов по отчетным сегментам Корректировки, возникшие вследствие различий в российских и международных стандартах учета: Корректировка по основным средствам Предоплаты / депозиты по пенсиям Дисконтирование векселей и долгосрочной торговой дебиторской задолженности Обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности Обесценение товарноматериальных запасов 30 июня 2012 года 31 декабря 2011 года 104 494 189 102 159 221 13 882 009 250 519 14 578 216 263 663 (452 459) (392 423) (13 043) (14 599) (50 709) (53 350) Группа ОГК-2 Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года (неаудированные) (в тыс. руб.) Прочие корректировки Нераспределенные активы Итого активы (МСФО) 821 039 15 034 647 (154 857) 15 616 903 133 966 192 132 002 774 Нераспределенные активы представляют собой активы, которые не могут быть прямо отнесены к определенному операционному сегменту, а так же те активы, которые не находятся под контролем операционного сегмента для целей принятия управленческих решений. Данные активы включают в себя нематериальные активы, долгосрочную и краткосрочную дебиторскую задолженность, денежные средства на счетах в банках, депозиты, материалы и основные средства, которые находятся под контролем Исполнительного аппарата. Правлением Общества не рассматривается информация об обязательствах сегментов ввиду централизации основных расчетных операций Группы.