"год назад".

Основные требования к
исследованиям домашних
хозяйств в целях получения
качественных миграционных
данных
Дин Х. Джадсон, доктор философии
Сотрудник департамента
иммиграционной статистики
1
Программа презентации
• Немного истории
• Руководящие принципы измерения
миграции
• Наши источники данных
• Вопросы, которые мы задаем
– Гражданство
– Год въезда в страну
– Место рождения
– Изменение места жительства
2
Немного истории
3
4
Руководящие принципы
5
Принципы ООН, направленные на
совершенствование миграционной статистики
•
•
Три признанных проблемы:
–
Отсутствие данных (например, данных об эмиграции)
–
Неполнота данных (например, данных о незарегистрированных мигрантах)
–
Непоследовательность данных (например, данных о временных мигрантах)
Набор рабочих определений численности и потоков иммигрантов
–
Рождение заграницей, иностранное происхождение, страна обычного
проживания, долгосрочный мигрант, краткосрочный мигрант
•
Необходимы общепринятые определения для новых типов
мигрантов
–
•
Временные, периодически возвращающиеся, трудовые, нерегулярные мигранты
Совмещение вновь появляющихся методов для измерения
временной и нелегальной миграции
6
Некоторые практические принципы
•
Необходимо точно знать, какие вопросы вы хотите задать
– Юридический и социальный контекст
–
•
Вопросов следует задавать как можно меньше
–
•
Международный контекст
Баланс между нагрузкой на респондента и слишком упрощенными вопросами
Если есть такая возможность, следует спрашивать о сегодняшнем
дне
– Ответы по воспоминаниям часто неточны
–
•
Некоторые вопросы должны быть заданы
Следует проявлять осторожность в отношении деликатных
вопросов
– Юридический статус мигранта
–
Религиозная принадлежность
7
Три источника данных
Американское
Форма переписи
исследование домашних
Текущее исследование
населения
хозяйств
среди населения
Один день, каждые 10 лет
Ежемесячное, повторяемое
Ежемесячное исследование рабочей
исследование, данные
силы
пересчитываются по состоянию
населения на 1 июля
Все жители США
Население США, проживающее в
Гражданское население США, за
домах/семьях, * в 2005 г. лица,
исключением лиц, находящихся в
проживающие в коммунальных
заключении и психиатрических
условиях учтены не были
стационарах
Около 17 миллионов адресов
Около 3 миллионов адресов
100 000 адресов
Анкеты рассылаются по почте, по их
Часть анкет рассылается по почте,
Телефонные и личные интервью (с
результатам проводятся
часть опросов проводится с
компьютерной обработкой
дополнительные опросы (примерно
помощью компьютеров (CATI/CAPI),
CATI/CAPI)
70% проводится по почте)
(по почте - примерно 50%)
8
Вопросы, которые мы задаем
9
10
Гражданство
11
Вопрос о гражданстве
•
Используется для оценки полного числа лиц, родившихся за
границей и находящихся в США
•
"Лицо, рожденное заграницей" используется в качестве
замещающего показателя "международного мигранта"
•
Использование этого вопроса не позволяет провести различие
между "краткосрочными" и "долгосрочными мигрантами"
•
При этом регистрируется человек (мигрант), а не событие
(миграция)
•
Вопрос о стране гражданства (в случаях когда человек не является
гражданином США или имеет двойное гражданство) не задается.
12
C05002. PLACE OF BIRTH BY CITIZENSHIP STATUS - Universe: TOTAL POPULATION
Data Set: 2005 American Community Survey
Survey: 2005 American Community Survey
NOTE. Data are limited to the household population and exclude the population living in institutions, college dormitories, and other group quarters. For
information on confidentiality protection, sampling error, nonsampling error, and definitions, see Survey Methodology.
View the noncollapsed version of this table.
United States
Estimate
Margin of Error
Total:
288,378,137
*****
Native:
252,688,295
+/-131,480
Born in state of residence
170,473,495
+/-157,459
Born in other state in the United States
78,646,349
+/-149,013
Born outside the United States:
3,568,451
+/-33,395
Puerto Rico
1,336,224
+/-22,565
U.S. Island Areas or born abroad of American parent(s) 2,232,227
+/-24,971
Foreign born
35,689,842
+/-131,480
Source: U.S. Census Bureau, 2005 American Community Survey
13
B05005. YEAR OF ENTRY BY CITIZENSHIP STATUS IN THE UNITED STATES - Universe: POPULATION
BORN OUTSIDE THE UNITED STATES
Data Set: 2005 American Community Survey
Survey: 2005 American Community Survey
NOTE. Data are limited to the household population and exclude the population living in institutions, college
dormitories, and other group quarters. For information on confidentiality protection, sampling error, nonsampling
error, and definitions, see Survey Methodology.
United States
Estimate
Total:
Entered 2000 or later:
Native
Foreign born:
Naturalized U.S. citizen
Not a U.S. citizen
Entered 1990 to 1999:
Native
Foreign born:
Naturalized U.S. citizen
Not a U.S. citizen
Entered 1980 to 1989:
Native
Foreign born:
Naturalized U.S. citizen
Not a U.S. citizen
Entered before 1980:
Native
Foreign born:
Naturalized U.S. citizen
Not a U.S. citizen
39,258,293
8,387,633
447,811
7,939,822
476,492
7,463,330
11,927,834
683,300
11,244,534
3,319,416
7,925,118
8,554,673
640,052
7,914,621
4,437,597
3,477,024
10,388,153
1,797,288
8,590,865
6,734,323
1,856,542
Margin of Error
+/-129,198
+/-89,573
+/-15,851
+/-90,590
+/-17,548
+/-88,660
+/-95,041
+/-19,446
+/-92,699
+/-50,996
+/-82,909
+/-69,346
+/-15,318
+/-64,464
+/-52,342
+/-44,468
+/-54,310
+/-24,455
+/-49,461
+/-45,077
+/-26,092
Source: U.S. Census Bureau, 2005 American Community Survey
14
Год въезда
15
Вопрос о годе въезда
• Задается вопрос о годе въезда в США
• Этот вопрос часто используется в качестве
замещения вопроса о дате въезда
• Представляет сложность для людей, которые
въезжали более одного раза
• Различия в интерпретации данного вопроса
• Сопоставление года прибытия (первое прибытие,
последнее прибытие) и года въезда (первый
въезд, последний въезд)
16
17
Использование языка в зависимости от года въезда
Не владеет английским языком
Владеет английским «очень хорошо»
89.5
Владеет английским «не очень хорошо»
88.5
78.5
65.8
55.4
43.6
33.1
34.9
23.7
Рожденные заграницей, год
въезда 2000 г. и позже
Рожденные заграницей, год
въезда с 1990 по 1999 гг.
Рожденные заграницей, год
въезда до 1990 г.
Источник: ACS 2005, S0502: Избранные характеристики населения, рожденного за границей, в зависимости от
сроков въезда в США
18
Место рождения
19
Вопрос о месте рождения
• Используется для оценки рожденных
заграницей, в какой-либо конкретной
стране или каком-либо регионе
• Вопрос о стране в которой человек
постоянно проживал до приезда в США не
задается; замещающим показателем для
этого может служить место рождения
• Изменения границ обусловливают
повторную классификацию некоторых
ответов
20
21
Происхождение родителей и
статус поколения
22
Экран с вопросом о происхождении в текущем
исследовании населения
23
Вопрос о происхождении
родителей
• Отражает юридическое определение
гражданства, принятое в США, согласно которому
дети граждан являются гражданами
• Позволяет проводить измерения
демографического воздействия со стороны лиц,
рожденных заграницей
• Родители, рожденные за границей, могут, при
этом, оставаться гражданами США
• Мы не знаем, как на этот вопрос отвечают люди,
имеющие приемных детей из других стран
24
25
26
Родившиеся заграницей (синий цвет) и
дети, имеющие, по крайней мере, одного родителя,
родившегося заграницей (голубой цвет)
27
Место жительства год назад
28
Измерение миграции с помощью вопроса об
изменениях, произошедших в течение фиксированного
срока: "год назад".
29
Вопрос о месте жительства год
назад
• Вопрос о предыдущей стране проживания задается если
человек год назад проживал в другой стране
• Может быть использован для оценки международной
миграции (события) и числа мигрантов (людей)
• Информации о детях младше одного года не имеется
• Нет данных о правилах проживания в предыдущей стране
• Используется в качестве замещения для вопроса о
предыдущей стране обычного проживания
30
Место жительства год назад и год въезда
(тысячи)
1647
1574
1420
"Год въезда" - предыдущий
календарный год
1445
1421
1260
1218
1228
1124
1025
Проживание заграницей год назад
2000
2001
2002
2003
2004
31
Лишь небольшая часть людей, прибывших в
страну в прошлом году, или проживавших год
назад за границей, регистрируют ОБА ответа
(тысячи)
"Проживание за
границей год назад"
"Год въезда предыдущий
календарный год"
1124
1218
703
421
797
2000
Полная численность рожденных зарубежом
«Год назад жили за границей»
«Год въезда – прошлый календарный год»
Оба ответа
2001
2002
2003
2004
30,274 31,482 33,049 33,534 34,280
1,437 1,428 1,237 1,032 1,124
1,574 1,647 1,445 1,260 1,218
501
591
545
397
421
Источник: Американское исследование домашних хозяйств
32
Взаимодействие трех временных показателей: календарный год (выраженный в цифрах),
"год назад", месяц проведения исследования
Год прибытия
Год проведения
исследования
Жившие за границей год назад
Жившие в США год назад
Только половина
респондентов,
прибывших в
предыдущем
году, ответит, что
они жили
заграницей "год
назад".
В исследовании
будет
зафиксирована
только половина
потенциальных
респондентов,
прибывших в
страну в год
проведения
исследования, и
проживавших за
границей год
назад.
33
Заключение
• Разные вопросы в комбинации с разной
структурой исследований приводят к
различной интерпретации
• Миграционные вопросы являются
сложными, зачастую более сложными, чем
вопросы, ответы на которые могут быть
получены в простом исследовании
• Вопросы "о сегодняшнем дне" в отношении
миграции задавать сложно
• Тем не менее, потенциал данных является
весьма богатым
34