СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РАССКАЗА ДЖОНА СТЕЙНБЕКА «ХРИЗАНТЕМЫ» Сюжет Главная героиня рассказа, Эльза, живет скучной неинтересной жизнью, работая в саду и занимаясь делами по дому. Ее муж, Генри, не уделяет ей должного внимания, не посвящает ее в дела ранчо, считая, что это не занятие для женщины. Однажды она встречает незнакомца-путешественника, ремонтника домашней утвари, который предлагает ей свои услуги. Незнакомец обращает внимание на хризантемы в саду. Эльза надеется, что он сможет оценить ее по достоинству. Но незнакомец не замечает потенциала Эльзы… Эльза Аллен Главные герои Красивая внешне женщина, она обладала сильным характером. Рабочая одежда, в которой она проводила большую часть дня, тяжелая, почти мужская, символизирует присутствие мужских качеств в характере. Все ее движения полны решимости. Многочисленный инвентарь, который она использует, не типичен для слабых женщин-домохозяек. «Ей было 35 лет. У нее было худое мужественное лицо и чистые, как вода, глаза. В своей рабочей одежде она выглядела несколько тяжеловатой и громоздкой, мужская черная шляпа сползла ниже бровей, а вельветовый фартук полностью закрывал ее одежду и стоптанные ботинки <…> на руки она надела тяжелые кожаные перчатки, чтобы предохранить их от царапин». «Сильными, решительными движениями, с помощью коротких и мощных ножниц, она срезала стебли годовалых хризантем» Главные герои Интересная и умная женщина, неудовлетворенная собственной жизнью: в профессиональной сфере ей не удалось себя проявить, детей нет, ее желание помочь мужу на ранчо расценивается им как шутка. И всё, что остается амбициозной Эльзе - это работа в саду, уход за ее любимыми хризантемами. «У тебя талант к таким вещам» — снова заметил Генри — «некоторые из твоих хризантем в этом году имели больше четверти метра в диаметре. Было бы неплохо, если бы ты работала в саду и выращивала яблоки такой же величины». Ее глаза сузились. «Может быть я бы и смогла. У меня есть талант к таким вещам, это правда». Главные герои Эльзе не хватает внимания мужа, который постоянно занят работой на ранчо и мало проводит времени с ней. Не удивительно, что она обращает внимание на незнакомого странника. Между ними звучит нотка флирта. «Ее глаза изучающе впились в лицо незнакомца, а рот чуть-чуть приоткрылся, как будто она к чему-то внимательно прислушивалась». «Эльза, стоя на коленях, смотрела ему в лицо, ее грудь взволнованно дышала». Главные герои Незнакомец, чтобы добиться расположения Эльзы, отмечает насколько красивы цветы у нее в саду. Он зацепил за живое, это был наивысший комплимент для нее. И Эльза находит для него работу, которую она и сама могла бы прекрасно выполнить, но странник это заслужил. «Раздраженность мгновенно исчезла с лица Эльзы: «О, это хризантемы, белые и желтые. Я выращиваю их. Они вырастают у меня очень большими, больше чем у кого бы то ни было, из тех кого я знаю» Главные герои Но как ни странно, даже этот удивительный незнакомец сомневается в способностях Эльзы. Он говорит, что женщине не посильно такое путешествие, какое совершает он. «Жизнь одиночки была бы слишком тягостной для женщины. И к тому же бывает страшно — тогда, когда волки ночью воют под фургоном». Однако Эльза не сдавалась, доказывая, что она нисколько не слабее мужчины. «В один из дней вас может ожидать большой сюрприз» — сказала она — «конкурент на вашей дороге. Я тоже умею точить ножницы и выправлять побитые чайники. Вы не знаете еще, что и как я умею делать». Главные герои Таким образом, Эльза - несчастливая в браке женщина. Она чувствует себя несостоявшейся, не знает как выразить себя. Единственное ее старание, которое не остается незамеченным окружающими - это прекрасные хризантемы. Но для Эльзы этого слишком мало, такого результата могут достичь и другие домохозяйки. Чтобы доказать, что она не хуже и не слабее мужа, она даже готова пойти на кулачные бои, но потом решает, что «вполне хватит вина. Этого будет вполне достаточно». Эльзе не хватает свободы, она понимает, что обречена на такое существование, и дорога, по которой путешествует странник, представляется ей чем-то светлым, но недосягаемым. «Это путь туда, откуда идет яркий свет. Что-то яркое сияет в том конце». Главные герои Генри Аллен Добрый любящий муж, о каком только могут мечтать женщины: обеспечивает жену, относится к ней с уважением, выводит в свет. «А не поехать ли нам в субботу вечером в Салинос — пообедать в ресторане, а потом посмотреть какой-нибудь фильм». Кроме этого, Генри прекрасный бизнесмен, на его ранчо всё выполняется в нужное время. «На ферме Генри Аллена, расположенной в предгорье, по другую сторону реки, недоделанной работы оставалось очень мало, поскольку поля были уже убраны, сено сложено, а свежевспаханная в садах земля приготовилась впитать в себя влагу». Главные герои Но в то же время он кажется неэмоциональным и вялым. Генри относится к жене как к ребенку, не понимая ее интереса к бизнесу, не осознавая ее потенциала. Он определенно верит в строгое разделение полов и признает право мужчин быть выше в этой иерархии. Он не верит, что в его обществе к женщине можно относится на равных. Однако в конце рассказа, когда супруги собирались на ужин, Генри заметил перемены в жене. «Почему? Что случилось, Эльза? Ты выглядишь такой красивой сегодня». «Ты такая сильная, что можешь переломить о колено хребет теленку и такая счастливая, что можешь съесть его как арбуз». Главные герои Незнакомец Хитрый и сообразительный путешественник, судя по роду деятельности – человек мало образованный, но сообразительный и проницательный. Ему удается заинтересовать Эльзу разговором о ее драгоценных цветах, получив таким образом работу, и как следствие - деньги на еду. «Это цветы на длинных ножках? Выглядят как маленькие облачка цветного дыма?» «Ах, как точно вы их описали. Да, именно так они и выглядят» «И у них еще такой неприятный запах, пока к нему не привыкнешь» «Совсем и нет» — возразила Эльза — «у них очень приятный горьковатый запах» «Да, да. Мне он тоже нравится» — немедленно поменял свое мнение незнакомец» Описание природы Стейнбек очень детально описывает природу на ранчо, используя комбинацию стилистических приемов, включая эпитеты, сравнения, метафоры, олицетворение. Зимний, фланелевого цвета, туман высоко повис над долиной Салинос и отделил ее от неба и от всего окружающего мира; как крышка опустился он на опоясывающие долину горы и превратил ее в закрытый сверху кувшин борозды черной, вывернутой наизнанку, земли щетинившиеся желтые поля предгорных ферм, расположенных по другую сторону реки Салинос, купались в бледном и прохладном солнечном свете заросли плакучей ивы воспламеняли природу своими яркими желтыми листьями легкий юго-западный ветерок вселял в сердца фермеров застенчивую надежду на скорый проливной дождь Символизм Хризантемы символизируют Эльзу и ее ограниченный образ жизни. Как и хризантемы, Эльза прекрасна и сильна. Цветочная клумба такая же чистая и ухоженная, как дом Эльзы. А в действительности же Эльза и цветы - это просто декорация, небольшое дополнение к остальным предметам на ранчо, в обществе Генри. «Единственное, что вы чувствуете — это то, как пальцы отрывают почки. Они работают сами по себе и всегда без ошибок. Потому что пальцы и цветок — это одно и тоже» Символизм Яркий свет в конце дороги символизирует надежды и мечты Эльзы о том, что где-то там вдалеке есть прекрасное место, где она могла бы чувствовать себя комфортно, где она была бы счастлива. «Это путь туда, откуда идет яркий свет. Что- то яркое сияет в том конце» Но когда незнакомец уезжает, она снова возвращается в реальность, ее надежда становится совсем меленькой, почти неощутимой, превращается в «маленькую точку» Идея Автор критикует общество, в котором нет места для умных женщин. Способная, энергичная, привлекательная, амбициозная Эльза тратит свою жизнь впустую. Хотя Генри и незнакомец менее умны и талантливы, их жизнь кажется ей более интересной и полноценной. Муж не посвящает Эльзу в дела ранчо, лишь поверхностно упоминает об успехах. Незнакомец не имеет такой страсти к путешествиям, но именно он (а не Эльза) имеет возможность путешествовать по стране, жить жизнью, полной приключений. Стейнбек вводит образы Генри и незнакомца как представителей патриархального общества в целом: как они игнорируют потенциал Эльзы, так и общество не воспринимает женщину наравне с мужчиной, какой бы амбициозной она не была. Литература Джон Стейнбек, Хризантемы. Режим доступа: http://lib.rus.ec/b/215078/read Работу выполнили Полиенко Виктория Жигулина Ирина 401а 2012