ДОГОВОР г. Липецк аренды кофейного оборудования № «___» _______________ 2013г. ИП Хромых Олег Алексеевич именуемый в дальнейшем «Арендодатель», в лице Хромых Олега Алексеевича, действующего на основании свидетельства 48№000812855 , рег.№16361 от 07.06.2004г, с одной стороны, и _____________________________, именуемый в дальнейшем " Арендатор ", в лице _____________________________________, действующего на основании ____________________________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор (далее – Договор) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Арендодатель в течение срока действия Договора обязуется поставлять, а Арендатор обязуется принимать и оплачивать товар – Кофе, стаканчики для кофе, сахар. 1.2. Арендодатель поставляет арендатору оборудование для приготовления и продажи кофе и напитков на его основе, указанное в п.1.3. Договора. 1.3. В целях использования товара, указанного в п. 1.1. Договора (далее – товар), путем приготовления кофе и напитков на его основе, Арендодатель обязуется передать арендатору во временное пользование за арендную плату следующее оборудование (далее – оборудование): Залоговая Наименование (в том числе Кол-во № стоимость (Руб.), идентификационный номер ): едениц. 1 Кофемашина Poli 1 15000 2 3 Итого Итого : Пятнадцать тысяч рублей. 2. 2.1. 2.2 3. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ Ежемесячной арендной платой за оборудование, указанное в п.1.3.является приобретение товаров у Арендодателя указанных в п. 1.1. в количестве не менее 3 килограмм кофе, 200 стаканов, 1 килограмм сахара в ежемесячно. При не выполнении п. 2.1. настоящего Договора, Арендодатель в праве в 3-х (трёх)дневный срок забрать оборудование с места установки. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ 3.1. Оборудование (п.1.3. Договора) и прилагаемая к нему документация подлежат передаче арендатору в течение 5 (пяти) дней с момента заключения сторонами Договора. 3.2. Передача оборудования арендатору и его возврат арендодателю оформляются актами сдачи-приемки(Приложение №1). Акты сдачи-приемки оборудования с момента их подписания сторонами становятся неотъемлемой частью Договора. Оборудование считается переданным с момента подписания акта сдачи – приемки оборудования обеими сторонами. 3.3. Арендатор обязан возвратить арендодателю оборудование в том состоянии, в котором он его получил, с учетом естественного износа не позднее 3 (трех) дней с момента прекращения действия Договора по любому основанию 3.4. В целях исполнения Договора в части передачи оборудования во временное возмездное пользование арендатору арендодатель обязуется: 3.4.1. Самостоятельно и качественно выполнить работы по монтажу, установке и вводу в эксплуатацию предоставленного им оборудования. Машина устанавливается в месте, указанном арендатором, и подключается при вводе в эксплуатацию к выведенным арендатором коммуникациям (электросеть, водоснабжение). 3.4.2. Обеспечить последующее сервисное обслуживание оборудования. 3.5. В целях исполнения Договора в части временного возмездного пользования оборудованием Арендатор обязуется: Арендодатель __________ Арендатор ____________ 3.5.1. Использовать передаваемое арендодателем оборудование только для приготовления и продажи кофе и напитков на его основе. При этом Арендатор обязуется использовать только кофе, приобретаемый у арендодателя по настоящему Договору. 3.5.2. Своевременно извещать арендодателя о неисправностях, возникших в период эксплуатации оборудования. 3.5.3. Производить за свой счет ремонт оборудования при выходе последнего из строя вследствие нарушения правил эксплуатации. 3.5.4. Самостоятельно нести все расходы на содержание оборудования в период его использования арендатором на условиях настоящего Договора. 3.5.5. Не изменять места установки оборудования. 3.5.6. Обеспечить последующий уход за оборудованием. Уход за оборудованием осуществляется ежедневно, еженедельно, ежемесячно и включает в себя все необходимые действия по поддержанию надлежащего технического состояния оборудования. Список работ проводимых арендатором согласно уходу за оборудованием, оговаривается в Приложении №2. 3.6. Стороны вправе проводить совместные рекламные акции с использованием оборудования арендодателя (п. 1.3. Договора) и помещений арендатора, в которых установлено такое оборудование. 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ и настоящим Договором. В случае нарушения п. 3.4.1. настоящего Договора арендодатель обязан устранить все выявленные недостатки в течение 2 (двух) календарных дней. В случае утери, порчи оборудования, повлекших за собой невозможность его дальнейшего использования, в результате нарушения арендатором правил эксплуатации оборудования Арендатор обязан оплатить арендодателю залоговую стоимость оборудования согласно п.1.3. настоящего Договора. В случае, если Арендатор регулярно нарушает правила п.2.1. арендодатель имеет право досрочно прекратить действие договора и забрать оборудование, уведомив арендатора за 3 рабочих дня. 4.2. 4.3 4.4. 5. АРБИТРАЖ 5.1. Все споры, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, должны быть урегулированы, по возможности, путем переговоров между арендодателем и арендатором. 5.2. Если арендодатель и Арендатор не смогут прийти к взаимному согласию в течение 30 (тридцати) дней с момента возникновения спора, дело подлежит рассмотрению в Арбитражном суде г. Липецка в соответствии с правилами производства дел в этом суде, решения которого являются обязательными для обеих сторон. 6 ФОРС-МАЖОР 6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора, в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть и предотвратить (форс-мажор). К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, оседание почвы, эпидемия и иные явления природы, также военные действия или изменения Российского законодательства, влияющие на исполнение обязательств сторон по настоящему Договору. 6.2. Срок исполнения обязательств по Договору продлевается на срок соразмерно времени, в течение которого действовали форс-мажорные обстоятельства. Арендодатель __________ Арендатор ____________ 6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, обязана в письменной или иной доступной форме известить другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств не позднее десяти календарных дней с момента их наступления/прекращения. 6.4. Несвоевременное извещение об обстоятельствах непреодолимой силы лишает соответствующую сторону права ссылаться на них в будущем. 6.5. Если форс-мажорные обстоятельства длятся более трех месяцев, то каждая из сторон будет вправе отказаться от дальнейшего исполнения Договора в одностороннем порядке, и, в этом случае, ни одна из сторон не будет иметь права потребовать от другой стороны возмещения возможных убытков. 7 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 8 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения сторонами и действует до момента прекращения его в соответствии с п. 7.2. Договора. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению сторон. В случае расторжения по соглашению сторон Договор прекращает свое действие по истечении 1 (Одного) дня со дня, когда стороны достигли соглашения, оформили и подписали соглашение в письменной форме о расторжении заключенного между ними Договора. Каждая из Сторон вправе во всякое время отказаться от настоящего Договора, известив об этом другую сторону за 14 дней в письменной форме посредством факсимильной связи и предоставив оригинал уведомления в течение 3-х дней с момента извещения. Во всех случаях прекращения действия Договора п. 3.3. считается выделенным из Договора и сохраняет свою силу до момента его полного и надлежащего исполнения. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и заверены полномочными представителями обеих сторон. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои обязательства и права, вытекающие из настоящего Договора, третьей стороне без согласия уполномоченных на то лиц второй стороны. Настоящий Договор подписан в Липецке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны, и содержит 4 листа РЕКВИЗИТЫ СТОРОН Арендодатель: ИП Хромых Олег Алексеевич Юр.адрес:398001,г.Липецк, ул.Московская,д.117,кв.170 Фактический адрес:398001,г.Липецк,ул.Ворошилова,д.3 оф.27 Тел.\факс 4742-22-65-49,тел.22-42-94 E-mail фирмы italica_lip@mail.ru E-mail бухгалтерия romadj@rambler.ru ИНН 482600517050 Расчетный счет: 40802810600004273253 Кор. счет: 30101810800000000922 Банк: ЗАО "БАНК ИНТЕЗА" Г.МОСКВА БИК:044525922 ________________________________________ Арендатор: _____________________________________ М.П. М.П. Арендодатель __________ Арендатор ____________ АКТ № приемки-сдачи оборудования Приложение №1 к Договору № от «__» __________ 2013 г. Липецк «__» года _____________ 2013 г. Арендодатель: ИП Хромых Олег Алексеевич» Юридический адрес: г. Липецк, ул.Московская, д.117,кв 170. Фактический адрес: г. Липецк, Ворошилова. ул., д.3, оф.27. р/с 40802810600004273253 в ЗАО "БАНК ИНТЕЗА" Г.МОСКВА к/с 30101810800000000922, БИК 044525922, ИНН 482600517050,. Арендатор: ООО «Восток» Арендодатель передает, а Арендатор принимает комплект оборудования для приготовления кофе в следующем объёме: № 1 2 3 Наименование (в том числе идентификационный номер и год выпуска оборудования): Кофемашина Poli Кол-во шт. 1 Залоговая стоимость 15000 Итого : Оборудование передано в надлежащем состоянии, претензий Арендатор к Арендодателю не имеет. Оборудования в количестве 1 (одной) штуки установлено по адресу Инструктаж на русском языке проведён. Настоящий Акт составлен в двух экземплярах по одному для каждой из Сторон. Арендодатель: Арендатор: ИП Хромых Олег Алексеевич _____________________________ _______________/_____________ _______________ Хромых О.А. МП Арендодатель __________ МП Арендатор ____________