مکتب رئيس الحُكومة Выступление премьер

Director of Communications
‫ראש מערך ההסברה הלאומי‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Выступление премьер-министра Биньямина Нетаниягу на
церемонии памяти Ицхака Рабина
Убийство Ицхака Рабина является огромной исторической травмой. Огромной, в
первую очередь, для нашего поколения, знавшего Ицхака Рабина, выдающегося
человека на высоком посту; исторической, поскольку еврейская история
практически не знала ни политического насилия, ни политических убийств.
И эта исключительность Израиля на фоне других очень заметна. Нам
недостаточно того, что мы не опускаем планку, но мы демократия, и мы должны
управлять дискурсом в споре путем ненасилия. Эта потребность избегать
политического насилия и убийства будет возрастать по мере активизации атак
извне и изнутри. Достижение Израиля в сохранении демократии под атаками, с
которыми не сталкивалась ни одна страна в мире.
Эти вещи были само собой разумеющимися для Ицхака Рабина. Можно вести
долгие исторические споры, но любой разумный человек понимает, что
безопасность – это главное условие для нашего существования и для достижения
мира с нашими соседями.
Последнее время мы наблюдаем рост подстрекательства со стороны главы
палестинской администрации, в частности письмо с соболезнованиями семье
террориста, стрелявшего в Иегуду Глика, а также призыв любыми средствами
воспрепятствовать посещению Храмовой горы евреями. Это подстрекательство
уже принесло плоды. Теракты в Иерусалиме – это прямое следствие политики
Абу Мазена и его партнеров из ХАМАСа.
Ицхак Рабин понимал опасность исламского экстремизма. В декабре 1992 он
заявил с трибуны Кнессета: "Своей борьбой против исламистского и любого
другого террора мы хотим указать дремлющему миру на опасность, исходящую от
исламского фундаментализма. Это самая большая угроза миру на ближайшие
десятилетия. Народы мира в смертельной опасности".
Также Рабин предвидел иранскую ядерную угрозу. Он называл Иран "колыбелью
исламистского терроризма". Рабин надеялся, что предпринимаемые Израилем
шаги создадут мирный островок в нашем бурлящем регионе. Мы разделяем эту
надежду, но не закроем глаза на происходящее вокруг нас.
Ицхак Рабин гордился государством Израиль, его развитием и достижениями. Он
верил в нашу способность преодолевать трудности и успешно справляться со
сложнейшими задачами. Мы также верим в это. Мы продолжим укреплять нашу
безопасность, мы продолжим протягивать руку мира всем нашим соседям,
отстраивать нашу страну, и, с божьей помощью, достигнем мирного будущего.
Будь благословенна память Ицхака Рабина.
1