2013 год DJ Patrick Oushen Chernovtsy, Ukraine ВЫЕЗДНОЙ РАЙДЕР Организационные требования к приглашающей стороне 1. Оплата дороги ди-джея самолетом (эконом или бизнес-класс), железнодорожным транспортом (СВ либо купе), рейсовым автобусом, такси. 2. В случае значительной отдаленности города, в котором проводится мероприятие, билеты покупаются и высылаются организаторами заранее (желательно не позднее, чем за две недели до намеченной даты проведения акции). Подробности и нюансы обсуждаются при более конкретном рассмотрении Вашего предложения. 3. Для городов, требующих визу для въезда на их территорию, организаторы мероприятия в обязательном порядке обеспечивают визой ди-джея. Исключением являются случаи, если у ди-джея уже имеется действующая виза для въезда на территорию приглашающей страны. 4. Обеспечение полноценного питания ди-джея по требованию на протяжении всего пребывания в городе проведения акции, предоставление безалкогольных напитков по желанию, обязательно наличие минеральной воды без газа во время выступления. 5. Проживание в гостинице или комфортабельной квартире со всеми удобствами, обязательно наличие душа с горячей водой. Исключением являются случаи с кратковременным пребыванием ди-джея в городе. 6. Приглашающая сторона в обязательном порядке за свой счет производит встречу ди-джея в аэропорту, на вокзале и провожает по истечению срока пребывания в городе проведения акции в аэропорт, на вокзал. 7. Приглашающая сторона обязуется обеспечить сохранность здоровья и имущества ди-джея на протяжении всего пребывания в городе проведения акции, неся при этом полную материальную ответственность за его личное имущество. 8. Во время присутствия ди-джея на площадке выступления категорически запрещено присутствие посторонних! Музыка «на заказ» не ставится, лиц с подобными просьбами к ди-джею не допускать. Охрана заведения должна быть заранее поставлена об этом в известность. 9. Если у организаторов мероприятия есть сценарий проведения акции, то обязательно предварительное согласование его деталей с ди-джеем. Любое прерывание сета ди-джея, затихание музыки во время конкурсов, номеров артистов, танцоров, стриптизеров и т.п. обговаривается заблаговременно. Подробности и нюансы обсуждаются при более конкретном рассмотрении Вашего предложения. Технические требования к выступлению Оборудование: стол (ширина 120-150 см., высота 100-140 см.), микшерный пульт «Pioneer» (DJM600, 700, 800, 1000), активные мониторы мощностью от 100W. Вся аппаратура должна быть подключена, настроена и находиться в исправном состоянии. Техника и рабочее место не должны быть грязными! Оплата гонорара Выплата гонорара за выступление ди-джея производится как правило путем предоплаты (50% за две недели до выступления), остальные 50% – непосредственно перед выступлением. Ди-джей приступает к работе только после получения всей суммы. Продолжительность выступления ди-джея 2 часа. Форс мажор Ди-джей не несет ответственность за возможные задержки в пути по вине не зависящих от него обстоятельств (транспортные пробки, отмены рейсов, стихийные бедствия, катастрофы и т.п.). В случае нарушения приглашающей стороной любого из пунктов данного Райдера, ди-джей имеет полное право отменить выступление, деньги при этом назад не возвращаются! КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ E-mail: SKYPE: Сайт Телефон: patrickoushen@gmail.com patrick.oushen www.patrickoushen.topdj.ua +3 80665747733 (Олег) IN ENGLISH OUTGOING RIDER Organizational requirements for the inviting party 1. Payment of road DJ plane (economy or business class), rail (CB or coupe), by bus, taxi. 2. In the case of a considerable remoteness of the city, which hosts the event, tickets bought and sent by the organizers in advance (preferably not later than two weeks before the scheduled date of the shares). Details and nuances are discussed in more specific consideration of your proposal. 3. For cities that require a visa for entry into their territory, event organizers are obliged to ensure visa DJ. The exception is if the DJ has a valid visa for entry into the territory of the host country. 4. Ensuring adequate nutrition DJ on demand throughout their stay in the action, the provision of non-alcoholic drinks at will, one must have mineral water without gas during the performance. 5. Accommodation in a hotel or a comfortable apartment with all the amenities necessary to have a shower with hot water. The exception is a short-term stay a DJ in the city. 6. The inviting party without fail at his own expense produces a meeting DJ at the airport, the train station and escorts at the expiration of the period of stay in the action at the airport, the railway station. 7. The host undertakes to ensure the health and safety of the property DJ throughout your stay in the city of the shares and assuming full responsibility for his personal belongings. 8. During the presence of DJ performances on the court is strictly prohibited the presence of strangers! Music "to order" is not put, people with similar requests to the DJ to avoid. Security institutions should be set in advance notify. 9. If the organizers of the event have a script of the action, be sure to preliminary approval of its parts with the DJ. Any break in the set, DJ remission music during competitions, numbers of actors, dancers, strippers, etc. is agreed in advance. Details and nuances are discussed in more specific consideration of your proposal. Technical requirements for performance Equipment: table (width 120-150 cm, height 100-140 cm), a mixing console «Pioneer» (DJM600, 700, 800, 1000), the active monitors power from 100W. All equipment must be connected, configured, and it is in perfect condition. Engineering and workplace does not have to be dirty! Payment of fees Payment of the fee for the performance of the DJ is usually done by means of prepayment (50% in the two weeks before the show), the remaining 50% - just before the performance. The DJ starts to work only after receiving the full amount. Duration DJ shows 2:00. Force Majeure The DJ is not responsible for any delay in transit not caused by circumstances beyond its control (traffic jams, flight cancellations, natural disasters, accidents, etc.). In case of violation of the inviting party to any provision of this Ryder, DJ has the right to cancel the show, with the money not come back! CONTACT INFORMATION E-mail: patrickoushen@gmail.com SKYPE: patrick.oushen Website www.patrickoushen.topdj.ua Phone: +3 80665747733 (Oleg)