Виолетта: Джень добры, панству! Кристина: Здравствуйте, дорогие гости! Виолетта: Сердечние витамы в Дню нородув Казахстану! Кристина: Поздравляем вас с праздником День Единства народов Казахстана! Виолетта: Пжеставиамы паньству хисториэ и обжэды полакув! Кристина: Представляем вам историю и обряды поляков! Вика Ж.: По́льша (польск. Польска), официальное название — Респу́блика По́льша — государство в Центральной Европе. Столица — Варшава. Государственный язык — польский. Флаг государства состоит из 2-х полос красного и белого цветов. Также на флаге изображен герб – белый орел с золотыми когтями и клювом. Подразделяется на 16 воеводств. Оксана: Расположена в центре Европы. Омывается водами Балтийского моря. Имеет сухопутную границу с Россией (Калининградской областью), Литвой, Республикой Беларусь, Украиной, Словакией, Чехией и Германией Численность населения Польши в 2011 году составляла более 38 миллионов человек. Таким образом, она является восьмой по населению страной в Европе. Зарина: Уничтожение евреев во время великой отечественной войны, послевоенное выселение немцев из присоединённых к Польше немецких земель, а также установление новых границ с Советским союзом и обмен с ним населением сделали Польшу практически моноэтническим государством. 95% населения Польши составляют католики. Здесь очень трепетно относятся к религиозным канонам и соблюдают все католические праздники. Особенное внимание уделяется Пасхе и Рождеству. Они отмечаются тихо, в тесном семейном кругу. Но вообще-то поляки очень любят веселиться, петь и танцевать. ПЕСНЯ «ШЛА ДЖИВЭЧКА» Виолетта: Старинная польская поговорка гласит: Чум хата богата, тум госцови рада Чем хата богата, тем и рада. Это в полной мере высказывает гостеприимство жителей Польши, которые издавна встречали гостей хлебом. Гостей страны коренные жители не всегда понимают. Однако гостеприимных людей и просто хороших слушателей здесь найдется предостаточно. Так что готовьтесь встретиться с польскими традициями и обычаями. Вот несколько советов для тех, кто собирается посетить Польшу: Вика Ж.: Если вас пригласили в гости, рассчитывайте на сытное и обильное угощение. Поэтому лучше отправляться на пустой желудок. Оксана: Гостеприимный хозяин обязательно предложит вам тапочки, особенно если вы в первый раз посещаете его дом. Вероника К.: При поездке в общественном транспорте у поляков особенно принято оказывать уважение, уступая место женщинам и пожилым людям. Зарина: В Польше мужчина традиционно целует при встрече женскую ладонь – такое проявление внимания особенно благосклонно воспринимается старшим поколением. Вероника К.: Конечно, это далеко не все польские традиции. А вообще, народ этой страны отличает большая сердечность и благожелательность. Исторически сложилось так, что поляки очень тепло относятся не только к своим близким, но и к друзьям, знакомым и просто посторонним людям. А еще они довольно трудолюбивый народ. СКАЗКА ЗОЛОТАЯ УТКА Кристина: Давным-давно, когда Варшава еще не была столицей Польши, а только крепостью жил в этом городе один ученик сапожника по имени Ясько. Паренек он был лихой, смелый, и страшно любил всякие приключения. И услышал он как-то, что в подземелье старого замка, есть маленькое озерцо. По этому озерцу плавает золотая утка. Эта утка - прежняя хозяйка этого замка. Жадной и скупой она была при жизни, и теперь живет в подземелье, стережет свои богатства. И может одарить смельчака, который спустится в подземелье и найдет озеро. И решил Ясько испытать свое счастье и немного разбогатеть. Долго спускался он в подземелье. Наконец оказался он в огромной пещере с большим светящимся озером. Вероника К.: Правду люди говорили, что есть в подземелье озеро. Только где же искать эту утку и попросить у нее сокровища? Кристина: Тут из воды вынырнула утка с золотыми перышками, от которых в пещере сделалось еще светлее. Зарина: - Смелый ты, должно быть, парень, раз не побоялся сюда прийти. Положена тебе награда. Но чтобы получить мои богатства, нужно иметь не только смелое, но и твердое сердце.Потому что тот, у кого мягкое сердце, очень быстро богатства потратит. Так вот, прежде чем я открою тебе мои сокровища, тебе придется пройти еще одно испытание. Вот тебе сто злотых. Потратить их ты должен только на себя и в течение одного дня. Если хоть грош потратишь на других, не получишь ничего. Кристина: Выслушал её Ясько, взял деньги, поклонился и пошел обратно. Взвешивая в руке тяжелый кошелек, усмехнулся про себя Ясько и начал думать, на что деньги потратить. Вероника К.: Приоденусь красиво, наемся досыта и погуляю вволю. Злотый круглый, катится быстро. Быстро потрачу эти деньги, а завтра за сокровищами пойду. Кристина: В центре города пошел он по лавкам, выбирая самые дорогие вещи, Заходил в трактир – выбирал себе самую лучшую еду, на ярмарке побывал, на каруселях покатался. Наступал вечер. А деньги все не кончались. Пришлось Яське покупать разные ненужные мелочи. Лавки закрылись. И остался в кошельке один злотый. Куда его потратить? Вдруг видит, старушка милостыню просит. Зарина: Помоги старушке, красивый панич... Я бедная-бедная, никого нет у меня. Кристина: Доброе сердце было у Ясько, чуткое ко всякой людской беде, не задумываясь, положил он последний злотый в вытянутую ладонь. Вероника К.: Не могу я, бабушка, вам отказать! Кристина: Вдруг обернулась старушка золотой уткой Зарина: Не сдержал уговора, сжалился над убогой! Слишком чувствительное у тебя сердце, чтобы унаследовать мои сокровища. Не пытайся даже спускаться в подземелье, потому что тебя там только смерть встретит. Вероника К.: Не нужно мне таких богатств, которых я не смогу употребить для добра других. Кристина: И пошел он домой. С тех пор жил Ясько как прежде, усердно работал и помогал людям. Все вещи, что купил он на деньги золотой утки раздал бедным. И всегда говорил: Вероника К.: Дороже золота для меня людское уважение. И приятнее мне тот грош, что я заработаю собственным трудом, чем те подземные сокровища. Оксана: Поляки относятся к группе западных славян. И хоть понять польский язык бывает трудновато, а то и вообще невозможно, польские костюмы некоторыми деталями очень схожи и с белорусскими, и с украинскими, и с русскими своими собратьями. В женском варианте присутствует расшитый жилет. Яркие цвета юбки при одном на них взгляде поднимают настроение. Рубаха украшена вышивкой по горловине и манжетам. Кстати, украшена не просто так, а со смыслом: раньше одежда носила не только утилитарный смысл, но и являлась оберегом от нечистой силы. Вышитый, специально подобранный, орнамент охранял шею и голову хозяйки костюма от всяческих напастей. Ту же функцию нес и пояс. Подпоясанному и бес не страшен. – говорили древние. Элементы народных польских костюмов присутствуют и в современной моде. В селах сватовство, крещение и другие обряды до сих пор стараются проводить в нац.костюмах. А также, любят поиграть в старинные народные игры. Вика Ж.: Игра "Перетягивание ступнями" Соперники стоят на одной ноге боком друг к другу, сцепившись стопами поднятых ног Каждый старается заставить соперника стать на обе ноги. Проигрывает тот, кто не сможет устоять на одной ноге. При этом нельзя толкать соперника руками, желательно заложить их за спину. Вероника К.: В 1992году неформальные объединения поляков в Казахстане зарегистрировались и создали Союз поляков Казахстана. Деятельность этого союза направлена на возрождение национальных традиций и обычаев, изучение родного языка и польской истории. В нашем городе работает филиал этого союза – областное польское общество «Полония». И сегодня один его представитель, хорошо вам знакомый, у нас в гостях. Слово Ирине Викторовне!. Виолетта: Пора прощаться! Кристина: До видзения, паньству! Жычымы вшыстким здровия, шчениуция, помысьлносьцы в родзинис! Виолетта: До свидания, дорогие гости! Желаем вам доброго здоровья, счастья, благополучия в ваших семьях!