docx (38,9 КБ)

КОНТРАКТ № ____________
На поставку и установку 14 ОПТ (самообслуживаемых) аппаратов на
АЗС АО «Нестро Петрол»
2016 г.
город Баня-Лука
_______________________,
юридическое
лицо,
зарегистрированное
по
_______________________,
о
адресу
________________________,
в
лице
_______________________, именуемое в дальнейшем «Продавец», с одной стороны
и
АО «НЕСТРО ПЕТРОЛ», юридическое лицо, зарегистрированное по
законодательству регистрации хозяйствующих субъектов в Республике Сербской и
находящееся по адресу Краля Альфонса XIII, д. 9, в лице генерального директора
Владимира Абакумова, действующего на основании Устава именуемое в дальнейшем
«Покупатель», с другой стороны,
в дальнейшем совместно именуемые как «Стороны», а по отдельности как «Сторона»
заключили настоящий Контракт о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
1.1.
Предметом настоящего Контракта является поставка и установкa 14 ОПТ
(самообслуживаемых) аппаратов на АЗС АО «НЕСТРО ПЕТРОЛ» в соответствии с
Приложением № 2 к Контракту, далее по тексту «оборудование и работы», в соответствии
со спецификацией и количеством согласно Технического задания, прилагаемого к
настоящему Контракту (Приложение № 1 ), являющейся его неотъемлемой частью.
2.
ЦЕНА И СУММА КОНТРАКТА
2.1.
Стоимость оборудования и работ составляет _____________КМ (прописью: )
с НДС.
2.2. Стоимость оборудования и работ является фиксированной и не подлежит
изменению.
2.3. Расходы, связанные с выполнением таможенных формальностей, необходимых
для ввоза, с оплатой всех пошлин, налогов и сборов, взимаемых при ввозе, не включены в
стоимость настоящего Контракта и оплачиваются Покупателем за свой счет.
3.
УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА
3.1.
Стоимость оборудования и работ оплачивается путем банковского перевода
средств по банковским реквизитам, указанным в ст. 11 настоящего Контракта в течение ----- рабочих дней с момента получения оригинала счет- фактуры Продавца, и Сторонами
подписанного Акта приемки-передачи.
3.2.
При проведении расчетов по настоящему Контракту, все банковские расходы
и комиссии банка Продавца оплачивает Продавец, а расходы и комиссии банка
Покупателя и банков-корреспондентов оплачивает Покупатель.
3.3.
Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета
Покупателя.
4.
СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
4.1. Конечный срок поставки оборудования и работ составляет ------- дней со дня
подписания настоящего Контракта.
4.2.
Датой поставки оборудования и работ считается дата подписания и
скрепление печатью Акта приемки-передачи оборудования и работ уполномоченным
представителем Покупателя, который в течение 5 (Пяти) рабочих дней после подписания
Покупатель за свой счет направляет в адрес Продавца.
4.3.
Продавец с оборудованием направляет следующие документы:
а) Счет-фактура (инвойс);
б) Акт приемки-передачи оборудования и работ;
в) Сертификат по качеству оборудования;
г) Пакет технической документации;
4.4. Просрочка в поставке документации приравнивается к просрочке в поставке
оборудования и работ.
4.5. Оборудование и работы считается сданным Продавцом и принятым
Покупателем:
a) по качеству — согласно Сертификату по качеству оборудования, выданным
заводом-изготовителем или Продавцом.
4.6. В случае, если у Покупателя имеются претензии в отношении количества и
качества принятых оборудования и работ, он обязан в течение 15 дней после принятия
поставки и установки оборудования предъявить их Продавцу в письменном виде.
4.7. В случае невыполнения работ/недопоставки оборудования Покупатель вправе
оплатить только то количество оборудования и работ, которое было поставлено.
4.8. В случае поставки оборудования и работ ненадлежащего качества Покупатель
вправе по своему выбору потребовать соразмерного уменьшения покупной цены
оборудования или безвозмездного устранения недостатков оборудования и работ в срок
до 15 дней с момента уведомления Продавца.
4.9. Право собственности переходит от Продавца к Покупателю с даты поставки.
5.
ГАРАНТИИ
5.1. Качество оборудования и его установки подтверждается сертификатами по
качеству оборудования .
Продавец гарантирует, что:
a) Оборудование соответствуют техническим требованиям;
б) при выполнении работ по установке оборудования будут применены
высококачественные материалы и обеспечена первоклассная обработка и техническое
исполнение;
в) поставленное оборудование и работы отвечают условиям настоящего Контракта;
г) оборудование, являющееся предметом настоящего Контракта, не находится под
арестом, в залоге, не обременено правами и обязательствами третьих лиц.
5.2. Гарантия на оборудование и работы составляет ---------- месяцев с даты ввода в
эксплуатацию.
5.3. Если при эксплуатации или в течение гарантийного срока будет утверждено,
что оборудование и работы выполнены некачественно или не соответствуют условиям
настоящего Контракта, Продавец обязуется за свой счет устранить обнаруженные
дефекты или заменить дефектные части в течение 15 (пятнадцать) календарных дней.
Все расходы, связанные с устранением недостатков несет Продавец.
Основанием для устранения недостатков является акт о выявленных дефектах,
подписанный уполномоченными представителями Сторон, или акт независимой
экспертизы.
Если независимая экспертиза подтвердит, что Работы выполнены некачественно
или поставлено дефектное оборудование, расходы на проведение такой экспертизы
покрывает Продавец. В этом случае Покупатель оплачивает стоимость экспертизы, а
Продавец возмещает расходы на проведение экспертизы на основании подтверждающих
документов.
6.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему
Контракту, потерпевшая Сторона имеет право взыскать со Стороны, нарушившей
обязательство, пеню (штраф) в размере 0,1% за каждый день просрочки, но не более 10%
стоимости настоящего Контракта.
6.2. Датой начала начисления сумм пени (штрафа, процентов) Стороны
договорились считать дату неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств в
сроки, установленные настоящим Контрактом, одной из сторон своих обязательств,
независимо от их признания должником. Взыскание любых неустоек, штрафов, пени,
процентов, предусмотренных настоящим Контрактом, не освобождает Стороны от
исполнения обязательств, вытекающих из настоящего Контракта.
7.
ФОРС-МАЖОР
7.1.
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если оно явилось следствием
обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), а именно: революции, войны, пожара,
наводнения, землетрясения, стихийных бедствий и т.п. и если эти обстоятельства
непосредственно повлияли на исполнение настоящего Контракта.
7.2.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по
настоящему Контракту, обязана в 5- дневной срок известить другую Сторону о
наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств. Надлежащим доказательством
наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки,
выдаваемые Торгово-промышленной палатой страны, где имели место форс-мажорные
обстоятельства.
7.3.
Если эти обстоятельства будут продолжаться более 2-х месяцев, то каждая
Сторона имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему
Контракту и расторгнуть его путем направления уведомления.
8.
ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1.
Покупатель и Продавец вправе расторгнуть настоящий Контракт в
одностороннем порядке, в случае если просрочка в выполнении обязательств любой
стороной по настоящему Контракту продолжается больше одного месяца, за исключением
обстоятельств форс-мажора.
8.2.
При изменении наименования Сторон, их юридического статуса и
правоспособности, адресов и платежных реквизитов, Сторона, у которой произошли
указанные изменения, обязана в 3-дневный срок сообщить другой Стороне о
произошедших изменениях.
8.3.
Стороны по настоящему Контракту обязуются всю конфиденциальную
информацию о ценах, продуктах, развитию продукции, данные о продаже и прочую
статистическую информацию, данные о покупателях, предприятии, и о других партнерах,
хранить как коммерческую тайну. Данное обязательство также распространяется на
сотрудников, помощников и агентов Сторон.
8.4.
Продавец принимает внутренние правила и протоколы режима входа и
передвижения по территории Покупателя.
8.5.
Вред, причиненный третьим лицам во время выполнения своих обязательств
Продавцом по настоящему Контракту, Продавец возмещает за свой счет.
8.6.
Все дополнения и изменения к настоящему Контракту имеют юридическую
силу только в случае если они составлены в письменной форме, как дополнительное
соглашение к настоящему Контракту, и если они подписаны уполномоченными
представителями Сторон.
8.7.
Ни одна из Сторон не имеет право передавать свои обязательства по
Контракту третьей стороне без письменного согласия на это другой Стороны.
8.8.
Все приложения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой
частью.
8.9.
Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего
Контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения,
прекращения или недействительности, подлежат разрешению в областном хозяйственном
суде г. Баня Лука.
Настоящий Контракт регулируются правом Республики Сербской Боснии и
Герцеговины.
8.10. Настоящий Контракт составлен в 4 (Четырёх) экземпляров на сербском языках
и по 2 (Два) экземпляра для каждой из Сторон, и по 2 (Два) экземпляра на русском языке,
по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.11. В случае различного толкования текста настоящего Контракта, преимущество
имеет текст на сербском языке.
8.12. Вся переписка и переговоры, которые имели место быть до момента
подписания настоящего Контракта, считаются ничтожными и не имеющими юридической
силы
9.
АНТИКОРРУПЦИОННАЯ ОГОВОРКА
9.1. Стороны признают и подтверждают, что каждая из них проводит политику
полной нетерпимости к взяточничеству и коррупции, предполагающую полный запрет
коррупционных действий и совершения выплат за содействие / выплат, целью которых
является упрощение формальностей в связи с хозяйственной деятельностью, обеспечение
более быстрого решения тех или иных вопросов.
9.2. Стороны гарантируют, что ни они, ни их работники не будут предлагать,
предоставлять, давать согласие на предоставление каких-либо коррупционных выплат
(денежных средств или ценных подарков) любым лицам (включая, помимо прочего,
частных лиц, коммерческие организации и государственных должностных лиц), а также не
будут добиваться получения, принимать или соглашаться принять от какого-либо лица,
прямо или косвенно, какие-либо коррупционные выплаты (денежные средства или ценные
подарки).
10.
СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
10.1. Настоящий Контракт вступает в силу с даты его подписания и действует до
исполнения Сторонами всех договорных обязательств, если он не будет расторгнут
раньше в соответствии с условиями настоящего Контракта или применимым
законодательством.
11.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Продавец:
Название фирмы:____________________
Юридический адрес:_____________________
Фактический адрес: _____________________
Банковские реквизиты:___________________
Номер расчетного счета:__________________
Покупатель:
Название фирмы: АО „НЕСТРО ПЕТРОЛ“
Юридический адрес: Короля Альфонса - 9
Фактический адрес: Короля Альфонса – 9, Баня Лука
Рег. номер: 1-10073-00
ИНН: 400959260004
Телефон: 051/490-345
Номер расчетного счета: 5510010000305288
Название банка: „Уникредит“ Банк Баня Лука
Продавец: _______________
Директор
_________________________
(…………………………………….)
Покупатель: АО „НЕСТРО ПЕТРОЛ“ Баня Лука
Генеральный директор
__________________________
Владимир Абакумов
Приложение № 1 к Контракту № ____от____
TEХНИЧЕСКОЕ
ЗАДАНИЕ
ПО
ЗАКУПКЕ
САМООБСЛУЖИВАЕМЫХ ОПТ АППАРАТОВ
И
УСТАНОВКЕ
14
ШТУК
I)
Технические характеристики и рабочие параметры ОПТ аппаратов
1. Порядок работы:
- Контроль одного или нескольких мест слива
- „Pre-paid“
- „Post-paid – fast line“
- Комбинированный режим работы, „mix mod“
- Сертифицированный в банках software для unattended порядка оплаты
посредствои банковских карт
- Продажа
- Вид оплаты:
а) наличными денежными средствами
б) с помощью банковских карт (Master, Maestro, Visa, Visa Electron и т.д.)
в) Карты компаний «НЕСТРО»
-
II)
Разменные деньги – ваучер с бар-кодом
Печать счетов и слипов
Контроль запасов топлива
Работа со сменами
Тревожные сигналы
Полная интеграция с системами операционной деятельности «Нестро Петрол»
„Fraud management“
Сейф для депонирования денежных купюр – 1200 купюр по стороне
Сейф для устройства проверки подлинности банкнот с защитным замком,
оснащен сенсорами открытия дверцы
Считыватель карт и PIN pad – Unattended, Hibrid, EMV 1&2, PCI PAD
User Interface ECR – 12˝ Touch pannel
Считыватель бар-кодов
Киоск-принтер, печать счетов и бар-кодов, автоматическое введение бумаги и
вынос в корзину
Установка корзины для отходной бумаги
Сенсоры безопасности, нагреватель
Оперативная система: Microsoft Windows Embedded POSReady 7
Возможность интеграции программного обеспечения Orfej 2012 в OPT
Возможность дополнительной установки камеры и интерфона в OPT
в случае отсутствия электроснабжения необходимо, чтобы клиенту был выдан
талон или действительный бумажный документ/ваучер с неиспользованной
суммой (денежной), чтоб его мог использовать повторно на OPT в случае
возобновления электроснабжения или на какой-либо иной АЗС. Например, если
покупатель положил купюру 50 KM, a успел заправиться BMB 95 на сумму
23,5KM, остаток денег должен находиться на так-называемом талоне/ваучере.
Технические требования на поставку и установку самообслуживаемых ОПТ
аппаратов
1. Установить основание для монтажа аппарата OPT на местоположении по указанию
заказчика.
2. Проложить два компьютерных кабеля (Ethernet) категории FTP Cat 6 – от DOMS до
OPT (необходимо рассмотреть, где проложить кабеля. Возможно, необходимо
выкопать траншею для спуска кабелей надлежащим образом до уровня OPT.
Возможно, придется разрушить бетон, плитки, резать асфальт – наружная сторона
автозаправочной станции, а все это приводит к дополнительным расходам.
3. Компьютерный кабель 1 штука FTP Cat 6 категории для соединения с
противовзломной и системой оповещения о пожаре (PARADOX) – кабель
прокладывается от OPT до центра управления, который находится во внутренней
части объекта.
4. UPS – с UPS необходимо соединить OPT, при этом UPS должен быть в режиме
работы on-line мощностью 1500VA и свыше.
5. Два кабеля энергоснабжения PP-Y 3 x 2,5 мм2 – проложить их от OPT до UPS –
которыми будет снабжаться питанием OPT. Каждый из кабелей установить в
отдельной электрической цепи и защитить их предохранителями типа „B“
автоматическими в 16A (значит, два предохранителя по 16 A. Предохранители
приобрести исключительно от качественных производителей „ABB“, „Moeller“ и т.д.)
6. Для UPS, который будет снабжать энергией OPT, установить отдельный
предохранитель автоматического типа «B», во избежание поломки UPS.
7. Заземлить OPT – обязательно.
8. Провести обучение работников, которые будут работать вблизи OPT, и
предоставить инструкцию по эксплуатации на сербском языке, которая будет
содержать подробное объяснение с рисунками.
Покупатель
Продавец:
АО«НЕСТРО ПЕТРОЛ» Баня Лука
Генеральный директор
Владимир Абакумов
Директор
Приложение № 2 к Контракту №____ от_____
ПЕРЕЧЕНЬ АЗС ДЛЯ УСТАНОВКИ OPT ТЕРМИНАЛА
В нижеизложенной таблице указан перечень АЗС, на которых будет установлен ОРТ
терминал.
ОРТ терминалы будут установлены на островках у ТРК. Технические требования
(спецификация) к ОРТ терминалам изложены в техническом задании
1 10 - АЗС Барачи
ул. Барачи б/н, Мрконич Град
2 39- АЗС Поле
Поље бб
3 37 - АЗС Пелагичево
Джукичи бб, Пелагичево
Ул. Войводе Степе Степановича б/н,
Модрича
Ул. Костайница б/н, Костайница,
Костайница
ул. Краља Петра I Ослободиоца б/н,
Козарска Дубица
4 36 - АЗС Модрича
5 64 - АЗС Костайница
6
94 - АЗС К.Дубица 2
7 70 - АЗС Невесинье
ул. Рада Радовича д. 1,Невесинье
8 46 - АЗС Пале
ул.Српских ратника б/н, Пале
9 53 – АЗС Рудо
Рудо б/н
10 51 - АЗС Рогатица
Српске слоге б/н , Рогатица
11 19 - АЗС Яня
ул. Караджорджева б/н , Яня
12 27 - АЗС Братунац
ул. Светог Саве б/н, Братунац
13 30 - АЗС Миличи
87 - Бриесница Добой
14 Исток
ул. Српских владара б/н, Миличи
Бриесница Велика б/н, 74206 ДОБОЙ
ИСТОК
Покупатель
Продавец:
АО«НЕСТРО ПЕТРОЛ» Баня Лука
Генеральный директор
Владимир Абакумов
Директор